DE249536C

DE249536C -

Info

Publication number: DE249536C
Application number: DENDAT249536D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 249536 KLASSE 64c. GRUPPE- M 249536 CLASS 64c. GROUP

in HAMBURG.in Hamburg.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 13. Januar 1911 ab.Patented in the German Empire on January 13, 1911.

Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine zum Abfüllen von Flüssigkeiten dienende Vorrichtung mit mehreren Meßgefäßen verschiedener Größe, von denen je zwei Gefäße gleieher Größe so miteinander gekuppelt sind, daß das eine sich füllt, während das andere entleert wird.The present invention relates to a device used for filling liquids with several measuring vessels of different sizes, of which two vessels are equal Size are so coupled that one fills while the other is emptied.

Gemäß der Erfindung werden zwei nach den bestehenden Gesetzesvorschriften eichfähige Gefäße dazu benutzt, den Inhalt derselben in ein drittes nicht eichfähiges Gefäß, welches die in den beiden ersten Gefäßen gemessenen Flüssigkeitsmengen aufzunehmen vermag, abzufüllen. Da Zweikammermeßvorrichtungen mit oberer und unterer Hahnbegrenzung nach den bestehenden Gesetzesvorschriften nur mit Meßkammern in Größen von 1, 2, 5, 10 und 20 1 hergestellt und geeicht werden dürfen, so ist es unmöglich, mit ihnenAccording to the invention, two are calibratable according to the existing legal regulations Vessels used to transfer the contents of the same into a third non-calibratable vessel, which is able to absorb the quantities of liquid measured in the first two vessels, to fill. As two-chamber measuring devices with upper and lower stopcock limitation according to the existing legal regulations only with measuring chambers in sizes of 1, 2, 5, 10 and 20 1 may be manufactured and calibrated, it is impossible with them

z. B. 3, 6,12, 15 oder 25 1 abzumessen. Solches wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß die zu füllenden und zu entleerenden Meßgefäße in Gruppen zu zweien oder mehr verbunden sind und die zugehörigen Luft-z. B. 3, 6,12, 15 or 25 1 to measure. Such is achieved according to the invention in that the to be filled and emptied Measuring vessels are connected in groups of two or more and the associated air

hähne ebenso wie die Äblaßhähne unter sich gekuppelt sind, wobei die Luft- und die Ablaßhähne je zweier gleich großer Behälter zu je einem einzigen Hahn vereinigt sind.faucets as well as the drain cocks are coupled with each other, with the air and drain cocks two containers of the same size are combined to form a single tap.

Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung in einer Ausführungsform dargestellt.The subject of the invention is shown in the drawing in one embodiment.

Fig. ι ist die Vorderansicht der Vorrichtung, teilweise im Schnitt, Fig. 2 die Seitenansieht und Fig. 3 die Oberansicht, beide ebenfalls teilweise im Schnitt dargestellt.Fig. Ι is the front view of the device, partially in section, Fig. 2 is the side view and FIG. 3 shows the top view, both also shown partially in section.

Die Vorrichtung besteht in der Hauptsache aus zwei Zweikammermeßvorrichtungen, deren Meßkammern inhaltlich ungleich groß sind. Die Meßkammern der einen Zweikammermeß vorrichtung fassen beispielsweise 2 1, während die Meßkammern der anderen Zweikammermeßvorrichtung nur 1 1 fassen. Diese beiden Zweikammermeßvorrichtungen sind nun so vereinigt und an einen Vorratsbehälter so angeschlossen, daß eine große und eine kleine Meßkammer beider Vorrichtungen gleichzeitig voll oder leer läuft, während die beiden Meßkammern einer jeden Zweikammermeßvorrichtung sowohl unten, als auch oben an je einen Vierweghahn angeschlossen sind, von denen der untere der Flüssigkeitshahn und der obere der Lufthahn ist.The device consists mainly of two two-chamber measuring devices Measuring chambers are of unequal size in terms of content. The measuring chambers of a two-chamber measuring device hold, for example, 2 1, while the measuring chambers of the other two-chamber measuring device only hold 1 1. These two two-chamber measuring devices are now like this united and connected to a storage container so that a large and a small Measuring chamber of both devices runs full or empty at the same time, while the two measuring chambers of each two-chamber measuring device both below and above are connected to a four-way valve, of which the lower one is the liquid faucet and the upper one is the air faucet.

