DE2508469A1

DE2508469A1 - Reinforced concrete water-tight tank - has several flat interconnected plates with a central core and hammer-shaped section

Info

Publication number: DE2508469A1
Application number: DE19752508469
Authority: DE
Inventors: Gianfranco Velo Dr I Dalbrenta
Original assignee: Dalbrenta gianfranco Velo dr-Ing
Current assignee: Dalbrenta gianfranco Velo dr-Ing
Priority date: 1974-10-31
Filing date: 1975-02-27
Publication date: 1976-05-06
Also published as: CH598453A5; IT1024045B; SU686634A3; PL108106B1; AT340639B; HU179336B; BE835084A; ATA812275A; DE2508469B2; BG37079A3; YU37377B; CS191283B2; YU262975A; DD122415A5

Abstract

Between each two hammer shaped sections belonging to two consecutive flat plates is inserted a connecting piece so that each two flat plates are at an angle to each other. Sheet-type sections form in the direction of the tank perimeter, and take cables which emerge through holes on the abutment surfaces on the hammer-shaped sections. The cables are tightened and locked in position by means of cable clamps on the abutment surfaces. The tank is practically polygonal and the prestressing of the concrete in a horizontal directions.

Description

Flüssigkeitsdichtes Becken oder Behälter aus vorspanntem Stahlbeton, insbesondere für Xeinigungsanlaufen Die Erfindung betrifft ein flüssigkeitsdichtes Becken bzw. einen Behälter aus vorgespanntem Stahlbeton, insbesondere für Reinigungsanlagen. Liquid-tight basin or container made of prestressed reinforced concrete, especially for cleaning starts. The invention relates to a liquid-tight Basin or a container made of prestressed reinforced concrete, in particular for cleaning systems.

Seine Verwendung ist besonders zweckmässig zum Speichern auch von inkohärentem Gut, beispielsweiso von Getreide im allgemeinen.Its use is particularly useful for storing incoherent material, for example grain in general.

Die bekannten Verfahren zur Herstellung von Becken oder Behältern sowohl aus normalem Stahlbeton als auch aus Spannbeton sind so zahlre.ich, daß sie hier nicht im einzelnen aufgeführt werden können, und hier nur erwähnt wird, daß einige bauliche Systeme und Herstellungsverfahren, wie sei gegenwärtig in Gebrauch sind, verschiedene Nachteile aufweisen, die unter anderem durch die Erfindung beseitigt werden sollen.The known methods of making pools or Containers Both normal reinforced concrete and prestressed concrete are so numerous that they cannot be listed here in detail, and here it is only mentioned that some structural systems and manufacturing processes as are currently in use are, have various disadvantages, which are eliminated by the invention, among other things should be.

ßei einem erten Verfahren werden die Becken oder Behälter aus einem einzigen Stück bis zu einer Abmessung vorgefertigt, die durch das Transportproblem beschränkt wird.In a first process, the basins or containers are made from one single piece prefabricated up to a dimension caused by the transport problem is restricted.

Über eine bestimmte Abmessung hinaus werden die Becken bzw.Beyond a certain dimension, the basins or

Behälter wegen der nicht mehr bestehenden Transportmöglichkeit unmittelbar an Ort und Stelle nach an sich bekannten Bauverfahren errichtet.Container immediately due to the no longer available transport option erected on the spot according to known construction methods.

Ein gemeinsames Merkmal dieser bekannten flerstellungsverfahren ist eine beträchtliche handwerkliche Arbeitsweise, die heutzutage einen nicht mehr vernachlässigbaren Nachteil darstellt, hauptsächlich wegen der hohen Handarbeitskosten.A common feature of these known manufacturing processes is a considerable artisanal way of working, which nowadays is no longer negligible Disadvantage, mainly because of the high manual labor costs.

Ausserdem stellt das Vorspannen des Betons einen technisch komplizierten Arbeitsvorgang dar, weshalb bi der Entscheidung für Becken oder Behälter aus normalem Stahlbeton ein beträchtlicher Materialaufwand entsteht, der einen weiteren Kostenfaktor darstellt, durch welche sich die an sich bereits hohen Kosten für die Handarbeit noch erhöhen.In addition, prestressing the concrete is technically complicated Work process, which is why bi the decision for basin or container made of normal Reinforced concrete creates a considerable cost of materials, which is another cost factor represents, through which the already high costs of manual labor still increase.

Bei anderen Errichtungsverfahren werden die Becken oder Behälter in der Weise hergestellt, daß an Ort und Stelle Elemente aus normalem Beton oder aus Spannbeton, deren Krümmungsradius gleich dem Krümmungsradius des zylindrischen Beckens ist, zusammengebaut. Hierbei ist daran zu denken, daß ein Element mit einem bestimmten Krümmungsradius im allgemeinen nur dazu verwendet werden kann, einen zylindrischen Behälter mit dem gleichen Krümmungsradius zu bauen, während ein flaches Bauelement dazu dienen kann, polygonale Becken mit verschiedener Seitenzahl je nach der Neigung zu dem benachbarten Element zu bauen.With other construction methods, the basins or containers are in Manufactured in such a way that elements made of normal concrete or made on the spot Prestressed concrete whose radius of curvature is equal to the radius of curvature of the cylindrical Basin is assembled. It should be remembered that an element with a certain Radius of curvature in general can only be used to create a cylindrical Build containers with the same radius of curvature while building a flat component can serve, polygonal basins with different number of sides depending on the inclination to build the neighboring element.

