DE2512876A1

DE2512876A1 - DEVICE FOR PRODUCING INERT GAS

Info

Publication number: DE2512876A1
Application number: DE19752512876
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Smit Nijmegan BV
Current assignee: Smit Nijmegan BV
Priority date: 1975-03-24
Filing date: 1975-03-24
Publication date: 1976-09-30
Also published as: NL7601922A; NO760847L; FR2305228B3; BE839497A; JPS51119698A; GB1544264A; FR2305228A1

Description

Anmelder: Smit Nijmegen B.V., Nijmegen (Niederlande)Applicant: Smit Nijmegen B.V., Nijmegen (Netherlands)

Device for generating inert gas

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Erzeugung von Inertgas, mit einer Verbrennungskammer, in der flüssige oder gasförmige Hydrocarbonate mit Verbrennungsluft, gegebenenfalls unter Zumischung eines Zerstäubungsmittels verbrannt werden, und bei welcher Einrichtung eine vorzugsweise mehrstufige Kühleinrichtung vorgesehen ist, in der das Gas gekühlt und gewaschen wird, nach Patent (Patentanmeldung P 24 24 064.0).The invention relates to a device for generating inert gas, having a combustion chamber in which liquid or gaseous hydrocarbonates with combustion air, possibly incinerated with the admixture of an atomizing agent, and at which facility a preferably multi-stage cooling device is provided in which the gas is cooled and washed is, according to patent (patent application P 24 24 064.0).

Inertgas, das nach dem Verfahren gemäß der Stammanmeldung erzeugt wird, findet hauptsächlich in der Tankschiffahrt, im Transportwesen und in der petrochemischen Industrie zur Neutralisierung von leeren Tanks und zur Schaffung einer inerten Atmosphäre in gefüllten Tanks Anwendung. Das erzeugte Inertgas wird zunächst unmittelbar nach der Verbrennung mithilfe einer Kühlflüssigkeit schockartig gekühlt, die aus Sprühdüsen austritt. Das Inertgas strömt dann durch eine zweite Kühleinrichtung, wobei ein gesonderter Scrubber gemäß der Stammanmeldung oder eine besondere Ausbildung der Brennkammer gemäß Patent (Patentanmeldung P 24 45 9OO.5) verwendet werden kann. Das Kühlwasser, das im Sumpf des Scrubbers anfällt, wird über eine Pumpe einem Kühler zugeführt, von welchem es wieder zurück in den Scrubber strömt.Inert gas, which is generated according to the process according to the parent application, is mainly found in tanker shipping, in transport and in the petrochemical industry to neutralize empty tanks and to create an inert atmosphere in filled tanks. The inert gas generated is initially Immediately after the combustion, it is shock-cooled with the aid of a cooling liquid from spray nozzles exit. The inert gas then flows through a second cooling device, with a separate scrubber according to the parent application or a special design of the combustion chamber according to the patent (patent application P 24 45 9OO.5) can be used. The cooling water, that accumulates in the sump of the scrubber is fed via a pump to a cooler, from which it is returned flows back into the scrubber.

Wie eingangs angedeutet, finden Einrichtungen zur Er-609840/0902 As indicated at the beginning, there are facilities for Er-609840/0902

251287$$ 251287

zeugung von Inertgas insbesondere in der Schiffahrt Verwendung, wobei sowohl Einrichtungen bekannt sind, die in Schiffe direkt eingebaut werden und solche, die stationär an einer Landungsbrücke oder dergleichen angeordnet sind, um anliegende Schiffe mit Inertgas zu versorgen.generation of inert gas, especially in shipping use, both facilities are known, those that are installed directly in ships and those that are stationary on a jetty or the like are to supply adjacent ships with inert gas.

Sowohl an Land als auch an Bord von Schiffen wird die Einrichtung eines Inertgaserzeugers während relativ weniger Betriebsstunden genutzt, da Inertgas in vielen Fällen nicht ständig benötigt wird. Bei Einrichtungen, die im Dauerbetrieb arbeiten, um ständig einen Gasstrom zu erzeugen, sind die Anlagen auch meist nicht bis zu ihrer Kapazität ausgenutzt, da sie auf einen Spitzenbedarf hin ausgelegt sind. Ein stetiger Gasstrom ist beispielsweise bei bestimmten Flüssiggastankern erforderlich, um den leeren Raum ("void space") zwischen Tank- und Schiffswand dauernd mit frischem Inertgas zu durchspülen.Both on land and on board ships, the installation of an inert gas generator is during relative fewer operating hours are used, as inert gas is not constantly required in many cases. For facilities that work in continuous operation in order to constantly generate a gas flow, the systems are usually not up to their capacity used, as they are designed for peak demand. A steady stream of gas is required for certain liquid gas tankers, for example, around the empty space ("void space") between the tank and the ship wall with fresh inert gas to flush.

