DE2505737C3

DE2505737C3 - Machine for folding cardboard box blanks

Info

Publication number: DE2505737C3
Application number: DE2505737A
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Sa Martin Saint-Priest (frankreich)
Current assignee: Sa Martin Saint-Priest (frankreich)
Priority date: 1974-02-28
Filing date: 1975-02-12
Publication date: 1978-09-07
Also published as: DE2505737B2; DE2505737A1; FR2262593B1; JPS5435814B2; US3945305A; JPS50122320A; FR2262593A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Falten von Pappschachtelzuschnitten zu einem Schachtelrohling der im Oberbegriff des Anspruchs 1 bezeichneten Gattung.The invention relates to a machine for folding cardboard box blanks to form a box blank the genre identified in the preamble of claim 1.

Die zunehmende Verwendung von Schachteln aus Wellpappe erfordert immer höheres Tempo der Erzeugung solcher Schachteln. Mit heutigen Maschinen kann man Schachteln aus Zuschnitten, die die Abwicklung der herzustellenden Schachtel darstellen, mit sehr großer Geschwindigkeit herstellen. Man verwendet mehr und mehr stetig arbeitende Maschinen, in denen die Schachtelzuschnitte die einzelnen Arbeitsstände nacheinander ohne Zwischen-Stapelung durchlaufen. Der Zuschnitt wird also bedruckt, sodann so beschnitten, daß die Hilfs-Ausschnitte und die Umschlagkanten gebildet werden, sodann auf den Umschlagkanten mit Gummierung versehen, sodann gefaltet und geklebt bis zum letzten Arbeitsstand, anThe increasing use of corrugated cardboard boxes requires ever faster pace of the Creation of such boxes. With today's machines you can make boxes from blanks that contain the Represent the development of the box to be produced, produce at a very high speed. Man uses more and more constantly working machines in which the box blanks pass through the individual work stations one after the other without intermediate stacking. So the blank is printed, then like this trimmed so that the auxiliary cutouts and the envelope edges are formed, then provided with rubber coating on the envelope edges, then folded and glued to the last working state dem sie zu Paketen gepackt werden, um an den Empfänger ausgeliefert zu werden.which they are packed into packages to be sent to the Recipient to be delivered.

Diese stetige Zurichtung auf kombinierter Maschine hat indessen den Nachteil, daß jedesmal, wenn dieThis constant finishing on a combined machine, however, has the disadvantage that every time the Abmessungen der herzustellenden Kästen geändert werden, alle Arbeitsstände der Maschine zur gleichen Zeit neu eingestellt werden müssen. Man ist schon dazu übergegangen, die Einstellungen der Schneidwerkzeuge zu motorisieren, dann sie zu automatisieren undDimensions of the boxes to be produced are changed, all workstations of the machine at the same time Time must be reset. You have already moved on to the settings of the cutting tools to motorize, then to automate them and

ίο schließlich sie vorzuwählen und sogar gewisse Einstellungen der zum Falzen dienenden Teile der Maschinenanlage mit der Einstellung des zum Schlitzen und Bedrucken dienenden Teils der Maschinenanlage zu kuppeln.ίο finally to preselect them and even certain settings of the parts of the machine system used for folding with the setting for the slitting and Printing serving part of the machine system to be coupled.

In dem zum Falten dienenden Teil der Maschinenanlage werden die in Querrichtung äußersten Teile der Zuschnitte nach innen gefaltet und aneinandergeklebL Das Falten geschieht im allgemeinen dadurch, daß die Zuschnitte auf Längsträgern entlanggeschoben werden;In the part of the machine installation used for folding, the outermost parts in the transverse direction are Blanks folded inward and glued together. Folding is generally done by the Blanks are pushed along on longitudinal beams; diese Träger dienen als Stütze für die Zuschnitte längs ihrer Faltlinien, während die äußersten Teile von schrägen Faltstangen, auf denen sie sich abstützen, aufwärts oder abwärts gedrückt werden, je nachdem, ob der Zuschnitt nach oben oder nach unten zu falten ist Sothese carriers serve as a support for the blanks lengthways their folding lines, while the outermost parts of oblique folding bars on which they rest, up or down depending on whether the blank is to be folded up or down können die äußersten Zuschnitteile in die Senkrechte gebracht werden, und sie werden dann von wieder anderen Stangen aufgenommen, die sie niederklappen, somit das Falten beendend. Am Eingang in die Maschine, wo der Zuschnitt noch flach ist, laufen diethe outermost cut parts can be brought into the vertical, and they are then from again added to other rods, which they fold down, thus ending the folding. At the entrance to the Machine, where the blank is still flat, run the

