DE2504731B2

DE2504731B2 - Device for remote control of electrical devices in bathrooms

Info

Publication number: DE2504731B2
Application number: DE19752504731
Authority: DE
Inventors: Ludwig Niederhelfenschwil St. Gallen Baumann (Schweiz)
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-02-05
Filing date: 1975-02-05
Publication date: 1980-03-06
Also published as: DE2504731A1

Description

Die Erfindung geht aus von einer Einrichtung zur Fernbedienung von elektrischen Geräten in Bädern, insbes. zur Fernbedienung des Geräteteils eines Luftsprudelbades, wobei das Geräteteil im wesentlichen besteht aus einem Luftkompressor, der von einem Motor angetrieben ist, dessen Drehzahl durch einen Drehzahlregler steuerbar ist, und der Motor über einen Schalter an die Netzspannung gelegt ist.The invention is based on a device for remote control of electrical devices in bathrooms, esp. For remote control of the device part of an air bubble bath, the device part essentially consists of an air compressor driven by a motor whose speed is controlled by a The speed controller can be controlled and the motor is connected to the mains voltage via a switch.

Eine eingangs genannte Einrichtung ist beispielsweise mit der DE-OS 22 04 290 bekannt geworden, mit der das Geräteteil des Luftsprudelbades drahtlos ferngesteuert wird. Eine solche Anordnung ist jedoch relativ teuer; auftretende Störungen können nur mit hohem Kostenaufwand behoben werden, und der Betrieb mehrerer fernbedienter Anlagen ist nebeneinander gleichzeitig nur mit relativ hohem Aufwand möglich, weil die Bedienteile mit ihren Sendern dann auf verschiedenen Frequenzen arbeiten müssen. A device mentioned at the beginning has become known, for example, from DE-OS 22 04 290, with which the device part of the whirlpool is wirelessly remote-controlled. However, such an arrangement is relatively expensive; Any malfunctions that occur can only be eliminated at great expense, and the operation of several remote-controlled systems next to each other is only possible with relatively great effort, because the control units with their transmitters then have to work on different frequencies.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine eingangs genannte Einrichtung so weiterzubilden, daß die Herstellungskosten niedrig sind und die Wartungs- und Reparaturkosten ebenfalls niedriger gehalten werden können. Im übrigen soll es möglich sein, mehrere solcher fernbedienter Luftsprudelbäder nebeneinander zu betreiben, ohne daß es zu Rückwirkungen von dem einen Bedienteil auf das andere Luftsprudelbad kommt Die Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 beschriebene Erfindung gelöst, die dadurch gekennzeichnet ist, daß der Drehzahlregler und der Schalter über ein GetrieDe von einem mit ungefährlicher Kleinspannung gespeisten Motor angetrieben sind, der über eine Kleinspannungsleitung von einer Betätigungs- vorrichtung an der Badewanne aus steuerbar ist. The object of the invention is to develop a device mentioned at the beginning in such a way that the manufacturing costs are low and the maintenance and repair costs can also be kept lower. Incidentally, it should be possible to operate a plurality of such remote-controlled air bubble baths next to each other without it to feedback from the one panel to the other air bubble bath comes The object is achieved by the method described in claim 1 the invention which is characterized in that the speed controller, and the switches are driven via a gear mechanism from a non-hazardous extra-low voltage motor which can be controlled via an extra-low voltage line from an actuating device on the bathtub.

Wesentlicher Vorteil der vorliegenden Erfindung ist also, da? mit Sicherheit elektrische Unfälle dadurch ausgeschlossen werden können, daß der Geräteteil des Luftsprudelbades vollständig gekapselt sein kann, so daß eine Berührung mit netzspannungführenden Teilen nicht stattfinden kann, während zur Steuerung des Geräteteiles eine Betätigungsvorrichtung vorgesehen ist, deren Stellelemente mit ungefährlicher Kleinspannung betrieben werden. The main advantage of the present invention is therefore that? that the device portion of the air bubble bath can be completely encapsulated so that a contact with voltage-carrying parts can not take place, while an actuating device is provided for controlling the device part, the actuating elements are operated with non-hazardous low voltage can be excluded with certainty electrical accidents by.

Hierbei wird es bevorzugt, wenn die kleinspannungführenden Teile in der Betätigungsvorrichtung selbst noch vollständig isoliert sind, so daß auch eine Berührung dieser Teile ausgeschlossen wird.It is preferred if the low voltage Parts in the actuator itself are still completely isolated, so that one Touching these parts is excluded.

