DE2512298A1

DE2512298A1 - Rotor for use with centrifugal separators - has series of cone shaped discs forming gaps through which input and output flows

Info

Publication number: DE2512298A1
Application number: DE19752512298
Authority: DE
Inventors: Jurij Filoretowitsch Iwin
Original assignee: IWIN
Current assignee: IWIN
Priority date: 1975-03-20
Filing date: 1975-03-20
Publication date: 1976-09-30
Also published as: DE2512298C2

Abstract

A rotor for use in centrifugal type separators for separation of emulsions and deposits, has a drum with a series of cone shaped discs having beams attached directed outwards from the cone centre to the periphery with spaces between the adjacent discs through which separable liquid is fed to the cone disc stack and having devices to allow removal of precipate and separated liquid. Each cone disc (3) has at least two attachments (16) which support the adjacent disc (3) and which form a gap of at least the height of the beams (15) between adjacent cone discs (3).

Description

LÄUFER EINES FLIEHKRAFTABSCHEIDERS Die vorliegende Erfindung betrifft die Ausrüstung zum Trennen von Emulsionen und AuSschwemmungen, und zwar einen Fliehkrattabscheider, insbesondere seinen Läufer. RUNNER OF A CENTRIFUGAL SEPARATOR The present invention relates to the equipment for separating emulsions and floods, namely a centrifugal separator, especially his runner.

Der vorgeschlagene Läufer des Fliehkraftabscheiders kann bei den Abscheidern Verwendung finden, die in chemischer, Nahrungsmittel-, Hüttenindustrie, Maschinenbau, Medizinindustrie und anderen Industriezweigen zum Einsatz gelangen. The proposed rotor of the centrifugal separator can with the Separators are used in the chemical, food, iron and steel industries, Mechanical engineering, medical industry and other branches of industry are used.

Allgemeinbekannt ist ein Läufer des Fliehkraftabscheiders zum Trennen von Emulsionen und Aufschwemmungen, der eine Tromel mit einem darin befindlichen Paket von Kegeltellern mit daran befestigten Leisten enthält, die im wesentlichen vom zentralen Teil zur Peripherie der Teller gerichtet sind und die benachbarten Eegelteller voneinander trennen. Der Läufer ist mit Mitteln zur Zuleitung der Trennungsflüssigkeit an das Kegeltellerpaket, Ableitung der getrennten Flüssigkeit und zum Austrag des Niederschlags aus der Trommel versehen. A rotor of the centrifugal separator for separating is generally known of emulsions and suspensions, the one drum with one inside Package of cone plates with attached strips contains, essentially are directed from the central part to the periphery of the plate and the neighboring ones Separate the eegel plates from each other. The runner is provided with means for supplying the separation liquid to the conical plate package, drainage of the separated liquid and for the discharge of the Precipitation provided from the drum.

Die an den Kegeltellern befestigten Leisten sind gleich lang in dem gesamten Kegeltellerpaket. Ebenfalls gleich ist die Leisten zahl an allen Kegeltellern des Pakets.The bars attached to the cone plates are of the same length entire cone plate package. The number of strips on all cone plates is also the same of the package.

Die zu trennende Flüsigkeit - Aufschwemmung oder Emulsion -strömt über ihre Zuleitungsmittel einer durch die Trommelwandung und das Kegeltellerpaket begrenzten Kammer und aus dieser dem Kegeltellerpaket zu. Während der Flüssigkeitsströmung vom Größt- zum Mindestdurchmesser der Kegelteller setzen sich die Teilchen im Kegeltellerzwischenraum am Kegelteller ab. Die ausgefällten Teilchen bilden auf einer Seite des Kegeltellers eine Schicht Niederschlag, der in die zwischen der Trommel und dem Kegeltellerpaket befindliche Kammer kontinuierlich abrutscht und an der Trommelwandung sedimentiert. Über die Mittel zum Austrag des Niederschlags aus der Trommel wird der Niederschlag periodisch oder ununterbrochen entladen. Aus dem Kegeltellerpaket strömt die getrennte Flüssigkeit in die Mittel zu deren Ableitung ein. The liquid to be separated - suspension or emulsion - flows Via their supply means one through the drum wall and the cone plate package limited chamber and from this to the cone plate package. During the liquid flow From the largest to the minimum diameter of the cone plate, the particles settle in the space between the cone plate off the cone plate. The precipitated particles form on one side of the cone plate a layer of precipitation that settles in between the drum and the cone plate pack The chamber located continuously slips off and sediments on the drum wall. The precipitate is deposited via the means for discharging the precipitate from the drum periodically or continuously discharged. The separated one flows out of the conical plate package Liquid into the means for their drainage.

