DE2503272A1

DE2503272A1 - DOOR LOCK TRAP

Info

Publication number: DE2503272A1
Application number: DE19752503272
Authority: DE
Inventors: William Cowen
Original assignee: RAM PARTITIONS Ltd
Current assignee: RAM PARTITIONS Ltd
Priority date: 1974-02-22
Filing date: 1975-01-28
Publication date: 1975-08-28
Also published as: FR2262180A1; ZA75111B; AU7766975A; US3877739A; GB1489476A

Description

17 P 2017 P 20

Earn Partitions Limited, 101 Brisbane Road, Downsview, Ontario,Earn Partitions Limited, 101 Brisbane Road, Downsview, Ontario,

KanadaCanada

TürschloßfalleDoor lock latch

Die Erfindung betriffft eine Türschloßfalle, insbesondere zur Anwendung an Schiebetüren. Obgleich der Erfindungsgedanke mehr oder weniger auf lallen von der Art anwendbar ist, welche in dem vorlaufenden Seitenprofil einer Tür verzapft sind, bezieht sich die vorliegende Erfindung selbst im wesentlichen auf eine lalle, welche zur Oberflächenanbringung an einem solchen Seitenpfosten zum Betrieb von der Innen- oder Außenseite der (Pur bestimmt ist, um eine Verriegelung und Freigabe mit einem Türpfosten zu erreichen.The invention relates to a door lock latch, in particular to Use on sliding doors. Although the idea of the invention is more or less applicable to lallen of the kind described in are mortised to the leading side profile of a door The present invention essentially relates itself to a lattice adapted for surface mounting on such a side post intended for operation from the inside or outside of the (Pur is to achieve locking and release with a door jamb.

Fallen der betrachteten Art werden weitgehend in solchen Fallen verwendet, sei es bei Aluminiumschirm- oder Sturmtüren, wo Wirtschaftlichkeit einen wesentlichen Faktor darstellt. Die erfindungsgemäße Falle erfüllt diese Erfordernisse.Traps of the type under consideration are used extensively in such traps, be it aluminum umbrella or storm doors, where Profitability is an essential factor. The trap according to the invention fulfills these requirements.

Es ist bereits bekannt, Fallen, von denen die Erfindung ausgeht, mit Türhandgriffen oder Türzügen zu vereinigen. Der Erfindungsgegenstand ist dazu ausgelegt, solche Türzüge in gleicher Weise unterzubringen und zu schaffen.It is already known to combine traps, from which the invention is based, with door handles or door pulls. The subject matter of the invention is designed to handle such door pulls in the same way accommodate and create.

Der Hauptvorteil des Erfindungsgegenstandes liegt in der Einfachheit und konsequent ausgelegten Wirtschaftlichkeit des Aufbaus in Verbindung mit entsprechender Vielseitigkeit und Eobust- The main advantage of the subject invention is simplicity and consistently designed economy of the body in connection with the corresponding versatility and Eobust

509835/0275509835/0275

heit. Daher kann eine vollständige Fälle nach der vorliegenden Erfindung, die zur Anbringung an einem Türseitenprofil geeignet ist, nur vier gesonderte Teile umfassen, wobei die besondere Auslegung ermöglicht, daß die Falle in wenigen Augenblicken lediglich mit Hilfe beispielsweise eines Paares von Zangen montiert werden kann.Ness. Therefore, a complete case according to the present invention, which is suitable for attachment to a door side profile is to include only four separate parts, the special design allowing the trap in a few moments only can be assembled using, for example, a pair of pliers.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 ein Türseitenprofil mit einem Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Türschloßfalle in Anbringung hieran in perspektivischer und teilweiser bzw. aufgebrochener Darstellung, wobei ein Teil des Türseitenprofils abgebrochen ist, um einen wesentlichen Teil des Erfindungsgegenstandes zu veranschaulichen,1 shows a door side profile with an exemplary embodiment a door lock latch according to the invention in attachment attached to this in a perspective and partial or broken view, with part of the door side profile being broken off to a substantial part of the To illustrate the subject matter of the invention,

Fig. 2 den Erfindungsgegenstand von Fig. 1 in auseinandergezogener perspektivischer Darstellung,FIG. 2 shows the subject matter of the invention from FIG. 1 in an exploded view perspective representation,