Es stellt sich daher die Aufgabe, die Nutzungsintensität einer derartigen Einrichtung zu erhöhen und damit eventuell andere Aggregate überflüssig zu machen. Weiterhin empfiehlt es sich, den Energie-Haushalt der Anlage dadurch zu verbessern, daß möglichst wenig Fremdenergiequellen genutzt werden, sondern Pump- und Antriebsenergie oder dergleichen dem System direkt entnommen werden. Eine weitere Aufgabe ist, Kühlwasser für die nachgeschalteten mehrstufigen Kühleinrichtungen zu sparen, indem der Wärmeinhalt des aus der Brennkammer ausströmenden Inertgases herabgesetzt wird. 609840/0902The task is therefore to increase the intensity of use of such a device and thus possibly to make other units superfluous. It is also advisable to check the energy budget of the system to be improved by using as few external energy sources as possible, but pump and drive energy or the like can be taken directly from the system. Another job is cooling water for the downstream multi-stage cooling devices to save by removing the heat from the combustion chamber outflowing inert gas is reduced. 609840/0902

GRIGiMAL IN6PSCTR5GRIGiMAL IN6PSCTR5

Eine Lösung der Aufgabe und eine wesentliche Energieersparnis läßt sich dadurch erzielen, daß in die Verbrennungskammer ein Wärmeaustauscher eingebaut wird. Der Wärmeaustauscher nimmt dabei die an sich für die Herstellung des Inertgases nicht benötigte, aber anfallende Verbrennungsenergie auf und leitet diese an Punkte bzw. Teile der Einrichtung, an denen diese Energie benötigt wird.A solution to the problem and a substantial energy saving can be achieved in that in the combustion chamber a heat exchanger is installed. The heat exchanger takes on the production itself of the inert gas that is not required but accumulates combustion energy and directs it to points or Parts of the facility where this energy is required.

Dabei ist insbesondere anzumerken, daß der Brenner bzw. das Betriebsverfahren zur Erzeugung der Inertgase beschrieben beispielsweise in den deutschen Offenlegungsschriften 2 320 442 und 2 246 742 - besonders wirtschaftlich eingesetzt werden kann, da kaum Schornsteinverluste auftreten, Verschmutzungen vermieden werden und jede Rußbildung unterdrückt ist. Durch diese optimalen Brennbedingungen sind die Brenngase so sauber, daß die eingebauten Rohre der Wärmeaustauscher besonders eng und damit übertragungsgünstig eingebaut werden können, da auf Reinigungsgänge verzichtet werden kann. Auch diese Möglichkeit prädestiniert die an sich bekannte Inertgas-Erzeugungsanlage dazu, mit weiteren Aggregaten bestückt zu werden.It should be noted in particular that the burner or the operating method for generating the inert gases is described for example in the German Offenlegungsschrift 2 320 442 and 2 246 742 - can be used particularly economically as there are hardly any chimney losses occur, soiling is avoided and any soot formation is suppressed. Through this optimal The combustion gases are so clean that the built-in tubes of the heat exchanger are particularly clean can be installed tightly and thus transfer-efficient, since cleaning operations are dispensed with can. This possibility, too, predestines the inert gas generation system known per se, with additional ones Aggregates to be equipped.

In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, daß in den genannten deutschen Offenlegungsschriften 2 320'442 und 2 246 742 ein Brenner und ein Verfahren zur Steuerung dieser Brenner angegeben ist, bei der die Zusammensetzung des Inertgases laufend gemessenIn this context, it is pointed out that in the aforementioned German Offenlegungsschriften 2,320,442 and 2,246,742 a burner and a method to control this burner is specified, in which the composition of the inert gas is continuously measured

609840/0 9 02609840/0 9 02

251287$$ 251287

wird und die zuzuführende Luftmenge in gleichmäßigen Abständen geregelt wird.and the amount of air to be supplied is regulated at regular intervals.