Diese Läufer haben drei Hauptnachteile, die die Trennungsgüte und die Leistung der Abscheider wesentlich beeinträchtigen: gegenläufige Bewegung von Flüssigkeit und Niederschlag im Tellerzwischenraum, wo der Trennungsvorgang stattfindet, erneutes Hineinziehen der bereits niedergeschlagenen Teilchen in die geirennte Flüssigkeit wegen eines hohen Geschwindigkeitsgefälles in den Flüssigkeitsschichten an der Oberfläche des Niederschlags sowie ungleichmäßige Füllung der Tellerzwischenräume in der Länge des Kegeltellerpakets. These runners have three main disadvantages, which are the quality of separation and significantly affect the performance of the separators: opposite movement of Liquid and precipitation in the space between the plates, where the separation process takes place, renewed drawing in of the particles already precipitated into the separated liquid because of a high velocity gradient in the liquid layers on the surface of precipitation as well as uneven filling of the spaces between the plates in the length of the conical plate package.

Bekannt sind Bauarten der Fliehkraftabscheiderläufer, die die obenerähnten Nachteile teilweise beseitigen. Types of centrifugal separator runners are known which have the above-mentioned Eliminate some of the disadvantages.

Es ist z.B. ein Läufer bekannt, bei dem in jedem Tellerzwischenraum ein gelochter Zusatzteller angeordnet ist (japanische Patentschrift Nr. 29-24397). Bei dieser Bauart ist der Tellerzcischenraum in zwei Räume, d.h. in oberen und unteren Raum, aufgeteilt. Die Durchflußmenge der Flüssigkeit durch den oberen Raum ist durch Befestigen eines speziellen Drosselringes am MindestFurchmesser des Kegeltellers vermindert. Die Trennungsflüssigkeit strömt in das Kegeltellerpaket von der Seite des Größtdurchmessers der Kegelteller ein. Die in der Flüssigkeit befindlichen festen Teilchen setzen sich im unteren Tellerzwischenraum an dem gelochten Teller ab und werden durch die darin angebrachten Löcher in den oberen Tellerzwischenraum abgeleitet, wo die Flüssigkeitsströmung unerheblich ist. Dadurch bilden die Teilchen nach der Fällung im oberen Tellerzwischenraum an der Wand des Kegeltellers eine Schicht Niederschlag, der unter unbedeutender Gegenbewegung der Flüssigkeit in Richtung des Größtdurchmessers der Kegelteller wandert. Bei diesem Läufer sind die zwei ersten genannten Nachteile beseitigt worden, während der dritte Nachteil - ungleichmäßige gallung der Kegelteller in der Paket länge - erhalten bleibt. Außerdem werden die Läuferabmessungen durch die Einführung eines gelochten ZusatztellerS zwischen jedes Kegeltellerpaar vergrößert. For example, a runner is known in which in every space between the plates a punched auxiliary plate is arranged (Japanese Patent Publication No. 29-24397). With this type of construction, the table space is divided into two rooms, i.e. in the upper and lower Space, divided. The flow rate of the liquid through the upper space is through Attach a special throttle ring to the minimum diameter of the cone plate reduced. The separating liquid flows into the conical disk package from the side the largest diameter of the conical disc. The solids in the liquid Particles settle in the lower space between the plates on the perforated plate and are diverted through the holes made in the upper space between the plates, where the liquid flow is negligible. This causes the particles to form after the Precipitation in the upper space between the plates on the wall of the conical plate a layer of precipitation, that with insignificant counter-movement of the liquid in the direction of the largest diameter the cone plate moves. With this runner, the first two disadvantages are mentioned has been eliminated while the third disadvantage - uneven galling of the cone plates in the package length - is retained. In addition, the rotor dimensions are through the introduction of a perforated additional plate between each pair of conical plates increased.

