DE2510255A1 - PNEUMATIC-HYDRAULIC BRAKE DEVICE - Google Patents

PNEUMATIC-HYDRAULIC BRAKE DEVICE

Info

Publication number
DE2510255A1
DE2510255A1 DE19752510255 DE2510255A DE2510255A1 DE 2510255 A1 DE2510255 A1 DE 2510255A1 DE 19752510255 DE19752510255 DE 19752510255 DE 2510255 A DE2510255 A DE 2510255A DE 2510255 A1 DE2510255 A1 DE 2510255A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pressure medium
hydraulic pressure
chamber
line
chambers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19752510255
Other languages
German (de)
Inventor
Ronald Joseph Shaffer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Westinghouse Air Brake Co
Original Assignee
Westinghouse Air Brake Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Westinghouse Air Brake Co filed Critical Westinghouse Air Brake Co
Publication of DE2510255A1 publication Critical patent/DE2510255A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T13/00Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator with power assistance or drive; Brake systems incorporating such transmitting means, e.g. air-pressure brake systems
    • B60T13/10Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator with power assistance or drive; Brake systems incorporating such transmitting means, e.g. air-pressure brake systems with fluid assistance, drive, or release
    • B60T13/58Combined or convertible systems
    • B60T13/581Combined or convertible systems both hydraulic and pneumatic
    • B60T13/583Combined or convertible systems both hydraulic and pneumatic using converters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B11/00Servomotor systems without provision for follow-up action; Circuits therefor
    • F15B11/02Systems essentially incorporating special features for controlling the speed or actuating force of an output member
    • F15B11/028Systems essentially incorporating special features for controlling the speed or actuating force of an output member for controlling the actuating force
    • F15B11/032Systems essentially incorporating special features for controlling the speed or actuating force of an output member for controlling the actuating force by means of fluid-pressure converters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B7/00Systems in which the movement produced is definitely related to the output of a volumetric pump; Telemotors
    • F15B7/06Details
    • F15B7/08Input units; Master units
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D65/00Parts or details
    • F16D65/14Actuating mechanisms for brakes; Means for initiating operation at a predetermined position
    • F16D65/16Actuating mechanisms for brakes; Means for initiating operation at a predetermined position arranged in or on the brake
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D65/00Parts or details
    • F16D65/38Slack adjusters
    • F16D65/72Slack adjusters hydraulic
    • F16D65/74Slack adjusters hydraulic self-acting in one direction
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/20Fluid pressure source, e.g. accumulator or variable axial piston pump
    • F15B2211/21Systems with pressure sources other than pumps, e.g. with a pyrotechnical charge
    • F15B2211/216Systems with pressure sources other than pumps, e.g. with a pyrotechnical charge the pressure sources being pneumatic-to-hydraulic converters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2125/00Components of actuators
    • F16D2125/02Fluid-pressure mechanisms
    • F16D2125/10Plural pistons interacting by fluid pressure, e.g. hydraulic force amplifiers using different sized pistons

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Valves And Accessory Devices For Braking Systems (AREA)
  • Transmission Of Braking Force In Braking Systems (AREA)
  • Braking Arrangements (AREA)
  • Braking Systems And Boosters (AREA)

Description

mein Zeichen: 0453 Ptmy reference: 0453 Pt

WABCO Westinghouse Air Brake Company, Wilmerding, Pennsylvania, U.S.A.WABCO Westinghouse Air Brake Company, Wilmerding, Pennsylvania, USA

Pneumatisch-hydraulische BremsvorrichtungPneumatic-hydraulic braking device

Die Erfindung bezieht sich auf eine pneumatisch-hydraulische Bremsvorrichtung mit einem Druckflüssigkeitsbehälter, aus welchem das hydraulische Druckmittel über ein Kontrollventil in den Zylinder eines hydraulischen Druckmittelmotors eingesteuert wird, wobei bei Bex^egung des Kolbens in der einen Richtung das hydraulische Druckmittel einen Bremsanlegekolben beaufschlagt, um auf diese Weise den Bremsvorgang einzuleiten. Ein jeder dieser Kolben ist mit einem Dichtungsglied versehen, längs welchem eine begrenzte Menge von hydraulischem Druck mittel in Form eines Leckverlustes in eine Kammer auf der einen Seite des Bremsanlegekolbens strömt, wobei diese Druckflüssigkeit aus dieser Kammer in den hydraulischen Druckmittelbehälter wieder eingeführt wird.The invention relates to a pneumatic-hydraulic brake device with a pressure fluid container, from which the hydraulic pressure medium via a control valve into the cylinder of a hydraulic pressure medium motor is controlled, whereby when the piston is moved in the In one direction, the hydraulic pressure medium acts on a brake application piston in order to initiate the braking process in this way. Each of these pistons is provided with a sealing member along which a limited amount of hydraulic pressure medium flows in the form of a leakage into a chamber on one side of the brake application piston, this pressure fluid is reintroduced from this chamber into the hydraulic pressure medium tank.

Die deutsche Patentanmeldung P 24 53 966The German patent application P 24 53 966

zeigt eine pneumatisch-hydraulische Bremsvorrichtung dieser Art, mit einem Dichtungen tragenden Kolben, von welchem ein jeder während des Bremsenanlegens auf der einen Seite mit einem hydraulischen Druckmittel beaufschlagt wird, wobei der Druck so großshows a pneumatic-hydraulic braking device of this type, with a piston bearing seals, each of which while applying the brakes on one side with a hydraulic one Pressure medium is applied, the pressure being so great

- 2 509 8 84/0754- 2 509 8 84/0754

2 b Ί U 2 b 52 b Ί U 2 b 5

ist, daß eine unerwünschte Menge an Leckverlusten des hydraulischen Druckmittels von der einen Seite dieser Kolben ausgehend an diesen Dichtungen vorbeiströmt und von da aus auf die andere Seite der Kolben gelangt. Von da aus strömt dann die Druckflüssigkeit nach außen und verschmutzt auf diese Weise die Umgebung.is that an undesirable amount of leakage losses of the hydraulic pressure medium flows past these seals from one side of these pistons and from there reaches the other side of the pistons. From there, the hydraulic fluid then flows outwards and in this way pollutes the environment.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine selbsttätig arbeitende Vorrichtung aufzuzeigen, mit welcher die Wiedereinführung bzw. Rückführung desjenigen hydraulischen Druckmittels in die hydraulisch-pneumatische Bremsvorrichtung sichergestellt wird, welches an den Dichtungen der Kolben vorbeiströmt, wobei diese Kolben auf der einen Seite mit einem vergleichsweise hohen Druck eines hydraulischen Druckmittels beaufschlagt werden.The object of the invention is therefore to provide an automatically operating device with which the reintroduction or return of that hydraulic pressure medium ensured in the hydraulic-pneumatic braking device which flows past the seals of the pistons, these pistons on the one hand with a comparatively high Pressure of a hydraulic pressure medium can be applied.