Mit anderen Worten, es muß, wenn Behälter von unterschiedlichem Fassungsvermögen gebaut werden sollen, entweder die Höhe der Elemente oder deren Krümmungsradius verändert werden, da sonst jedes Element ein Becken von einem bestimmten Fassungsvermögen ergibt und zur Herstellung eines Beckens von anderem Fassungsvermögen ein Element mit anderen Merkmalen verwendet werden muß. Hieraus ergeben sich die Grenzen einer solchen IIerstellungsweise, allein schon wenn der enorme Aufwand an Formkästen und Formen für die Ausführung verschiedener Arten von Elementen zur Herstellung sehr verschiedener Arten von Behältern, die auf dem Markt verlangt werden, berücksichtigt wird.In other words, it must if containers of different capacities to be built, either the height of the elements or their radius of curvature can be changed, otherwise each element is a basin of a certain capacity results in and an element for making a basin of a different capacity must be used with other characteristics. This gives rise to the limits of a such a method of production, if only if the enormous expenditure on molding boxes and Molds for the execution of various types of elements to manufacture very various types of containers required in the market are taken into account will.

Hauptaufgabe der Erfindung ist, die vorerwähnten Nachteile zu vermeiden und eine flache Platte aus Stahlbeton, gewöhnlich mit Vorspannung, zu schaffen, die zusammen mit weiteren gleichen Platten zum Bau von polygonalen Becken bzw. Behältern von unterschiedlichem Fassungs vermögen verwendet werden können.The main object of the invention is to avoid the disadvantages mentioned above and to create a flat slab of reinforced concrete, usually pre-stressed, which together with other identical plates for the construction of polygonal basins or containers of different capacities can be used.

Ferner gehört es zur Aufgabe der Erfindung, die erwähnte flache Platte so zu gestalten, daß sie in industriellem Maßstab wirtschaftlich vorteilhaft hergestellt werden kann.It is also part of the object of the invention to provide the flat plate mentioned to be designed so that they can be produced economically on an industrial scale can be.

U.a. ist es auch Aufgabe der Erfindung, daß der Behälter, der durch den Zusammenbau der erwähnten Platten hergestellt worden ist, im betrieb sicher und zuverlässig ist.Among other things, it is also an object of the invention that the container through the assembly of the plates mentioned has been made, safe in operation and is reliable.