Bei einigen bekannten Läufern ist nur der dritte Nachteil -- ungleichmäßige Füllung der Tellerzwischenräume in der Tellerpakethöhe - beseitigt. Bei diesem Läufer CSU - Urheberschein Nr. 157 168) wird z.B. der Flüssigkeitsstrom durch Anbringen einer ringförmigen, mit dem benachbarten Kegelteller einen Ringwschlitz bildenden Scheidewand auf dem Umfang der Kegelteller am Austritt der gereinigten Flüssigkeit aus dem Paket abgedrosselt. Beim Abdrosseln nimmt das gesamte Druckgefälle für die Flüssigkeitsströmung durch die Tellerzwischenräume soweit zu, daß der vorhandene Unterschied zwischen den Druckgefällen in den vom Zuleitungsmittel der Trennungsflüssigkeit am weitesten entfernten und den ihm am nächsten liegenden Tellerzwischenräumen eine kleine Relativröße bildet. Auf diese Weise wird die Füllung der Tellerzwischenräume in der Länge des Kegeltellerpakets ausgeglichen. Bei diesem Läufer nimmt jedoch die Durchsatzleistung ab. Ferner ist die Ausbildung eines Ringschlitzes mit gleichmässiger, 0,2e10 3 m nicht überschreitender Breite zwischen der ringförmigen Scheidewand und dem Kegelteller technologisch schwer durchführbar. Bei diesem Läufer bleiben die zwei ersten genannten Nachteile - gegenläufige Bewegung von Flüssigkeit und Niederschlag im Tellerzwischenraum und erneutes Hineinziehen der bereits niedergeschlagenen Teilchen in die getrennte Flüssigkeit wegen eines hohen Geschwimdigkeitsgefälles in den Flüssigkeitsschichten an der Oberfläche des Niederschlags -- ebenfalls erhalten. With some known runners, only the third drawback is - uneven Filling of the space between the plates in the plate stack height - eliminated. With this runner CSU - copyright certificate No. 157 168), for example, the flow of liquid is determined by attaching an annular, with the adjacent conical plate forming an annular slot Partition on the circumference of the conical plate at the outlet of the purified liquid throttled out of the package. When throttling takes the entire pressure gradient for the Liquid flow through the space between the plates to the extent that the existing Difference between the pressure gradients in that of the separating liquid supply means the furthest away and the closest spaces between the plates forms small relative size. In this way, the filling of the spaces between the plates Compensated in the length of the conical plate package. However, this runner takes the throughput. Furthermore, the formation of an annular slot with a uniform, 0.2e10 3 m width not exceeding between the annular partition and technologically difficult to achieve with the cone plate. They stay with this runner The first two disadvantages mentioned - opposite movement of liquid and precipitation in the space between the plates and pulling in again the particles that have already been knocked down into the separated liquid because of a high velocity gradient in the liquid layers on the surface of the precipitate - also preserved.

Bekannt ist ein Läufer (Bundespatent Nr. 1 598 204), bei dem die Umgleichmäßigkeit der Füllung der Tellerzwischenräume durch Ableitung der gereinigten Flüssigkeit beiderseits des Läufers, d.h. durch Aufteilung des Läufers in zwei Teile, die eine gemeinsame Trommel und ein Mittel zur Einführung der Flüssigkeit aufweisen, teilweise beseitigt ist. Bei diesem Läufer sind aber die zwei ersten obeneruähnten Nachteile nicht behoben. A runner is known (Federal Patent No. 1 598 204), in which the Unevenness of the filling of the spaces between the plates by draining off the cleaned ones Liquid on both sides of the runner, i.e. by dividing the runner into two parts, which have a common drum and a means for introducing the liquid, is partially eliminated. In this runner, however, are the first two mentioned above Disadvantages not resolved.

Bekannt ist auch ein Läufer (SU-Urheberschein Nr. 234 937), bei dem zwecks Ausgleichs der Püllungem der Tellerzwischenräume spezielle, außerhalb des Kegeltellerpakets angeordnete Regel-Vorrichtungen Verwendung finden. Technisch gesehen ist jedoch diese Bauart schwer herstellbar. Also known is a runner (SU copyright certificate no. 234 937) in which for the purpose of compensating the Püllungem between the plate spaces special, outside of the Conical plate pack arranged control devices are used. From a technical point of view however, this type of construction is difficult to manufacture.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen solchen Läufer des Fliehkraftabscheiders zum Trennen von Aufs chw emmungen und Emulsionen zu schaffen, bei dem die Gegenbewegung von Flüssigkeit und Niederschlag im Tellerzwischenraum herabgesetzt, das Geschwindigkeitsgefälle in den Flüssigkeitsschichten an der Oberfläche des Niederschlags im Tellerzvwischenraum vermindert und dabei die Tellerzwischenräume in der gesamten Länge des Kegeltellerpakets gleichmäßig mit der Trennungsflüssigkeit gefüllt sind, was die Leistung des Abscheiders um ein Kehrfaches zu erhöhen und die Trennungsgüte wesentlich zu verbessern vermag. The invention is based on the object of such a runner of the Centrifugal separator for separating floating and emulsions, in which the counter-movement of liquid and precipitate in the space between the plates Reduced the velocity gradient in the liquid layers on the surface of the precipitation in the space between the plates is reduced and the spaces between the plates evenly with the separating liquid over the entire length of the conical plate assembly are filled, which increases the performance of the separator by a multiple and able to improve the separation quality significantly.