Erfindungsgemäß ist eine pneumatisch überwachte und hydraulisch betätigte Bremsvorrichtung vorgesehen, welche einen hydraulischen Druckmittelbehälter und zwei Dichtungen tragende Kolben aufweist, die auf der einen Seite mit einem hydraulischen Druckmittel relativ hohen Druckes beaufschlagt werden. Es sind ferner geeignete Leitungen oder Kanäle vorgesehen, über welche die von der einen Kolbenseite zur anderen Kolbenseite längs der Dichtungen der Kolben vorbeiströmenden Druckmittelverluste unter Druck gesetzt und in den Druckmittelbehälter wiedereingeführt werden, so daß das Druckmittel nicht verlorengeht sondern vielmehr für den Druckmittelkreis erhalten bleibt.According to the invention, a pneumatically monitored and hydraulically actuated braking device is provided, which one has hydraulic pressure medium container and two seals bearing piston, which on one side with a hydraulic Pressure medium of relatively high pressure are applied. There are also suitable lines or channels are provided through which the pressure medium losses flowing past from one side of the piston to the other side of the piston along the seals of the piston Pressurized and reintroduced into the pressure medium container, so that the pressure medium is not lost, but rather is retained for the pressure medium circuit.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung noch etwas näher veranschaulicht. In dieser zeigen in rein schematischer Weise:The invention is illustrated in more detail below with reference to the drawing. In this show in purely schematic Way:

Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch eine an sich bekannte hydro-nneumatische Umformervorrichtung, über welche der hydraulische Bremsanlegekolben mit dem hydraulischen Druckmittel beaufschlagt wird,1 shows a vertical section through a hydro-pneumatic converter device known per se, via which the hydraulic brake application piston is acted upon with the hydraulic pressure medium will,

Fig. 2 einen senkrechten Schnitt durch die pneumatischhydraulisohe Bremsvorrichtung gemäß der ErFig. 2 is a vertical section through the pneumatic hydraulic system Braking device according to the Er

findungfinding

Die Fig. 1 der Zeichnung zeigt eine hydro-pneumatische Umformervorrichtung 1, über welche das hydraulische Druckmittel in einen geeigneten hydraulischen Motor zur Betätigung der Bremsen eingesteuert wird. Dieser hydraulisch betätigte Motor ist in der Zeichnung der Übersichtlichkeit halber nicht weiter dargestellt. Fig. 1 of the drawing shows a hydro-pneumatic converter device 1, via which the hydraulic pressure medium is controlled in a suitable hydraulic motor for actuating the brakes. This hydraulically operated motor is not shown in the drawing for the sake of clarity.

Der Aufbau und der Betrieb der Umformervorrichtung 1 nach Fig. 1 entspricht dem hydraulisch-pneumatischen Umformer nach der deutschen Patentanmeldung P 24 53 966. Deshalb kann auf eine detaillierte Beschreibung dieser Umformervorrichtung 1 verzichtet werden.The structure and operation of the converter device 1 according to FIG. 1 corresponds to the hydraulic-pneumatic converter according to German patent application P 24 53 966. Therefore, a detailed description of this converter device 1 be waived.

Die Umformervorrichtung 1 besitzt eine Membran 2, wobei der Innenumfang dieser Membran zwischen dem Teil 3 und der Platte 4 eingeklemmt ist. Diese Platte 4 ist mit dem Teil 3 über Schrauben 5 verbunden, wobei der Übersichtlichkeit halber in Fig. 1 der Zeichnung lediglich zwei Schrauben dargestellt sind.The converter device 1 has a membrane 2, the inner circumference of this membrane between the part 3 and the Plate 4 is clamped. This plate 4 is connected to part 3 via screws 5, for the sake of clarity in FIG Fig. 1 of the drawing only two screws are shown.

Der Teil 3 bildet mit einem Schaft 6 eine körperliche Einheit, wobei der untere Teil dieses Schaftes 6 in einer Bohrung 7 gleitend gelagert ist. Diese Bohrung 7 ist in einem Gehäuseteil 8 vorgesehen, welcher einen Teil des mehrteiligen Gehäuses der Umformervorrichtung 1 bildet.The part 3 forms a physical unit with a shaft 6, the lower part of this shaft 6 in a bore 7 is slidably mounted. This bore 7 is provided in a housing part 8 which is part of the multi-part housing the converter device 1 forms.

Wie aus Fig. 1 der Zeichnung ersichtlich, bildet der Innenraum der Bohrung 7 unter dem Ende des Schaftes 7 eine Kammer 9, welche mit einem hydraulischen Druckmittel aus einem hydraulischen Druckmittelbehälter 10 über ein Ventilglied 11 dann beaufschlagt wird, wenn sich dieses Ventilglied 11 von dem Ventilsitz 11 in einer Art und Weise gelöst hat, wie dies in der vorstehend erwähnten deutschen Patentanmeldung P 24 53 966 im einzelnen dargelegt ist. Um die Strömung des hydraulischen Druckmittels aus der Kammer 9 in die Kammer 13 zu unterbinden, und zwar während der Bewegung des einen hydraulischen Kolben bildenden Stößels 6 und nach Maßgabe des Druckmitteleintrittes in die Kammer 13 oberhalb der Membran 2 über den Kanal 15, ist der Führungsstößel 6 mit einem geeigneten Dichtungsglied 16 ver-As can be seen from Fig. 1 of the drawing, the interior of the bore 7 forms a chamber under the end of the shaft 7 9, which then with a hydraulic pressure medium from a hydraulic pressure medium container 10 via a valve member 11 is acted upon when this valve member 11 has detached from the valve seat 11 in a manner as in the above mentioned German patent application P 24 53 966 is set out in detail. To the flow of the hydraulic pressure medium to prevent from the chamber 9 in the chamber 13, during the movement of a hydraulic piston forming The plunger 6 and according to the pressure medium entry into the chamber 13 above the membrane 2 via the channel 15 is the Connect the guide tappet 6 with a suitable sealing member 16

509884/075 U 509884/075 U

sehen.see.

Die Erfahrung lehrt, daß selbst bei noch so guten Dichtungsgliedern eine begrenzte Menge an Druckflüssigkeit von der Kammer 9 ausgehend an dem Dichtungsglied 16 vorbei in die Kammer 13 stets dann strömt, trenn ein Bremsvorgang eingeleitet wird. Die Fig. 1 der Zeichnung zeigt, daß das hydraulische Druckmittel - welches von der Kammer 9 ausgehend längs des DichtungsgliedesExperience shows that even with the sealing members, however good they are, a limited amount of pressure fluid flows from the chamber 9 past the sealing member 16 into the chamber 13 whenever a braking process is initiated. Fig. 1 of the drawing shows that the hydraulic pressure medium - which starts from the chamber 9 along the sealing member

16 in die Kammer 13 strömt - von dieser- EsiMier 13 über die Öffnung 17 nach außen der Uniformervorrichtung strömen kann. Es ist klar, daß dieses hydraulische Druckmittel, welches die Öffnung16 flows into the chamber 13 - from this EsiMier 13 via the opening 17 can flow to the outside of the uniform device. It is clear that this hydraulic pressure medium, which the opening

17 verläßt, die Umgebung beschmutzt und daher unerwünschte Bedingungen schafft. Darüber hinaus ist das hydraulische Druckmittel ein für alle Mai verloren und. muß durch eine gleiche Menge von Druckmittel ersetzt werden, welches dem hydraulischen Druckmittelbehälter 10 entnommen wird. Der hydraulische Druckmittelbehälter 10 wird daher mit einem Paar Beobachtungsgläsern oder Beobachtungsfenstern 18 und 19 versehen, die übereinander angeordnet sind, um auf diese Weise den Beschauer dann zu informieren, wenn der Druckmittelbehälter voll oder aber im wesentlichen leer ist.17 leaves, polluting the environment and therefore creating undesirable conditions. In addition, the hydraulic pressure medium is lost and may well be one for all. must be replaced by an equal amount of pressure medium which is taken from the hydraulic pressure medium container 10. The hydraulic pressure medium container 10 is therefore provided with a pair of observation glasses or observation windows 18 and 19 which are arranged one above the other in order in this way to inform the viewer when the pressure medium container is full or essentially empty.

Die Fig. 2 der Zeichnung zeigt eine pneumatisch kontrollierte, hydraulisch betätigte Umformsrvorr-iclitung 20 gemäß der Erfindung.FIG. 2 of the drawing shows a pneumatically controlled, hydraulically actuated forming device 20 according to FIG the invention.

