DE2511128B2

DE2511128B2 - COLOR MIXING HEAD FOR PHOTOGRAPHIC ENLARGEMENT DEVICES

Info

Publication number: DE2511128B2
Application number: DE19752511128
Authority: DE
Inventors: Bernd 7306 Denkendorf Gneger
Original assignee: Karl Heinz Gneger, Farblabor fur Berufsfotographie, 7302 Neilingen
Priority date: 1975-03-14
Filing date: 1975-03-14
Publication date: 1977-07-07
Also published as: DE2511128C3; DE2511128A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Farbmischkopf für fotografische Vergrößerungsgeräte mit mindestens einer weißen Lichtquelle, in deren Strahlengang Farbfilter seitlich einschiebbar sind, und mit einer Lichtmischvorrichtung, die zwischen ihrem einlaß- und ihrem auslaßseitigen Ende miteinander vermischte Lichtleitkabel aufweist.The invention relates to a color mixing head for photographic enlargers with at least a white light source, in whose beam path color filters can be inserted laterally, and with a Light mixing device which mixed with one another between its inlet and outlet end Has fiber optic cable.

Es ist schon ein Vergrößerungsgerät mit einem Farbmischkopf bekannt (US-PS 32 17 594), bei dem die Lichtmischvorrichtung aus einem Bündel von Lichtleitfasern besteht, die zwischen ihren einlaß- und auslaßseitigen Enden nach einem ganz bestimmten System (s. Fig. 4-U der US-PS 32 17 594) miteinander vermischt worden sind, und zwar derart, daß die auslaßseitigen Enden einer Gruppe von Lichtleitfasern, deren einlaßseilige Enden ein quadratisches Querschnittselement der Lichtmischvorrichtung biiden, in einer Reihe nebeneinander angeordnet sind. Auf diese Weise läßt sich eine völlig gleichmäßige Durchmischung des durch die Farbfilter teilweise gefilterten Lichts der weißen Lichtquelle nicht erreichen (s. insbesondere die Fig. 6 und 9 der US- PS 32 17 594), so daß bei dem bekannten Vergrößerungsgerät das abzubildende Farbnegativ oder Farbdiapositiv farblichThere is already an enlarger with a color mixing head known (US-PS 32 17 594), in which the Light mixing device consists of a bundle of optical fibers, which between their inlet and outlet ends according to a very specific system (see. Fig. 4-U of US-PS 32 17 594) with each other have been mixed, in such a way that the outlet ends of a group of Optical fibers, the inlet cable ends of which are a square cross-sectional element of the light mixing device biiden, are arranged in a row next to each other. In this way you can get a completely uniform Do not mix the light from the white light source that is partially filtered by the color filters (See in particular Figs. 6 and 9 of US-PS 32 17 594), so that in the known enlarger the color negative or color slide to be depicted is colored

ίο nicht gleichmäßig beleuchtet wird. Eine völlig regellose Durchmischung einer Vielzahl einzelner Lichtleitfasern läßt sich aber in der industriellen Produktion eines Farbmischkopfs nicht durchführen. Ein weiterer Nachteil des vorstehend beschriebenen, bekannten Vergrößerungsgeräts ist darin zu sehen, daß, will man Lichtverluste vermeiden, der Auslaßquerschnitt der weißen Lichtquelle dem einlaßseitigen Querschnitt der aus den Lichtleitfasern aufgebauten Lichtmischvorrichtung gleichen muß, so daß man entweder gezwungen ist, Lichtquellen verhältnismäßig kleinen Auslaßquerschnitts und damit geringer Leistung zu verwenden oder die Lichtmischvorrichtung aus einer außerordentlich großen Zahl von Lichtleitfasern aufzubauen.ίο is not illuminated evenly. A completely random one Mixing a large number of individual optical fibers can, however, be used in industrial production Color mixing head. Another disadvantage of the known enlarger described above can be seen in the fact that if you want to avoid loss of light, the outlet cross-section of the white light source the inlet-side cross section of the light mixing device built up from the optical fibers must be the same, so that one is either forced to use light sources with a relatively small outlet cross-section and thus to use low power or the light mixing device from an extraordinary build large numbers of optical fibers.