Um eine größere Anzahl von Kannen gleichzeitig füllen zu können, können mehrere solcher Doppel-Zweikammermeßvorrichtungen aneinander gereiht werden, welche alsdann gemeinsam bewegt werden, derart, daß die auf der einen Seite der Vierweghähne befindlichen ungleich großen Kammern voll und die auf der anderen Seite der Vierweghähne befindlichen, ebenfalls ungleich großen Kammern leer laufen.In order to be able to fill a larger number of cans at the same time, several such Double two-chamber measuring devices are strung together, which then together are moved in such a way that those located on one side of the four-way cocks unequal sized chambers full and those on the other side of the four-way cocks, chambers of different sizes also run empty.

Die Meßkammern der einen (vorderen) Zweikammermeßvorrichtung sind mit 10 und io^rt, diejenigen der anderen (hinteren) Zweikammer-The metering chambers of a (front) Zweikammermeßvorrichtung are at 10 and io ^rt, those of the other (rear) dual-chamber

5555

Claims

measuring device designated with ii and ii ^rt . The measuring chambers io io and ^a bottom are connected by means of the tubes 6 and 6 ^Λ to the housing 8 of the liquid tap and above by means of the tubes 12 and Ι2 ^Λ to the housing 14 of the air valve. The measuring chambers 11 and if ¹ are connected at the bottom by means of the pipes 7 and 7 ^a to the housing 9 of the liquid tap and ^{at the top by means of the pipes 13 and Ι3 Λ} to the housing 15 of the air tap. The four-sided chicks of the two liquid taps 8 and 9 and of the two air taps 14 and 15 are each connected to one another by a sleeve 25 and 26. · An arm 25 ″ and 26 ^{a is} connected to each sleeve 25 and 26, the outer ends of which have slots for receiving the bolts 27 ^a and 28 ″, which are stuck on rods 27 and 28. The latter are combined at one end of the device and provided with a handle 29 there. As a result of the connection of the liquid and air taps to the rods 27 and 28, the former are controlled simultaneously when the latter is moved in one direction or the other.

The two air taps 14 and 15 are connected by the tubes 14 ″ and 15 ″ to a common tube 24 which penetrates the bottom of the storage container (not shown) and extends above the liquid level therein. Between each air tube 12, Ι2 ^Λ , 13, ΐ3 ^α and each measuring chamber 10, ΐο ^Λ , ii, ii "a viewing device 31, 31" or 32, 32 ^{a of} known type is arranged. Each of the supply pipes coming from the storage container opens into a bow-shaped pipe 35 ″, the ends of which are connected to the upwardly directed pipe sockets of the liquid tap housings 8 and 9.

The drain pipe stubs 38 and 39 of the liquid tap housing 8 and 9 open into a common one inclined tube 40, which with the mouthpiece 41 for receiving the filler neck the jug 43 to be filled is provided. Between the drain line 38 and the Mouthpiece 41, a sight glass 44 is switched into the tube 40.

Pate ν t-An s PRU c η:

For filling liquids serving device with several measuring vessels of different sizes, of which two vessels of the same size are coupled with each other so that one fills while the other is emptied, characterized in that the measuring vessels to be filled and emptied in groups two (10, 11; ίο ", ττ ^α ) or more are connected, and the associated air taps as well as the drain cocks are coupled with each other, the air and drain cocks each of two containers of the same size are combined into a single cock.

1 sheet of drawings.