Fig. 3 einen Teil des zusammengesetzten Erfindungsgegenstandes in teilweise aufgebrochener Darstellung zur Veranschaulichung sonst nicht sichtbarer Teile in einer gegenüber Fig. 1 , 2 vergrößerten Darstellung,3 shows part of the assembled subject matter of the invention partially broken away to illustrate parts that are otherwise not visible in one compared to Fig. 1, 2 enlarged representation,

Fig. 4 eine Ansicht des Erfindungsgegenstandes ähnlich Fig. 3 in demgegenüber etvas verkleinertem Maßstab, wobei einige Teile entfernt und andere in ausgezogenen bzw. gestrichelten Linien veranschaulicht sind,FIG. 4 shows a view of the subject matter of the invention similar to FIG. 3 on a somewhat reduced scale some parts are removed and others are shown in solid or dashed lines,

Fig. 5 einen Schnitt längs der Linie 5-5 von Fig. 3,Fig. 5 is a section along the line 5-5 of Fig. 3,

Fig. 6 zwei Teile des Erfindungsgegenstandes in Zusammenwirkung miteinander in einer Darstellung ähnlich Fig. 4-.FIG. 6 shows two parts of the subject matter of the invention interacting with one another in a representation similar to FIG. 4-.

Gemäß Fig. 1 ist eine Türschloßfalle L an einer Seite, vorliegend der Innenseite, einer Tür D angebracht; dort kann ein vonAccording to FIG. 1, a door lock latch L is attached to one side, in the present case the inside, of a door D; there can be one of

509835/027S509835 / 027S

außen montiertes Zylinder schloß C mit einem üblichen Ansatz T vorgesehen sein, welcher normalerweise durch das Türseitenprofil S verläuft, um einen Eingriff mit der Falle L herbeizuführen, so daß eine Betätigung durch einen Schlüssel von der Außenseite erfolgen kann, wie sich das aus der Zeichnung ergibt. ;externally mounted cylinder closed C with a common approach T. be provided, which normally runs through the door side profile S to bring about an engagement with the latch L, so that actuation can be carried out by a key from the outside, as can be seen from the drawing. ;

Das Zylinderschloß C mit seinem- Ansatz T ist . in üblicher -Weise ausgebildet und ζΊτά daher im vorliegenden Zusammenhang nicht weiter erläutert.The cylinder lock C with its approach T is . formed in a conventional method of payment and ζΊτά therefore not be discussed further in the present context.

Die Falle L an sich kann, wie vorangehend erwähnt wurde, aus lediglich vier getrennten Teilen bestehen, wie sie in der auseinandergezogene:. Darstellung von Fig. 2 veranschaulicht sind» Hier ist in einem Gehäuserahmen eine Nuß 4· drehbar angeordnet und mit einer Hakenheb el einheit HL gekoppelt, wie sich am besten (in Teil darstellung) aus Fig. 4 und 6 ergibt, wobei der Hebel 8 dieser Einheit für sich über eine Wandung 10b des Gehäuserahmens 2 vorsteht und im Sinne eines Ausschwenkens eines Fallenhakens 12 durch eine andere Wandung 10a ausgebildet ist (welche der erstgenannten Wandung 10b gegenübersteht), und zwar' zwischen einer wirksamen und einer unwirksamen Stellung, wie dies ausgezogen bzw. gestrichelt in Fig. 4 veranschaulicht ist.The trap L itself can, as mentioned above, from there are only four separate parts, as shown in the exploded view :. Representation of FIG. 2 is illustrated: Here, a nut 4 is rotatably arranged in a housing frame and coupled with a hook lever unit HL, as is best (in part representation) from Fig. 4 and 6 results, the lever 8 of this unit for itself over a wall 10b of the housing frame 2 protrudes and is formed in the sense of pivoting a latch hook 12 through another wall 10a (which faces the first-mentioned wall 10b), namely 'between an effective and an ineffective position, such as this is illustrated in solid or dashed lines in FIG. 4.

Die Hakenhebeleinheit HL und die Nuß 4- sind durch einen Bügel 14- in ihrer Lage gehalten, welcher innerhalb des Gehäuserahmens 2 verankert ist, um die Nuß in einem Sitz 16 zu halten, der in einem Stück innerhalb des Gehäuserahmens 2 ausgebildet ist. Der Bügel 14- bildet auch eine Federvorbelastung für die Nuß 4-, wie sich aus Fig. 6 ergibt.The hook lever unit HL and the nut 4- are through a bracket 14- held in place, which is anchored within the housing frame 2 to hold the nut in a seat 16, the is formed in one piece within the housing frame 2. The bracket 14- also forms a spring preload for the nut 4-, as can be seen from FIG.