η Außenränder zwischen seitlichen Bauteilen, der sogenannten Gummiervorrichtung, hindurch; denn einer dieser Bauteile trägt die Vorrichtung zum Gummieren der Verschlußklappe. Diese Längsträger und diese seitlichen Gummier-Bauteile werden in demselbenη outer edges between side components, the so-called gumming device, through; because one These components carry the device for gumming the closure flap. These side members and these lateral rubber components are in the same

SS Augenblick wie die Schneidwerkzeuge der Schlitz-Vorrichtung seitwärts verschoben, um an die entsprechenden Maße des Kastens angepaßt zu werden. SS moment as the cutting tools of the slitting device moved sideways to be adapted to the corresponding dimensions of the box.

Bei einer bekannten Maschine der eingangs erwähnten Gattung (DE-AS 2003573) sind zwei FaltstangenIn a known machine of the type mentioned (DE-AS 2003573) there are two folding bars

vorgesehen, deren Stützen fest mit je einer Zahnstange verbunden sind, in die je ein Zahnrad eingreift das von einem Motor angetrieben wird. Die ausgangsseitige Abstützung jeder Faltstange ist fest mit je einer Zahnstange verbunden, in die ein Zahnrad eingreift dasprovided, the supports fixed with a rack each are connected, in each of which a gear engages that is driven by a motor. The output side The support of each folding rod is firmly connected to a toothed rack in which a toothed wheel engages auf der Antriebsachse der vorgenannten Motoren sitzt Damit ist die Verschiebung der horizontalen Zahnstange mit der Verschiebung der vertikalen Zahnstange gekuppelt Bei einem Übergang von einem Format zu einem anderen müssen zunächst die Träger verschobensits on the drive shaft of the above-mentioned motors coupled When changing from one format to another, the carriers must first be moved

so werden. Dann muß für jede Faltstange die Halterung der eingangsseitigen Enden mit Hilfe der Zahnstangen verschoben werden. Hierzu ist es notwendig, die beiden Motoren unabhängig voneinander zu betätigen. Weiter ist nicht auszuschließen, daß sich die Faltungswinkel derbe like that. Then the bracket must be used for each folding bar the input ends can be moved with the help of the racks. For this it is necessary to both To operate motors independently of each other. Furthermore, it cannot be ruled out that the folding angle of the

κ äußeren Plattenteile jeweils entsprechend den Formaten verändern.κ change the outer plate parts according to the formats.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, die Maschine der eingangs erwähnten Gattung so zu verbessern, daß bei einer vereinfachten Umstellung aufThe invention is now based on the object of providing the machine of the type mentioned at the beginning improve that with a simplified switch to

bo andere Schachtelformate die räumliche Richtung der Faltstangen in Abhängigkeit von der Stellung der seitlichen Bauteile dem jeweiligen Format automatisch angepaßt wird.bo other box formats the spatial direction of the Folding bars automatically depending on the position of the side components of the respective format is adjusted.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung mit denThis object is achieved according to the invention with the

(,■> kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.(, ■> characterizing features of claim 1 solved.

Bevorzugte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen festgelegt.Preferred developments are specified in the subclaims.

Mit der Maschine gemäß der Erfindung ist ein FaltenWith the machine according to the invention there is a folding