Diese Ziele und weitere sich noch aus dem Nachfolgenden ergebende werden durch einen flüssigkeitsdichten Behälter aus Stahlbeton, gewöhnlich mit Vorspannung, insbesondere für Reinigungsanlagen, erreicht, der durch eine Vielzahl von flachen Platten gebildet wird, die miteinander verbunden werden können und im wesentlichen einen mittige Stegteil sowie ein hammerförmiges Element an jedem der beiden Enden aufwoist, welcher Behälter sich dadurch unterscheidet, daß zwischen den beiden hammerförmigen Elementen, die zu zwei aufeinanderfolgenden Platten gehören, und beim Zusammenbau einander gegenüberliegend gebracht werden, ein Verbindungselement derart angeordnet wird, daß die beiden aufeinanderfolgenden flachen Platten miteinander unter Bildung eines Winkels verbunden werden, der von den Abmessungen und der Form des Verbindungselem.nts abhängt, welche flachen Platten in ihrem Inneren Hülsenelemente enthalten, die sich in der Richtung des Umfangs des Behälters erstrecken und dazu dienen, Seil aufzunehmen, welche aus Schlitzen austreten, die an Kreuzungen oder Sätteln münden, welche. eine im wesentlichen zylindrische Oberfläche bilden (welche Sättel an den hammerförmigen Elementen ausgebildet sind), und welche Seile unter Spannung gesetzt und durch Verankerungsklemmen gehalten werden, die auf den erwähnten Sätteln sitzen, und welche Seile sowohl für den Zusammenbau der flachen Platten dienen, so daß ein im wesentlichen polygonaler Behälter erhalten wird, als auch zum Vorspannen des Betons in waagrechter Richtung.These goals and others that follow from the following are made of reinforced concrete by a liquid-tight container, usually with prestressing, especially for cleaning systems, achieved by a variety of flat Plates is formed that can be interconnected and essentially a central web part and a hammer-shaped element at each of the two ends aufwoist, which container differs in that between the two hammer-shaped Elements belonging to two consecutive panels and when assembling are brought opposite one another, a connecting element is arranged in such a way that the two successive flat plates are formed with each other at an angle that depends on the dimensions and shape of the connecting element depends on which flat plates contain sleeve elements in their interior, which are extend in the direction of the perimeter of the container and serve to accommodate rope, which emerge from slots that open out at intersections or saddles, which. one form essentially cylindrical surface (which saddles on the hammer-shaped Elements are formed), and which ropes are put under tension and by anchoring clamps who sit on the mentioned saddles, and which ropes both for serve to assemble the flat plates, so that a substantially polygonal Container is obtained, as well as for prestressing the concrete in the horizontal direction.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer beispielsweisen und bevorzugten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Behälters und zwar zeigen: Fig. 1 eine Draufsicht eines zehnseitigen polygonalen Behälters; Fig. 2 eine Einzelheit des Zusammenbaus von zwei aufeinanderfolgenden flachen Platten; Fig. 3 eine Einzelheit des Zusammenbaus von zwei aufeinanderfolgenden flachen Platten mit einem anderen Winkel; Fig, 4 eine schaubildliche Ansicht der Einzelheit von Fig. 2; Fig. 5 eine Einzelheit des Zusammenbaus von zwei aufeinanderfolgenden flachen Platten mit einem rechten Winkel; Fi, 6 eine Einzelheit des Zusammenbaus von zwei aufeinanderfolgenden flachen Platten gemäß einer zweiten Ausführungsform; Fig. 7 eine Einzelheit des Zusammenbaus von zwei aufeinanderfolgenden flachen Platten gemäß einer dritten Ausführungsform; Fig. 8 und 9 eine Einzelheit des Zusammenbaus von zwei aufeinanderfolgenden f flachen Platten, die miteinander verschiedene Winkel bilden, gemäß einer vierten Ausffihrungsform.Further features and advantages of the invention result the end the following description of an exemplary and preferred embodiment of a container according to the invention, namely: Fig. 1 is a plan view of a ten-sided polygonal container; FIG. 2 shows a detail of the assembly of FIG two consecutive flat plates; Fig. 3 shows a detail of the assembly from two consecutive flat plates at a different angle; Fig, 4 a perspective view of the detail of Fig. 2; Fig. 5 shows a detail of the assembly of two consecutive flat plates at a right angle; Fi, 6 a Detail of the assembly of two successive flat plates according to FIG a second embodiment; Figure 7 shows a detail of the assembly of two successive flat plates according to a third embodiment; Fig. 8 and Fig. 9 shows a detail of the assembly of two successive f flat plates, which form different angles with one another, according to a fourth embodiment.

Die in den Zeichnungen dargestellte flache Platte 1 aus Stahlbeton, der gewöhnlich vorgespannt ist, wird im wesentlichen durch einen mittigen Stegteil 2 von gleichbleibender Dicke und durch hammerformige Elemente 3 gebildet, die an den Enden der Platte ausgebildet sind, welche Enden beim Zusammenbau den Enden der benachbarten flachen Platten gegenüberliegend gebracht werden.The flat plate 1 shown in the drawings Reinforced concrete, which is usually biased, is essentially through a central web portion 2 of constant thickness and formed by hammer-shaped elements 3, which at the ends of the plate are formed, which ends when assembled the ends of the adjacent flat plates are placed opposite one another.

Innerhalb jeder flachen Platte 1 sind Hülsen 4 angeordnet, die in geeigneten Abständen über die Höhe der Platte vorgesehen sind. Diese Hülsen dienen zur Aufnahme von Litzen oder Seilen 5, die, wie nachfolgend noch mehr erläutert wird, sowohl zum Zusammenbau der aufeinanderfolgenden flachen Platten als auch zum Vorspannen des Betons dienen.Inside each flat plate 1 sleeves 4 are arranged, which in suitable distances are provided across the height of the plate. These pods serve for receiving strands or ropes 5, which, as explained in more detail below is used, both for the assembly of the successive flat plates and for Serve prestressing the concrete.

An den hammerförmigen Elementen 3 sind in der gleichen Höhe wie die Hülsen 4 Schlitze 6 vorgesehen, welche das hindurchführen der Litzen oder Seile 5 ermöglichen. Die Schlitze 6 münden auf der Aussenseite der flachen Platte 1 an einer im wesentlichen zylindrischen Fläche 7, die nachfolgend als Sattel bezeichnet wird.On the hammer-shaped elements 3 are at the same height as that Sleeves 4 slots 6 provided, which lead through the strands or ropes 5 enable. The slots 6 open on the outside of the flat plate 1 a substantially cylindrical surface 7, hereinafter referred to as the saddle will.

Der erwähnte Sattel 7 ist innerhalb eines Einsprungs 8 des hammerförmigen Elements 3 ausgebildet.The mentioned saddle 7 is within an indentation 8 of the hammer-shaped Elements 3 formed.

Mit 9 sind die Verankerungsklemmen der Litzen oder Seile 5 bezeichnet, für die als Abstützfläche der Sattel 7 dient. Am inneren Teil jedes hammerförmigen Elements 3 ist eine Eintiefung 10 ausgebildet, die sich über die volle höhe des hammerförmigen Elements 3 erstreckt.The anchoring clamps of the strands or ropes 5 are denoted by 9, for which the saddle 7 serves as a support surface. On the inner part of each hammer-shaped Element 3 is a recess 10 is formed, which extends over the full height of the hammer-shaped element 3 extends.