Wie aus Fig. 2 der Zeichnung ersichtlich, besitzt die Umformervorrichtung 20 ein aus mehreren Teilen bestehendes Gehäuse. Diese Gehäuseteile sind mit den Bezugsziffern 21, 22 und 23 angedeutet und werden über in der Zeichnung nicht weiter dargestellte Mittel miteinander verbunden.As can be seen from Fig. 2 of the drawing, the converter device has 20 a housing made up of several parts. These housing parts are indicated with the reference numerals 21, 22 and 23 and are connected to one another by means not shown in any further detail in the drawing.

Der Gehäuseteil 21 besitzt die Form zweier einander gegenüberliegenden schalenförmigen Teile, welche durch die Wand 24 voneinander getrennt sind. Das obere, schalenförmige Glied des Gehäuseteiles 21 ist über einen oberen Deckel 25 abgeschlossen, der über eine Vielzahl von Schrauben 26 mit dem Gehäuseteil 21 lösbar verbunden ist. In Fig. 2 der Zeichnung sind lediglich zweiThe housing part 21 has the shape of two opposite one another shell-shaped parts which are separated from one another by the wall 24. The upper, bowl-shaped limb of the Housing part 21 is closed by an upper cover 25, which is connected to housing part 21 by means of a multiplicity of screws 26 is releasably connected. In Fig. 2 of the drawing there are only two

509884/0754509884/0754

Schrauben 26 dargestellt. Auf diese Weise arbeitet das schalenförmige Glied des Gehäuseteiles 21 mit dem Deckel 25 zusammen, so daß ein hydraulischer Druckmittelbehälter 27 gebildet wird. Dieser Druckmittelbehälter 27 kann mit Öl oder mit einem anderen, geeigneten hydraulischen Druckmittel über die Füllkappe 28 aufgefüllt werden, welche in den Deckel 25 einschraubbar ist.Screws 26 shown. This is how the bowl-shaped works Link of the housing part 21 together with the cover 25, so that a hydraulic pressure medium container 27 is formed. This Pressure medium container 27 can be filled with oil or with another suitable hydraulic pressure medium can be filled via the filling cap 28, which can be screwed into the cover 25.

\'I±e aus Fig. 2 der Zeichnung ersichtlich, ist der äußere Umfang einer Membran zwischen den Gehäuseteilen 21 und 22 eingeklemmt. Der innere Umfang dieser Membran 29 ist hingegen zwischen dem kolbenförmigen Teil 30 und einer Platte 31 eingeklemmt, welche mit dem kolbenförmigen Teil 30 über eine Vielzahl von Schrauben 32 verbunden ist. Diese Schrauben 32 sind durch glatte Bohrungen in der Platte 31 hindurchgeführt und in einen Gewindeteil eingeschraubt, der in dem kolbenförmigen Glied 30 vorgesehen ist. As can be seen from FIG. 2 of the drawing, the outer circumference of a membrane is clamped between the housing parts 21 and 22. The inner circumference of this membrane 29, on the other hand, is clamped between the piston-shaped part 30 and a plate 31 which is connected to the piston-shaped part 30 via a plurality of screws 32. These screws 32 are passed through smooth bores in the plate 31 and screwed into a threaded part which is provided in the piston-shaped member 30.

Die Membran 29 zusammen mit dem kolbenförmigen Teil 30 und der Platte 31 arbeiten mit den Gehäuseteilen 21 und 22 in der Nielse zusammen, daß auf den entsprechenden gegenüberliegenden Seiten der i'iembran 29 ein Paar von Kammern 33 und 34 gebildet wird. Ein pneumatisches Druckmittel kann in die Kammer 34 über einen Kanal und die entsprechende Anzahl von Leitungen 35 eingeführt werden, wobei die Leitung 35 beispielsweise mit einer Bremszylinderöffnung des gewöhnlichen Bremskontrollventiles (nicht dargestellt) einer Druckluft-Bremsvorrichtung eines Schienenfahrzeuges verbunden ist, und diese Bremskontrollvorrichtung von dem Lokomotivführer betätigt wird.The membrane 29 together with the piston-shaped part 30 and the plate 31 cooperate with the housing parts 21 and 22 in the Nielse that a pair of chambers 33 and 34 is formed on the corresponding opposite sides of the i'iembran 29. A pneumatic pressure medium can be introduced into the chamber 34 via a channel and the corresponding number of lines 35, the line 35 being connected, for example, to a brake cylinder opening of the usual brake control valve (not shown) of a compressed air brake device of a rail vehicle, and this brake control device is connected to the Engine driver is operated.

Mit dem kolbenförmigen Teil 30 bildet ein hydraulischer Hauptkolben 36 eine körperliche Einheit, dessen unteres Ende in einer Bohrung 37 gelagert ist, die in dem Gehäuseteil 22 vorgesehen ist.With the piston-shaped part 30, a hydraulic main piston 36 forms a physical unit, the lower end of which is mounted in a bore 37 which is provided in the housing part 22.

Um den Hauptkolben 36 herum ist eine Feder 38 gelagert, welche zwischen dem kolbenförmigen Teil 30und dem Gehäuseteil 22 liegt und dazu dient, die Membran 29 und den Kolben 36 in Richtung des Bremslösevorganges in die in Fig. 2 dargestellteA spring 38 is mounted around the main piston 36, which lies between the piston-shaped part 30 and the housing part 22 and serves to the membrane 29 and the piston 36 in Direction of the brake release process in that shown in FIG

- 6 50 9 884/0754- 6 50 9 884/0754

La^e elastisch zu bewegen. In dieser Stellung schlägt das obere Ende des kolbeniö -migen Teiles 30 gegen einen ringförmigen Anschlag 39 an, welcher an der unteren Seite der Wand 24 vorgesehen ist.La ^ e to move elastically. In this position the upper one hits End of the kolbeniö -migen part 30 against an annular stop 39, which is provided on the lower side of the wall 24.

Wie aus Fig. 2 der Zeichnung hervorgeht, ist der Kolben 36 mit einer Bohrung 40 und zwei koaxialen Gegenbohrungen 41, versehen, wobei sich die Gegenbohrung 41 durch den kolbenförmigen Teil 30 in Richtung der Oberseite desselben hindurch erstreckt, während sich die Gegenbohrung 42 durch den Kolben 36 in Richtung seines unteren Endes erstreckt. Zwischen dem unteren Ende der Bohrung 40 und dem oberen Ende der Gegenbohrung 42 wird, ein sich verjüngender Ventilsitz 43 eines Schnüffelventiles 44 gebildet, das am oberen Ende eines zylinderförmigen Gliedes 45 vorgesehen ist, das in der Gegenbohrung 42 gleitend gelagert ist.As can be seen from Fig. 2 of the drawing, the piston 36 is provided with a bore 40 and two coaxial counterbores 41, provided, the counterbore 41 extending through the piston-shaped part 30 in the direction of the top thereof, while the counterbore 42 extends through the piston 36 towards its lower end. Between the lower end the bore 40 and the upper end of the counterbore 42, a tapered valve seat 43 of a sniffer valve 44 is formed, that at the top of a cylindrical member 45 is provided, which is slidably mounted in the counterbore 42.

In der Wandung der Gegenbohrung 42 ist eine Nut eingearbeitet, in welche ein Sicherungsring 46 oder Schnappring eingesetzt ist. Zwischen diesem Sicherungsring 46 und dem zylinderförmigen Glied 45 ist eine Feder 47 gelagert, welche einen von dem Ventil 44 getragenen 0-Ring 48 gegen den Ventilsitz 43 drückt, und zwar beim Einsetzen der Abwärtsbewegung des Kolbens 36 aus der in Fig. 2 der Zeichnung dargestellten Stellung heraus.In the wall of the counterbore 42, a groove is incorporated into which a locking ring 46 or snap ring is inserted is. Between this locking ring 46 and the cylindrical member 45, a spring 47 is mounted, which one of The O-ring 48 carried by the valve 44 presses against the valve seat 43, to be precise when the downward movement of the piston 36 begins the position shown in Fig. 2 of the drawing.