Der eingebaute Wärmeaustauscher kann einmal als Dampfkesselkörper und/oder als Wärmeaustauscher zur Erhitzung einer Wärmetransport-ITüssigkeit gestaltet sein.The built-in heat exchanger can be used as a steam boiler body and / or as a heat exchanger for heating be designed as a heat transport liquid.

Wie an sich bekannt, werden hierzu in die Verbrennungskammer Rohrelemente, Strahlungsheizflächen und ähnliches eingebaut. Die gesamte Wärmeübertragungsfläche einschließ lieh der Rohre und Leitungen wird als "Dampfkesselkörper" bezeichnet.As is known per se, for this purpose pipe elements, radiant heating surfaces and the like are placed in the combustion chamber built-in. The entire heat transfer surface including the pipes and lines is called the "steam boiler body" designated.

Daneben ist es bekannt, hochhitzebestandige Flüssigkeiten in einem Wärmeaustauscher zu erhitzen und die • Flüssigkeit bei Temperaturen von etwa 300° C einem Dampferzeuger zuzuführen.It is also known to use highly heat-resistant liquids to heat in a heat exchanger and the • liquid at temperatures of approx. 300 ° C Supply steam generator.

Wie aus der Stammanmeldung bekannt, wird dem Brenner ein Zerstäubungsmedium (Luft, Gas, Inertgas oder Dampf) zugeführt. Gemäß einer Nutzungsart der Erfindung wird vorgeschlagen, dem Brenner Dampf aus der "Verbrennungskammer als Zerstäubungsmittel zuzuführen.As known from the parent application, the burner is supplied with an atomizing medium (air, gas, inert gas or steam) fed. According to one way of using the invention, it is proposed that steam from the "combustion chamber" be fed to the burner to be supplied as an atomizing agent.

Die im Dampf steckende Energie kann auch dazu genutzt werden, Turbinen oder Dampfmaschinen anzutreiben, mit denen weitere Aggregate, insbesondere Ventilatoren für die Verbrennungsluft, angetrieben werden.The energy contained in the steam can also be used to drive turbines or steam engines which other units, in particular fans for the combustion air, are driven.

Weiterhin ist möglich, die Kühlung des WaschwassersIt is also possible to cool the washing water

609840/0902609840/0902

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

2b128762b12876

für den Scrubber mithilfe eines Kühlers, der mit Dampf betrieben wird, vorzunehmen. Hierfür bietet sich insbesondere an, einen Dampfstrahlkühler oder einen Absorptionskühler zu verwenden.for the scrubber using a cooler that runs on steam is operated. A steam jet cooler or an absorption cooler is particularly suitable for this to use.

In der Stammanmeldung ist ferner eine Absorptionstrocknungsvorrichtung beschrieben, die mit absorbierenden, hydrophilen, regenerierbaren Material (beispielsweise SilicagelJ gefüllt ist. Die für das Regenerieren des Trockner-Materials erforderliche Wärme kann ebenfalls dem Dampfkreislauf entnommen werden.Also in the parent application is an absorption drying device described, which with absorbent, hydrophilic, regenerable material (for example Silica gelJ is filled. The heat required to regenerate the dryer material can also can be taken from the steam circuit.

Weitere Eigenschaften, Vorteile und Aspekte der Erfindung werden anhand der Zeichnung erläutert. Die Figuren der Zeichnung zeigen:Further properties, advantages and aspects of the invention are explained with reference to the drawing. The figures the drawing show:

Figur 1 ein Kreislauf-Diagramm einer Einrichtung zur Erzeugung von Inertgas mit gleichzeitiger Dampferzeugung; Figure 1 is a circuit diagram of a device for generation of inert gas with simultaneous steam generation;

Figur 2 eine Abwandlung der Einrichtung gemäß Figur Λ ; Figur 3 als Beispiel eine Verbrennungskammer mit War*· metauscher;2 shows a modification of the device shown in FIG Λ; FIG. 3 shows, as an example, a combustion chamber with a heat exchanger;

Figur 4 das Schema eines an sich bekannten Vakuum-Dampfkühlers für das Waschwasser.FIG. 4 shows the diagram of a vacuum steam cooler known per se for the washing water.