Die erwähnte Eintiefung 10 dient zur teilweisen Aufnahme eines Verbindungselements 11 aus Stahlbeton, das den Winkel zwischen zwei adeinanderfolgenden flachen Platten bestimmt .The aforementioned recess 10 serves to partially accommodate a connecting element 11 made of reinforced concrete that forms the angle between two ad-consecutive flat plates intended.

Wenn der Winkel zwischen zwei aufeinanderfolgenden flachen Platten ein Winkel sesn soll, der von dem vorangehenden verschieden ist, genügt es, ein anderes Verbindungselement zwischen den Eintiefungen 10 und lOa am inneren Teil der hammerförmigen Elemente 3 und 3a der aufeinanderfolgenden flachen Platten 1 und la vorzusehen.When the angle between two consecutive flat plates If an angle is to be sesn which is different from the preceding one, it suffices to a Another connecting element between the recesses 10 and 10a on the inner part of the hammer-shaped elements 3 and 3a of the successive flat plates 1 and la provide.

Die vorstehenden baulichen Angaben dürften dem Fachmann für das Verständnis der Vorteile der Erfindung bei einer Ausführungsform der beschriebenen Art genügen. Diese Vorteile lassen sich jedoch durch die Beschreibung des Herstellungsverfahrens der vorerwähnten Platten sowie der Art und Weise des Zusammenbaus desselben besser darlegen.The above structural information should be understood by those skilled in the art the advantages of the invention in an embodiment of the type described are sufficient. However, these advantages can be seen from the description of the manufacturing process the aforementioned panels and the manner of assembling the same better expound.

Das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung der erwähnten flachen Platten wird nachfolgend mit dem Ziel beschrieben, eine industrielle Herstellung zu ermöglichen, um dadurch die hndarbeitskosten auf ein Mindestmaß herabzusetzen.The inventive method for producing the flat mentioned Panels are described below with the aim of industrial production to enable manual labor costs to be reduced to a minimum.

Ausserdem wurde versucht, eine flache Platte zu schaffen, die es in einfacher Weise durch Veränderung des Verbindungselements, das zwischen zwei benachbarten Platten eingesetzt wird, die Herstellung von Behältern von sehr verschiedenem Fassungsvermögen zu ermöglichen.Attempts have also been made to create a flat plate that can hold it in simply by changing the connecting element between two adjacent Plates are used, the manufacture of containers of very different capacities to enable.

Der Umstand, daß eine einzige Art von flacher Platte zur Herstellung von Behältern von untereinander sehr verschiedenem Fassungsvermögen verwendet werden kann, ermöglichst eine Fertigung in großen Serien und die Lagerung eines einzigen Produkts, so daß in geeigneter Weise den vielen verschiedenen Forderungen des Marktes Rechnung getragen werden kann.The fact that a single type of flat plate for manufacture can be used by containers of very different capacities can, make possible a production in large series and storage a single product, so that suitably meets the many different demands the market can be taken into account.

Die Herstellung der flachen Platten geschieht auf geeigneten Pisten. Auf jede Piste wird ein Formkasten aufgebracht, der die genaue Negativkopie der flachen Platte ist, Der Formkasten wird durch zwei verschiedene Arten ,sb E~»men-en gebildet. Die erste Art von Elementen wird aiVe.n durch die Oberfläche der flachen Platte gebildet. Die zweite Art durch geeignete gehäuseförmige Elemente, welche die Sättel und die Schlitze reproduzieren, Längs der Piste werden verschiedene Membrane in einem Abstand zwischengeschaltet, der gleich der Höhe der flachen Platte ist und werden ferner die erwähnten gehäuseförmigen Elemente an den Stellen angeordnet, an welchen die Sättel und die Schlitze zum Hindurchführen der Seile oder Litzen 5 vorgesehen werden sollen, durch welch letztere die Vorspannung beim Zusammenbau der flachen Platten vorgenommen wird. Von dem einen Ende der Piste zum anderen werden gegebenenfalls Litzen oder Seile gespannt, um die Vorspannung des Betons durch Reibung in der vertikalen Richtung des durch die flachen Platten gebildeten Behälters vorzunehmen.The flat slabs are made on suitable slopes. A molding box is applied to each runway, which contains the exact negative copy of the flat plate is, the molding box is made by two different ways, sb E ~ »men-en educated. The first type of element is aiVe.n by the surface of the flat Plate formed. The second type by suitable housing-shaped elements, which the saddles and the slots reproduce, along the slope there are different membranes interposed at a distance equal to the height of the flat plate and furthermore, the mentioned housing-shaped elements are arranged at the locations on which the saddles and the slots for the passage of the ropes or strands 5 should be provided, through which the latter the preload during assembly of the flat plates is made. From one end of the slope to the other if necessary strands or ropes are tensioned in order to pre-tension the concrete through friction in the vertical direction of the container formed by the flat plates.