Im Bereich des unteren Endes ist der hydraulische Kolben 36 mit einer am Umfang verlaufenden Ringnut versehen, in welcher ein Dichtungsglied 49 angeordnet ist. Sinn und Zweck dieses Dichtungsgliedes 49 ist es, die Strömung des hydraulischen Druckmittels von der Kammer 50 unterhalb des Kolbens 3b in die Kammer 34 zu unterbinden, und zwar über einen kleinen Spalt zwischen der Wandung der Bohrung 37 und der Umfangsflache des Kolbens 36, wobei dieser Spalt notwendig ist, um eine Gleitbewegung zwischen dem Kolben 36 und der Wandung der Bohrung 37 sicherzustellen.In the area of the lower end, the hydraulic piston 36 is provided with an annular groove running around the circumference, in which a sealing member 49 is arranged. The purpose of this sealing member 49 is to reduce the flow of the hydraulic pressure medium to prevent from the chamber 50 below the piston 3b in the chamber 34, through a small gap between the wall of the bore 37 and the circumferential surface of the piston 36, this gap is necessary in order to ensure a sliding movement between the piston 36 and the wall of the bore 37.

Wie aus Fig. 2 der Zeichnung ersichtlich, bildet ein Führungsglied 51 mit der Wand 24 eine körperliche Einheit und ist mit dem ringförmigen Anschlag 39 umgeben. Das Führungsglied 51 erstreckt sich in die Gegenbohrung 41 des hydraulischen Kolbens 36. In unmittelbarer Nähe des unteren Endes desselben istAs can be seen from Fig. 2 of the drawing, a guide member 51 forms a physical unit with the wall 24 and is surrounded by the annular stop 39. The leading member 51 extends into the counterbore 41 of the hydraulic piston 36. In the immediate vicinity of the lower end of the same

50888i/ö754 - 7 -50888i / ö754 - 7 -

das Führungsglied 51 mit einer längs des Umfanges verlaufenden Ringnut versehen, in welcher ein Dichtungsglied 52 angeordnet ist. Sinn und Zweck des Dichtungsgliedes ist es, Leckagen des pneumatischen Druckmittels von der Kammer 34 zum unteren Teil der Gegenbohrung 41 und über die Bohrung 40 an dem Ventil 44 vorbei in die Kammer 50 zu verhindern, welche mit. dem hydraulischen Druckmittel gefüllt ist. Darüber hinaus verhindert das Dichtungsglied Leckagen des hydraul!sehen Druckmittels vom unteren Teil der Gegenbohrung 41 in die Kammer 34.the guide member 51 with one extending along the circumference Provided annular groove in which a sealing member 52 is arranged is. The purpose of the sealing member is to prevent leakage of the pneumatic pressure medium from the chamber 34 to the lower part the counterbore 41 and via the bore 40 to prevent the valve 44 past into the chamber 50, which with. the hydraulic Pressure medium is filled. In addition, that prevents Sealing member leakage of the hydraulic pressure medium see from the lower Part of the counterbore 41 in the chamber 34.

Durch die Wand 24 hindurch und in das Führungsglied 51 hinein erstreckt sich eine unten liegende Bohrung 53, v/g bei das obere Ende dieser unten liegenden Bohrung 53 von einem schalenförmiejaii Filter 54 umgeben ist, der in dem hydraulischen Druckmittelbehälter 27 angeordnet und beispielsweise als Sieb ausgebildet ist. Der Filter 54 ist mit einem nach außen sich erstreckenden Flansch versehen, durch welchen ein Paar Schrauben 55 hindurchgeführt ist. Diese Schrauben 55 greifen in entsprechende Schraubengewinde in der Wand 24 ein. Through the wall 24 and into the guide member 51 extends an underlying bore 53, v / g at the upper end of this lower bore 53 is surrounded by a shell-shaped filter 54, which is arranged in the hydraulic pressure medium container 27 and, for example, as a sieve is trained. The filter 54 is provided with an outwardly extending flange through which a pair of screws 55 are passed. These screws 55 engage in corresponding screw threads in the wall 24.

Von dem unteren Ende des Führungsgliedes 51 ausgehend erstrecken sich nach oben vier gewölbte Bohrungen 56, welche die Bohrung 53 schneiden (Fig. 3). Die Zeichnung zeigt deutlich, daß die Achsen dieser Bohrungen 56 parallel zu der Achse der Bohrung 53 liegen. Diese Bohrungen 53 und 56 ermöglichen die Strömung des hydraulischen Druckmittels von dem Behälter 27 in die Kammer 50. Anschließend daran löst sich das Ventil 44 von dem Sitz 53 durch das untere Ende des Führungsgliedes 51, welches gegen den Schaft 57 anschlägt, der mit dem Ventil 44 eine körperliche Einheit bildet. Anschließend daran wird das Ventil 44 in die Lösestellung gebracht, wenn der hydraulische Kolben 36, der kolbenförmige Teil 30 und die Membran 29 von der Feder 38 in die in Fig. 2 der Zeichnung dargestellte Lage gedrückt werden, und zwar nach Maßgabe der Entleerung der Kammer 34 über den Kanal und die Leitung 35 und dann, wenn das herkömmliche Bremslöseventil in seine Bremslösestellung zurückkehrt.Starting from the lower end of the guide member 51, four arched bores 56 extend upward, which intersect the bore 53 (FIG. 3). The drawing clearly shows that the axes of these bores 56 are parallel to the axis of the bore 53. These bores 53 and 56 allow the hydraulic pressure medium to flow from the container 27 into the chamber 50. Subsequently, the valve 44 is released from the seat 53 through the lower end of the guide member 51 , which strikes against the shaft 57, which is connected to the valve 44 forms a physical unit. Subsequently, the valve 44 is brought into the release position when the hydraulic piston 36, the piston-shaped part 30 and the membrane 29 are pressed by the spring 38 into the position shown in FIG. 2 of the drawing, in accordance with the emptying of the chamber 34 via channel and line 35 and then when the conventional brake release valve returns to its brake release position.

_ 8 50 9 884/0754_ 8 50 9 884/0754

β -β -

Wie aus Fig. 2 der Zeichnung ersichtlich, besitzt der Gehäuseteil 23 ein Paar parallel und mit Abstand zueinander angeordneten Ansätze 58 und 5"-> in welchen eine Buchse angeordnet ist. Auf diese Weise ist es möglich, die Umformervorrichtung an einem Schienenfahrzeug anzubringen.As can be seen from Fig. 2 of the drawing, the housing part 23 has a pair arranged parallel and at a distance from one another Lugs 58 and 5 "-> in which a socket is arranged is. In this way it is possible to use the converter device to be attached to a rail vehicle.

Darüber hinaus besitzt der Gehäuseteil 23 eine Bohrung 60, in deren rechtes Ende das eine Ende eines Kanals 61 einmündet, welcher sich durch den Gehäuseteil 23 hindurch erstreckt und an dem gegenüberliegenden Ende in die Kammer 50 einmündet.In addition, the housing part 23 has a bore 60, into the right end of which one end of a channel 61 opens, which extends through the housing part 23 and opens into the chamber 50 at the opposite end.