Der Gehäuserahmen 2 besteht grundsätzlich beim vorliegenden Beispiel aus vier Wandungen, die miteinander verbunden sind, so daß ein flaches Gehäuse gebildet wird, d.h. der Gehäuserahmen 2 welcher aus einem Stück besteht und als Gußstück hergestellt werden kann. Jede Wandung 10a, 10b hat eine schmale längliche 3?orm und stellt einen Gegenteil der zugehörigen Wandung dar. Diese Wandungen 10a, 10b stehen einander in dem Gehäuserahmen Z. The housing frame 2 basically consists in the present example of four walls which are connected to one another so that a flat housing is formed, ie the housing frame 2 which consists of one piece and can be manufactured as a cast piece. Each wall 10a, 10b has a narrow, elongated 3-shape and represents the opposite of the associated wall. These walls 10a, 10b stand one against the other in the housing frame Z.

509835/0276509835/0276

gegenüber und unterscheiden sich voneinander durch die Indexbuchstaben "A" und "B" aus einem nachfolgend erläuterten Grund«, Eine dünne Zunge 18 befindet sich in Längs ausrichtung im Abstand zu einem Schlitz 20, welcher in einem benachbarten Bereich der Wandung 10a vorgesehen ist.opposite and differ from each other by the index letters "A" and "B" for a reason explained below «, A thin tongue 18 is in the longitudinal direction at a distance to a slot 20 which is provided in an adjacent area of the wall 10a.

Gemäß Fig. 4- und 5 sind die Wandungen 10a, 10b an einer Seite des Gehäuserahmens 2 durch einen Steg 22 verbunden, in welchem ein Sockel ausgebildet ist, welcher den Sitz 16 für die Nuß 4 bildet, wie dies vorangehend beschrieben wurde. Die Nuß 4 ist in oder an diesem Sitz 16 um eine Achse zapfengelagert sowie drehbar, welche senkrecht zu dem Steg 22 verläuft.According to FIGS. 4 and 5, the walls 10a, 10b are on one side of the housing frame 2 connected by a web 22 in which a base is formed, which the seat 16 for the nut 4 forms as previously described. The nut 4 is trunnion-mounted in or on this seat 16 about an axis as well as rotatable, which runs perpendicular to the web 22.

Die Nuß 4 ist in ihrem Sitz 16 durch den Bügel 14 verklemmt, dessen Art und Aufbau sich aus Fig. 2 und 3 ergibt; dieser Bügel ist in idealer Weise aus Federstahl hergestellt und umfaßt eine Blattfeder 24, welche innerhalb des Gehäuserahmens 2 durch Schlitzführungen 26, 26 verankert ist; es wird hierbei eine Verankerung für die entsprechenden Enden 28, 28 der Blattfeder 24 an den Seiten des Gehäuse rahmen s 2 bzw. neben den einander zugewendeten Wandungen 10a, 10b erzielt. Jedes Blattfederende 28 ist innerhalb eines Führungsschlitzes 30 aufgenommen, welcher gemäß der Darstellung von Fig. 3 zum Zwecke des Greifens gestaucht ist. Die Führung 26 ist, wie sich versteht, als einstückiger Bestandteil des Gehäuserahmens 2 ausgebildet.The nut 4 is clamped in its seat 16 by the bracket 14, the type and structure of which is shown in FIGS. 2 and 3; this Bracket is ideally made of spring steel and comprises a leaf spring 24 which is located within the housing frame 2 is anchored by slot guides 26, 26; it becomes an anchorage for the corresponding ends 28, 28 of the leaf spring 24 achieved on the sides of the housing frame s 2 or next to the mutually facing walls 10a, 10b. Each leaf spring end 28 is received within a guide slot 30, which, as shown in FIG. 3, is compressed for the purpose of gripping. The guide 26 is, as is understood, designed as an integral part of the housing frame 2.

Die Blattfeder 24 ist auf diese Weise in TangentialbeZiehung zu der Nuß gelagert und gehalten, wie sich dies aus Fig. 3 und ergibt. Das entsprechende Element zum Verklemmen der Nuß 4 in ihrem Sitz 16 besteht aus Fingern 32, 32, welche mit der Blattfeder 24 in einem Stück ausgebildet und rechtwinklig hiervon abgebogen sind, um den Kopf (nachfolgend noch zu beschreiben) der Nuß 4 zu erfassen und zu lagern.The leaf spring 24 is in tangential relation in this way to the nut stored and held, as can be seen from Fig. 3 and results. The corresponding element for clamping the nut 4 in its seat 16 consists of fingers 32, 32, which with the Leaf spring 24 is formed in one piece and bent at right angles from it to the head (to be described below) the nut 4 to capture and store.

Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Nuß 4 mit einer axialen Mitnehmernut K für den Ansatz T des Zylinderschlosses versehen, wobei die Finger 32, 32 diese Mitnehmernut K umgeber wie dies in Fig. 3 dargestellt ist, um eine Blockierung zuIn the present embodiment, the nut 4 is provided with an axial driving groove K for the approach T of the cylinder lock, the fingers 32, 32 encircling this driving groove K, as shown in FIG. 3, in order to block it

509835/0275509835/0275

vermeiden, während die Nuß 4 in ihrem Sitz 16 festgeklemmt ist. Wie vorangehend erwähnt wurde, besteht die Hakenhebeleinheit EL aus einem Fallenhaken 12 und weist einen länglichen nach rückwärts gerichteten Ansatz auf, der den Hebel 8 darstellt. Me Hakenhebeleinheit HL besteht vorzugsweise aus flachem Material mit einem zentralen Durchtritt 34 zur Aufnahme der Nuß 4. Der Durchtritt 34· ist nichtkreisförmig ausgebildet, wobei die Nuß einen entsprechenden Querschnitt aufweist, Wenn daher die Hakenhebeleinheit HL auf der Nuß 4 angebracht ist, ragt der. Hebel 8 durch den in der Wandung 10b gebildeten Schlitz nach außen, wobei eine Betätigung in Vorwärts- und Rückwärtsrichtung parallel zur Längsrichtung der Wandung 10b möglich ist, um eine entsprechende Drehung der Nuß 4 in ihrem Sitz 16 zu erreichen; hierdurch wird wiederum der Fallenhaken 12 durch den Schlitz 20 in der Wandung 10a zwischen einer Eingriffsstellung, in welcher er durch den Schlitz 20 zum Eingriff mit einem entsprechenden (nicht veranschaulichten) Eingriffselement gehalten wird, beispielsweise an einem benachbarten Türpfosten, und einer Freigabestellung schwenkbar gehalten, in welcher er, nämlich der Fallenhaken 12, im wesentlichen vollständig in den Gehäuserahmen 2 zurückgezogen ist.while the nut 4 is clamped in its seat 16. As mentioned above, there is the hook lever unit EL from a latch hook 12 and has an elongated rearwardly directed extension which represents the lever 8. Me Hook lever unit HL is preferably made of flat material with a central passage 34 for receiving the nut 4. The Passage 34 · is non-circular, with the nut has a corresponding cross-section, When therefore the hook lever unit HL is attached to the nut 4, protrudes. Lever 8 through the slot formed in the wall 10b to the outside, wherein an actuation in the forward and backward direction parallel to the longitudinal direction of the wall 10b is possible to a corresponding To achieve rotation of the nut 4 in its seat 16; this in turn moves the latch hook 12 through the slot 20 in the wall 10a between an engagement position in which it is held by the slot 20 for engagement with a corresponding engagement element (not shown), for example on an adjacent door jamb, and a release position pivotally held, in which he, namely the latch hook 12, substantially completely in the housing frame 2 is withdrawn.

Die Nuß 4 weist einen Kopf 40 an einem Ende auf, welcher größer als der Durchtritt 34 ist, und kann somit nicht hindurchtreten. Das andere Ende ist teilweise kreisförmig, um eine Zapfenlagerung in dem Sitz 16 zu ermöglichen.The nut 4 has a head 40 at one end which is larger than the passage 34, and thus cannot pass through. The other end is partially circular to allow trunnion in seat 16.

Der Gehäuserahmen 2 weist also einen in einem Stück ausgebilderten Steg 22 auf, welcher den Sitz 16 für die Nuß 4 und in einem Stück ausgebildete Führungen 26, 26 bildet, die eine Verankerung des Bügels 14 ermöglichen, durch welchen die Nuß 4 in dem Sitz 16 verklemmt wird, nachdem sie durch den Durchtritt 34 der Hakenhebeleinheit HL eingeführt wurde.The housing frame 2 thus has a one-piece design Web 22 on which the seat 16 for the nut 4 and in one Pieces of trained guides 26, 26 forms an anchoring of the bracket 14 allow by which the nut 4 is clamped in the seat 16 after it has passed through the passage 34 of the Hook lever unit HL was introduced.

