DE2462215C3

DE2462215C3 - Projection copier with devices for changing the image scale

Info

Publication number: DE2462215C3
Application number: DE19742462215
Authority: DE
Inventors: Ferdinand 6909 Walldorf Friese
Original assignee: Hoechst AG
Current assignee: Hoechst AG
Priority date: 1974-11-08
Filing date: 1974-11-08
Publication date: 1979-10-04
Also published as: DE2462215B2; DE2462215A1

Description

4040

Die Erfindung betrifft ein Projektionskopiergerät mit Einrichtungen zur Veränderung des Abbildungsmaßstabes, insbesondere für die Herstellung von Druckformen mit Hilfe elektrophotographischer Abbildung des Originals, mit einem Kniehebelantrieb für die horizontale Verschiebung einer Konsole längs einem Rahmen.The invention relates to a projection copier with devices for changing the image scale, especially for the production of printing forms with the help of electrophotographic imaging of the Originals, with a toggle lever drive for the horizontal displacement of a console along a frame.

Aus der US-Patentschrift 11 03 342 ist eine photographische Kamera mit drei parallelen senkrecht zu Führungsbahnen eines Gestells angebrachten Rahmen so bekannt Von diesen sind der Original-Rahmen und der Abbildungs-Rahmen auf Wagen befestigt die in den Führungsbahnen gleiten, während der die Optik tragende Rahmen mit den Führungsbahnen fest verbunden ist Die Rahmen stehen direkt oder indirekt durch drei Stangen miteinander in Verbindung, wobei zwei Stangen mit ihren Enden jeweils an einem der Wagen und die dritte Stange an dem Rahmen mit der Optik gelenkig angeschlossen sind. Die Stangen sind mit ihren anderen Enden an einer gemeinsamen Achse angelenkt Der Rahmen, der die Linse trägt, verbleibt bei einer Schwenkbewegung des Stangenmechanismus lagefest während der Original-Rahmen und der Abbildungs-Rahmen sich verschieben. Bei dieser Vorrichtung ist weder eine Umlenkung des Strahlenganges noch eine Verschiebung der Optik vorgesehen.From US Pat. No. 11 03 342 there is a photographic one Camera with three parallel frames attached perpendicular to the guideways of a frame like this Of these, the original frame and the picture frame are known to be attached to the carts Guideways slide while the frame carrying the optics is fixed with the guideways is connected The frames are directly or indirectly connected to one another by three rods, whereby two rods with their ends each on one of the carriages and the third rod on the frame with the Optics are articulated. The rods are at their other ends on a common axis articulated The frame that carries the lens remains with a pivoting movement of the rod mechanism in a fixed position while the original frame and the picture frame move. With this device neither a deflection of the beam path nor a shift of the optics is provided.

Die GB-Patenschrift 6 70005 betrifft eine Kamera mit einer automatischen Fokussiereinrichtung. Ein Objektiv-Träger befindet sich mit einer Spindel im Eingriff, die drehbar im Rahmen der Einrichtung angeordnet ist Zugleich mit dem Objektiv-Träger wird der Fokussiermechanismus proportional verstellt der an einem Vorlage-Halter angelenkt ist Der Objektiv-Träger trägt ein Objektiv, an das ein Ende eines Balgs befestigt ist, während das andere Ende des Balgs mit einer Säule verbunden ist Die Säule besitzt einen Belichtungsschlitz und eine Blende, die die Brette des Schlitzes in Übereinstimmung mit dem gewählten Abbildungsmaßstab regelt Die Verstellung der Blende erfolgt proportional zu der Verschiebung des Objektiv-Trägers durch einen geeigneten Übertragungsmechanismus. GB patent 6 70005 relates to a camera with an automatic focusing device. A Lens carrier engages a spindle that is rotatable within the framework of the device At the same time as the lens carrier, the focusing mechanism is adjusted proportionally is hinged to a template holder The lens carrier carries a lens to which one end of a bellows is attached, while the other end of the bellows is connected to a column. The column has a Exposure slot and a diaphragm, which the boards of the slot in accordance with the chosen Adjusts the image scale. The aperture is adjusted proportionally to the displacement of the lens carrier through a suitable transmission mechanism.