In der Betätigungsvorrichtung können noch Trockenst batterien zum Betrieb des Stell-Motors angeordnet sein. Ebenso kann ein Zeitschalter vorgesehen sein, der nach einer vorgewählten Zeit den Geräteteil abschaltet. Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand der übrigen Unteransprüche.In the actuation device can still dry batteries can be arranged to operate the servomotor. A time switch can also be provided which switches off the device part after a preselected time. Further features of the invention are the subject of the remaining subclaims.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von lediglich Ausführungsbeispiele darstellenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigtIn the following, the invention is explained in more detail with the aid of drawings which merely represent exemplary embodiments explained. It shows

Fig. 1 eine schematische Darstellung der Vorrichtung mit Luftsprudelgerät und Badewanne, mit Betätigungsvorrichtungmit Kleinspannungsbetrieb,Fig. 1 is a schematic representation of the device with air bubble device and bathtub, with actuating device Low voltage operation,

Fig. 2 die Betätigungsvorrichtung und die Drehzahlregelvorrichtung in schematischer Darstellung mit Kleinspannungsbetrieb,
Fig. 3 eine andere Ausführung der Betätigungsvor-2 shows the actuating device and the speed control device in a schematic representation with low voltage operation,
Fig. 3 shows another embodiment of the actuation device

^r'O richtung. ^r'O direction.

In Fig. 1 erkennt man im Beispiel ein Luftsprudelgerät 1, welches an Befestigungsteilen 2 an der Wand angebracht ist. Das Luftsprudelgerät 1 ist vollständig gekapselt, so daß keinerlei elektrotechnische Handha-In Fig. 1, an air bubble device 1 can be seen in the example, which is attached to fastening parts 2 on the wall is appropriate. The air bubble device 1 is completely encapsulated, so that no electrotechnical handling

^r>^r) bung an diesem vorgenommen werden kann. Das Gehäuse des Gerätes enthält, wie schematisch dargestellt ist, den Luftkompressor 6, welcher über die Welle 8 vom Motor 7 angetrieben wird. Über 9 wird die Luft angesaugt, welche zugleich auch zur Kühlung des Motors 7 herangezogen werden kann. ^r > ^r ) exercise can be carried out on this. As shown schematically, the housing of the device contains the air compressor 6, which is driven by the motor 7 via the shaft 8. The air is sucked in via 9 and can also be used to cool the motor 7 at the same time.

Der Luftkompressor 6 ist mit der Leitung 5 mit der Luftsprudelmatte 4 in der Badewanne 3 gekoppelt, so daß aus der Luftsprudelmatte 4 die Luft entweichen kann. Man kann dabei verschiedene Handhabungen vornehmen, um die Luft an verschiedenen Stellen stärker oder schwächer aussprudeln zu lassen.The air compressor 6 is coupled with the line 5 with the air bubble mat 4 in the bathtub 3, see above that the air can escape from the air bubble mat 4. You can do different things to let the air bubble out stronger or weaker in different places.

Der Motor 7 erhält seine Energie aus dem L.ichtnetz 10 über eine Stromversorgungsanschlußeinheit 11. ImThe motor 7 receives its energy from the light network 10 via a power supply connection unit 11. Im

Gerät 1 ist dann eine Drehzahlregeleinheit 52 untergebracht, die über die Kleinspannungsleitung 13 mit der Betätigungsvorrichtung 14 verbunden ist An der Betätigungsvorrichtung 14 ist ein Bedienungsknopf 15 zur Einstellung der Drehzahl und gg.^f. ein Zeitschalter 16 angeordnet Auf diese Weise ist es dem Badbenutzer möglich, vollkommen gefahrlos über die Kleinspannungsleitung 13 die Drehzahl und auch die Zeit des Betriebes <*es Luftsprudelmassagegerätes zu beeinflussen. Unit 1, a speed control unit 52 is then placed, which is connected to the low voltage line 13 to the actuator 14 to the actuator 14 is a knob 15 for adjusting the speed and gg. ^F. a time switch 16 is arranged In this way, it is possible for the bathroom user to influence the speed and also the time of operation of the air bubble massage device completely safely via the low voltage line 13.