Der Gehäuse 2, die Wandungen 10a, 10b, der Steg 22 sowie die Führungen 26, 26 bilden insgesamt ein einziges aus einem Stück oder monolithisch hergestelltes Gebilde. Um die Falle L anzubringen, ist es daher nur erforderlich, Hakenhebeleinheiten HLThe housing 2, the walls 10a, 10b, the web 22 and the guides 26, 26 together form a single one-piece piece or a monolithic structure. To attach the trap L, it is therefore only necessary to hook lever units HL

509835/027S509835 / 027S

in den £ehäuserahmen 2 durch den Schlitz 36 in der Wandung 10b einzuführen, wonach die Ruß 4 durch den !Durchtritt 34 der Hakenhebeleinheit HL in ihren Sitz 16 eingeführt wird; der Bügel 14 wird in den Führungen 26, 26 verankert, um die Nuß in ihrem Sitz 16 zu verklemmen. Dadurch ist die Montage der Falle L fertiggestellt.in the house frame 2 through the slot 36 in the wall 10b to introduce, after which the carbon black 4 is introduced through the passage 34 of the hook lever unit HL into its seat 16; the Bracket 14 is anchored in guides 26, 26 to hold the nut in to jam their seat 16. This completes the assembly of the trap L.

Die einzige erforderliche mechanische Arbeit zur Befestigung der Anordnung besteht daher in dem Eindrücken des Bügels 14 in die Führungen 26, 26.The only mechanical work required to secure the assembly is therefore to press the bracket 14 in the tours 26, 26.

Gemäß den vorangehenden Ausführungen wird durch die Verankerung des Bügels 14 in den Führungen 26, 26 die Blattfeder 24 tangential zu der Hakenhebeleinheit HL ausgerichtet, wobei der Bügel den Durchtritt 34 umgibt; an einer Berührungsstelle 41 liegt eine Abflachung vor, um die Blattfeder 24 vorzuspannen, wenn die Hakenhebeleinheit HL gemäß Fig. 6 drehbar geschwenkt wird. Beim Schwenken der Hakenhebeleinheit HL entfernt sich der abgeflachte Bereich 41 und wird von einem nicht abgeflachten Bereich gefolgt, wobei die Blattfeder 24 belastet wird.According to the preceding explanations, the anchoring of the bracket 14 in the guides 26, 26 causes the leaf spring 24 aligned tangentially to the hook lever unit HL, the bracket surrounding the passage 34; at a point of contact 41 there is a flattening in order to preload the leaf spring 24 when the hook lever unit HL is pivoted rotatably according to FIG. 6 will. When the hook lever unit HL is pivoted, the flattened area 41 moves away and is not flattened by one Area followed, wherein the leaf spring 24 is loaded.

Das Ende der Nuß 4 gegenüber ihrem Kopf 40 ist im wesentlich—-kreisförmig, um eine Zapfenlagerung 4 der Nuß 4 in ihrem Sitz 16 zu gewährleisten.The end of the nut 4 opposite its head 40 is essentially - circular, in order to ensure a journal bearing 4 of the nut 4 in its seat 16.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung umfaßt der Erfindungsgegenstand eine Abdeckung 42 für eine Seite des Gehäuserahmens 2, welche in einem Stück hiermit ausgebildet ist und einen Bestandteil des Gehäuserahmens bildet. In praktischer Weise läuft die Abdeckung 42 mit dem Steg 22 zusammen und ermöglicht auch eine Lagerung für eine Handhabe oder einen Türzug P. Es handelt sieb hier um mit dem Gehäuserahmen 2 zusammenwirkende Teile, wie sie im Querschnitt in Fig. 5 veranschaulicht sind.According to a further embodiment, the subject matter of the invention comprises a cover 42 for one side of the housing frame 2, which is formed in one piece therewith and a component of the housing frame. In a practical manner, the cover 42 converges with the web 22 and also enables one Storage for a handle or a door pull P. It is sie here with the housing frame 2 interacting parts, such as they are illustrated in cross section in FIG.

