DE2510748A1

DE2510748A1 - ELECTRIC SWITCH

Info

Publication number: DE2510748A1
Application number: DE19752510748
Authority: DE
Inventors: Keith Lewis
Original assignee: Lucas Electrical Co Ltd
Current assignee: Lucas Electrical Co Ltd
Priority date: 1974-03-14
Filing date: 1975-03-12
Publication date: 1975-09-18
Also published as: ES435446A1; IN143723B; FR2264377B1; AU7875675A; FR2264377A1; GB1489234A; IT1032284B; AR202077A1

Description

COHAUSZ & FIjORACKCOHAUSZ & FIjORACK

PATENTANWALTS BÜR O D-4 DÜSSELDORF · SCHUMANNSTR. 97PATENT ANWALTS BÜR O D-4 DÜSSELDORF · SCHUMANNSTR. 97

2 b I U / 4 Q2 b I U / 4 Q

PATENTANWÄLTE:
Dipi.-Ing. W. COHAUSZ · Dipl.-Ing. W. FLORACK · Dipl.-Ing. R. KNAUF ■ Dr.-Ing., Dipl.-Wirtsch.-Ing. A. GERBER · Dipl.-Ing. H. B. COHAUSZPATENT LAWYERS:
Dipi.-Ing. W. COHAUSZ Dipl.-Ing. W. FLORACK Dipl.-Ing. R. KNAUF ■ Dr.-Ing., Dipl.-Wirtsch.-Ing. A. GERBER Dipl.-Ing. HB COHAUSZ

The Lucas Electrical Company LimitedThe Lucas Electrical Company Limited

Well StreetWell Street

GB-Birmingham 11. März 1975GB Birmingham March 11th 1975

Elektrischer Schalter Die Erfindung "betrifft einen elektrischen Schalter. Electrical Switch The invention "relates to an electrical switch.

Ein Schalter gemäß der Erfindung ist gekennzeichnet durch ein Gehäuse, eSchalterkontakte im Gehäuse, ein vom Gehäuse getragenes Betätigungsglied, das ihm gegenüber zur Betätigung der Schalterkontakte bewegbar ist, eine Lichtquelle im Gehäuse, eine erste Fensteranordnung in der Wand des Gehäuses, durch die Licht von der Quelle austreten kann, eine zweite Fensteranordnung in der Wand des Gehäuses, durch die Lihht von der Qaelle austreten kann, und ein Blendenglied, das mit dem Betätigungsglied bewegbar ist und zum Abdecken der zweiten Fensteranordnung außerhalb des Gehäuses eingerichtet ist, derart, daß ein Austreten von Licht aus der zweiten Fensteranordnung verhindert wird, wenn das Betätigungsglied eine bestimmte Position in bezug auf das Gehäuse einnimmt.A switch according to the invention is characterized by a housing, eSwitch contacts in the housing, an actuator carried by the housing, which can be moved opposite it to actuate the switch contacts, a light source in the housing, a first window arrangement in the wall of the housing through which light from the source can exit, a second window arrangement in the wall of the housing, can emerge through the light from the source, and a diaphragm element, which is movable with the actuating member and is set up to cover the second window arrangement outside the housing, such that leakage of light from the second window arrangement is prevented when the actuator is in a certain position with respect to the housing.

Torzugsweise ist das Betätigungsglied schwenkbar am Gehäuse gehagert.Preferably, the actuator is pivotably mounted on the housing.

Zweckmäßigerweise ist das Blendenglied einstückig mit dem Betätigungsglied ausgebildet. The diaphragm member is expediently formed in one piece with the actuating member.

Die Erfindung ist nachstehend an Hand eines Ausftihrungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung ist ein Schalter im schematisehen Schnitt gezeigt.The invention is shown below using an exemplary embodiment Referring to the drawing explained in more detail. In the drawing, a switch is shown in a schematic section.