Das Gießen kann natürlich sowohl mit vertikal angeordneten Formkästen geschehen, die mit Rüttelelementen zum Feststamin des Betons versehen sind, oder mit waagrechten Formen, in welchem Falle das Glätten und die Endbearbeitung der Innenfläche bzw, Druckseite der flachen Platten mittels äusseren Vibrationsbearbeitungsapparaten geschieht, Die Errichtung des erfindungsgemässen Behälters geschieht in der folgenden Weise. Anhand des Fassungsvermögens, das der Behälter haben soll, wird die Zahl der flachen Platten bestimmt, aus denen der Behälter zusammengesetzt werden muß, um den erforderlichen Eigenschaften Rechnung zu tragen. Wenn der Fassungsraum des Behälters zur unteren Grenze des Veränderungsbereichs des Fassungsver mögen verlagert wird, wird man sich für einen Behälter entscheiden, der in der Draufsicht quadratisch ist, d.h.The casting can of course both with vertically arranged molding boxes happen, which are provided with vibrating elements to the solid stump of the concrete, or with horizontal shapes, in which case the smoothing and finishing of the Inner surface or pressure side of the flat plates by means of external vibration processing equipment happens The construction of the container according to the invention takes place in the following way. Based on the capacity that the container should have, the number of flat plates that make up the container is determined must be in order to take into account the required properties. When the capacity of the container to the lower limit of the change range of the capacity is relocated, you will opt for a container that is viewed from above is square, i.e.

aus flachen Platten zusammengesetzt ist, welche miteinander einen rechten Innenwinkel bilden.is composed of flat plates, which one with each other form right interior angle.

Für grössere Fassungsvermögen wird man einen Behälter wählen, der in der Draufsicht fünfeckig, sechseckig, siebeneckig, achteckig usw. je nach dem vorgesehenen Fas, sungsvermögen ist, so daß ein Behälter mit fünf, sechs, sieben oder acht Seiten usw. erhalten wird. Hinsichtlich der Zahl der Seiten besteht natürlich theoretisch keine obere Grenze, da, ebenfalls theoretisch, für besonders große Fassungsvermögen ein Behälter gewählt werden kann, der in der Draufsicht die Form eines regelmässigen Vielecks mit einer sehr großen Zahl von Seiten hat. Aus rein praktischen Gründen werden die Vielecke, welche die Draufsicht des Behälters bilden, mit einer mässigen Seitenzahl gewählt, da für jedes Vieleck ein anderes Verbindungselement 11 verwendet werden muß insofern, als dieses den inneren V-Formwinkel bestimmt, der durch zwei benachbarte flache Platten gebildet wird, welcher Winkel von der Zahl der Seiten des Vielecks abhängt und bedingt ist durch die Beziehung n-2 (1800), wobei mit n die n Zahl der Seiten des Vielecks bezeichnet ist. Hieraus ergibt sich, daß die veränderliche Größe, auf welche eingewirkt werden kann, um das Fassungsvermögen des Reinigungsbehälters zu verändern, nicht allein die Seitenzahl der Draufsicht des Behälters ist, sondern auch die Höhe der flachen Platte @ end jedoch auf die rste veränderliche Große 'n Augenblick der Festlegung eingewirkt wird, wegen das entsprechende Verbindungsele meint 11 gewählt wird muß auf nie zweite veränderliche Größe bei der Herstellung der fachen Platte eingewirkt werden, auch wen dies sehr einfach ist, da es genügt, die Membran einfach längs der Piste zu verlagern, auf welcher der Guß erfolgt, so daß die für die flache Platte gewünschte Höhe erreicht wird.For larger capacities you will choose a container that pentagonal, hexagonal, heptagonal, octagonal, etc. depending on the plan view provided capacity is so that a container with five, six, seven or eight pages, etc. is obtained. As for the number of pages, there is of course theoretically no upper limit, because, also theoretically, for particularly large capacities a container can be selected that has the shape of a regular in plan view Has polygons with a very large number of sides. For purely practical reasons the polygons that form the top view of the container are given a moderate Page number selected, since a different connecting element 11 is used for each polygon must be insofar as this determines the inner V-shape angle, which is divided by two adjacent flat plates is formed, which angle depends on the number of sides of the polygon and is conditioned by the relationship n-2 (1800), where with n denotes the n number of sides of the polygon. It follows that the variable size, which can be acted on, in order to increase the capacity of the cleaning container, not just the page number of the Top view of the container is but also the height of the flat plate @ end however on the The first changeable size is acted upon in a moment of determination, because of that corresponding connecting element means 11 is chosen must never be second changeable Size can be influenced in the production of the fold plate, even if this is very much is simple, since it is sufficient to simply move the membrane along the slope which the molding is done so that it reaches the height desired for the flat plate will.