Die einstückige Ausbildung des Gehäuserahmens 2 und dessen verschiedener Bestandteile, nämlich der Wandungen 10a, 10b, der Zunge 18, des Steges 22, der Abdeckung 42 und des Türzuges P, ist so ausgebildet, daß eine Herstellung durch einen Gießvor-The one-piece design of the housing frame 2 and its various Components, namely the walls 10a, 10b, the tongue 18, the web 22, the cover 42 and the door pull P, is designed in such a way that production by a casting

509835/0276509835/0276

gang erfolgen kann. Die Falle L wird danach durch Einsetzen des Hakenhebels HL und der Nuß 4 vervollständigt, welche darin durch den vorangehend "beschriebenen Bügel 14- gehalten- wird. Die Zunge 18 dient in bekannter Weise zur Abschirmung des Hakens 12 gegenüber einer mißbräuchlichen Freigab© aus einer Schließstellung mittels eines langen dünnen Gegenstandes, beispielsweise eines ■ Messers, das zwischen die Wandung 10a sowie den benachbarten Türpfosten eingesetzt wird.gang can take place. The trap L is then completed by inserting the hook lever HL and the nut 4, which are in it the bracket 14 described above is held. The tongue 18 is used in a known manner to shield the hook 12 from an improper release © from a closed position by means of a long, thin object, for example a knife, which is placed between the wall 10a and the neighboring ones Door jamb is used.

S09835/027SS09835 / 027S

Claims

[Λ J Door lock latch, characterized by a one-piece housing frame (2) which can be mounted on a side profile (S) of a door (D) * wherein the housing frame (2) has narrow, elongated walls (10a, 10b) that overlap each other opposite, a thin tongue (18) which is formed in one piece with one of the walls (10a), protrudes outward from a ZKXschen area and runs in the longitudinal direction of the same, with a slot (20) in the wall (10a) in a longitudinally spaced orientation the tongue (18), a nut (4) within the housing frame (2), a web (22) which connects the opposing walls (10a, 10b) on one side of the housing frame (2), with a seat (16) is formed for the nut, in which the nut (4) eats rotatably about an axis perpendicular to the web, a bracket (14) for clamping the nut (4) opposite the web (22), around the nut in the seat (16 ) to hold a hook (12) in a radial arrangement on the nut (4), w elcher through and as a result of a rotation of the nut (4) between an operative position in which the hook (12) extends through the slot (20) for the purpose of engagement with a cooperating retaining device, and an inoperative position in which the hook relative to the Holding device is out of engagement and is essentially completely withdrawn within the housing frame (2), and by a lever (8) in a radial arrangement on the nut (4), which from here through a slot (36) in the other wall (6b) extends in which the lever (8) is movable to rotate the nut (4) and to allow pivoting of the hook (12) between its operative and inactive position.

2. Trap according to claim 1, characterized in that the bracket (14) is anchored within the housing frame (2) and the nut (4) covered, the bracket pressing the nut (4) elastically against the seat (16),

3. Trap according to claim 2, characterized by anchorages

509835/0276

_ 9 -

(Guides 26) on opposite walls (10a, 1Ob), between and to which the bracket (14) is anchored.

4. Trap according to claim 2, characterized in that the bracket (14) comprises a leaf spring (24) which runs tangentially to the foot (4), the nut (4) having a flat (41), against which the leaf spring (24) rests elastically when the holder (12) is in one of its positions.

5. Trap according to claim 4, characterized in that the Leaf spring (24) with their respective ends (28) in the Anchors (guides 26) is added.

6. Trap according to one of claims 4 or 5 »thereby geke.nnz.eich« net that the bracket (14) comprises fingers (32) which are formed in one piece therewith and angularly offset on the leaf spring (24) which cover the nut (4) and press it elastically against the seat (16).

7. Trap according to claim 6, characterized by a driving groove (K) in the nut (4), which is gripped by the fingers (32).

8. Trap according to one of claims 1-7, characterized in that that the seat (16) for the nut (4) is formed by the web (22) and is designed as a base in which the nut (4) is journal-mounted is.

9. trap according to claim 7? characterized in that the lever (8) ″ and the hook (12) are formed in one piece with one another.

10. Trap according to claim 9, characterized in that the lever (8) and the hook (12) are a single unit with a central one Form passage (34) in which the nut (4) can be received, the passage (34) being non-circular and the nut (4) has a corresponding cross-section which rotates

509835/0276

the nut within the passages (34) prevents.

11. Lalle according to claim 10, characterized by a cover (42) formed in one piece for one side of the housing frame (2) which has a door pull (P) forming part thereof.

12. 3? All according to claim 11, characterized in that the Web (22) converges with the cover (42).

509835/0276