von Schachtelrohlingen möglich, bei dem alle Plattenteile, auch die äußeren unabhängig von dem jeweils eingestellten Format längs konstanter und gleicher Winkel gefaltet werden. Dabei sind zur Umstellung lediglich drei Gewindestangen zu drehen. Da die äußeren seitlichen Bauteile auf einer gemeinsamen Gewindestange mit gegenläufigem Gewinde laufen, bleiben sie ständig symmetrisch relativ zur Längsachse der Maschine. Jede Querverstellung dieser Bauteile bedingt automatisch die notwendige Einstellung der beiden Faltstangen, da die Querbewegung dieser Bauteile mit der senkrechten Bewegung der ausgangsseitigen Halter der Faltstangen gekuppelt ist. Die Umstellung auf andere Formate ist also mit einfachsten Mitteln und ohne besondere Fachkenntnisse möglich.of box blanks in which all plate parts, even the outer ones are more constant and equal in length, regardless of the format set in each case Angles to be folded. Only three threaded rods have to be turned for the conversion. Since the outer lateral components run on a common threaded rod with an opposing thread, they always remain symmetrical relative to the longitudinal axis the machine. Each lateral adjustment of these components automatically requires the necessary adjustment of the two folding bars, since the transverse movement of these components with the vertical movement of the output side Holder of the folding bars is coupled. Switching to other formats is therefore very easy Medium and without special expertise possible.

Die Erfindung wird nun im einzelnen an einem Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnung beschrieben. Es zeigtThe invention will now be described in detail using an exemplary embodiment with reference to the drawing. It shows

F i g. 1 einen vereinfachten Axial-Längsschnitt der Falt-Vorrichtung einer kombinierten Maschine zur Herstellung von Schachteln aus Pappe,F i g. 1 shows a simplified axial longitudinal section of the folding device of a combined machine for Manufacture of cardboard boxes,

F i g. 2 eine noch mehr vereinfachte Ansicht derselben von oben,F i g. 2 is an even more simplified view of the same from above,

F i g. 3 und 4 in größerem Maßstab Abbildungen der Einstell-Vorrichtungen einer Faltstange, und zwar F i g. 3 eine Seitenansicht von der Linie HI-III der F i g. 2 aus, undF i g. 3 and 4 on a larger scale illustrations of the adjustment devices of a folding bar, namely F i g. Figure 3 is a side view from the line HI-III of Figure 3. 2 off, and

F i g. 4 einen Schnitt längs der Linie IV-IV der F i g. 3.F i g. 4 shows a section along line IV-IV in FIG. 3.

Wie aus F i g. 1 und F i g. 2 ersichtlich, laufen die Zuschnitte von der Schlitz-Vorrichtung der Maschine, wo die Arbeitsvorgänge des Schützens und Bedrucken^ geschehen sind, herkommend in die Falt-Vorrichtung in noch ganz flacher, abgewickelter Form, wie sie bei F i g. 1 dargestellt ist, ein. Diese flachen Pappschachtelzuschnitte werden in der Faltvorrichtung durch aus endlosen Riemen und Druckrollen bestehende Förderrichtungen voranbewegt; diese Fördervorrichtungen sind nur in vereinfachter Form und nur in F i g. 1 dargestellt, denn solche Fördervorrichtungen sind ganz und gar üblich und dem Fachmann wohl bekanntAs shown in FIG. 1 and F i g. 2, the blanks run from the machine's slitting device, where the operations of protecting and printing ^ have taken place, coming from in the folding device in still very flat, developed shape, as shown in FIG. 1 is shown. These flat cardboard box blanks are in the folding device by means of conveying directions consisting of endless belts and pressure rollers moved forward; these conveying devices are only shown in a simplified form and only in FIG. 1 shown, because such conveyors are quite common and well known to those skilled in the art