Es sei beispielsweise angenommen, daß für ein gegebenes Fassungsvermögen ein zehneckiger Behälter erforderlich ist, wie in Fg, 1 dargestellt ist, so daß ein Verbindungselement 11 von solchen Abmessungen gewählt wird, daß ein Winkel zwischen zwei aufeinanderfolgenden Platten von 1440 erzielt wird, wel&ner W'rt in einfacher Weise dadurch erhalten wird daß in der Beziehung n - 2 (180°) n die Zahl n durch Zehn ersetzt wird.For example, assume that for a given capacity a decagonal container is required as shown in Figure 1 so that a connecting element 11 is chosen of such dimensions that an angle between two successive plates of 1440 is achieved, which is a word in simpler Way is obtained in that in the relation n - 2 (180 °) n the number n by Ten is replaced.

Die zehn flachen Platten 1 werden aufeinanderfolgend nebeneinander so angeordnet, daß sie ein regelmässiges Zehneck bilden, und zwischen zwei aufeinanderfolgenden flachen Platten wird ein Verbindungselement 11 zwischengeschaltet. Sodann werden die Seile bzw. Litzen 5 in die Hülsen 4 eingeführt und, nachdem sie aus den Schlitzen 6 ausgetreten sind, gespannt und aufeinanderfolgend in der üblichen Art blockiert, wofür die Verankerungsklemmen 9 benutzt werden, die sich gegen die Sättel 7 abstützen.The ten flat plates 1 are successively juxtaposed arranged so that they form a regular decagon, and between two consecutive ones A connecting element 11 is interposed between flat plates. Then be the ropes or strands 5 inserted into the sleeves 4 and after they come out of the slots 6 have stepped out, cocked and blocked successively in the usual way, for which the anchoring clamps 9, which are supported against the saddles 7, are used.

Der Hohlraum 12 wird voll ausgegossen, um eine einwandfreie Abdichtung des Behälters sicherzustellen.The cavity 12 is fully poured to ensure a perfect seal of the container.

Ein weiterer Gießvorgang wird in die einspringenden Teile 8 vorgenommen, in denen sich die Sättel 7 und die Verankerungsklemmen 9 befinden, Das Spannen der Litzen 5 hat den doppelten Zweck, die flachen Platten 1 miteinander zu verbinden und die Vor-Spannung des Betons in der waagrechten Richtung herbeizuführen. Wegen der Gestaltung des Elements werden die Reibungsverluste beim Spannen sehr gering gehalten, Der Beton wird sodann gegebenenfals in der vertikalen Richtung durch haftende Litzen oder Seile (trecce o trefoli aderenti) vorgespannt. Aus dem Vorangehenden ergibt sich, daß es ebenfalls leicht möglich ist, einen Behälter mit einer anderen Seitenzahl herzustellen, für welchen Zweck lediglich enn ç;re ndungselement 11 gewählt wird, das den gewünschten Winkel zwischen zwei aufeinanderfolgenden flachen Platten herstellt. Die Verankerungsklemmen 9 kommen automatisch in eine andere Stellung auf den Sätteln 7 bei der Herstellung der gewünschten Spannung. In der Praxis hat, wie sich aus den beiliegenden Zeichnungen ausreichend ergibt, der Innenwinkel zwischen zwei benachbarten flachen Platten einen Veränderungsbereich zwischen 900 und 1800. Wenn der Winkel mit 900 gewählt wird, wird ein Behälter erhalten, der in der Draufsicht quadratisch ist und aus vier flachen Platten zusammengesetzt ist. Für zwischen 900 und 1800 liegende Winkel ergibt sich ein polygonaler Behälter mit mehr als vier Seiten. Die flachen Platten können ferner, wie in Fig. 2 erkennbar ist, auch miteinander unter Bildung eines Winkels von 1800 verbunden werden. Diese Lösung ist besonders vorteilhaft, wenn die Länge der Seite des Vielecks, (und damit das Fassungsvermögen des Behälters) vergrössert werden soll, ohne daß die Zahl der Seiten übermässig erhöht wird, in welchem Falle zwei verschiedene Arten von Verbindungselementen verwendet werden müßten, Wenn die flachen Platten miteinander unter Bildung eines Winkels von 900 verbunden werden, wie in Fig. 5 dargestellt, wird dem Verbindungselement die besondere Form des in Fig. 5 dargestellten Elements lla gegeben. Gegebenenfalls kann anstelle des Elements lla von Fig. 5 ein Isoliermateriistreifen verwendet und Beton in die Hohlräume 10 gegossen werden.Another casting process is carried out in the re-entrant parts 8, in which the saddles 7 and the Anchoring clamps 9 are located, The tensioning of the strands 5 has the dual purpose of keeping the flat plates 1 together to connect and to bring about the pre-tensioning of the concrete in the horizontal direction. Because of the design of the element, the frictional loss in tensioning becomes great kept low, the concrete is then given in the vertical direction pre-tensioned by adhesive strands or ropes (trecce o trefoli aderenti). From the The foregoing shows that it is also easily possible to use a container to produce another page number, for which purpose only a n ç; re ning element 11 is chosen that gives the desired angle between two consecutive flat Manufactures panels. The anchoring clamps 9 automatically come to a different position on the saddles 7 when establishing the desired tension. In practice, As is sufficiently evident from the accompanying drawings, the interior angle between two adjacent flat plates have a range of variation between 900 and 1800. If the angle is chosen to be 900, a container is obtained that can be seen from above is square and is composed of four flat plates. For between 900 and 1800 lying angles results in a polygonal container with more than four Pages. The flat plates can furthermore, as can be seen in FIG. 2, also with one another be connected to form an angle of 1800. This solution is special advantageous if the length of the side of the polygon, (and thus the capacity of the container) should be enlarged without the number of pages being excessive is increased, in which case two different types of fasteners are used would have to be When the flat plates are forming together at an angle of 900, as shown in Fig. 5, the connecting element the particular shape of the element 11a shown in FIG. 5 is given. Possibly Instead of the element 11a of FIG. 5, an insulating material strip can be used and Concrete can be poured into the cavities 10.