Die Figuren 1 und 2 enthalten Bestandteile der Einrichtung zur Erzeugung von Inertgas, die gemäß der vorliegenden Erfindung neu sind und weitere Teile, die bereits in der Stammanmeldung P 24- 24 064.0 beschrieben worden sind. Die folgende Erläuterung bezieht sich aufFigures 1 and 2 contain components of the device for generating inert gas, which according to the present Invention are new and other parts already described in the parent application P 24- 24 064.0 have been. The following explanation refers to

ein Ausführungsbeispiel, das eine Anwendung des Er-609840/0902 an embodiment that an application of the Er-609840/0902

251287b251287b

findungsgedankens beschreibt. Keineswegs ist die Anwendung der Erfindung auf das beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt. inventive concept. The application of the invention is in no way restricted to the exemplary embodiment described.

Die bekannten Bestandteile der Einrichtung werden nur erläutert, soweit es dem Verständnis der Einrichtung erforderlich ist. Auf die Funktionsbeschreibung in der Stammanmeldung wird ausdrücklich Bezug genommen.The known components of the device are only explained as far as it is possible to understand the device is required. Reference is expressly made to the functional description in the parent application.

In der Figur 1 ist eine Einrichtung zur Erzeugung von Inertgas dargestellt, bei der in der linken oberen Bildseite eine Brennkammer 1 dargestellt ist. In die Brennkammer hinein ragt ein Mehrstufen-Brenner 2, mit dem Hydrocarbonate, insbesondere Heizöl, verbrannt werden. Über eine Leitung 3, in die eine Pumpe 4 eingebaut ist, wird das Heizöl zum Brenner 2 transportiert. Weiterhin wird dem Brenner Verbrennungsluft über die Leitung 5 mit Gebläse 6 zugeführt. Entsprechend den Besonderheiten der Verbrennung zur Erzeugung von Inertgas wird dem Brenner 2 schließlich noch ein Zerstäubungmedium - im vorliegenden Falle Dampf - über die Leitung 7 zugeführt. Der von dem Brenner erzeugte Flammstrahl und die heißen Brenngase treten in die eigentliche Brennkammer 1 ein. Der Brennkammer-Innenraum ist normalerweise zylinderförmig und von einem Isoliermantel umgeben.-Einzelheiten des Brenners werden unten anhand der Figur 3 noch erläutert.In the figure 1 a device for the generation of inert gas is shown, in the case of the in the left upper side of the picture a combustion chamber 1 is shown. A multi-stage burner 2 protrudes into the combustion chamber, with the hydrocarbonate, especially heating oil, can be burned. Via a line 3 in which a pump 4 is installed, the heating oil is transported to burner 2. Combustion air is also supplied to the burner via line 5 supplied with fan 6. According to the peculiarities of the combustion to generate inert gas is the burner 2 finally an atomization medium - in the present case steam - is supplied via line 7. The flame jet generated by the burner and the hot combustion gases enter the actual combustion chamber 1. The interior of the combustion chamber is usually cylindrical and surrounded by an insulating jacket. Details of the burner are explained below with reference to FIG.

Die etwa 300° C heißen Brenngase gelangen in die Sprüh- kammer 8. Das durch das Kühlwasser in der Sprühkammer 8The combustion gases with a temperature of around 300 ° C reach the spray chamber 8. This is done by the cooling water in the spray chamber 8