In Fig.2 erkennt man nochmals die Betätigungsvorrichtung 14 mit dem Bedienungsknopf 15 und dem Zeitschalter 16. In dem Gehäuse ist noch die Versorgungsbatterie 17 untergebracht welche die Kleinspannung für den Betrieb der Drehzahlregeleinheit 12 abgeben kann. Diese ist in Fig.2 über die iüeinspannungsleitung 13 mit der Betätigungsvorrichtung 14 gekoppelt Ein Kleinspannu./gsmotor 18, beispielsweise ein Permanentmagnetmoior, treibt über ein Getriebe 19 den Drehzahlregler 20, beispielsweise einen Drehwiderstand mit einem Schleifer 21, an und regelt somit die Geschwindigkeit des Motors 7. Man kann an dieser Stelle ebensogut auch eine elektrische Drehzahlregelung einbauen, welche beispielsweise mit Thyristoren oder dgl. arbeiten kann. Am Drehzahlsteller 20 ist noch ein End-Aus- und Einschalter 22 aiu eordnet.The actuating device can be seen again in FIG 14 with the control button 15 and the timer 16. In the housing is still the Supply battery 17 housed which the low voltage for the operation of the speed control unit 12 can deliver. This is in Fig.2 on the Iüeinspannungsleitung 13 with the actuating device 14 coupled A Kleinspannu./gsmotor 18, for example a permanent magnet motor, drives over a gear 19 the speed controller 20, for example a rotary resistor with a grinder 21, on and thus regulates the speed of the motor 7. You can just as well use an electrical one at this point Install speed control, which can work with thyristors or the like, for example. At the speed controller 20 is a final off and on switch 22 aiu is arranged.

Die in der Zeichnung, F i g. 1 und F i g. 2 dar gestellte Ausführungsform sieht also eine elektromotorische Verstellung eines Stellgliedes — im vorliegenden Fall des als Potentiometer ausgebildeten Drehzahlreglers 20 — vor. Der Motor 7 liegt dann in Reihe mit dem Drehzahlregler 20 an der Stromversorgungsanschlußeinheit 11.The in the drawing, F i g. 1 and F i g. 2 presented Embodiment thus provides an electric motor adjustment of an actuator - in the present case of the speed controller designed as a potentiometer 20 - before. The motor 7 is then in series with the Speed controller 20 on the power supply connection unit 11.

In der weiteren Ausführungsform ist es vorgesehen, daß der Drehzahlregler 20 Bestandteil einer elektronischen Schaltung ist, wobei als Stellglied dann Thyristoren die Motor-Drehzahl des Motors 7 steuern. Hierbei ist es dann vorgesehen, daß der Bedienungsknopf 15 der Betätigungsvorrichtung 14 mit Raststellungen verseilen ist, um bestimmte Drehzahlen auszuwählen. Sofern der Drehzahlregler 20 direkt auf den Motor 7 wirkt, ist es bevorzugt, wenn der Bedienungsknopf 15 der Betätigungsvorrichtung 14 in Nullstellung einrastbar und ggf. auch arretierbar ist, um eine unbeabsichtigte Verstellung zu vermeiden.In the further embodiment it is provided that the speed controller 20 is part of an electronic Circuit is, with thyristors then controlling the motor speed of the motor 7 as an actuator. Here it is then provided that the control button 15 of the actuating device 14 strand with locking positions is to select certain speeds. If the speed controller 20 acts directly on the motor 7, it is preferred if the control button 15 of the actuating device 14 can be locked in the zero position and, if necessary, can also be locked in order to avoid unintentional adjustment.

ίο In einem besonderen Ausführungsbeispiel kann die Bedienungseinheit nach F i g. 3 auch so ausgebildet sein, daß die Drehzahlregeleinheit 12 im Gerät aus einem Kleinspannungsmotor 18 besteht, der den Drehzahlregler 20 im Gerät 1 nach links una rechts verstellen kann, entsprechend Langsam- und Schnellauf, und von einer Betätigungsvorrichtung 42 bedienbar ist, wobei in der Betätigungsvorrichtung 42 ein Schiebeschalter 43 oder Schieberegler untergebracht ist, der Langsam- 44 und Schnellstellung 45 einzustellen ermöglicht Dieser kannίο In a special embodiment, the Control unit according to FIG. 3 also be designed so that the speed control unit 12 in the device from a There is a low voltage motor 18, which can adjust the speed controller 20 in the device 1 to the left and right, corresponding to slow and fast running, and can be operated by an actuating device 42, wherein in the Actuating device 42 accommodates a slide switch 43 or slide control, the slow 44 and Quick setting 45 allows this to be set