Dies wird dadurch erreicht, daß bei dem Läufer des Fliehkraftabscheiders zum Trennen von Aufschwemmungen und Emulsionen, der eine Trommel mit einem in dieser befindlichen Paket von Kegeltellern mit daran befestigten Leisten, die im wesentlichen vom zentralen Teil zur Peripherie der Kegelteller gerichtet sind und in den Spalten wischen den benachbarten Kegeltellern Platz finden, sowie Mittel zur Zuleitung der Trennungsflüssigkeit an das Kegeltellerpaket, zum Austrag des Niederschlags und zur Ableitung der davon getrennten Flüssigkeit enthält, erfindungsgemäß jeder der Kegelteller zumindest zwei Ansätze aufweist, auf die sich der benachbarte Kegelteiler abstützt und deren Höhe so groß ist, daß der dadurch gewährleistete Spalt zwischen den Kegeltellern die Höhe der Leisten überschreitet. This is achieved in that the rotor of the centrifugal separator for separating suspensions and emulsions, the one drum with a package of cone plates with attached strips, which are directed essentially from the central part to the periphery of the conical plate and find space in the columns between the neighboring cone plates, as well Means for supplying the separating liquid to the conical disk package for discharge of the precipitate and for discharging the liquid separated therefrom, according to the invention each of the cone plates has at least two approaches on which the adjacent one Supports cone divider and the height of which is so large that the guaranteed Gap between the cone plates exceeds the height of the strips.

Es ist zweckmäßig, die Ansätze an den Leisten anzubringen. It is advisable to attach the approaches to the strips.

Es ist enviznscht, die Leisten mit variabler Länge auszuführen, die je nach der Entfernung der Kegelteller von dem Zuleitungsmittel für die Trennungsflüssigkeit zunimmt. It is desirable to make the lasts of variable length depending on the distance of the conical plate from the supply means for the separation liquid increases.

Es ist auch erwünscht, die Leistenzahl an den Kegeltellern variabel und je nach der Entfernung der Kegelteller von dem Zuleitungsmittel für die Trennungsflüssigkeit zunehmend auszuführe Bei diesem Läufer des Fliehkraftabscheiders sind die Gegenbewegung von Flüssigkeit und Niederschlag im Tellerzwischenraum herabgesetzt das Geschwindigkeitsgefälle in den Flüssigkeitsschichten an der Oberfläche des Niederschlags im Tellerzwischenraum vermindert und die Tellerzwischenräume in der gesamten Länge des Kegeltellerpakets gleichmäßig mit der Trennungsflüssigkeii gefüllt, was die Köglichkeit bietet, die Leistung der Abscheider mit dem erfindungsgemäßen Läufer im Vergleich zu den bekannten bei gleicher Trennungsgüte der Flüssigkeit 2 bis 5fach zu erhöhen, ohne daß die Außenmasse der Trommel und des Kegeltellerpakets geändert werden müssen, und bei der Aufrechterhaltung der Leistung des Abscheiders mit dem erfindungsgemäßen Läufer wird die Trennungsgüte der Flüssigkeit gegenüber den Abscheidern mit den bekannten Läufern um ein Mehrfaches verbessert. It is also desirable to vary the number of strips on the cone plates and depending on the distance of the conical disks from the supply means for the separation liquid increasingly to be executed of liquid and precipitation in the space between the plates reduces the speed gradient in the liquid layers on the surface of the precipitate in the space between the plates and the space between the plates along the entire length of the conical plate package evenly with the separation liquid filled what the possibility offers the performance of the separator compared with the rotor according to the invention to the known to increase 2 to 5 times with the same separation quality of the liquid, without having to change the external dimensions of the drum and the conical plate assembly, and in maintaining the performance of the separator with the inventive The separation quality of the liquid from the separators with the runners known runners improved many times over.

Die Erhöhung der Teilchenkonzentration in der zu trennenden AufschweLiLiL-ng oder Emulsion, die in den Läufer einströmt, übt auf die Trennungsgüte im erfindunbsgemäßen Läufer einen unbedeutenden Einfluß aus, wodurch die Betriebssicherheit der Abscheider in industriellen Verhältnissen, wo die Schwankungen der Teilchenkonzentration in der in den Läufer einströmenden Flüssigkeit beträchtlich sein können, erhöht wird. Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Läufers besteht darin, daß seine Bauart die Möglichkeit liefert, die bekannten Läufer von verschiedenen Abscheidertypen bei kleinen Kosten nach der vorliegenden Erfindung umzugestalten.The increase in the particle concentration in the swelling to be separated or emulsion, which flows into the rotor, has an effect on the separation quality in the according to the invention Runner from an insignificant influence, which increases the reliability of the separator in industrial conditions where the fluctuations in particle concentration are in the liquid flowing into the rotor can be considerable. Another advantage of the rotor according to the invention is that its design the possibility provides the well-known runners of different types of separators remodel at low cost according to the present invention.