Bei einem anderen Farbmischkopf für ein fotografisches Vergrößerungsgerät (DTOS 23 56 573) ist hinter den im Strahlengang der weißen Lichtquelle angeordneten Farbfiltern ein Spiegeltunnel mit in Richtung des Strahlengangs konvergierenden Seitenwänden als Lichtmischvorrichtung vorgesehen. Ferner sind am Einlaß und Auslaß des Spiegeltunnels Streuscheiben angeordnet, um das Licht diffus zu streuen. An das auslaßseitige Ende des Spiegelnmnels schließt sich eine Vergrößerungsoptik an, durch die das zu vergrößernde Negativ beleuchtet wird. Die Praxis hat nun gezeigt, daß der Durchmischungseffekt des Farbmischkopfs des bekannten Vergrößerungsgeräts nicht ausreichend ist, wenn die Farbfilter — wie dies normalerweise der Fall ist — nur teilweise in den Strahlengang der weißen Lichtquelle eingeschoben sind.Another color mixing head for a photographic enlarger (DTOS 23 56 573) is behind the color filters arranged in the beam path of the white light source a mirror tunnel with in the direction of the Beam path converging side walls provided as a light mixing device. Furthermore, on Inlet and outlet of the mirror tunnel are arranged diffusing disks in order to diffusely diffuse the light. To the the outlet end of the Spiegelnmnels closes one Magnifying optics through which the negative to be enlarged is illuminated. Practice has now shown that the mixing effect of the color mixing head of the known enlarger is not sufficient, if the color filter - as is normally the case - only partially in the beam path of the white Light source are inserted.

Bei der Vergrößerung besonders kleinformatiger Farbnegative bzw. Farbdiapositive kommt es entscheidend auf die Vermeidung von Lichtverlusten und auf eine gleichmäßige Ausleuchtung des Bildes an. Der Erfindung lag nun die Aufgabe zugrunde, einen Farbmischkopf für fotografische Vergrößerungsgeräte zu entwickeln, der sich in Serie billig herstellen läßt und der sich für die Vergrößerung besonders kleinformatiger Negative bzw. Diapositive mit völlig gleichmäßiger Beleuchtung, und zwar auch farblich gleichmäßiger Beleuchtung, des abzubildenden Negativs bzw. Diapositivs eignet. Ausgehend von einem Farbmischkopf der eingangs erwähnten Art wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein Lichtleitstab mit wenigstens einer Querschnittsänderung und/oder einer Krümmung hinter der Lichtquelle und im Strahlengang vor den Lichtleitkabeln angeordnet ist, dessen einlaßseitiger Querschnitt größer als der auslaßseitige Querschnitt ist und ungefähr dem Querschnitt des Strahlengangs der Lichtquelle entspricht, und daß die auslaßseitigen Enden der Lichtleitkabel in Richtung auf eine am Auslaß des Farbmischkopfs angeordnete Streuscheibe nach Art eines konvergierenden Strahlenbündels ausgerichtet sind. Durch die Anordnung eines Lichtleitstabs mit einer Querschnittsänderung und/oder einerWhen it comes to enlarging particularly small-format color negatives or color slides, it is crucial on the avoidance of light loss and on an even illumination of the picture. Of the The object of the invention was to provide a color mixing head for photographic enlargers to develop that can be produced cheaply in series and that is particularly small-format for enlargement Negatives or slides with completely even lighting, and more evenly in terms of color Lighting of the negative or slide to be reproduced. Based on a color mixing head of the This object is achieved according to the invention in that a light guide rod with at least one change in cross section and / or one curvature behind the light source and in the beam path is arranged in front of the fiber optic cables, the inlet-side cross section of which is larger than the outlet-side cross section is and corresponds approximately to the cross section of the beam path of the light source, and that the outlet side Ends of the fiber optic cables in the direction of a diffuser arranged at the outlet of the color mixing head are aligned in the manner of a converging bundle of rays. By arranging a light guide rod with a change in cross section and / or a