Der Schalter weist einen aus Kunststoff geformten hohlen Körper 11The switch has a hollow body 11 molded from plastic

509838/0301 - 2 -509838/0301 - 2 -

auf, der aus einem Bodenteil 12 in offener Kastenform besteht, welcher am oberen Ende durch ein Terschlußglied I3 verschlossen ist. Der Est des offenen Endes des Bodenteils 12 ist durch ein aus Kunststoff geformtes Betätigungsglied I4 verschlossen, das im Bodenteil 12 schwenkbar gelagert ist, derart, daß eine Schaukelbewegung dem Gehäuse 11 gegenüber um eine Achse 15 erfolgt. Im Gehäuse 11 unter dem Betätigungsglied 14 sind elektrische Kontakte (nicht dargestellt) angeordnet, die durch die Bewegung des Betätigungsglieds I4 ~uxa die Achse 15 dem Gehäuse 11 gegenüber betätigt werden. Das Betätigungsglied I4 hat eine Ausschaltstellung, die in der Zeichnung gezeigt ist, und eine Schaltstellung, in der ein elektrischer Stromkreis durch die Schalterkontakte geschlossen wird und die dadurch erreicht wird, daß das Betätigungsglied 14 um die Achse 15 nach rechts (gemäß der Darstellung in der Zeichnung verschwenkt wird.on, which consists of a bottom part 12 in an open box shape, which is closed at the upper end by a closing member I3. The Est of the open end of the bottom part 12 is through a molded plastic Actuating member I4 closed, which is pivotably mounted in the bottom part 12, in such a way that a rocking movement relative to the housing 11 takes place about an axis 15. In the housing 11 under the actuator 14 electrical contacts (not shown) are arranged, the by moving the actuator I4 ~ uxa the axis 15 to the housing 11 are operated opposite. The actuator I4 has a switch-off position, which is shown in the drawing, and a switch position in which an electrical circuit is closed by the switch contacts and which is achieved in that the actuating member 14 about the axis 15 to the right (as shown in the drawing is pivoted.

Im Gehäuse befindet sich am Tstätigungsglied I4 eine eletrisch· Lichtbirne 16, die in der vorgesehenen Lage im Gehäuse 11 durch zwei Anschlüsse 17, 18 gehalten wird. Die Anschlüsse I7, 18 sind mit den Kontakten an der Birne 16 verbunden und elektrisch mit jeweiligen Anschlußstiften verbunden, die vom Bodenteil 12 vorstehen.An electric light bulb is located on the actuating element I4 in the housing 16, which is held in the intended position in the housing 11 by two connections 17, 18. The connections I7, 18 are with the contacts on of the bulb 16 and electrically connected to respective connector pins connected, which protrude from the bottom part 12.

Per Yerschlußteil I3 ist mit zwei Fenstern 19, 21 versehen, in denen jeweils Linsen 22 bzw. 23 sitzen. Wenn die Birne 16 also brennt, kann Licht von der Birne aus dem Gehäuse durch beide Linsen 22, 23 austreten, so daß die Linsen erleuchtet sind, wenn die Bsfirne 16 brennt. Die Linse 23 befindet sich in einem ausgesparten Bereich 24 des Verschlußteils I3» und dem ausgesparten Bereich des Verschlußteils 13 ist ein Blendenglied 25 zugeordnet, das einstückig mit dem Betätigungsglied I4 ausgebildet ist. Wenn sich das Betätigungsglied I4 in der Ausschaltstellung (wie dargestellt) befindet, nimmt das Blendenglied 25 die ausgesparte» Region 24 des Yerschlußteils I3 ein, und dessen äußere Fläche liegt in einer Flucht mit der Fläche der Linse 22. Selbst wenn die Linse 23 erleuchtet ist, vorausgesetzt, daß die Birne 16 brennt, ist die erleuchtete Linse 23 in der Aussohaltstellung des Betätigungsglieds 24 nicht' sichtbar, weil sie von dem Blendenglied 25 vollständig abgedeckt wird.Per Yerschlußteil I3 is provided with two windows 19, 21, in each of which Lenses 22 and 23 are seated. So if the bulb 16 is burning, you can Light from the bulb exit the housing through both lenses 22, 23 so that the lenses are illuminated when the bulb 16 is lit. The Lens 23 is located in a recessed area 24 of the closure part I3 » and the recessed area of the closure part 13 is assigned a screen member 25 which is formed in one piece with the actuating member I4 is. When the actuator I4 is in the off position (such as shown), the diaphragm member 25 occupies the recessed region 24 of the closure part I3, and its outer surface lies in alignment with the face of lens 22. Even if lens 23 is illuminated, provided that bulb 16 is lit, it is illuminated Lens 23 in the Ausohaltstellung the actuating member 24 is not 'visible because it is completely covered by the diaphragm member 25.