Noch einen Vorteil des erfindungsgemäßen Läufers bildet die Köglichkeit, die Leistung des Abscheiders, bei dem er zum Einsatz gelangt, durch Vergrößerung der Anzahl der Kegelteller im Paket mehr als um das 2 bis 5fache zu erhöhen, was bei den bekannten Läufern wegen ungleichförmiger Füllung der Tellerzwischenräume in der Länge des Kegeltellerpakets unzweckmäßig war. Another advantage of the runner according to the invention is the possibility the performance of the separator in which it is used by enlarging it the number of cone plates in the package more than 2 to 5 times what in the known runners because of uneven filling of the space between the plates was inexpedient in the length of the conical plate package.

Nachstehend wird die Erfindung anhand ihrer Ausführungsbeispiele und der zugehorigen Zeichnungen näher erläutert; es zeigen Fig. 1 einen Längsschnitt durch den erfindungsgemäßen Läufer des Fliehkraftabscheiders, Fig. 2 einen Längsschnitt durch zwei benachbarte Kegelteller nach der Erfindung, in vergrößertem Maßstab, Fig. 3 einen dem Mittel zur Zuleitung der Trennungsflüssigkeit am nächsten liegenden Kegelteller des Läufers nach der Erfindung, Planansicht, Fig. 4 einen von dem Mittel zur Zuleitung der Trennungsflüssigkeit entfernten Kegelteller des Läufers nach der Erfindung, Planansicht, Fig. 5 einen Schnitt gemäß Linie V-V in Fig. 3, Fig. 6 einen Schnitt gemäß Linie VI-VI in Fig. 3, Fig. 7 eine Anordnungsmöglichkeit der Leiste am Kegelteller, Fig. 8 eine Anordnungsmöglichkeit der Leiste mit einem Ansatz am Kegelteller nach der Erfindung, Fig. 9 eine Anordnungsmöglichkeit des Ansatzes am Segelteller nach der Erfindung, Fig. 10 eine Ausführungsvariante des Ansatzes nach der Erfindung, Planansicht. The invention is illustrated below with the aid of its exemplary embodiments and the accompanying drawings explained in more detail; 1 shows a longitudinal section through the rotor of the centrifugal separator according to the invention, FIG. 2 shows a longitudinal section by two adjacent conical plates according to the invention, on an enlarged scale, 3 shows the one closest to the means for supplying the separation liquid Conical plate of the runner according to the invention, plan view, FIG. 4 one of the means for the supply of the separating liquid removed conical plate of the rotor after the Invention, plan view, FIG. 5 shows a section along line V-V in FIG. 3, FIG. 6 shows a Section along line VI-VI in Fig. 3, Fig. 7 shows a possible arrangement of the bar on the cone plate, Fig. 8 a possible arrangement of the bar with an approach on Conical plate according to the invention, Fig. 9 shows a possible arrangement of the approach on Sail plate according to the invention, FIG. 10 shows a variant embodiment of the approach of the invention, plan view.

Der Läufer des Fliehkraftabscheiders enthält eine Trommel 1 (Fig. 1), in der ein Paket 2 von Kegeltellern 3 (Fig. 1, 2) Platz findet, die an einem Tellerhalter 4 (Fig. 1) befestigt sind. Der Tellerhalter 4 ist am Körper 5 des Läufers befestigt, der an einer auf die Welle 7 des Abscheiders aufgesetzten Nabe 6 angeordnet ist. Das Mittel zur Zuleitung der Trennungsflüssigkeit ans Paket 2 der Kegelteller 3 weist eine im Körper 5 ausgebildete Ringkammer 8 mit davon abgehenden Kanälen 9 auf, die mit den durch Rippen 10 am Tellerhalter 4 gebildeten Kanälen in Verbindung stehen. Das Mittel zur Ableitung der von dem Niederschlag getrennten Flüssigkeit aus dem Paket 2 der Kegelteller 3 enthält im Tellerhalter 4 ausgeführte, mit Kanälen 12 im Körper 5 verbundene Kanäle 11 sowie eine mit den Kanälen 12 in Verbindung stehende Ringkammer 13, aus welcher über ein (nicht abgebildetes) Absaugrohr die Flüssigkeit entnommen wird. The rotor of the centrifugal separator contains a drum 1 (Fig. 1), in which a package 2 of cone plates 3 (Fig. 1, 2) Finds space which are attached to a plate holder 4 (Fig. 1). The plate holder 4 is on the body 5 of the rotor attached, which is attached to one on the shaft 7 of the separator Hub 6 is arranged. The means of supplying the separation fluid to the package 2 of the cone plate 3 has an annular chamber 8 formed in the body 5 with outgoing therefrom Channels 9, which with the channels formed by ribs 10 on the plate holder 4 stay in contact. The means of draining the separated from the precipitate Liquid from package 2 of conical plate 3 contains executed in plate holder 4, with channels 12 in the body 5 connected to channels 11 and one with the channels 12 in Connected annular chamber 13, from which via a (not shown) suction pipe the liquid is withdrawn.