Die Fördervorrichtungen sind auf zwei Längsträgern 4 und 5 montiert; diese dienen als Stütze an den Faltlinien der Schachtel. Es müssen nämlich am Schachtelzuschnitt 1 die äußersten Tafelteile a und d durch Falten um die Linien fund g nach innen gefaltet werden. Der Rohling muß also längs dieser Linien /und g gestützt werden, und die Träger 4 und 5 werden unabhängig voneinander mittels der Schraubspindeln 7 und 8 und der Schraubspindeln 9 und 10 in Querrichtung verstellt, so daß sie sich an dem Ort der Faltlinien /und g befinden. Beim Einlauf des Zuschnitts in die Maschine müssen die äußersten Ränder ebenfalls gestützt werden, und sie finden ihre Stütze auf den seitlichen Bauteilen 12 und 13, die ebenfalls mittels der Doppel-Schraub^pindel 14 in Querrichtung verstellt werden können. Unabhängig von der Größe der Schachtel sind für eine rechteckige Schachtel jeweils die Teile b und dund auch jeweils die Teile a und c einander gleich. Daher liegt die die Teile b und c voneinander trennende Faltlinie immer in der Mittellinie der Maschine, und die Außenränder bo der Teile a und b liegen immer symmetrisch zur Mittellinie der Maschine. Daher kann die Querverstellung der Seiten-Bauteile 12 und 13 mittels derselben Schraubspindel 14 mit zwei einander gegenläufigen Gewinden geschehen, wohingegen die Längsträger 4 t,> und 5 unabhängig voneinander verstellt werden müssen. Die seitlichen Bauteile 12 und 13 werden irn allgemeinen als Gummier-Unterlagen bezeichnet; denn eine von ihnen, und zwar oft wahlweise eine von ihnen, trägt die Gummiervorrichtung, die Leim auf die Vei schlußklappe aufzutragen dientThe conveyors are mounted on two longitudinal beams 4 and 5; these serve as a support on the fold lines of the box. Namely, on the box blank 1, the outermost panel parts a and d have to be folded inwards by folding around the lines and g. The blank must therefore be supported along these lines / and g , and the supports 4 and 5 are adjusted independently of one another by means of the screw spindles 7 and 8 and the screw spindles 9 and 10 in the transverse direction so that they are at the location of the fold lines / and g are located. When the blank enters the machine, the outermost edges must also be supported, and they find their support on the side components 12 and 13, which can also be adjusted transversely by means of the double screw ^ spindle 14. Regardless of the size of the box, parts b and d and parts a and c are the same for a rectangular box. Therefore, the fold line separating parts b and c from each other is always in the center line of the machine, and the outer edges bo of parts a and b are always symmetrical to the center line of the machine. Therefore, the transverse adjustment of the side components 12 and 13 can be done by means of the same screw spindle 14 with two mutually opposite threads, whereas the longitudinal members 4 and 5 must be adjusted independently of one another. The side members 12 and 13 are generally referred to as gumming pads; because one of them, and often optionally one of them, carries the gumming device, which serves to apply glue to the Vei closing flap

In einer kombinierten, unmittelbar mit einer Schlitzvorrichtung gekuppelten Maschine geschieht die Quer-Verstellung der Bauteile 4,5,12 und 13 gleichzeitig mit der Verstellung der Schneidwerkzeuge der Schlitzvorrichtung, und zwar durch mechanische Kupplung der Drehungen der Schraubspindeln 7, 8, 9, 10 und 14 mit den entsprechenden Antriebsorganen für die Verschiebung der Werkzeuge der Schlitzvorrichtung. Wie ersichtlich, entspricht der relative Abstand zwischen dem seitlichen Bauteil 13 und dem Längsträger 5 der Quer-Abmessung des Teils d, während der Abstand zwischen dem Bauteil 12 und dem Längsträger 4 die Quer-Abmessungen des Teiles a überträgtIn a combined machine coupled directly to a slotting device, the transverse adjustment of the components 4, 5, 12 and 13 takes place simultaneously with the adjustment of the cutting tools of the slotting device, namely by mechanically coupling the rotations of the screw spindles 7, 8, 9, 10 and 14 with the corresponding drive elements for moving the tools of the slitting device. As can be seen, the relative distance between the lateral component 13 and the longitudinal member 5 corresponds to the transverse dimension of the part d, while the distance between the component 12 and the longitudinal member 4 transmits the transverse dimensions of the part a

Auf seinem Lauf durch die Maschine trifft z. B. das Ende des Zuschnitteiles c/auf die schräge Faltstange 15, die es zwingt, sich nach oben zu falten, wobei die Faltlinie g durch die Führungsschienen 16 in der Ebene der Fördervorrichtung gehalten wird. Ferner wird für die genaue Lage des Faltens an der Linie g durch eine zusätzliche Führung mittels einer ortsfesten Hilfs-Faltstange 17 gesorgt Dasselbe geschieht auf der anderen Seite der Maschine für den Tafelteil a, dessen Faltbewegung durch die Stange 18 bewirkt wird.On its run through the machine z. B. the end of the blank c / on the inclined folding rod 15, which forces it to fold upwards, the fold line g is held by the guide rails 16 in the plane of the conveyor. Furthermore, the exact position of the folding on the line g is ensured by an additional guide by means of a stationary auxiliary folding rod 17. The same happens on the other side of the machine for the panel part a, the folding movement of which is brought about by the rod 18.