509838/0301 " ³ "509838/0301 " ³ "

25107A825107A8

Das Blendenglied 25 beeinflußt natürlich in keiner Weise ein Austreten von Licht aus der Linse 22.The diaphragm member 25 does not, of course, affect leakage in any way of light from lens 22.

Im Betrieb ist die Linse 22 als erleuchtet zu sehen, wenn.die Birne 16 brennt, und die Linse 23 ist als erleuchtet zu sehen, wenn die Birne 16 brennt und das Betätigungsglied I4 sich in einer Position befindet» die nicht seine Ausschaltstellung ist.. Wenn der Schalter also im Dunkeinen verwendet wird und die Birne 16 brennt, zeigt der erleuchtete Bereich, der von der Linse 22 gebildet wird, die allgemeine Position des Schalters an. Wenn ein erleuchteter Bereich, der der Linse 23 entspricht, nicht vorhanden ist, zeigt das an, daß sich der Schalter in seiner Ausschaltposition befindet, während dann, wenn der eleuchtete Bereich der Linse 23 sichtbar ist, die Anzeige die ist, daß sich der Schalter nicht in seiner Ausschaltstellung befindet.In operation, the lens 22 can be seen as illuminated when the bulb 16 is burning, and the lens 23 can be seen as illuminated when the bulb 16 burns and the actuator I4 is in one position » which is not its off position .. So if the switch is used in the dark and the bulb 16 is on, the lit one shows Area formed by lens 22 indicates the general position of the switch. When an illuminated area corresponding to lens 23, is absent, this indicates that the switch is in its off position, while if the illuminated area the lens 23 is visible, the indication that the Switch is not in its off position.

Es versteht sich, daß die Linsen 22, 23 farbig ausgeführt sein '"Innen, und sie/gegebenenfalls Hinweise oder sonstige Markierungen / rjien tragen, die die Funktion des Schalters anzeigen, ebenso die Schaltstellung des Schalters. Ferner versteht es sich, daß es nicht entscheidend ist, daß die abdeckte Position der Linse 23 die Ausschaltstellung des Schalters darstellt. In bestimmten Anwendungsfällen kann es beispielsweise wünschenswert sein, daß die erleuchtete Linse 23 sichtbar ist, wenn sich der Schalter in seiner Ausschaltstellung befindet, und daß sie durch das Blendenglied 25 abgedeckt ist, wenn sich der Schalter in einer Einschaltstellung befindet.It goes without saying that the lenses 22, 23 are colored '"inside, and they / if necessary notices or other markings / rjien that indicate the function of the switch, as well as the switch position of the switch. It should also be understood that it is not critical is that the covered position of the lens 23 is the off position of the Switch represents. For example, in certain applications it may be desirable for the illuminated lens 23 to be visible, when the switch is in its off position, and that it is covered by the screen member 25 when the switch is in a switch-on position.

Wenn der Schalter in einem Kraftfahrzeug verwendet wird, brennt die Birne 16 immer dann, wenn das Standlicht des Fahrzeugs eingeschaltet wird.If the switch is used in a motor vehicle, it will burn Bulb 16 whenever the parking lights of the vehicle are switched on.

AnsprücheExpectations

509838/0301509838/0301

Claims

1. Electrical switch, characterized by a housing, switch contacts in the housing, a beta carried by the housing control element that opposite him to operate the switch contacts is movable, a light source in the housing, a first window arrangement in the wall of the housing through which light from the source can exit, a second window arrangement in the wall of the housing through which light from the source can exit and a shutter member which is connected to the actuator movable and arranged to cover the second window arrangement outside the housing, such that an escape of Light from the second window assembly is blocked when the actuator occupies a certain position with respect to the housing.

2. Electrical switch according to claim 1, characterized in that the actuating glxed is pivotable on the housing is stored.

3 · Electrical switch according to claim 1 or 2, characterized in, that the diaphragm member is formed integrally with the actuator.

509838/030 1