DE25058C

DE25058C - Injection device for grapevines and other plants to eradicate phylloxera and similar parasites

Info

Publication number: DE25058C
Application number: DENDAT25058D
Authority: DE
Original assignee: A. B. ESCOURROU in Moux, Frankreich

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Der Füllapparat besteht aus einer Pumpe a, welche zweckmäfsig auf einem Fahrgestell befestigt und dadurch bequem transportabel ist. Unter oder in Verbindung mit der Pumpe ist ein Behälter b angebracht, welcher die Injectionsflüssigkeit enthält. Letztere wird aus diesem Behälter b in den über der Pumpe befindlichen Behälter c gedrückt, in welchen die kleinen Röhrchen d eingelöthet sind. Jedes derselben ist mit einem Klappen- oder sonst geeigneten Ventil versehen, so dafs die Flüssigkeit nicht in die Pumpe zurückfliefsen kann. Am oberen Ende dieser Röhrchen d sind Gummischläuche e, alle von gleicher Länge, aufgesteckt. Beim Betrieb der Pumpe wird die Flüssigkeit gleichzeitig durch alle diese Gummischläuche ausgespritzt. The filling apparatus consists of a pump a, which is expediently attached to a chassis and is therefore easy to transport. A container b , which contains the injection liquid, is attached under or in connection with the pump. The latter is pressed from this container b into the container c located above the pump, in which the small tubes d are soldered. Each of these is provided with a flap or other suitable valve so that the liquid cannot flow back into the pump. Rubber hoses e, all of the same length, are attached to the upper end of these tubes d. When the pump is operating, the liquid is sprayed out through all of these rubber hoses at the same time.

Die eigentliche Injectionsspritze ist in Fig. 3 dargestellt; g ist ein Gummihohlkörper, in welchen ein Trichter h mit der Blechscheibe k eingesetzt ist.The actual injection syringe is shown in FIG. 3; g is a hollow rubber body in which a funnel h with the sheet metal disk k is inserted.

Die Benutzung des Apparates geschieht in folgender Weise:The device is used in the following way:

Man steckt die Trichter h mit dem dünnen Ende in die Schläuche e und befestigt dieselben dort mittelst der Leiste f, in deren Einschnitte sich die über der Scheibe k befindlichen Trichterköpfe einlegen. Die Trichter können, mit der Scheibe k an die Leiste f anliegend, unter dem Druck der Flüssigkeit nicht aus den Schläuchen ausgestofsen werden. Wird gepumpt, so wird die Flüssigkeit in die dehnbaren Gummihohlkörper g hineingedrückt, welche sich entsprechend ausdehnen. Sobald sie genügend gespannt sind, knickt man den Gummischlauch e um, hält die obere, weite Oeffnung des Trichters mit dem Daumen zu und nimmt dann die Trichter nebst ihren gefüllten, ballförmig gespannten Hohlkörpern g ab, Fig. 5.The funnel h is inserted with the thin end into the hoses e and fastened there by means of the strip f, in the incisions of which the funnel heads located above the disk k are inserted. The funnels, with the disk k resting against the bar f , cannot be expelled from the tubes under the pressure of the liquid. When pumping, the liquid is pressed into the expandable hollow rubber body g , which expand accordingly. As soon as they are sufficiently tensioned, the rubber hose e is bent over, the upper, wide opening of the funnel is closed with the thumb and then the funnel and its filled, ball-shaped tensioned hollow bodies g are removed, FIG. 5.

In den Stamm des Weinstockes oder Baumes hat man zuvor ein Loch von passender Weite gebohrt, in welches nun das spitze Ende des Trichters h, welches aufsen mit Gewinde versehen sein kann, fest eingesteckt wird, Fig. 7. Hierauf läfst man los und die Flüssigkeit wird durch die Spannung des Balles g allmälig in den Splint und Stamm des Rebstockes eingetrieben. In the trunk of the vine or tree one has previously drilled a hole of suitable width, into which the pointed end of the funnel h, which can be provided with a thread on the outside, is now firmly inserted, Fig. 7. Then you let go and the liquid is gradually driven into the sapwood and trunk of the vine by the tension of the ball g.

Geschieht dies zu der Zeit, wo der Saft treibt, so wird sich unter dem gegenseitigen Druck des Gummiballes und des die Zellen anschwellenden Saftes eine Mischung des letzteren mit der injicirten Flüssigkeit vollziehen, die sich bis in die feinsten Wurzelchen vertheilt. Besteht nun die Injection aus einer Flüssigkeit, welche die Parasiten tödtet, so werden letztere, speciell die Rebläuse, unfehlbar vertilgt werden, sobald sie den Saft einer Wurzelfaser saugen.If this happens at the time when the sap drifts, it will be under the mutual Pressure of the rubber ball and the sap that swells up the cells a mixture of the latter with the injected liquid, which is distributed down to the finest roots. If the injection consists of a liquid which kills the parasites, so will the latter, especially the phylloxera, are infallibly exterminated as soon as they have the juice of one Suck root fiber.

Auf ganz dieselbe Art und Weise ist es möglich, einen gasförmigen Körper anstatt einer Flüssigkeit zu injiciren. Nur wird dann der Be-' hälter b zur Aufnahme comprimirter oder in Bildung begriffener Gase eingerichtet sein müssen, welche entweder durch eigene Spannung oder ebenfalls durch eine Druckpumpe in die Gummikörper g eintreten und diese aufblasen. Die Anwendung auf dem RebstockIn exactly the same way it is possible to inject a gaseous body instead of a liquid. Only then, the container b will have to be set up to receive compressed gases or gases which are in the process of being formed, which enter the rubber bodies g either by their own tension or also by a pressure pump and inflate them. The application on the vine

geschieht dann in gleicher Weise, wie oben beschrieben. then happens in the same way as described above.

In Fig. 2 ist eine Modification der Füllvorrichtung dargestellt. Das von der Druckpumpe aufsteigende Rohr m mündet in einen Behälter n, aus welchem zwei oder mehrere Röhren ο nach den mit Abzugshähnen versehenen Behältern p herabführen. Die in letzteren enthaltene Flüssigkeit wird folglich nach Verhältnifs der Höhe der Röhren ο sich unter Druck befinden. Um die Gummikörper g zu füllen, wird man letztere nur an die Abzugshähne der Behälter / anzuschliefsen brauchen, bis sie so weit aufgetrieben sind, um selbstthätig als Injectionsspritzen zu wirken.In Fig. 2 a modification of the filling device is shown. The pipe m rising from the pressure pump opens into a container n, from which two or more pipes ο lead down to the containers p provided with drain cocks. The liquid contained in the latter will consequently be under pressure in proportion to the height of the tubes ο. In order to fill the rubber bodies g , the latter will only need to be connected to the drain cocks of the containers / until they are inflated enough to automatically act as injection syringes.

Claims

Patent-An Proverbs:

i. An automatic injection syringe for vines and other plants, Fig. 3, consisting of an expandable hollow body (ball) g with filling and injection funnel h, which is inserted into the trunk and through which the drip or gaseous liquid fertilizer under the pressure of the tensioned hollow body is added to the sap of the plant.

The filling device for the injection apparatus designated in claim 1, consisting of the container c, the tubes d, the rubber hoses e and the bar f in connection with a pressure pump or a gas container, Fig. 1.

The filling device, consisting of the raised container n, the tubes 0 and the containers p with drain cocks, in order to fill the rubber balls g with liquid under pressure, Fig. 2.

For this purpose ι sheet of drawings.