Nun sei auf die Gesamtheit der Zeichnung verwiesen; denn es sollen jetzt die beiden Stützpunkte der Faltstange 15, nämlich der in Laufrichtung erste Stützpunkt am seitlichen Bauteil 13 und der in Laufrichtung zweite Stützpunkt an einem auf dem Längsträger 5 angebrachten zweite'n Bauteil, einer Säule 20, beschrieben werden. Wie F i g. 3 zeigt, ist der in Laufrichtung erste Stützpunkt der Faltstange 15 durch ein Kugelgelenk 22 gebildet, das von einem am seitlichen Bauteil 13 festen Halter 23 gehalten wird.Reference is now made to the entirety of the drawing; because now the two bases of the Folding bar 15, namely the first support point in the running direction on the side component 13 and the one in Running direction second support point on a second component attached to the longitudinal beam 5, a Column 20. Like F i g. 3 shows, is the first support point of the folding bar 15 in the running direction formed by a ball joint 22 which is held by a holder 23 fixed to the lateral component 13.

Die Faltstange 15 besteht aus einem Rohr, das an seinem Ende geschlitzt und auf die Kugel 22 gesteckt ist, so daß der die Kugel 22 und ihren Halter 23 verbindende Stiel durch den Schlitz 24 des Rohres geht Damit kann diese rohrförmige Faltstange relativ zum Halter beliebige Richtungen annehmen und außerdem in der Längsrichtung auf der Kugel 22 gleiten. An ihrem anderen, in Laufrichtung hinteren Ende ist die rohrförmige Faltstange 15 durch ein Kugelgelenk-Lager 25 mit einem innerhalb des zweiten Bauteils 20 senkrecht beweglichen Gleitstein 26 verbunden. Dieser Gleitstein 26 hängt am Ende eines Seiles 27, das am oberen Ende der Säule über eine Umlenkrolle 28 läuft und danach auf eine Trommel 30 einer Differentialseiltrommel aufgewickelt wird. Diese Seiltrommel 30 ist fest mit der anderen Seiltrommel 31 von größerem Durchmesser verbunden, auf die ein anderes Seil 33 aufgewickelt ist, das längs des Längsträgers 5 gespannt und dann um eine Umlenkrolle 34 mit senkrechter, in Haltern 35 gelagerter Achse geführt und dessen Ende am seitlichen Bauteil 13 bei 36 befestigt ist.The folding rod 15 consists of a tube that is slotted at its end and pushed onto the ball 22, so that the stem connecting the ball 22 and its holder 23 goes through the slot 24 of the tube this tubular folding rod assume any directions relative to the holder and also in the Slide lengthways on the ball 22. At the other end, at the rear in the direction of travel, is the tubular folding rod 15 through a ball-and-socket joint bearing 25 with an inside of the second component 20 vertically movable sliding block 26 connected. This sliding block 26 hangs at the end of a rope 27, which is on The upper end of the column runs over a pulley 28 and then onto a drum 30 of a differential cable drum is wound up. This cable drum 30 is fixed to the other cable drum 31 of a larger size Connected diameter, on which another rope 33 is wound, which is stretched along the longitudinal beam 5 and then guided around a pulley 34 with a vertical axis mounted in holders 35 and its end is attached to the lateral component 13 at 36.

Wenn von einer Einstellung für ein bestimmtes Schachtelformat auf ein anderes übergegangen werden soll, muß die Entfernung zwischen dem seitlichen Bauteil 13 und dem Träger 5 verändert werden. Wird sie vergrößert, ergibt sich ein Zug am Seil 33, der die Differentialseiltrommel 30, 31 in solchem Sinn dreht, daß sie einen Zug am Seil 27 ausübt und einen Anstieg des Gleitsteins 26 und des Kugelgelenk-Lagers 25 bewirkt. Bei einer Verstellung in umgekehrtem Sinn, bei der also der Gleitstein 26 ein Gegengewicht bildet, wird jede Verminderung des Relativ-Abstandes zwischenWhen moving from one setting for a particular nesting format to another is, the distance between the side member 13 and the carrier 5 must be changed. Will she enlarged, there is a pull on the cable 33, which rotates the differential cable drum 30, 31 in such a way, that it exerts a pull on the cable 27 and an increase in the sliding block 26 and the ball-and-socket joint bearing 25 causes. In the case of an adjustment in the opposite sense, in which the sliding block 26 thus forms a counterweight, is any reduction in the relative distance between

dem seitlichen Bauteil 13 und dem Längsträger 5 eine Senkung des in Laufrichtung vorderen Kugelgelenk-Lagers 25 der Faltstange 15 zur Folge haben.the lateral component 13 and the longitudinal member 5 a lowering of the front ball-and-socket joint bearing in the running direction 25 of the folding bar 15 result.