^h5 Krümmung und einem einlaßseitigen Querschnitt, der ungefähr dem Querschnitt des Strahlengangs der Lichtquelle entspricht, lassen sich Lichtverluste zwischen einer Lichtquelle verhältnismäßig großen Auslaß- ^h 5 curvature and an inlet-side cross-section which corresponds approximately to the cross-section of the beam path of the light source, light losses between a light source can be relatively large outlet

querschnitts und den Lichtmischvorrichtungen vermeiden, und bei einer Anordnung der Farbfilter zwischen Lichtquelle und Lichtleitstab findet bereits eine gewisse Durchmischung vor der aus den Lichtleitkabeln aufgebauten Lichtmischvorrichtung statt. Da anstelle einer Vielzahl einzelner Lichtleitfasern nur ein? verhältnismäßig geringe Anzahl von Lichtleitkabeln gehandhabt und gleichmäßig durchmischt werden muß, läßt sich der erfindungsgemäße Farbmischkopf einfacher und billiger herstellen, als wenn er mit einer Lichtmischvorrichtung der eingangs beschriebenen, bekannten Art versehen wäre, und dies, obwohl die pro Flächeneinheit des Einlasses der Lichtmischvorrichtung verwendete Zahl von Lichtleitfasern dieselbe wie bei der bekannten Konstruktion sein kann. Durch die Anordnung der auslaßseitigen Enden der Lichtleitkabel nach Art eines konvergierenden Strahlenbündel wird das zu vergrößernde Farbnegativ oder Farbdiapositiv nicht nur ohne jeglichen Lichtverlust beleuchtet, sondern es tritt auch eine absolut gleichmäßige Ausleuchtung ohne den sonst häufig üblichen Abfall der Beleuchtungsstärke zu den Randzonen hin ein. Schließlich sorgt die Streuscheibe am Auslaß des Farbmisch kopfs noch dafür, daß jegliche Vorzugsrichtungen ausgeschaltet werden und das Negativ bzw. Diapositiv diffus beleuchtet wird. Durch die Erfindung wurde also nicht nur ein Farbmischkopf geschaffen, der trot/ rationeller hertigungsweise für eine gute Durchmischung des zumindest teilweise gefilterten Lichts sorgt, sondern mit einem für die Durchmischung ohnehin erforderlichen Element, nämlich dem Bündel von Lichtleitkabeln, wird gleichzeitig dafür gesorgt, daß das zu vergrößernde Negativ oder Diapositiv ohne Lichtverluite gleichmäßig ausgeleuchtet wird.avoid cross-section and the light mixing devices, and with an arrangement of the color filters between the light source and the light guide rod there is already a certain amount Mixing takes place in front of the light mixing device built up from the light guide cables. There instead a multitude of individual optical fibers only one? relatively small number of fiber optic cables must be handled and mixed evenly, the color mixing head according to the invention can be produced easier and cheaper than if it were with a Light mixing device of the known type described above would be provided, even though the pro Unit area of the inlet of the light mixing device, the number of optical fibers used is the same as in can be of the known construction. By arranging the ends of the fiber optic cables on the outlet side the color negative or color slide to be enlarged becomes like a converging bundle of rays Not only is it illuminated without any loss of light, but it also occurs absolutely evenly Illumination without the otherwise common drop in illuminance towards the edge zones. In the end the diffuser at the outlet of the color mixing head ensures that any preferred directions switched off and the negative or slide is illuminated diffusely. So the invention made not only a color mixing head created, the more efficient production method for a good mixing of the at least partially filtered light, but with one for the mixing anyway required element, namely the bundle of fiber optic cables, is ensured at the same time that the The negative or slide to be enlarged is evenly illuminated without a light loop.

Die Verwendung von Lichtleitstäben mit wenigstens einer Querschnittsänderung in fotografischen Vergrößerungsgeräten zum Zwecke der Reduzierung des Strahlengangsquerschnitts ist an sich bekannt (s. z. B. DT-OS 19 37 590; DT-PS 4 74 599 und ähnlich auch US-PS 32 22 985), jedoch befinden sich bei den bekannten Konstruktionen zwischen der Lichtquelle und dem jeweiligen Lichtleitstab keine Farbfilter, so daß sie nicht dazu anregen konnten, Lichtleitstäbe auch als Lichtleitmischvorrichtungen zu verwenden.The use of light guide rods with at least one change in cross section in photographic enlargers for the purpose of reducing the cross-section of the beam path is known per se (see e.g. DT-OS 19 37 590; DT-PS 4 74 599 and similarly US-PS 32 22 985), but are located in the known constructions between the light source and the respective light guide rod no color filters, so that failed to encourage them to use light guide rods as light guide mixers as well.