609840/0902 QRäGlMAL INSPECTED609840/0902 QRäGlMAL INSPECTED

251287b251287b

einer Kühlung unterzogene Inertgas gelangt aus der Sprühkammer 8 beispielsweise in einen Scrubber 9, wo es erneut mit kaltem Wasser durchsprüht wird. Nach der zv/eiten Kühlphase gelangt das Gas über die Leitung 10 in einen Absorptionstrockner, wie er ausführlich in der Patentanmeldung P 24 24 064.0 beschrieben worden ist. Der Absorptionstrockner 11 ist nach einer gewissen Zeit "verbraucht", d.h. die Absorptionsmedien, z.B. Silica-Gel, vermögen kein weiteres Wasser mehr aufzunehmen. Zu diesem Zeitpunkt ist eine Regeneration erforderlich, die darin besteht, daß das Absorptionsmedium erhitzt wird und damit das absorbierte Wasser ausgetrieben wird. Hierzu ist schematisch in den Figufcen 1 und 2 ein Heizkreislauf 12 dargestellt. Während des Regenerationsprozesses wird in einem diskontinuierlichen Betrieb jeweils eines von zwei Absorptionsgefäßen von trockenem Inertgas durchlaufen. Dieses Inertgas lädt sich, mit dem absorbierten Wasser auf. Es wird anschließend mithilfe eines Gebläses 15 über eine Leitung 14 wieder in die erste Sprühkammer zurückgeleitet und damit dem Kreislauf wieder zugefügt. Verluste an Inertgas werden damit vermieden.Inert gas subjected to cooling passes from the spray chamber 8, for example, into a scrubber 9, where it is sprayed through with cold water again. After the second cooling phase, the gas passes through the pipe 10 in an absorption dryer, as described in detail in patent application P 24 24 064.0 has been. The absorption dryer 11 is "used up" after a certain time, i.e. the absorption media, e.g. silica gel, cannot absorb any more water. At this point there is a regeneration required, which consists in that the absorption medium is heated and thus the absorbed water is expelled. For this purpose, a heating circuit 12 is shown schematically in FIGS. 1 and 2. While of the regeneration process is one of two absorption vessels in a discontinuous operation traversed by dry inert gas. This inert gas is charged with the absorbed water. It is then using a fan 15 via a Line 14 is fed back into the first spray chamber and thus added to the circuit again. losses of inert gas are thus avoided.

In den Figuren 2 und 3 ist als Ausfuhrungsbeispiel eine Brennkammer 1 dargestellt, die mit einer Wärmetransport-Flüssigkeit arbeitet. Die Flüssigkeit wird durch das Röhrensystem eines Wärmeaustauschers 25 geleitet und mithilfe einer Ölpumpe 26 einem Dampfkessel 27 zugeführt , in dem Dampf erzeugt werden kann.In Figures 2 and 3 is an exemplary embodiment Combustion chamber 1 shown, which works with a heat transport liquid. The liquid is through the tube system of a heat exchanger 25 passed and fed to a steam boiler 27 with the aid of an oil pump 26 in which steam can be generated.

609840/0"9 02609840/0 "9 02

251287b251287b

In der Brennkammer 1 wird durch, den Brenner 2 ein Flammstrahl erzeugt, dessen heiße Brenngase an den Röhren vorbeistreichen. Der Flammstrahl ist aufgrund der genauen Brennereinstellung absolut rußfrei und verschmutzt daher die Höhren des Wärmeaustauschers nicht. Die Bohren können daher wesentlich dichter angeordnet werden, als es bei Dampfkesseln üblicher Bauart möglich ist.In the combustion chamber 1, a flame jet is generated by the burner 2, the hot fuel gases to the Brush past the tubes. Due to the precise burner setting, the flame jet is absolutely free of soot and therefore does not pollute the ears of the heat exchanger. The bores can therefore be arranged much closer together than is possible with conventional steam boilers.

Die Brenngase, also bei üblicher Betriebsweise Inertgase, gelangen über den Ausgang 31 je nach Stellung eines Ventils 32 als Abgas in die Atmosphäre oder als Nutzgas in den weiteren Verarbeitungskreislauf (Leitung 33)· Bei üblicher Betriebsweise haben die Gase eine Temperatur von 300° G. Sie sind also wesentlich kühler als die Gase, die sonst bei der Inertgaserzeugung gewonnen werden. Diese Temperatur, die bisher nutzlos und unter Kostenaufwendung abgeführt werden mußte, ging bisher dem Kreislauf verloren.The fuel gases, that is to say inert gases in the usual operating mode, pass through the outlet 31 depending on the position a valve 32 as exhaust gas into the atmosphere or as Useful gas in the further processing circuit (line 33) · In normal operation, the gases have a temperature of 300 ° G. So they are essential cooler than the gases that are otherwise obtained from inert gas generation. This temperature that so far had to be removed uselessly and at cost, has so far been lost to the cycle.

Andererseits ist es nicht erforderlich, daß die Inertgas-Erzeugung kontinuierlich läuft; im Gegenteil, die üblichen, auf Schiffen eingebauten Anlagen werden bei vielen Typen nur während der Hafen-Liegezeiten genutzt.On the other hand, it is not necessary that the inert gas generation runs continuously; on the contrary, the usual systems built into ships are included many types only used during the docking times.