Die Faltstange 15 braucht also nicht mehr von Hand oder sonst für sich verstellt zu werden, da ihre Senkrecht- und ihre Querneigung unmittelbar durch die relative Quer-Verstellung des seitlichen Bauteils und des Längsträgers entstehen. Hier ist die Senkrecht-Verschiebung des vorderen Stützpunktes 25 der Stange im Verhältnis der Durchmesser der Doppel-Seiltrommel 30/31 proportional zur Quer-Verschiebung des vorderen Stützpunktes 22. Das Kugelgelenk 25 zusammen mit dem Gleitgelenk an der Kugel 22 ermöglicht die selbsttätige Einstellung der Stange ohne Gefahr des Klcmmens.The folding bar 15 no longer needs to be adjusted by hand or otherwise because their Vertical and its transverse inclination directly through the relative transverse adjustment of the lateral component and the Side member arise. Here is the vertical displacement of the front support point 25 of the rod in Ratio of the diameter of the double rope drum 30/31 proportional to the transverse displacement of the front one Support point 22. The ball joint 25 together with the sliding joint on the ball 22 enables automatic adjustment of the rod without the risk of jamming.

Es sind verschiedene Varianten der vorstehend beschriebenen Maschine denkbar. So ist es nicht unbedingt nötig, eine Differential-Seiltrommel mit zwei Rollen verschiedenen Durchmessers zu verwenden, sondern man könnte auch nur ein einziges Seil vorsehen, das den seitlichen Bauteil 13 mit dem Gleitstein 26 verbindet. Das Verhältnis der Verschiebungen zwischen der in Laufrichtung ersten und der in Laufrichtung zweiten Abstützung kann je nach der Art der Pappe de im allgemeinen auf der Maschine zu bearbeitendei Schachteln gewählt werden, und es genügt, dei Durchmessern der Rollen 30 und 31 der Differentialseil trommel dieses selbe Verhältnis zu geben.Different variants of the machine described above are conceivable. It's not like that absolutely necessary to use a differential cable drum with two pulleys of different diameters, but one could also provide only a single rope that connects the side component 13 with the sliding block 26 connects. The ratio of the displacements between the first in the machine direction and the one in the machine direction The second support can generally be machined on the machine, depending on the type of cardboard Boxes can be chosen, and it is sufficient, the diameters of the pulleys 30 and 31 of the differential rope drum to give this same ratio.

Ferner könnte man sich auch in demjenigen MaBi andere Ausführungsformen der in Laufrichtung erstei und der zweiten Abstützung denken, in dem diesi ausreichende Freiheitsgrade liefern, daß, wenn diesi beiden Abstützungen verstellt werden, die Faltstangi ihre Einstellung einnimmt, ohne sich zu verklemmen.Furthermore, one could also be in that MaBi think of other embodiments of the first and second supports in the running direction, in which diesi provide sufficient degrees of freedom that when these two supports are adjusted, the folding rods adopts their attitude without getting stuck.