In der Bohrung 60 ist ein Kolben 62 gleitend, gelagert, an welchem eine Kolbenstange 63 angeformt ist, welche sich durch diese Bohrung 64 hindurch erstreckt. Zu diesem Zwecke ist ein unten liegender Deckel 65 vorgesehen, der mit dem linken Ende des Gehäuseteiles 23 über in der Zeichnung nicht weiter dargestellte Mittel verbind/bar ist (Fig. 2).In the bore 60, a piston 62 is slidably mounted, on which a piston rod 63 is formed which extends through this bore 64. For this purpose is a provided at the bottom cover 65, the one with the left end of the housing part 23 is connected / bar via means not shown in any further detail in the drawing (FIG. 2).

Am linken Ende ist die Kolbenstange 63 mit einer Bohrung 66 versehen, in welchereine Buchse 67 mit Pressitz gelagert ist, um auf diese Weise die Kolbenstange 63 über ein nicht gezeigtes Gestänge oder Gelenk beispielsweise mit einer Scheibenbremse oder einer anderen Vorrichtung zu verbinden, die von der Umformervorrichtung 20 betätigt werden kann.At the left end, the piston rod 63 is provided with a bore 66 in which a bush 67 is mounted with a press fit, in this way the piston rod 63 via a linkage or joint, not shown, for example with a disc brake or another device which can be operated by the transducer device 20.

In dem Kolben 62 und in der Kolbenstange 63 ist eine sich verjüngende Aussparung 68 und eine koaxiale, ebenfalls sich verjüngende Gegenbohrung 69 vorgesehen. Sinn und Zweck der konischen Ausbildung der Aussparung 68 und der Gegenbohrung 69 ist es, diejenigen Luftblasen zu entfernen, welche in der hydraulischen Flüssigkeit eingeschlossen sind, die von der Kammer 50 ausgehend in diese beiden Teile 68 und 69 sowie in die Kammer strömt, welche durch den Kolben 62, dem Gehäuseteil 23 und den Kanal 61 gebildet wird.In the piston 62 and in the piston rod 63 there is a tapering recess 68 and a coaxial recess 68, likewise one tapered counterbore 69 is provided. The purpose of the conical design of the recess 68 and the counterbore 69 is it is to remove those air bubbles trapped in the hydraulic fluid flowing from the chamber 50 starting in these two parts 68 and 69 and flows into the chamber, which flows through the piston 62, the housing part 23 and the Channel 61 is formed.

Um die Möglichkeit der Entleerung des Behälters 27 und der Kammern 50 und 70 im Falle von Reparaturarbeiten, z. B. Ersatz der verschlissenen Teile, zu eröffnen, ist der GehäuseteilIn order to ensure the possibility of emptying the container 27 and the chambers 50 and 70 in the event of repair work, e.g. B. Replacement of the worn parts to open up is the housing part

- 9 509884/075Λ - 9 509884 / 075Λ

23 mit einer Bohrung 71 und einer koaxial hierzu liegenden Gewindebohrung 72 zur Aufnahme eines lösbaren Gewindestopfens 73 versehen.23 with a bore 71 and a threaded bore located coaxially thereto 72 for receiving a releasable threaded plug 73.

Wie die Fig. 2 der Zeichnung zeigt, ist der Umfang des Kolbens 62 mit einer Ringnut versehen, in welcher ein Dichtungsglied 74 gelagert ist, um die Strömung des hydraulischen Druckmittels von der Kammer 70 in denjenigen Teil der Bohrung 60 zu unterbinden, welcher auf der linken Seite dieses Kolbens 62 liegt.As FIG. 2 of the drawing shows, the circumference of the piston 62 is provided with an annular groove in which a sealing member 74 is mounted in order to prevent the flow of the hydraulic pressure medium to prevent from the chamber 70 in that part of the bore 60 which is on the left side of this piston 62 lies.

Wie bereits vorstehend angedeutet, kann auch bei Verwendung von allerbesten Dichtungsgliedern 49 und 74 in der Praxis nicht verhindert werden, daß begrenzte Mengen an Druckflüssigkeit an diesen Dichtlingsgliedern 49, 74 vorbeiströmen, namentlich dann, wenn diese Dichtungsglieder einem vergleichseweise hohen Druck ausgesetzt sind. Demgemäß ist die in Fig. 2 der Zeichnung dargestellte Umformervorrichtung 20 mit Mitteln versehen, mit welchen das an diesen Dichtungsgliedern 49, 74 als Leckagen vorbeiströmende hydraulische Druckmittel in den Behälter 27 wieder eingespeist wird, damit dieses Druckmittel nicht verlorengeht sondern vielmehr für den Arbeitsvorgang voll erhalten bleibt.As already indicated above, even when using the very best sealing members 49 and 74 in practice not be prevented that limited amounts of pressure fluid flow past these sealing members 49, 74, namely when these sealing members are exposed to a comparatively high pressure. Accordingly, that in Fig. 2 is the The converter device 20 shown in the drawing is provided with means with which the sealing members 49, 74 as Hydraulic pressure medium flowing past leaks is fed back into the container 27 so that this pressure medium is not lost rather, it is retained in full for the work process.

Wie aus Fig. 2 der Zeichnung hervorgeht, ist durch die Gehäuseteile 22 und 23 ein im wesentlichen senkrecht angeordneter Kanal 75 hindurchgeführt. Dieser Kanal 75 mündet an seinem oberen Ende in die Kammer 83, an seinem unteren Ende hingegen in die Wandung der Bohrung 60, welche in unmittelbarer Nähe des linken Endes dieser Wandung liegt. Auf diese Weise bildet der Kanal 75 eine Leitung, über welche die hydraulischen Leckverluste an dem Dichtungsglied 49 vorbei in die Kammer 33 strömen können. Von da aus können die Druckmittel-Leckverluste in denjenigen Teil der Bohrung 60 eintreten, der links von dem Kolben 62 liegt.As can be seen from Fig. 2 of the drawing, is arranged by the housing parts 22 and 23 substantially vertically Channel 75 passed through. This channel 75 opens at its upper end into the chamber 83, but at its lower end into the wall of the bore 60, which is in the immediate vicinity of the left end of this wall. In this way the Channel 75 is a line via which the hydraulic leakage losses flow past the sealing member 49 into the chamber 33 can. From there, the pressure medium leakage losses can enter that part of the bore 60 that is to the left of the piston 62 is located.

Wie die Fig. 2 der Zeichnung zeigt, ist die Öffnung anAs shown in FIG. 2 of the drawing, the opening is on

der Wandung der Bohrung 60 in unmittelbarer Nähe des linkenthe wall of the bore 60 in the immediate vicinity of the left

- 10 -- 10 -

50 9 884/0 75450 9 884/0 754

Endes und diametral gegenüber der Öffnung des Kanales 75 an der Wandung der Bohrung 60, das eine Ende des Kanales '/6, der sich durch die Gehäuseteile 23, 22 und 21 und, den oberen Deckel 25 hindurcherstreckt, wobei das gegenüberliegende Ende in eine Fläche 77 einmündet, welche an der unteren Seite dieses Deckels 25 liegt. Die Fläche 77 liegt dabei geringfügig oberhalb der Fläche des hydraulischen Druckmittels in dem Behälter 27.At the end and diametrically opposite the opening of the channel 75 on the wall of the bore 60, one end of the channel '/ 6, which extends through the housing parts 23, 22 and 21 and the upper cover 25, the opposite end in a surface 77 opens, which lies on the lower side of this cover 25. The area 77 lies slightly above the area of the hydraulic pressure medium in the container 27.