Die Erfindung kann natürlich innerhalb ihres Rahmens zahlreiche Abänderungen erfahren.The invention is of course susceptible of numerous modifications within its scope Experienced.

Beispielsweise kann anstelle des Verbindungselements 11 das keilförmige Element 13, ebenfalls aus Beton, wie sich aus Fig. 6 ergibt, verwendet werden, wobei durch eine einfache Veränderung des Keilwinkels eine Veränderung des Winkels zwischen zwei benachbarten Platten und damit der Zahl der Seiten des die Draufsicht des Behälters bildenden Vielecks verändert werden.For example, instead of the connecting element 11, the wedge-shaped Element 13, also made of concrete, as can be seen from FIG. 6, can be used, wherein simply changing the wedge angle changes the angle between two adjacent panels and thus the number of sides of the top view of the container forming polygons can be changed.

Wenn diese Ausführungsform gewählt wird, müssen die seitlichen Hohlräume 10 voll ausgegossen werden. Die Stellung der Hohlräume 10 kann natürlich innerhalb des Rahmens der Erfindung für den Fall verlagert werden, daß gefährliche Spannungsanhäufungen auftreten könnten.If this embodiment is chosen, the side cavities 10 fully poured out. The position of the cavities 10 can of course be within of the scope of the invention in the event that dangerous voltage accumulations could occur.

Gemäß einer weiteren in Fig, 7 gezeigten Ausführungsform kann der Zusammenbau der Elemente bzw. flachen Platten 14a und 14b in der Weise geschehen, daß zwischen ihnen als Verbindungselement ein zylindrischer Riegel 15 aus Beton angeordnet wird.According to a further embodiment shown in FIG. 7, the Assemble the elements or flat plates 14a and 14b in such a way that that between them as a connecting element a cylindrical bolt 15 made of concrete is arranged.

Die Innenflächen der hammerförmigen Elemente sind von zylindrischer Form zur teilweisen Aufnahme des zylindrischen Riegels 15. Die seitlichen Hohlräume 16a und 16b werden dann vollständig mit Beton ausgegossen.The inner surfaces of the hammer-shaped elements are cylindrical Shape to partially accommodate the cylindrical Riegel's 15th lateral cavities 16a and 16b are then completely filled with concrete.

Hierdurch wird der wesentliche Vorteil erzielt, daß bei dieser Ausführungsform das Verbindungselement unverändert bleibt, wenn der Winkel zwischen zwei aufeinanderfolgenden Elementen 14a und 14b verändert wird. Gegebenenfalls kann der zylindrische Riegel 15, d.h. das Verbindungselement, stumpf je nach dem Winkel zwischen zwei Verbindungselementen hergestellt werden.This has the essential advantage that in this embodiment the connecting element remains unchanged when the angle between two consecutive Elements 14a and 14b is changed. If necessary, the cylindrical bolt 15, i.e. the connecting element, is obtuse depending on the angle between two connecting elements getting produced.

Dies geschieht jedoch immer mit dem gleichen Formkasten, indem geeignete Hembrane zwischengeschaltet werden, so daß eine Fertigung mit wesentlichen Merkmalen industrieller Fertigung erhalten wird.However, this is always done with the same molding box by adding suitable Hembrane are interposed, so that a production with essential features industrial manufacturing is obtained.

Hierbei ist zu erwähnen, daß sowohl das Verbindungselement 11, als auch das Element lla, das Element 13 und das Element 15 unterschiedslos entweder mit Bohrungen oder Schlitzen versehen sind, die in den beiliegenden Zeichnungen nicht sichtbar sind, um das Legen der Litzen oder Seile 5 zum Spannen zu ermöglichen.It should be mentioned here that both the connecting element 11, as also the element 11a, the element 13 and the element 15 indiscriminately either are provided with holes or slots as shown in the accompanying drawings are not visible in order to enable the strands or ropes 5 to be laid for tensioning.