Durch die in die Verbrennungskammer eingebauten Wärmeaustauscher kann diese Wärme zur Dampferzeugung benutzt werden. Figur 3 kann daher auch so verstanden werden, daß in die Brennkammer 1 ein Dampfkessel-Körper 16Thanks to the heat exchangers built into the combustion chamber, this heat can be used to generate steam will. FIG. 3 can therefore also be understood to mean that a steam boiler body 16 is placed in the combustion chamber 1

BO 9840/0902BO 9840/0902

eingebaut ist, der direkt von den heißen Brenngasen bestrichen wird, für deren Abkühlung sorgt und gleichzeitig die erfolgte Wärme zur Umwandlung von Wasser in Dampf nutzt. Durch die Dampferzeugung wird pro Masseneinheit Wasser eine wesentlich höhere Wärmemenge aufgenommen als bei Erwärmung des Kühlwassers von beispielsweise 20 auf 80° C.is built in, which is brushed directly by the hot fuel gases, ensures their cooling and at the same time uses the resulting heat to convert water into steam. Due to the steam generation, per unit of mass Water absorbed a significantly higher amount of heat than when the cooling water was heated, for example 20 to 80 ° C.

Der erzeugte Dampf gelangt über eine Leitung 17 zu verschiedenen Verbrauchern, wobei insbesondere elektrische Generatoren, Kühlvorrichtungen, Trockenvorrichtungen, Schiffsklimatisierung in Betracht kommen (siehe Figur 1). Auf diese Weise läßt sich durch eine relativ einfache Verbesserung der notwendigen Brennkammer eine gesonderte Dampferzeugung für beispielsweise ein Schiff einsparen. Trotzdem ist jederzeit durch entsprechenden Brennerbetrieb die Erzeugung von Inertgasen möglich, ohne daß die Dampferzeugung unterbrochen werden muß. Wie aus der Figur 1 ersichtlich ist, ist eine Abgas-Leitung 19 vorgesehen, die das nichtbenötigte Inertgas abführt.The generated steam arrives via a line 17 different consumers, in particular electrical generators, cooling devices, drying devices, Ship air conditioning come into consideration (see Figure 1). In this way you can go through a relative simple improvement of the necessary combustion chamber a separate steam generation for a ship, for example save on. Nevertheless, the generation of inert gases is possible at any time by operating the burner accordingly, without the steam generation having to be interrupted. As can be seen from FIG. 1, there is an exhaust pipe 19 provided, which discharges the inert gas that is not required.

Dem Dampfkessel-Körper wird über eine Kondensat-Pumpe 20 das Dampf-Kondensat sowie ergänzendes entmineralisiertes Wasser (Leitung 22) zugeführt.The steam condensate and supplementary demineralized water are removed from the steam boiler body via a condensate pump 20 Water (line 22) supplied.

Ein Teil des im Dampfkessel-Körper entstehenden Dampfes, dessen Druck bei 300° C beispielsweise etwa 7 ata beträgt, wird über die Leitung 7 dem Brenner als Zer-Part of the steam produced in the boiler body, the pressure of which at 300 ° C is, for example, about 7 ata, is fed to the burner via line 7 as a

80984 0/090280984 0/0902

251287b251287b

stäubungsmedium zugeleitet.dusting medium fed.

Ein weiterer Verwendungszweck für den Dampf ergibt sich als Antriebsmittel für die verschiedenen Gebläse und Pumpen. Während bei den ilüssigkeitspumpen (z.B. 4; 20) im allgemeinen kein großer Energiebedarf erforderlich ist, beträgt der Energiebedarf bei Inertgas-Brennern bei dem Gebläse 6 für die Verbrennungsluft (in Leitung 5) etwa 25 Watt pro Nenn-Kubikmeter pro Stunde. Dabei ist der Druck in der Brennkammer etwa 1,5 ata. Diese Werte können selbstverständlich nach fachmännischem Ermessen variiert werden.Another use for the steam is as a drive means for the various fans and pumps. While the liquid pumps (e.g. 4; 20) In general, no large energy requirement is required, the energy requirement for inert gas burners is with the fan 6 for the combustion air (in line 5) about 25 watts per nominal cubic meter per hour. The pressure in the combustion chamber is around 1.5 ata. These values can of course can be varied according to professional judgment.