Es ist gefunden worden, daß der maximale Querschnitt des Kanales 76 den V/ert 8 mm nicht überschreiten soll, weil das hydraulische Druckmittel mit Hilfe des pneumatischen Druckes aus demjenigen Teil der Bohrung 60 über den Kanal 76 zurück in den hydraul i seilen Druckmittelbehälter 27 bewegt v/er dt η soll, der links von dem Kolben 62 liegt. Wenn der Querschnitt des KanalesIt has been found that the maximum cross-section of the channel 76 should not exceed the V / ert 8 mm, because that hydraulic pressure medium with the aid of the pneumatic pressure from that part of the bore 60 via the channel 76 back into the hydraulic pressure medium container 27 moves v / er dt η is, the to the left of the piston 62. When the cross section of the channel

76 größer als 3 mm wäre, würde der pneumatische Druck als Folge der Oberflächenspannung des hydraulischen Druckes auf das hydraulische Druckmittel zur Einwirkung gelangen mit der Folge, daß dieses hydraulische Druckmittel nicht in der gewünschten Weise in den Behälter 27 zurückgeführi; werden würde.76 would be greater than 3 mm, the pneumatic pressure would come into effect as a result of the surface tension of the hydraulic pressure on the hydraulic pressure medium with the result that this hydraulic pressure medium is not returned to the container 27 in the desired manner; would be.

Die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist die folgende:The operation of the device according to the invention is the following:

Wenn ein Bremsvorgang in bekannter v/eise eingeleitet werden soll, so strömt das hydraulische Druckmittel aus der Kammer 50 über den Kanal 61 in die Kammer 70, und zwar nach Maßgabe der Einsteuerung des pneumatischen Druckmittels in die Kammer 34. Auf diese Weise wird die Membran 29 ausgebaucht und. eine Abwärtsbewegung des kolbenförmigen Teiles 30 und. des Kolbens 36 bewirkt.When braking is initiated in a known manner is to be, the hydraulic pressure medium flows out of the chamber 50 via the channel 61 into the chamber 70, in accordance with the requirements the control of the pneumatic pressure medium in the chamber 34. In this way, the membrane 29 is bulged and. a downward movement of the piston-shaped part 30 and. of the piston 36 causes.

Eine kleine Menge hydraulischen Druckmittels strömt jedoch aus der Kammer 50 an dem Dichtungsglied. 4y des Kolbens 33 vorbei in die Kammer 33; das hydraulische Druckmittel strömt auch aus der Kammer 70 an dem Dichtungsglied 74 des Kolbens 62 vorbei in denjenigen Teil der Bohrung 60, der auf der linken Seite des Kolbens 62 liegt.However, a small amount of hydraulic pressure fluid flows out of the chamber 50 on the sealing member. 4y of piston 33 past into the chamber 33; the hydraulic pressure medium also flows out of the chamber 70 on the sealing member 74 of the piston 62 past into that part of the bore 60 which is on the left side of the piston 62.

- 11 £09884/0754 - £ 11 09884/0754

Die vorstehend erwähnte Ausbauchung oder Auslenkung der i'iembran 29 und die Abwärtsbewegung des kolbenförmigen Teiles werden in der Weise wirksam, daß das Volumen der Kammer 33 verkleinert wird. Diese Kammer hat keinerlei Entlüftung zur Atmosphäre. Die Folge davon ist, daß mit abnehmendem Volumen der Kammer 33 der Druck in dieser Kammer ansteigt. iMachdem sich eine kleine Menge hydraulischen Druckmittels in der Kammer 33 angesammelt hat, und zwar als Folge der Strömung des Druckmittels von der Kammer 50 an den Dichtungen 49 des hydraulischen Kolbens 36 vorbei, erhöhen die nachfolgende Auslenkung der Membran 29 und die Abwärtsbewegung des kolbenförmigen Teiles 30 den Druck in der Kammer 33 mit der Folge, daß dieser Druckanstieg in der Kammer das hydraulische Druckmittel in diese Kammer und in den Kanal 75 fördert, von wo aus es in den Teil der Bohrung 60 am linken Ende des Kolbens 62 strömt. Dort mischt sich das Druckmittel mit demjenigen hydraulischen Druckmittel, welches aus der Kammer 70 an dem Dichtungsglied 74 des Kolbens 62 vorbei in diesen Teil der Bohrung 60 gedrückt wird.The aforementioned bulging or deflection of the I'iembran 29 and the downward movement of the piston-shaped part are effective in such a way that the volume of the chamber 33 is reduced will. This chamber does not have any vent to the atmosphere. The consequence of this is that with decreasing volume the Chamber 33 the pressure in this chamber increases. After a small amount of hydraulic fluid has accumulated in chamber 33 as a result of the flow of pressure medium from the chamber 50 to the seals 49 of the hydraulic piston 36, increase the subsequent deflection of the membrane 29 and the downward movement of the piston-shaped part 30, the pressure in the chamber 33 with the result that this pressure increase in the Chamber promotes the hydraulic pressure medium in this chamber and in the channel 75, from where it is in the part of the bore 60 on left end of the piston 62 flows. There the pressure medium mixes with that hydraulic pressure medium which is from the Chamber 70 is pressed past the sealing member 74 of the piston 62 into this part of the bore 60.

Wie die Fig. 2 der Zeichnung zeigt, ist die Wandung der Bohrung 64 in dem unteren Deckel 65 mit einem Paar mit Abstand zueinander liegenden Ringnuten versehen, in \tfelchen die Dichtungsglieder 78 und 79 gelagert sind, die die Umfangsfläche der Kolbenstange 63 dichtend umgeben. Wenn sich also der Kolben 62 durch Einsteuerung des hydraulischen Druckmittels in die Kammer 70 nach links bewegt, so daß das Volumen dieses Teiles der Bohrung 60 auf der linken Seite des Kolbens 62 kleiner wird, so steigt der Druck in diesem Volumen oder Raum an.As FIG. 2 of the drawing shows, the wall of the bore 64 in the lower cover 65 is spaced apart by a pair provided annular grooves lying opposite one another, in \ tfelchen the sealing members 78 and 79 are mounted, which form the circumferential surface of the piston rod 63 surrounded by a seal. So when the piston 62 by Control of the hydraulic pressure medium into the chamber 70 moves to the left, so that the volume of this part of the bore 60 on the left side of the piston 62 becomes smaller, the pressure in this volume or space increases.

Wenn der Druck in diesem Teil der Bohrung 60 auf der linken Seite des Kolbens 62 nach Maßgabe der Bewegung dieses Kolbens nach links ansteigt, so bewirkt dieser Druckanstieg die Bewegung des angesammelten hydraulischen Druckmittels in der Bohrung 60 auf der linken Seite des Kolbens 62 in den Kanal 76 und damit durch diesen Kanal 76 hindurch, dessen Querschnitt kleiner istWhen the pressure in this part of the bore 60 on the left side of the piston 62 in accordance with the movement of this piston increases to the left, this pressure increase causes the accumulated hydraulic pressure medium to move in the bore 60 on the left side of the piston 62 into the channel 76 and thus through this channel 76, the cross section of which is smaller

ρ
als 8 mm . Anschließend daran gela:
ρ
than 8 mm. Then it is:

mittel in Flüssigkeitsbehälter 27.medium in liquid container 27.

als 8 mm . Anschließend daran gelangt das hydraulische Druck-than 8 mm. Then the hydraulic pressure

- 12 509884/0754 - 12 509884/0754

Aus vorstehenden Überlegungen geht hervor, daß das hydraulische Druckmittel, welches sich an dem Dichtungsglied 49 des Kolbens 36 vorbeibewegt und das hydraulische Druckmittel, welches als Leckage an dem Dichtungsglied 74 des Kolbens 62 vorbeistreicht, in den hydraulischen Druckmittelbehälter 27 wieder iir werden.From the above considerations it can be seen that the hydraulic pressure medium, which is located on the sealing member 49 of the piston 36 moves past and the hydraulic pressure medium, which sweeps past the sealing member 74 of the piston 62 as a leak, into the hydraulic pressure medium container 27 again i will be.