Um an den Übergängen zwischen den verschiedenen Elementen des erfindungsgemäßen Farbmischkopfs Lichtverluste möglichst weitgehend zu vermeiden, empfiehlt es sich, den auslaßseitigen Querschnitt des Lichtleitstabs entsprechend dem Einlaßquerscii.iitt des Bündels von Lichtleitkabeln auszubilden.To at the transitions between the various elements of the color mixing head according to the invention To avoid light loss as much as possible, it is advisable to use the cross section of the outlet side Lichtleitstabs corresponding to the Einlaßquerscii.iitt des Form bundles of fiber optic cables.

Da qualitativ hochwertige Farbfilter verhältnismäßig teuer sind, wird ferner vorgeschlagen, die Farbfilter am auslaßseitigen Ende eines hinter der Lichtquelle angeordneten Lichtleitstabs anzuordnen, so daß der letztere dazu herangezogen werden kann, den Strahlengangquerschnitt zu reduzieren und es zu ermöglichen, Farbfilter einzusetzen, die kleiner als der Auslaßquerschnitt der weißen Lichtquelle sind.Since high-quality color filters are relatively expensive, it is also proposed that the color filters on to be arranged on the outlet end of a light guide rod arranged behind the light source, so that the the latter can be used to reduce the cross-section of the beam path and to enable Use color filters that are smaller than the outlet cross-section of the white light source.

Die Ausrichtung der auslaßseitigen Enden der Lichtleitkabel nach Art eines konvergierenden Strahlenbündels läßt sich am einfachsten dadurch erzielen, daß diese Lichtleitkabelenden in einer öffnungen aufweisenden Platte gehalten werden, und zwar mit der gewünschten Ausrichtung. Diese Platte kann am Einlaß einer weißen Mischkammer angeordnet sein, an deren Auslaß sich die erwähnte Streuscheibe befindet, um mit Hilfe der Mischkammer einen noch vollkommeren Durchmischungseffekt zu erzielen.The alignment of the outlet ends of the fiber optic cables in the manner of a converging bundle of rays The easiest way to achieve this is to have these fiber optic cable ends in an opening having plate are held, with the desired orientation. This plate can be at the inlet be arranged in a white mixing chamber, at the outlet of which there is the mentioned diffuser, to with Help the mixing chamber to achieve an even more complete mixing effect.

Schließlich kann es sich noch empfehlen, vor dem Lichtleitstab einen Wärmeschutzfilter anzuordnen, damit der Lichtleitstab auch bei hoher Leistung der Lichtquelle billig aus Materialen bei beispielsweise Acrylharz hergestellt werden kann, die sonst wegen ihrer Wärmeempfindlichkeit nicht verwendet werden könnten.Finally, it can be advisable to place a heat protection filter in front of the light guide rod, so that the light guide rod cheap even with high power of the light source made of materials for example Acrylic resin can be made that would otherwise not be used because of its heat sensitivity could.

Im folgenden wird die Erfindung anhand schematischer Darstellungen zweier bevorzugter Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Farbmischkopfs im einzelnen erläutert; die Zeichnung zeigt die Farbmischköpfe teilweise im SchnittIn the following, the invention is illustrated by means of schematic representations of two preferred embodiments the color mixing head according to the invention explained in detail; the drawing shows the color mixing heads partly in cut

In Fig. 1 wurde mit IOeine mit einem Kaltspiegel 12 versehene Halogenglühlampe bezeichnet, in deren Strahlengang von der Seite her Interferenzfilter 14—18 mehr oder minder weit eingeschoben werden können. Der gesamte Strahlengang, der von der Halogen-Glühlampe und dem Kaltspiegei gebildeten weißen Lichtquelle wird von einem Wärmeschut/.filter 20 erfaßt, welchem drei Lichtmischvorrichtungen 22, 24 und 26 nachgeordnet sind. Am Ausgang der dritten Lichtmischvorrichtung sitzt eine Opalscheibe 28, unter der das zu verarbeitende Negativ 30 angeordnet werden kann, und die Vorrichtung wird schließlich durch einen ausziehbaren Balg 32 und ein Objektiv 34 /u einem Vergrößerungsgerät vervollständigtIn FIG. 1, IO was used with a cold mirror 12 provided halogen lamp, in the beam path from the side interference filters 14-18 can be inserted more or less far. The entire beam path from the halogen light bulb and the white light source formed by a heat protection / .filter 20 detects which three light mixing devices 22, 24 and 26 are arranged downstream. At the exit of the third An opal disk 28 under which the negative 30 to be processed is arranged is seated in the light mixing device can, and the device is finally by an extendable bellows 32 and a lens 34 / u a Completed enlarger