Schließlich könnte man auch daran denken, dei Abtrieb für die Vertikalbewegung der in Laufrichtunj ersten Abstützung von der Querbewegung diese Abstützung durch eine Vorrichtung mit einer Zahnstan ge zu bewirken, die am seitlichen Bauteil 13 befestig sein und eine parallel zum Längsträger 5 gelagert* Welle drehen würde, welche ihrerseits die senkrechti Bewegung des Gleitsteins 26, und zwar ebenfalls mittel einer aus Seilen und Seilrollen bestehenden Vorrichtunj oder mittels einer Vorrichtung mit Schraube ode mittels irgendeiner üblichen gleichwertigen mechani sehen Vorrichtung, bewirken würde.Finally, one could also think of the output for the vertical movement of the running direction first support from the transverse movement, this support by a device with a toothed rack ge to be attached to the side member 13 and mounted parallel to the side member 5 * Shaft would rotate, which in turn would cause the vertical movement of the sliding block 26, also medium a device consisting of ropes and pulleys or by means of a device with a screw or by means of any conventional equivalent mechanical device.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Maschine zum Falten von Pappschachtelzuschnitten zu einem Schachtelrohling mit einer im wesentlichen waagerechten Fördereinrichtung, mit zwei in Querrichtung verstellbaren Längsträgern und mit je einer Faltstange an jeder Seite der Fördereinrichtung, die je eine sowohl zur waagerechten Ebene als auch zur senkrechten Ebene schräge Rampe bilden und die beim Durchlauf der Zuschnitte ihre äußersten Zuschnitteile längs der Faltlinien falten, wobei jede Faltstange an ihrem in Laufrichtung vorderen Ende an einem ersten Halter sitzt, der an dem zugehörigen seitlichen, in Querrichtung verschiebbaren Bauteil befestigt ist und an ihrem in Laufrichtung hinteren Ende an einem zweiten Halter angelenkt ist, der an dem zugehörigen Bauteil höhenverschiebbar geführt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Enden beider Faltstangen (15, 18) über Kugelgelenke (22 bzw. 25) an Haltern (23 bzw. 26) angelenkt sind, wobei jeweils ein Gelenk (22 oder 25) jeder Faltstange in ihr längsverschiebbar ist, daß die die ersten Halter (22) der Faltstangen (15,18) tragenden seitlichen Bauteile (12, 13) durch Verschiebemittel gleichzeitig symmetrisch zur Längsachse synchron querverschiebbar sind, daß die den zweiten Halter (25) tragenden Bauteile (20) jeweils fast an je einem unter der Maschine angeordneten und unabhängig voneinander quer verschiebbaren Längsträgern (4, 5) angeordnet sind, wobei die zweiten Halter (25) im zugehörigen Bauteil (20) senkrecht zur Förderebene gleitend gelagert sind, und daß die Querbewegung jedes Bauteils (12, 13) mit der senkrechten Bewegung des zweiten Halters (25) gekoppelt ist1. Machine for folding cardboard box blanks into a box blank with an im essential horizontal conveyor, with two longitudinal members adjustable in the transverse direction and with one folding bar on each side of the conveyor device, one each to the horizontal plane and to the vertical plane Form inclined ramp and when the blanks pass through their outermost blanks along the Fold fold lines, each folding rod at its front end in the direction of travel on a first holder sits, which is attached to the associated lateral, transversely displaceable component and is articulated at its rear end in the direction of travel to a second holder which is attached to the associated component is guided vertically, characterized in that the ends both folding rods (15, 18) are articulated to holders (23 and 26) via ball joints (22 or 25), in each case a joint (22 or 25) of each folding rod is longitudinally displaceable in it that the first holder (22) of the folding rods (15,18) carrying lateral components (12, 13) synchronously symmetrically to the longitudinal axis by means of displacement at the same time are transversely displaceable that the second holder (25) supporting components (20) each almost at one Longitudinal beams (4, 5) are arranged, the second holder (25) in the associated component (20) perpendicular to the conveying plane are slidably mounted, and that the transverse movement of each component (12, 13) with the vertical Movement of the second holder (25) is coupled

2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gleitsteine (26) der Halter (25) am Ende je eines Seiles (27, 33) aufgehängt sind, das entlang des zugehörigen Längsträgers (4,5) zu einer Umlenkrolle (314) und von dieser aus im wesentlichen senkrecht zu seiner Befestigung (36) am Bauteil (12, 13) geführt ist.2. Machine according to claim 1, characterized in that the sliding blocks (26) of the holder (25) on Each end of a rope (27, 33) are suspended, which along the associated longitudinal beam (4,5) to a Deflection roller (314) and from there essentially perpendicular to its fastening (36) on the component (12, 13) is performed.

3. Maschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Seil aus zwei Teilen (27, 33) besteht, zwischen denen eine Differentialseiltrommel (30,31) angeordnet ist3. Machine according to claim 2, characterized in that the rope consists of two parts (27, 33) exists, between which a differential cable drum (30,31) is arranged