DE247072C

DE247072C -

Info

Publication number: DE247072C
Application number: DENDAT247072D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

-' M 247072 KLASSE 49 a. GRUPPE- ' M 247072 CLASS 49 a. GROUP

FR. H. LEHNERT in DRESDEN-FLAUEN.FR. H. LEHNERT in DRESDEN-FLAUEN.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 27. April 1911 ab.Patented in the German Empire on April 27, 1911.

Den Gegenstand der Erfindung bildet ein Verfahren zur Herstellung beliebiger Gegenstände mit gefrästen bzw. gebohrten ■ Vertiefungen und krustenartiger, harter Oberfläche. The subject matter of the invention is a process for the production of any objects with milled or drilled recesses ■ and a crust-like, hard surface.

, Das Verfahren besteht darin, daß die Werkzeuge beim Arbeitsgang durch einen Luftströtn derart gekühlt werden, daß sie nur an den Spitzen etwa rotglühend werden können,The process consists in that the tools are passed through a stream of air during the operation be cooled in such a way that they can only become red-hot at the tips,

ίο während nach dem Arbeitsgang der Luftstrom die Spitzen der Werkzeuge und die von diesen nicht mehr verdeckte Oberfläche des bearbeiteten Werkstücks bestreicht, wodurch ein Abschrecken sowohl der Werkzeuge als auch des Werkstücks und damit gleichzeitig ein Nachhärten der ersteren und das Bilden einer harten Kruste auf dem Werkstück erfolgt. Bemerkt wird noch, daß allein in dem Kühlen und Härten von Werkzeugen durch einenίο during after the work the airflow the tips of the tools and the surface of the machined that is no longer covered by them Brushed workpiece, thereby quenching both the tools and the workpiece and thus a simultaneous Post-hardening of the former and the formation of a hard crust on the workpiece occurs. It is also noted that only in the cooling and hardening of tools by one

so Luftstrom die Erfindung nicht gesehen werden soll, sondern lediglich in dem vorstehend angegebenen Arbeitsverfahren.so airflow cannot be seen the invention should, but only in the working procedure specified above.

Gegenstände mit einer großen Anzahl sich genau gleichender bzw. genau übereinstimmender Vertiefungen oder Bohrungen konnten bisher rationell, ohne daß sich die Form der Werkzeuge bei genügend schnellen Arbeitsgängen änderte, nur aus verhältnismäßig weichem Material hergestellt werden, da bei Benutzung eines harten Materials nicht nur die Dauer jedes einzelnen Arbeitsganges eine zu große war, sondern auch die Werkzeuge beinahe nach jedem Arbeitsgang eine Nacharbeitung erfahren mußten. .Objects with a large number of exactly the same or exactly matching Wells or bores could previously be used efficiently without changing the shape of the Tools changed with sufficiently fast operations, only from relatively soft ones Material are made, because when using a hard material not only the The duration of each individual work step was too long, but also the tools almost had to be reworked after each work step. .

Man versuchte nun diesen Übelstand zu beseitigen dadurch, daß man die Werkstücke mit einem galvanischen Überzug aus härterem Material versah oder, wenn angängig, nach der Bearbeitung nachhärtete. Beide Verfahren waren sehr umständlich und zeitigten überdies wieder neue Übelstände.Attempts have now been made to remedy this problem by removing the workpieces provided with a galvanic coating of harder material or, if applicable, afterwards post-hardened after machining. Both procedures were very cumbersome and, moreover, yielded again new evils.

Durch das vorliegende Verfahren ist man nun in der Lage, rationell hartes Material •bearbeiten, d. h. schnell und ohne Unterbrechung eine große Anzahl sich immer gleichender Vertiefungen oder Bohrungen herstellen zu können, ohne daß die. Werkzeuge, Bohrer oder Fräser, während der Arbeitsgänge, die sich sehr schnell folgen, ihre Form ändern. Die Oberfläche des Werkstücks erhält dabei eine dünne gehärtete Kruste, die in den meisten Fällen, wo eine harte Werkstückoberfläche von Vorteil ist, voll genügt.With the present method one is now able to economically hard material • edit, d. H. quickly and without interruption a large number is always to be able to produce the same indentations or bores without the. Tools, Drills or milling cutters change their shape during the operations that follow each other very quickly. The surface of the workpiece receives a thin hardened crust, which is in most Cases where a hard workpiece surface is an advantage is fully sufficient.

Das Verfahren wird wie folgt ausgeübt. Gegen die Werkzeuge bzw. Werkzeuggruppen wird zunächst während des Arbeitsganges, wobei sich die einzelnen Werkzeuge mit sehr großen Geschwindigkeiten in Umdrehung befinden (etwa 2500 Touren), ein temperierter Luftstrom geleitet, welcher die Werkzeuge an den Spitzen nur etwa rotglühend werden läßt. Nach dem Arbeitsgang, wenn sich die Werkzeuge aus den hergestellten Vertiefungen bzw. Durchbohrungen gehoben haben, bestreicht der Luftstrom auch die Werkzeugspitzen und die soeben bearbeitete Fläche des Werkstücks; dadurch werden die rotglühend gewordenen Werkzeuge abgeschreckt bzw. nachgehärtet, ebensoThe procedure is carried out as follows. Against the tools or tool groups is initially during the operation, whereby the individual tools with very high speeds are in rotation (about 2500 tours), a tempered Air flow passed, which makes the tools at the tips only about red-hot. After the work step, when the tools emerge from the recesses or Having lifted through holes, the air flow also brushes the tool tips and the just machined surface of the workpiece; this will make the red-hot tools quenched or post-hardened, as well

auch die bearbeitete, ebenfalls glühend gewordene Werkstückfläche. Auf letzterer entsteht dadurch eine dünne gehärtete Kruste.also the machined workpiece surface, which has also become glowing. On the latter arises thereby a thin hardened crust.

Dies Spiel wiederholt sich in rascher Folge, wodurch also schnell und ohne Unterbrechung der gewollte Zweck erreicht wird.This game repeats itself in quick succession, so quickly and without interruption the intended purpose is achieved.

Claims

.Patent claim:

Method of making objects from hard material with milled respectively drilled recesses and hard surface, consisting in that the tools are cooled by a stream of air during the operation in such a way that their tips can only become red-hot, while after the operation through the air flow, the retracted tools and the surface just worked of the workpiece are quenched, resulting in post-hardening of the tools and the formation of a hard crust on the workpiece Workpiece enters.