Bei anderen Ausführungvarianten des Läufers können die Kanäle zur Zuleitung der Trennungsflüssigkeit und zur Ableitung der getrennten Flüssigkeit in Einzelteilen ausgebildet werden, die an den gegenüberliegenden Seiten des Kegeltellerpakets angeordnet sind (nicht dargestellt). In other versions of the rotor, the channels can be used to Feeding the separating liquid and for discharging the separated liquid are formed in individual parts on the opposite sides of the conical plate package are arranged (not shown).

Das Mittel zum Austrag des Niederschlags aus der Trommel 1 stellt eine im unteren Teil der Trommel 1 angebrachte Offnung 14 dar. Bei anderen Konstruktionen der erfindungsgemäßen Läufer können anderweitige Mittel, z.B. Düsen, eine Schnecke, sich öffnende Schlitze u. dgl., zum Austrag des Niederschlags eingesetzt werden, wobei der Austrag des Niederschlags sowohl perodisch als auch ununterbrochen erfolgen kann. The means for discharging the precipitate from the drum 1 is provided an opening 14 provided in the lower part of the drum 1. In other constructions the rotor according to the invention can use other means, e.g. nozzles, a screw, opening slots and the like are used to discharge the precipitate, The precipitation is discharged periodically as well as continuously can.

An den Kegeltellern 3 sind radial gerichtete und in den Zwischenräumen zwischen den benachbarten Kegelteller 3 befindliche Leisten 15 (Fig. 2, 3) befestigt. Die Leisten können auch unter einem gewissen Winkel in bezug auf die Wantellinie des Kegeltellers angeordnet werden (nicht dargestellt), müssen jedoch im wesentlichen vom zentralen Teil zur Peripherie des Kegeltellers gerichtet bleiben. On the conical plates 3 are radially directed and in the spaces between the adjacent conical plate 3 located strips 15 (Fig. 2, 3) attached. The strips can also be at a certain angle with respect to the Wantell line of the conical plate are arranged (not shown), but must essentially remain directed from the central part to the periphery of the conical plate.

Die Leisten sind mit variabler Länge ausgeführt, die je nach der Entfernung der Eegelteller von dem Mittel zur Zuleitung der Trennungsflüssigkeit zunimmt. So sind die Leisten 15 an dem in Fig. 3 gezeigten Kegelteller 3, der im Paket 2 (Fig. 1) als erster in Richtung von den durch die Rippen 10 gebildeten Kanälen weg angeordnet ist, kürzer ausgerührt als die Leisten 15' (Fig. 4) am Kegelteller 3', der im Paket 2 (Fig. 1) in einem größeren Abstand von den durch die Rippen 10 gebildeten Kanälen angeordnet ist. The strips are made of variable length, depending on the Removal of the gel plates from the means for supplying the separation liquid increases. So are the strips 15 on the conical plate 3 shown in Fig. 3, which is in Package 2 (FIG. 1) first in the direction of the channels formed by the ribs 10 is arranged away, made shorter than the strips 15 '(Fig. 4) on the cone plate 3 ', which in the package 2 (Fig. 1) at a greater distance from the through the ribs 10 formed channels is arranged.

Die Anzahl der Leisten 15 (Fig. 3) am Kegelteller 3 ist geringer als die der Leisten 15' (Fig. 4) am Kegelteller 3'. Man kann jedoch Läufer nach der Erfindung herstellen, deren KegelteS ler Leisten mit variabler Länge, wie oben beschrieben, aufweisen, und bei denen.die Anzahl der Leisten an allen Kegeltellern des Pakets gleich ist. Durch die Wahl der Leistenlänge und -zahl kann die Füllung der Tellerzwischenräume in der gesamten Länge des Pakets 2 (Fig. 1) der Eegelteller 3 geregelt werden, wobei die Strömungswiderstände zum Durchlauf der Flüssigkeit aus den durch die Rippen 10 gebildeten Kanälen in die Kanäle li über einen beliebigen der Tellerzwischenräume im Paket 2 der Kegelteller ausgeglichen werden. The number of strips 15 (Fig. 3) on the conical plate 3 is less than that of the strips 15 '(Fig. 4) on the conical plate 3'. However, one can follow runners of the invention produce their tapered strips of variable length, as above described, have, and in which the number of strips on all cone plates of the package is the same. By choosing the length and number of strips, the filling the space between the plates in the entire length of the package 2 (Fig. 1) of the Eegelteller 3 are regulated, the flow resistances to the passage of the liquid from the channels formed by the ribs 10 in the channels li balanced over any of the plate spaces in package 2 of the cone plate will.