Es empfiehlt sich, den Dampf zum Antrieb einer Stirling-Maschine zu verwenden, da diese mit den energietransportierenden Mitteln drucklos betrieben werden kann im Gegensatz zu einem Verbrennungsmotor oder einer Dampfmaschine. Die Energie wird lediglich durch die Wände des Arbeitsraumes zu- und abgeführt, so daß sich ein Ladungswechsel erübrigt und ständig dasselbe Arbeitsmedium in der Maschine verbleibt-, und verschiedenen Drücken ausgesetzt ist.It is advisable to use the steam to drive a Stirling engine, as this is with the energy-transporting Means can be operated without pressure in contrast to an internal combustion engine or a Steam engine. The energy is only supplied and removed through the walls of the work area, so that a charge change is unnecessary and the same working medium constantly remains in the machine, and different ones Pressing is exposed.

Eine weitere Anwendung besteht darin, den Dampfdruck bzw. die Dampfwärme zur Kühlung des Kühl- und Sprühwassers zu verwenden, welches in der Sprühkammer 8 und im Scrubber 9 verwendet wird. In der Zeichnung ist ein Wasserkühler 23 vorgesehen, der bei der Stammanmeldung als sogenannter Freon-Kühler ausgebildet ist, dem die Kühlleistung von außen als elektrischeAnother application is to use the steam pressure or steam heat to cool the cooling and spray water to be used, which is used in the spray chamber 8 and in the scrubber 9. In the drawing a water cooler 23 is provided, which in the parent application is designed as a so-called freon cooler is to which the cooling capacity from the outside as electrical

Energie zugeführt wird.
609840/0 902Energy is supplied.
609840/0 902

2b 1287b2b 1287b

Steht, wie im vorliegenden Pall, eine relativ große Menge "Abfallwärme" zur Verfugung, so ist es auch ohne weiteres möglich, einen Absorptionskuhler mit Lösungspumpe zu verwenden. Hierbei wird die Fähigkeit gewisser Flüssigkeiten, z.B. Wasser, ausgenutzt, entsprechende Kältemittel, z.B. Ammoniak, bei tiefen Temperaturen zu absorbieren und bei höheren Temperaturen wieder abzugeben. Man führt den Ammoniakdampf aus einem Abscheider in einen Behälter (Absorber), wo er von Wasser absorbiert wird. Eine Lösungspumpe fördert die reiche Lösung in einen Kocher, der unter Verflüssigungsdruck steht und in dem das Kältemittel durch eine Dampfheizung wieder ausgekocht wird. Dieses gelangt anschließend in einen Kondensator und von dort in einen Verdampfer, in dem die Kälte erzeugt wird, die zur Kühlung des Wassers dient.As in the present Pall, there is a relatively large one Amount of "waste heat" is available, so it is also easily possible to use an absorption cooler Use solution pump. The ability of certain liquids, e.g. water, is used accordingly To absorb refrigerants, e.g. ammonia, at low temperatures and at higher temperatures to return. One leads the ammonia vapor from a separator into a container (absorber), where it is absorbed by water. A solution pump pumps the rich solution into a digester that is under condensing pressure and in which the refrigerant is boiled out again using steam heating. This arrives then into a condenser and from there into an evaporator, in which the cold is generated, which is used to cool the water.

Gemäß Figur 4 kann jedoch auch ein Wasserkühler verwendet werden, der als sogenannter Dampfstrahl-Kühler bekannt ist. Hierbei wird der unter Druck stehende Dampf durch eine Düse 41 geschickt, die innerhalb einer Venturi-Anordnung eingebaut ist. In dem BereichAccording to Figure 4, however, a water cooler can be used as a so-called steam jet cooler is known. Here, the pressurized steam is sent through a nozzle 41, which is inside a Venturi arrangement is installed. In that area

42 wird ein Unterdruck erzeugt, der sich über das Rohr42 a negative pressure is generated, which extends over the pipe

43 auf einen Raum 44 überträgt, in dem sich ein Sprühsystem befindet. Da aufgrund des Vakuums ständig größere Wassermengen verdampfen, entziehen diese dem Kaltwasserreservoir 45 ständig große Wärmemengen, die dieses abkühlen. Das Kaltwasser kann dann über einen Kreislauf 46 einem Wärmeaustauscher 47 zugeführt werden. 43 transfers to a room 44 in which there is a spray system is located. Since larger amounts of water are constantly evaporating due to the vacuum, they are withdrawn from it Cold water reservoir 45 constantly large amounts of heat, the this cool down. The cold water can then be fed to a heat exchanger 47 via a circuit 46.