Die erste Lichtmischvorrichtung 22 besteht aus einem Lichtleitstab 22a, dessen Einlaßquerschnitt der öffnung des Kaltspiegels 12 entspricht und der sich bei 22b verjüngt. Zweckmäßigerweise wird ein gläserner Lichtleitstab verwendet, welcher an seiner Umgangsflache in bekannter Weise beschichtet ist. In dem Lichtleitstab wird das Licht an den Wänden totalreflektiert; dadurch wird in Verbindung mit der Verjüngung 22b nicht nur eine kondensorartige Wirkung erreicht, sondern auch eine Durchmischung der in den Lichileitstab 22a eintretenden Lichtstrahlen.The first light mixing device 22 consists of a light guide rod 22a, the inlet cross section of which corresponds to the opening of the cold mirror 12 and which tapers at 22b. A glass light guide rod is expediently used, which is coated on its circumferential surface in a known manner. The light is totally reflected on the walls in the light guide rod; as a result, in connection with the taper 22b, not only a condenser-like effect is achieved, but also a thorough mixing of the light rays entering the light guide rod 22a.

Der Auslaßquerschnitt des Lichtleitstabs entspricht dem Einlaßquerschnitt der zweiten Lichtmischvorrichlung 24, die aus sogenannten Lichtleitkabeln 24a —24n aufgebaut ist; jedes dieser Lichtleitkabel besteht in bekannter Weise aus mehreren Lichtleitfasern, die am Umfang beschichtet sind und in denen infolge Totalreflexion ebenfalls keine Lichtverluste auftreten. Die eingangsseitigen Enden der Lichtleitkabel 24a —24n sind zweckmäßigerweise in eine nicht dargestellte Büchse eingegossen oder eingekittet, während die auslaßseitigen Enden in öffnungen 24o' einer gekrümmten Platte 24p eingesteckt und dort befestigt sind. Die Lichtleitkabel wurden nun zwischen ihren einlaß- und ihren auslaßseitigen Enden so durchmischt, daß sich am Ausgang der dritten Lichtmischvornchtung 26, d. h. auf der Opalscheibe 28, eine gleichmäßige Beleuchtungsstärke und eine gleichmäßige spektrale Zusammensetzung des Lichts ergibt. Da die Interferenzfilter 14—18 insbesondere von einer Seite, beispielsweise von der linken Seite, in den Strahlengang der weißen Lichtquelle 10, t? hineingeschoben werden, muß besondere Sorgfalt auf die gleichmäßige Verteilung derjenigen Lichtleitkabei über die Platte 24p gelegt werden, deren einlaßseitige Enden am Eingang der zweiten Lichtmischvorrichtung 24 gemäß der Zeichnung links liegen. Besonders vorteilhaft ist natürlich eine derartige totale Durchmischung der Lichtleitkabel, daß die relntive Lage der auslaßseitigen Enden der einzelnen Lichtleitkabel zueinander völlig anders als die relative Lage der einlaßseitigen Enden zueinander ist.The outlet cross section of the light guide rod corresponds to the inlet cross section of the second light mixing device 24, which are made up of so-called fiber optic cables 24a-24n is constructed; Each of these fiber optic cables consists in a known manner of several optical fibers that are attached to the The circumference are coated and in which no light loss occurs due to total reflection either. The input ends of the light guide cables 24a-24n are expediently cast or cemented in a sleeve, not shown, while the outlet ends in openings 24o 'of a curved one Plate 24p inserted and fastened there. The fiber optic cables were now between their inlet and their outlet ends mixed so that at the output of the third light mixing device 26, d. H. on of the opal pane 28, a uniform illuminance and a uniform spectral composition of light results. Since the interference filters 14-18 in particular from one side, for example from the left side, in the beam path of the white light source 10, t? be pushed into it, special care must be taken are placed on the even distribution of those light guide cables over the plate 24p whose inlet-side ends are at the entrance of the second light mixing device 24 according to the drawing on the left. Of course, it is particularly advantageous that the fiber-optic cables are completely mixed in such a way that the relative position the outlet ends of the individual fiber optic cables to each other completely different than the relative position of the inlet ends to each other.