- Patentansprüche -- patent claims -

509884/075Λ509884 / 075Λ

Claims (11)

PATENTANSPRUCH F.PATENT CLAIM F. 1.iPneumatisch-hydraul!sehe Bremsvorrichtung mit einer Vielzahl von Gehäuseteilen, von welchen bestimmte Gehäuseteile mit Bohrungen versehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß parallel hintereinander angeordnete Anschläge vorgesehen sind, von welchen der eine Anschlag in einer dieser Bohrungen nach Maßgabe· des eingesteuerten oder entlüfteten pneumatischen Druckes in eine der beiden Kammern in entgegengesetzten Richtungen auf gegenüberliegenden Seiten des anderen Anschlages durch Zusammenarbeit dieses anderen Anschlages und eines Paares der Gehäuseteile bewegbar ist, daß ein hydraulischer Behälter vorgesehen ist, von welchem ein hydraulisches Druckmittel in die eine der Bohrungen einsteuerbar ist, daß ein dritter Anschlag angeordnet ist, welcher in einer anderen Bohrung dieser Bohrungen nach Maßgabe des Aufbaues eines hydraulischen Druckes in einer der beiden Kammern auf den gegenüberliegenden Seiten derselben dadurch bewegbar ist, daß sich der eine dieser Anschläge in der einen Richtung dieser Bohrung bewegt, daß Dichtungsmittel auf einem jeden Anschlag angeordnet sind, um ein Überwechseln des hydraulischen Druckmittels von der einen Bohrung zur anderen Bohrung dieser beiden Kammern und von der einen dieser beiden Kammern zu der anderen Kammer auf der anderen Seite dieses Anschlages zu verhindern, daß eine erste Leitung vorgesehen ist, welche diese erste Kammer mit der zweiten Kammer verbindet, daß eine zweite Leitung angeordnet ist, welche die zweite Kammer mit dem hydraulischen Druckmittelbehälter verbindet und daß die erste und die zweite Leitung miteinander so zusammenarbeiten, daß die Rückführung des an einer jeden Dichtung vorbeiströmenden hydraulischen Druckmittels in den hydraulischen Druckmittelbehälter bewirkt wird.1.iPneumatic-hydraulic! See braking device with a variety of housing parts, of which certain housing parts are provided with bores, characterized in that that stops arranged in parallel one behind the other are provided, of which one stop is in one of these Boreholes according to the pneumatic pressure introduced or vented in one of the two chambers in opposite directions Directions on opposite sides of the other stop through cooperation of that other stop and a pair of the housing parts is movable, that a hydraulic container is provided, of which a hydraulic Pressure medium into which one of the bores can be controlled that a third stop is arranged, which is in another Drilling these holes in accordance with the build-up of hydraulic pressure in one of the two chambers on the opposite one Pages of the same is movable in that one of these stops is in one direction of this bore moved that sealing means are arranged on each stop in order to change the hydraulic pressure medium from one bore to the other bore of these two chambers and from one of these two chambers to the other chamber on the other side of this stop to prevent a first line is provided which this first chamber connects with the second chamber that a second line is arranged, which the second chamber with the hydraulic Pressure medium tank connects and that the first and the second line work together so that the return of the hydraulic pressure medium flowing past each seal into the hydraulic pressure medium container will. 2. Bremsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegung des anderen Anschlages dieses Paares der hintereinander angeordneten Anschläge in der einen Richtung nach Maßgabe der Einsteuerung des pneu-2. Braking device according to claim 1, characterized in that that the movement of the other stop of this pair of stops arranged one behind the other in one direction according to the control of the pneumatic - A 2 50988Α/075Λ - A 2 50988Α / 075Λ matischen Druckmittels in eine dieser beiden Kammern so wirksam wird, dai3 das Volumen der anderen dieser beiden Kammern verkleinert wird, und daß aui diese Vfeise in dieser Kammer der Druck ansteigt derart, daß das hydraulische Druckmittel aus dieser Kammer über die erste Leitung, die zweite andere Kammer und die zv/eite Leitung in den hydraulischen Druckmittelbehälter strömt.matic pressure medium in one of these two chambers so effective becomes that the volume of the other of these two chambers is reduced, and that also these openings in this chamber the pressure increases so that the hydraulic pressure medium from this chamber via the first line, the second other Chamber and the second line in the hydraulic pressure medium tank flows. 3. Bremsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Bewegung des anderen Anschlages dieser beiden hintereinander angeordneten Anschläge in der einen Richtung nach Maßgabe der Einsteuerung des nneumatischen Druckmittels in die eine dieser ersten beiden Kammern so wirksam wird, daß das Volumen der anderen dieser ersten beiden Kammern verkleinert wird derart, daß der Druck in dieser Kammer ansteigt und dadurch die Strömung des hydraulischen Druckmittels aus dieser Kammer in die z·. eite andere Kammer über die erste Leitung bewirkt wird, und daß der dritte Anschlag in der einen Richtung nach Maßgabe der Einsteuerung des hydraulischen Druckmittels in die eine dieser zweiten beiden Kammern so wirksam wird, daß das Volumen der anderen dieser zv;eiten beiden Kammern verkleinert wird derart, daß der Druck in dieser Kammer erhöht und die Strömung des hydraulischen Druckmittels aus dieser Kammer in den hydraulischen Druckmittelbehälter über die zweite Leitung bewirkt wird.3. Braking device according to claim 1, characterized that the movement of the other stop of these two consecutive stops in the one direction according to the control of the pneumatic Pressure medium in one of these first two chambers is so effective that the volume of the other of these first two Chambers is reduced in size in such a way that the pressure in this chamber rises and thereby the flow of the hydraulic Pressure medium from this chamber into the z ·. Another chamber is effected via the first line, and that the third stop in one direction according to the control of the hydraulic pressure medium in one of these second two chambers is so effective that the volume of the other This second two chambers is reduced in size so that the pressure in this chamber increases and the flow of the hydraulic pressure medium from this chamber into the hydraulic Pressure medium tank is effected via the second line. 4. Bremsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Gehäuseteil mit der anderen Bohrung Entwässerungsmittel enthält, über welche das hydraulische Druckmittel aus der einen dieser zweiten beiden Kammern abführbar ist.4. Braking device according to claim 1, characterized in that the housing part with the other bore Contains drainage means via which the hydraulic pressure medium can be discharged from one of these second two chambers is. 5. Bremsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß in dem Gehäuseteil mit der anderen Bohrung eine Leitung vorgesehen ist, welche die eine und diese anderen, das hydraulische Druckmittel führenden Bohrungen mit dem dritten Anschlag während der Bewegung dieses einen Paares der hintereinander angeordneten Anschläge in der einen Richtung5. Braking device according to claim 1, characterized in that in the housing part with the other Bore a line is provided, which one and these other, the hydraulic pressure medium leading bores with the third stop during the movement of this one pair of the stops arranged one behind the other in the one direction - A 3 509 8 84/0754- A 3 509 8 84/0754 verbindet,connects, 6. Bremsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die erste Leitung sich durch diejenigen Genäuseteile hindurcherstreckt, in welchen die eine und die andere Bohrung vorgesehen sind.6. Braking device according to claim 1, characterized that the first line extends through those parts of the housing in which the one and the other bore are provided. ■?. Bremsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß sich die zweite Leitung durch sämtliche Gehäuseteile hindurcherstreckt.■ ?. Braking device according to Claim 1, characterized in that the second line extends through extends through all housing parts. c. Bremsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der hydraulische Druckmittelbehälter in einer dieser zahlreichen Gehäuseteile angeordBremsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch g e kennzeich η e t , daiB der maximale Querschnitt dieser zweiten Leitung 3 mm"" beträgt.c. Braking device according to claim 1, characterized that the hydraulic pressure medium tank is arranged in one of these numerous housing parts according to claim 1, characterized in that g e characterizing η e t, that the maximum cross-section of this second line is 3 mm "". 6' S -6 'S - T-, Bremsvorrichtung nach Anspruch -S5 d a d u r c h kennzeichnet , daß auf einem dieser die eine und die andere Bohrung aufweisenden Gehäuseteile angeordnete Dichtungsmittel vorgesehen sind, welche die erste Leitung umgeben und zwischen den Gehäuseteilen so gelagert sind, daß eine Leckströmung des hydraulischen Druckmittels aus dieser ersten Leitung heraus verhindert v/ird.T-, braking device according to claim -S 5, characterized in that arranged sealing means are provided on one of these the one and the other bore having housing parts, which surround the first line and are mounted between the housing parts so that a leakage flow of the hydraulic pressure medium from this first line out prevents v / ird. 11. Bremsvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet s daß Dichtungsmittel vorgesehen sind, welche auf einem jeden der beiden Paare benachbarter Gehäuseteile der Vielzahl der Gehäuseteile angeordnet sind, und daß ein jedes Dichtungsmittel die zweite Leitung umgibt und zwischen dem entsprechenden Paar der Gehäuseteile gelagert ist derart, daß eine Leckströmung des hydraulischen Druckmittels aus der zweiten Leitung heraus verhindert wird.11. Braking device according to claim 7, characterized s that sealing means are provided which are adjacent on each of the two pairs of housing members of the plurality of housing parts are arranged, and that each sealing means surrounds the second line and is supported between the corresponding pair of the housing parts in such a way that a leakage flow of the hydraulic pressure medium out of the second line is prevented. S0988W075AS0988W075A
DE19752510255 1974-07-10 1975-03-08 PNEUMATIC-HYDRAULIC BRAKE DEVICE Withdrawn DE2510255A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US487127A US3913328A (en) 1974-07-10 1974-07-10 Oil leakage recycler