Ferner ist zu erwähnen, daß die Vorfertigung der Verbindungselemente 11 und 13 nicht unerläßlich ist, wenn das Gießen an Ort und Stelle vorgenommen werden kann, nachdem die Litzen bzw. Seile 5 hindurchgeführt worden sind, Das Spannen der Seile bzw. Litzen kann dann nach dem Härten des Gußes vorgenommen werden.It should also be mentioned that the prefabrication of the connecting elements 11 and 13 is not essential if the pouring is to be done on the spot can, after the strands or ropes 5 have been passed through, the tensioning of the Ropes or strands can then be made after the casting has hardened.

Für Becken oder Behälter von mässigem Fassungsvermögen kann das Vorspannen des Betons auch vermieden werden, in welchemFalle die Litzen bzw. Seile 5 nicht erforderlich sind. Wie sich aus Fig. 8 und 9 ergibt, werden die zu vereinigenden Elemente 1 und la einfach einander so genähert, daß sich die ösenförmigen Elemente 17a und 17b teilweise überdecken, worauf in den gemeinsamen Teil ein zylindrischer Stab 18 aus Metall eingesetzt wird. IIierauf erfolgt das Gießen des Betons, wobei gegebenenfalls eine Abschlußplatte 19 vorgesehen werden kann, die nach dem Erhärten des Betons weggenommen wird.For pools or tanks of moderate capacity, the pre-tensioning can be used of the concrete can also be avoided, in which case the strands or ropes 5 are not required are. As can be seen from FIGS. 8 and 9, the Elements 1 and la are simply each other so approximated that the loop-shaped Elements 17a and 17b partially cover, whereupon a cylindrical part in the common part Rod 18 made of metal is used. The concrete is then poured, with If necessary, an end plate 19 can be provided, which after hardening of the concrete is removed.

Aus dem Vorangehenden ergibt sich, daß die Ziele der Erfindung erreicht wurden. In der Tat kann durch die Produktion einer einzigen Art flacher Platte in weitgehend industrieller Fertigung aus Stahlbeton, der nicht unbedingt vorgespannt zu werden braucht, eine große Vielfalt von Becken bzw. Behältern von beliebigem Fassungsvermögen und beliebigen Abmessungen hergestellt werden.From the foregoing it can be seen that the objects of the invention are achieved became. In fact, by producing a single type of flat plate in largely industrial production from reinforced concrete, which is not necessarily prestressed needs to be a wide variety of basins or containers of any Capacity and any dimensions can be produced.

Die vorangehend beschriebenen einzelnen Bauelemente können natürlich innerhalb des Rahmens der Erfindung durch technische Äquivalente ersetzt werden und es können die Abmessungen und verwendeten Materialien, obwohl mit Stahlbeton beste Ergebnisse erzielt werden können, durch andere je nach den Erfordernissen ersetzt werden.The individual components described above can of course be replaced by technical equivalents within the scope of the invention and it can have the dimensions and materials used, although with reinforced concrete best results can be obtained by others depending on the requirements be replaced.

Patentansprüche: Patent claims:

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e: liquid-tight basin or container Made of pre-stressed reinforced concrete, especially for a wide variety of cleaning systems of flat plates that can be joined together and one in the middle Have web part as well as a hammer-shaped element at each end thereof, thereby characterized in that between two hammer-shaped elements (3) which become two consecutive flat plates Cl) belong and arranged opposite one another during assembly have been, a connecting element (11) has been arranged so that the mentioned successive two flat plates (1) forming an angle with each other are connected, which depends on the dimensions of the connecting element (11), which flat plates contain in their interior sleeves (4) extending in the circumferential direction of the container and serve to receive ropes (5), which are made of slots (6) emerge, which open into saddles (7), which have a substantially cylindrical Form surface (which saddles are formed on the hammer-shaped elements), which ropes can be tensioned and blocked by anchoring clamps C9), which rest against the mentioned saddles (7), whereby both the assembly the flat plates, which form a polygonal container, as well as the Prestressing of the concrete in the horizontal direction is obtained.

2. basin or container according to claim 1, characterized in that the connecting element (11) is prefabricated from reinforced concrete and extends over the full Height of the flat plates extends, which connecting element into cavities (103 is inserted on the inner part of the hammer-shaped elements (3).

3 basins or, container according to the preceding claims, characterized characterized in that the prefabricated reinforced concrete connecting element (13) in the is substantially wedge-shaped and extends the full height of the flat plates, which wedge-shaped connecting element with the inner surfaces of the hammer-shaped elements (3) engages and the cavities (10) on the inner surfaces of the hammer-shaped Elements have been filled in by pouring concrete.

4. basin or container according to the preceding claims, characterized characterized in that the reinforced concrete prefabricated connecting element (15) a substantially cylindrical in shape and extending the full height of the flat plates (14a, 14b) extends and with the inner surfaces of the hammer-shaped elements in Contact is located, the cavities (16a, 16b) on the inner surfaces of the hammer-shaped Elements have been filled with concrete by additional pouring.

5. basin or, container according to the preceding claims, characterized characterized in that the connecting elements (11, lla, 13) with holes or slots for ropes (5) are provided, both for the assembly of the flat Slabs are used as well as for prestressing the concrete with a subsequent bond.

L e r s e i t e