2ii auch so ausgebildet sein, daß die Verstellung gegen eine Federkraft in Pfeilrichtung 46 erfolgt und bei Loslassen des Verstellknopfes 43 dieser in die Langsam-Endstellung 44 fährt. Im besonderen Falle kann auch damit die Ausstellung des Gebläses nach Art eines 2ii can also be designed in such a way that the adjustment takes place against a spring force in the direction of arrow 46 and when the adjustment button 43 is released it moves into the slow end position 44. In a special case, the exhibition of the fan can also be in the manner of a

^5 Endabschalter erfolgen. In der Betätigungsvorrichtung 42 ist außer dem Schalter 43 auch die Batterie 47 untergebracht. Der Schaher 43 kann als Schiebe- oder Druckschalter ausgebildet sein.^ 5 limit switches take place. In the actuator In addition to the switch 43, the battery 47 is also accommodated. The Schaher 43 can be used as a sliding or Be formed pressure switch.

Es besteht auch die Möglichkeit, Raststellungen 48 fürThere is also the option of locking positions 48 for

J« vorzugsweise Tourenzahlen des Gebläses 6, z. B. für langsame Schaumentwicklung oder volle Luftleistung für Intensiv-Sprudelbehandlung einzelner Körperpartien, am Schalter vorzusehen.J «preferably number of revolutions of the fan 6, z. B. for slow foam development or full air output for intensive bubble treatment of individual parts of the body, to be provided at the switch.

In F i g. 3 ist der Schalter 43 in Langsam-EndstellungIn Fig. 3, the switch 43 is in the slow end position

>■> bzw. Ausstellung gezeichnet, in Pfeiirichtung 49 beschleunigt das Gebläse 6.> ■> or exhibition drawn, in direction of arrow 49 accelerates the fan 6.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Einrichtung zur Fernbedienung von elektrischen Geräten in Bädern, insbes. zur Fernbedienung des Geräteteiles eines Luftsprudelbades, wobei das Geräteteil im wesentlichen besteht aus einem Luftkompressor, der von einem Motor angetrieben ist, dessen Drehzahl durch einen Drehzahlregler steuerbar ist, und der Motor über einen Schalter an die Netzspannung gelegt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Drehzahlregler (20) und der Schalter über ein Getriebe (19) von einem mit ungefährlicher Kleinspannung gespeisten Motor (18) angetrieben sind, der über eine Kleinspannungsleitung (13) von einer Betätigungsvorrichtung (14) an der Badewanne (3) aus steuerbar ist.1. Device for remote control of electrical devices in bathrooms, especially for remote control of the device part of an air bubble bath, the device part essentially consisting of one Air compressor driven by a motor whose speed is controlled by a speed controller is controllable, and the motor is connected to the mains voltage via a switch, characterized in that the speed controller (20) and the Switch via a gear (19) from a non-hazardous low voltage motor (18) are driven via a low voltage line (13) from an actuating device (14) the bathtub (3) can be controlled from.

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Betätigungsvorrichtung (14) ein Zeitschalter(16) angeordnet ist.2. Device according to claim 1, characterized in that a on the actuating device (14) Time switch (16) is arranged.

3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in der Betätigungsvorrichtung3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that in the actuating device

(14) eine Versorgungsbatterie (17) angeordnet ist, mit der die Stromversorgung des Motors (18) erfolgt.(14) a supply battery (17) is arranged, with which the power supply of the motor (18) takes place.

4. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Bedienungsknopf4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the control button

(15) can be locked in the zero position for setting the speed on the actuating device (14) .

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the control knob (15) for setting the speed on the actuating device (14) can be locked in the zero position.

6. Device according to one of claims 1-5, characterized in that the speed controller (20) a limit switch (22) is arranged.

7. Device according to claim 1, characterized in that the speed controller (20) assigned Motor (18) via a slide or pressure switch arranged in the actuating device (42) is adjustable in slow and fast running.

8. Device according to claim 7, characterized in that the slide or pressure switch Has locking positions.

9. Device according to one of claims 1, 2, 4 to 9, characterized in that the low voltage assigned to the motor (18) comes from the mains voltage is removable.

10. Device according to one of claims 1-9, characterized in that for fastening the Actuating device (14) are arranged on this suction cups (50).