Die dritte Lichtmischvorrichtung 26 besteht aus einerThe third light mixing device 26 consists of one

sog. weißen Mischkammer der in der Zeichnung angedeuteten Gestalt, deren obere Wand die Platte 24p und deren untere Wand die Opalscheibe 28 bildet. Die Innenflächen der Umfangswände und der Platte 24pder l.ichtmischvorrichtung 26 sind weiß und so gestaltet, daß sie diffus reflektieren und so, zusammen mit der Durchmischung der Lichtkabel der Lichtmischvorrichtung 24. zu einer gleichmäßigen Beleuchtungsstärke und spektralen Zusammensetzung auf der Opalscheibe 28 führen.so-called white mixing chamber of the shape indicated in the drawing, the upper wall of which is plate 24p and the lower wall of which forms the opal disk 28. The inner surfaces of the peripheral walls and the plate 24pder l.ichtmischvorrichtung 26 are white and designed so that they reflect diffusely and so, along with the Mixing of the light cables of the light mixing device 24 to a uniform illuminance and lead spectral composition on the opal disk 28.

Wie der Zeichnung entnommen werden kann, sind die auslaßseiiigen Enden der Lichtleitkabel 24a —24n in der Platte 24p so angeordnet, daß sich ein in Richtung auf das Objektiv 34 konvergierendes Strahlenbündel ergibt.As can be seen from the drawing, the outlet ends of the fiber optic cables 24a-24n are in FIG Plate 24p arranged so that a beam converging in the direction of the objective 34 results.

Werden die Interferenzfilter 14—18, bei denen es sich um Sperrfilter mit Durchlaß im gelben bzw. purpur bzw. blaugrüncn Bereich des Spektrums handeln kann, unterschiedlich weit in den Strahlengang der weißen Lichtquelle 10, 12 geschoben, so wird die obere Stirnflüche des Lichtleitstabs 22a nicht nur hinsichtlich der Beleuchtungsstärke, sondern auch hinsichtlich der spektralen Zusammensetzung des Lichts ungleichmäßig ausgeleuchtet. Durch den Lichtleitstab 22a. die Lichtleitkabel 24.7—24n und die dritte Lichtmischvorrichtung 26 wird nun erreicht, daß die verschiedenen Bereiche der oberen Stirnflache des Lichtleitstabs 22a völlig gleichmäßig durchmischt und verteilt auf die Opalscheibe 28 projiziert werden, so daß die letztere hinsichtlich Beleuchtungsstärke und spektraler Zusammensetzung gleichmäßig ;>usgelcuchtet wird. Dieser Effekt ist natürlich unabhängig von der Stellung der Interferenzfilter 14-18.If the interference filters 14-18 in which it may be notch filter with a port in the yellow or purple or blaugrüncn region of the spectrum, to different extents into the beam path of the white light source 10, 12 is pushed, the upper end hexes of the light guide rod 22a is Illuminated unevenly not only in terms of illuminance, but also in terms of the spectral composition of the light. Through the light guide rod 22a. the light guide cables 24.7-24n and the third light mixing device 26 is now achieved that the different areas of the upper end face of the light guide rod 22a are completely evenly mixed and projected distributed onto the opal pane 28 so that the latter is evenly illuminated in terms of illuminance and spectral composition . This effect is of course independent of the position of the interference filters 14-18.