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2510255A1 true DE2510255A1 (en) 1976-01-22

Family

ID=23934522

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19752510255 Withdrawn DE2510255A1 (en) 1974-07-10 1975-03-08 PNEUMATIC-HYDRAULIC BRAKE DEVICE

Country Status (7)

Country Link
US (1) US3913328A (en)
JP (1) JPS538871Y2 (en)
BR (1) BR7503356A (en)
CA (1) CA1018467A (en)
DE (1) DE2510255A1 (en)
GB (1) GB1499014A (en)
ZA (1) ZA75620B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4251238A (en) * 1975-09-12 1981-02-17 N. V. Bekaert S.A. Method and apparatus for demisting gases

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS49109305U (en) * 1973-01-13 1974-09-18
GB1526400A (en) * 1974-12-19 1978-09-27 Underwater & Marine Equipment Articulated joint for tubular members
US4109467A (en) * 1976-07-07 1978-08-29 Lukas George N Hydraulic booster system
JPS55131304U (en) * 1979-03-14 1980-09-17
US4319671A (en) * 1980-06-02 1982-03-16 Wabco, Ltd. Hydro-pneumatic brake actuator arranged to maintain a constant brake shoe clearance
US4323144A (en) * 1980-07-16 1982-04-06 American Standard Inc. Hydro-pneumatic brake actuator arranged to maintain a constant brake shoe clearance
ES521783A0 (en) * 1983-04-08 1984-04-01 Bendiberica Sa HYDRONEUMATIC BRAKING SYSTEM.
DE3815731A1 (en) * 1988-05-07 1989-11-16 Teves Gmbh Alfred Brake master piston with central control valve and filters
AT392497B (en) * 1989-06-02 1991-04-10 Voest Alpine Maschinenbau SLIDING CHAIR, SLIDING PLATE OR RIB PLATE FOR SPREADING OR CROSSINGS
DE9201972U1 (en) * 1992-02-15 1993-06-17 Hydraulik Techniek, Emmen Pull cylinder
DE102021100754A1 (en) * 2021-01-15 2022-07-21 Marco Systemanalyse Und Entwicklung Gmbh dosing valve

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2058063A (en) * 1932-11-18 1936-10-20 Wagner Electric Corp Braking apparatus
US2585389A (en) * 1950-03-11 1952-02-12 Gen Motors Corp Hydraulic control
US2827766A (en) * 1954-12-09 1958-03-25 Lionel E Weiss Hydro-pneumatic press apparatus
US3199415A (en) * 1957-06-03 1965-08-10 Arthur J Stanton Pneumatic motor
US3107624A (en) * 1961-06-12 1963-10-22 Milton Roy Co Hydraulically-operated automatic air release valve for pulsating-pressure pumps
US3200596A (en) * 1962-04-30 1965-08-17 Power Control Products Inc Cylinder and piston arrangement

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4251238A (en) * 1975-09-12 1981-02-17 N. V. Bekaert S.A. Method and apparatus for demisting gases

Also Published As

Publication number Publication date
GB1499014A (en) 1978-01-25
CA1018467A (en) 1977-10-04
JPS538871Y2 (en) 1978-03-08
JPS5110485U (en) 1976-01-26
BR7503356A (en) 1976-07-06
ZA75620B (en) 1976-01-28
US3913328A (en) 1975-10-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2818337B1 (en) Pressurized hydropneumatic drive
DE1920184C3 (en) Device for simultaneous and uniform movement of several working cylinders operated by pressure medium
DE1907131B2 (en) Vehicle braking system
DE1576088A1 (en) Quick relief valve for hydraulic power cylinders
DE2510255A1 (en) PNEUMATIC-HYDRAULIC BRAKE DEVICE
DE2029912A1 (en) Valve
EP1179149B1 (en) Sealing device for a piston which is subjected to the action of a pressure medium and which is arranged in a working cylinder
DE69514517T2 (en) PRINTER INCREASE DEVICE
DE2242067C3 (en) Length-adjustable connecting rod for a press with hydraulic overload protection
DE2558034A1 (en) PRESSURE REDUCING DEVICE, IN PARTICULAR FOR HYDRAULIC BRAKE SYSTEMS IN MOTOR VEHICLES
DE2107478A1 (en) Brake valve for a hydraulic brake system
DE3013381A1 (en) Power-assisted steering system ram - has cut=off valves in piston connecting pressure chambers with return connection
DE2453966A1 (en) RACK FRAME DEVICE FOR HYDRAULIC - PNEUMATIC BRAKE DEVICES
EP0368120A1 (en) Valve
DE2237557C3 (en) Combined pressure medium and spring brake cylinder for motor vehicles
DE3506087C2 (en) Brake booster for a dual-circuit brake system
WO2010051913A1 (en) Hydraulic force transducer
DE2248352A1 (en) PRESSURE CYLINDER ARRANGEMENT FOR VEHICLE BRAKING DEVICES
DE4116502A1 (en) Disc brake with stepped cylinder and piston - has rapid initial travel with high final braking force
DE3525532A1 (en) HYDRAULIC BRAKE PRESSURE CONTROL DEVICE FOR VEHICLES
EP3115190A1 (en) Device and method for controlling the principal drive of a precision cutting press
EP3401270A1 (en) Fluid control, brake release device, brake assembly
DE2656414A1 (en) FAST-SERVICE BRAKE DEVICE FOR COMPRESSED VEHICLE BRAKING SYSTEMS
DE19854787B4 (en) Device for filling a hydrodynamic retarder
DE4438621A1 (en) Water-hydraulic welding system with piston valve and pressure transmitter

Legal Events

Date Code Title Description
OGA New person/name/address of the applicant
8141 Disposal/no request for examination