Je nach der Dichte der Teilchen, die im Paket 2 von der Flüssigkeit getrennt werden, können die Leisten sowohl an der Außen- als auch an der Innenseite der Kegelteller befestigt werden. Ist die Teilchendichte höher als die Flüssigkeitsdichte, so stimmt die Befestigung der Leisten mit der in Fig. 5s 6 gezeigten Befestigung der Leisten 15 überein. Wenn aber die Teilonendichte unter der Flüssigkeitsdichte liegt, so sind die Leisten wie bei 15" (Fig. 7,8) an der Innenseite des Kegelteliers befestigt. Die Xegelteller 3 weisen Ansätze 16 (Fig. 2,3) auf, auf die sich der benachbarte Kegelteller 3 abstützt. Die Anzahl der Ansätze 16 ist an allen Kegeltellern 3 gleich und beträgt nicht weniger als zwei an einem Kegelteller 3, und bei der Montage finden alle Ansätze 16 strikt übereinander Platz. Wie aus Fig. 2 ersichtlich, gewährleisten die Ansätze 16 einen Spalt zwischen den benachbarten Kegeltellern 3, der die Höhe der Leisten 15 überschreitet. Depending on the density of the particles in the package 2 of the liquid can be separated, the strips can be on the outside as well as on the inside the cone plate are attached. If the particle density is higher than the liquid density, the fastening of the strips corresponds to the fastening shown in FIG. 5s 6 of the strips 15 match. But if the partial density is below the liquid density is, the strips are as at 15 "(Fig. 7,8) on the inside of the cone attached. The Xegelteller 3 have approaches 16 (Fig. 2,3) on which the adjacent conical plate 3 is supported. The number of approaches 16 is on all cone plates 3 is the same and is not less than two on a cone plate 3, and at the All approaches 16 can be installed strictly one above the other. As can be seen from Fig. 2, ensure the lugs 16 a gap between the adjacent cone plates 3, which exceeds the height of the strips 15.

Die Ansätze 16 sind an den Leisten 15 der gegelteller 3 befestigt. Sie können aber auch unmittelbar an den Kegeltellern 3 wie z.B. bei 16' (Fig. 9) befestigt werden. Diese Bnordnung der Ansätze führt jedoch die Entstehung von Wirbelgebieten beim Umfließen der Ansätze von den Flüssigkeitsstrom herbei. The lugs 16 are attached to the strips 15 of the gel plate 3. But you can also directly on the cone plates 3 such as 16 '(Fig. 9) be attached. However, this ordering of the approaches leads to the formation of vortex areas when flowing around the approaches of the liquid stream.

Bei der Anordnung an den Leisten liegen die Ansätze in einer Zone mit unbedeutenden Geschwindigkeiten der Flüssigkeit, was aus der nachstehenden Beschreibung folgt. Es entstehen also keine Wirbelgebiete.When arranged on the strips, the approaches are in one Zone with insignificant velocities of the liquid, what from the description below follows. So there are no vortex areas.

An dem Kegelteller 3, der die an der Innenseite des Kegeltellers 3 befindlichen Leisten 15" (Fig. 8) besitzt, ist auch die Anordnung des Ansatzes 16 an der Innenseite des Kegeltellers 3 zweckmäßig. On the cone plate 3, which is on the inside of the cone plate 3 located strips 15 "(Fig. 8), is also the arrangement of the approach 16 on the inside of the conical plate 3 is useful.

In Planansicht kann die Form der Ansätze verschieden sein. The form of the approaches can be different in plan view.

Z.B. hat der Ansatz 16 (Fig. 4) in Planansicht die Form eines Vielecks und der Ansatz 17 (Fig. 10) die Form eines Kreises.For example, the approach 16 (Fig. 4) has the shape of a polygon in plan view and the approach 17 (Fig. 10) has the shape of a circle.

Der vorgeschlagene Läufer des Fliehkraftabscheiders arbeitet wie folgt. The proposed rotor of the centrifugal separator works like follows.