Das in Fig. 2 dargestellte Ausfiihrungsbeispiel unterscheidet sich nur insofern von der Ausführungsform nach Fig. 1, als der erste Lichtleitstab 22a einen The exemplary embodiment shown in FIG. 2 differs from the embodiment according to FIG. 1 only insofar as the first light guide rod 22a has one

s noch geringeren Auslaßquerschnilt besitzt, hinter diesem ein zweiter Lichtleitstab 22a' angeordnet ist und sich die Farbfilter 14—18 zwischen den beiden Lichtleitstäben befinden. Auf diese Weise wird an der Stelle der Farbfilter ein sehr kleiner Querschnitt dess has an even smaller outlet cross-section, behind this a second light guide rod 22a 'is arranged and the color filters 14-18 are located between the two light guide rods. In this way, a very small cross-section of the

ίο Sirahlengangs erreicht, so daß man mit kleineren und daher billigeren Farbfiltern auskommt. Mit dem Lichtleitstab 22a' wird der Strahlengang wieder auf den Einlaßquerschnitt des Bündels von Lichtleitkabeln 24a —24n expandiert.ίο Sirahlengangs reached, so that one with smaller and therefore cheaper color filters get by. With the light guide rod 22a ', the beam path is again on the Inlet cross section of the bundle of fiber optic cables 24a-24n expanded.

is Da die Farbfilter den zum durchgelassenen Licht komplementären Lichtanteil zurückreflektieren, kann dieser bei nicht vollständig in den Strahlengang eingeschobenen Farbfiltern über den Kaltspiegel 12 an den Farbfiltern vorbei wieder in die Lichtmischvorrichtungen gelangen. Um dies zu verhindern, empfiehlt e; sich, die Farbfilter leicht schräg zum Strahlengang zi stellen, so daß die komplementären Lichtanteile schräg aus dem Gerät herausreflektiert werden.Because the color filters are used to allow light to pass through If the complementary light component is not reflected back, it cannot fully enter the beam path inserted color filters over the cold mirror 12 past the color filters back into the light mixing devices reach. To prevent this from happening, e recommends; the color filter at a slight angle to the beam path zi set so that the complementary light components are reflected obliquely out of the device.

Der erfindungsgemäße Farbmischkopf eignet siel·The color mixing head according to the invention is suitable for

2s besonders für die Vergrößerung von Farbnegativer bzw. Farbdiapositiven, die mit Kameras des sog Pocket-Formals aufgenommen worden sind, da infolge der außerordentlich geringen Lichtverluste des erfin dungsgemäßen Farbmischkopfs mit relativ kurzer2s especially for enlarging color negatives or color slides that have been recorded with cameras of the so-called pocket formal, as a result the extremely low light losses of the color mixing head according to the invention with a relatively short

),a Belichtungszeiten gearbeitet werden kann, obwohl ein* hohe lineare Vergrößerung stattfindet. ), a exposure times can be worked, although a * high linear magnification takes place.

Hierzu 2 Bkitt ZeichnungenFor this 2 Bkitt drawings

Claims

Patent claims:

I. F ^r arbmischkopf for photographic enlargers, with at least one white light source, in whose optical path color filter seillich inserted, and having a light mixing device, mixed with one another between its inlet and its outlet-side end of optical fiber cable, characterized in that a light-conducting rod (22 ) is arranged with at least one change in cross-section and / or a curvature behind the light source (10, 12) and in the beam path in front of the light guide cables (24a-24 / j), the inlet-side cross-section (at 22a) of which is greater than the outlet-side cross-section (at 22b) is! and approximately corresponds to the cross section of the beam path of the light source, and that the outlet ends of the light guide cables (24a- 24r?) are aligned in the direction of a diffuser (28) arranged at the outlet of the color mixing head in the manner of a converging beam.

2. Color mixing head according to claim 1, characterized in that the light guide cables (24a-24n) on an objective which is used to image a photographic color negative (30) or color slide (34) converge.

3. color mixing head according to claim 1 or 2, characterized in that the outlet side Cross section (at 226) of the light guide rod (22) the inlet cross section of the bundle of light guide cables (24a-24n) corresponds.

4. Color mixing head according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the color filter (14,16,18) on the outlet side The end of the light guide rod (22) arranged behind the light source (10, 12) are located.

5. Color mixing head according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the outlet-side ends of the fiber optic cables (24a-24n) have openings (24o) in one Plate (24p) are held.

6. color mixing head according to claim 5, characterized in that the plate (24p) at the inlet of a white mixing chamber (26) is arranged, at the outlet of which the diffuser (28) is located.

7. Color mixing head according to one or more of the preceding claims, characterized in that that a heat protection filter (20) is arranged in front of the light guide rod (22).