B 0 9 84 0/0902B 0 9 84 0/0902

25123762512376

Die in Figur 2 dargestellte Vorrichtung, die mit einer Wärmetransport-Flüssigkeit arbeitet, transportiert beispielsweise ein Silicon-Öl mit hoher Temperaturbeständigkeit. Auch die Pumpe 26, bereits erwähnt, kann mithilfe des überschüssigen Dampfes angetrieben werden. Im übrigen sind die meisten Teile dieser Figur mit denen der Figur 1 identisch, so daß auf die Beschreibung dieser Figur verwiesen werden kann.The device shown in FIG. 2, which works with a heat transport liquid, transports, for example a silicone oil with high temperature resistance. The pump 26, already mentioned, can be driven with the help of the excess steam. Incidentally, most of the parts are in this figure identical to those of FIG. 1, so that reference can be made to the description of this figure.

Insgesamt gestattet die Einrichtung in überraschender Weise, daß eine spezielle Vorrichtung, die eine verhältnismäßig geringe Anwendungsbreite hat, durch Verbesserungen in allgemeiner Art und energiesparender Weise verwendet werden kann. Insbesondere bietet diese Verbesserung Nutzen auf einem Schiff oder in einem begrenzten Areal. Man ist nicht gezwungen, die genannten Vorrichtungen ausschließlich mit Dampf zu betreiben. Beispielsweise können die Stirling-Maschine oder der Absorptionskühler unmittelbar mit teilgekühlten Brenngasen betrieben werden.Overall, the device allows in a surprising manner that a special device, which is a relatively Has a narrow range of applications, due to improvements in a general way and more energy-saving Way can be used. In particular, this improvement provides benefits on or within a ship limited area. You are not forced to use the devices mentioned exclusively with steam operate. For example, the Stirling engine or the absorption cooler can be operated directly with partially cooled fuel gases.

Selbstverständlich ist möglich, den Dampf auch noch für andere Verwendungszwecke vorzusehen, soweit dieses im fachmännischen Ermessen liegt.It is of course possible to use the steam for other purposes as well, as far as this is at the professional discretion.

609840/0902609840/0902

Claims

1. Device for generating inert gas, with a combustion chamber in which liquid or gaseous hydrocarbonates with combustion air, if necessary with admixture an atomizing agent are burned, and in which device a preferably multi-stage cooling device is provided, in which the gas is cooled and / or scrubbed, according to patent (patent application P. 24 24 064.0), characterized in that a heat exchanger (16, 25) is installed in the combustion chamber (1) is.

2. Device according to claim 1, characterized in that a steam boiler body (16) as a heat exchanger is built into the combustion chamber (1).

3. Device according to claim 1, characterized in that a heat exchanger (25) for in the combustion chamber Built-in heating of a heat transfer fluid is.

4. Device according to claim 1 and 2, characterized in that by means of a line from the heat exchanger Steam is fed to the burner as an atomizing agent.

5- device according to claim 1 and 2, characterized by a steam turbine or steam engine

R09B40 / 0902

2b 1 2876

drive for the supply of combustion air.

6. Device according to claim 1 and 2, characterized by a steam-operated Stirling engine as a drive for fans and / or pumps.

7. Device according to claim 1 to 3, characterized by a steam-operated absorption cooling device to cool the water for the cooling and spraying processes.

8. Device according to claim 1 to 3, characterized by a steam jet cooler (41, 42, 44) for cooling of the water for the cooling and spraying processes.

9. Device according to claim 1 to 3, with inert gas dryers, which are filled with absorbent, hydrophilic, regenerable material, characterized in, that the dryer is acted upon via a line with the hot medium generated in the heat generator will.

h 0 9 fi U Π / f) 9 0 2h 0 9 fi U Π / f) 9 0 2

LeerseiteBlank page