Beim Drehen des Läufers wird die Trennungsflüssigkeit durch die Kanäle 9 und die durch die Rippen 10 gebildeten Kanäle in die Kammer zwischen dem Paket 2 (Fig. 1) der Kegelteller 3 und der Trommel i und von dort in die Tellerzwischenräume des Pakets 2 der Kegelteller 3 gefördert. Bei der Strömung in Radial richtung vom Größt- zum Mindestdurchmesser der Eegelteller 3 wirkt auf die Flüssigkeit im Tellerzwischenraum die Coriolisbeschleunigung ein. Bei der Bewegung der Flüssigkeit in dem durch die Innenfläche des Kegeltellers 3 und die obere Fläche der Leisten 15 begrenzten Ringraum 18 (Fig. 2) ist der Strömungst widerstand um ein Mehrfaches höher als in dem Raum zwischen den Leisten 15, weil die Flüssigkeit der Rotation der Kegelteller 3 im Ringraum 18 voreilt. Die Durchflußmenge der Flüssigkeit wird daher in diesen zwei Räumen derart verteilt, daß der größte Teil (80 bis 9070) der Flüssigkeit im Raum zwischen den Leisten 15 strömt und im Ringraum 18 eine tote Zone mit unbedeutender Flüssigkeitsbewegung entsteht. When the rotor is rotated, the separation fluid flows through the channels 9 and the channels formed by the ribs 10 into the chamber between the package 2 (Fig. 1) the cone plate 3 and the drum i and from there into the space between the plates of the package 2 of the cone plate 3 promoted. With the flow in the radial direction from Largest to the minimum diameter of the Eegel plate 3 acts on the liquid in the space between the plates the Coriolis acceleration. When moving the liquid in which through the Inner surface of the conical plate 3 and the upper surface of the strips 15 delimited the annular space 18 (Fig. 2) the flow resistance is several times higher than in the room between the strips 15 because the liquid of the rotation of the conical plate 3 in the Annular space 18 leads. The flow rate of the liquid will therefore distributed in these two spaces in such a way that most (80 to 9070) of the liquid flows in the space between the strips 15 and in the annular space 18 a dead zone with insignificant Fluid movement occurs.

Das Vorhandensein dieser toten Zone im Ringraum 18 führt zu einer beträchtlichen Herabsetzung der Gegenbewegung von Flüssigkeit und Niederschlag und einc Verminderung des Geschwindigkeitsgefälles umweit der Oberfläche einer Niederschlagssshicht, die über die Innenwand des Kegeltellers 3 wandert. Diese Vorteile sind bei der Betrachtung der in Fig. 2 gezeigten Geschwindigkeitskennlinie der Flüssigkeit im Tellerzwischenraum gut zu erkennen, wobei die Bewegungsgeschwindigkeiten des Niederschlags und der getrennten Flüssigkeit mit Pfeilen bezeichnet sind. The presence of this dead zone in annulus 18 results in one considerable reduction in the counter-movement of liquid and precipitation and ac reduction of the speed gradient around the surface of a precipitation layer, which migrates over the inner wall of the conical plate 3. These advantages are when considering the speed characteristic of the liquid in the space between the plates shown in FIG easy to see, with the speeds of movement of the precipitation and the separated liquid are indicated by arrows.

Im Raum zwischen den Leisten 15 findet der Trennungsvorgang der Teilchen von der Flüssigkeit statt, während im Ringraum 18 die Niederschlagsschicht 19 in die Kammer zwischen der Trommel 1 (Fig. 1) und dem Paket 2 der Kegelteller 3 den Kegelteller 3 hinabrutscht. In dieser Kammer sedimentiert der Niederschlag an der Wandung der Trommel 1 und wird beim Abstellen des Läufers periodisch über die Offnung 14 ausgetragen. Die von den Teilchen getrennte Flüssigkeit wird aus dem Paket 2 der Kegelteller 3 übe: die Kanäle 11 und 12 der Kammer 13 zugeführt, aus welcher sie mit Hilfe eines Absaugrohres entnommen wird. The separation process of the particles takes place in the space between the strips 15 of the liquid, while in the annular space 18 the precipitation layer 19 in the chamber between the drum 1 (Fig. 1) and the package 2 of the cone plate 3 the Conical plate 3 slides down. In this chamber, the precipitate sediments on the Wall of the drum 1 and is periodically over the opening when the rotor is turned off 14 held. The liquid separated from the particles is extracted from the package 2 the cone plate 3 übe: the channels 11 and 12 fed to the chamber 13, from which it is removed with the help of a suction tube.

Claims

PATENT CLAIMS

i'lfj runner of a centrifugal separator for separating sediments and emulsions, which include a drum with a packet of cone plates therein with attached strips, which essentially go from the central part to the periphery the cone plates are directed and in the gaps between the adjacent cone plates Find space, as well as means for supplying the separating liquid to the conical disk package, for discharging the precipitate and for discharging the separated liquid contains that each of the cone plates (3) has at least two lugs (16) on which the adjacent conical plate rests (3) supports and a gap between the height of the strips (15) which exceeds the neighboring cone plates (3).

2. Runner according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the lugs (16) are attached to the strips (15).

3. Runner according to claim 1 to 2, d a d u r c h g e k e nn z e i c h n e t that the strips (15) are of variable length, depending on the distance of the Conical plate (3) to which they are attached from the feed means for the separation liquid increases, are executed.

4. Runner according to claim 1 to 3, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the number of strips (15) on the cone plates (3) is variable and depending on the distance of the control plate (3) to which they are attached from the Zuleitunbsmittel for the separation liquid is increasingly carried out. Blank page