Aus der DE-AS 17 97 190 ist eine elektrophotographische Kamera bekannt an deren einem Seite des Gehäuses eine Optik mit einem optischen Verschluß zur Belichtung angeordnet ist Die Kamera weist ferner eine dem Gehäuse zugeordnete Vorrichtung zum Entwikkeln eines auf dem Aufzeichnungsmaterial erzeugten Ladungsbildes auf, wobei die Entwicklungsvorrichtung in einem an dem Kameragehäuse befestigten Gehäuse untergebracht ist Die Optik kann längs einer gezahnten Gleitschiene bewegt werden und ermöglicht die Fokussierung des aufzuzeichnenden Bildes auf einer Einstellmattscheibe. Die Verschiebung der Optik längs der Gleitschiene dieimn erster Linie der Fokussierung' des aufzuzeichnenden Bildes, nicht jedoch der Veränderung des Abbildungsmaßstabes der Projektion des aufzuzeichnenden Bildes auf das Aufzeichnungsmaterial. From DE-AS 17 97 190 is an electrophotographic Camera known on one side of the housing an optics with an optical shutter Exposure is arranged. The camera also has a device assigned to the housing for developing of a charge image formed on the recording material, the developing device is accommodated in a housing attached to the camera housing. The optics can be along a toothed Slide rail can be moved and allows the focus of the image to be recorded on a Adjusting matt washer. The shifting of the optics along the slide rail is primarily the focus of the image to be recorded, but not the change in the reproduction scale of the projection of the image to be recorded on the recording material.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Projektionskopiergerät mit einer Abbildungseinrichtung zur Veränderung des Abbildungsmaßstabes zu schaffen, bei der die Veränderung des Abbildungsmaßstabes durch unterschiedliche Relativbewegungen der Abbildungsoptik und der in einer Beleuchtungsvorrichtung befindlichen Original-Ebene aufeinander zu oder voneinander weg erfolgt um die zum Objektiv konjugierte Position der Original-Ebene einzustellen.The object of the invention is to provide a projection copier with an imaging device for modification to create the image scale, in which the change in the image scale through different Relative movements of the imaging optics and those located in a lighting device Original plane towards or away from one another takes place around the position of the conjugate to the objective Set the original level.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst daß der aus zwei Hebeln bestehende Kniehebelantrieb mit einem Hebelende an einem Drehlager an der Beleuchtungsvorrichtung zum Ausleuchten des Originals und mit dem anderen Hebelende an einem Festlager auf dem Rahmen des Gerätes befestigt ist und daß im gemeinsamen Anlenkpunkt der beiden Hebel ein weiterer, in seiner Länge fest einstellbarer Hebel mit einem Ende angelenkt ist der mit seinem anderen Ende am Fuß der verschiebbaren Konsole befestigt istThis object is achieved according to the invention in that the toggle lever drive consisting of two levers with a lever end on a pivot bearing on the lighting device for illuminating the original and is fastened with the other end of the lever to a fixed bearing on the frame of the device and that in the common point of articulation of the two levers, another lever that can be fixed in length with one end is articulated which is attached with its other end to the foot of the sliding console

In Ausgestaltung der Erfindung ist eine Optik mit Blende und Verschluß auf der verschiebbaren Konsole befestigt die mit ihrem Fuß längs einer in einer Führung gelagerten Spindel bewegbar ist, auf der das Drehlager an der Beleuchtungsvorrichtung gleitbar angeordnet ist.In an embodiment of the invention, there is an optic with a diaphragm and lock on the movable console attached which is movable with its foot along a spindle mounted in a guide on which the pivot bearing is slidably disposed on the lighting device.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist auf einer feststehenden Konsole in Höhe der Optik ein zur Horizontalen geneigter Umlenkspiegel angeordnet, der die von dem ausgeleuchteten Original durch einen Balg, die Blende und die Optik auftreffenden Strahlen in Richtung Druckform umlenkt, und ist ferner die verschiebbare Konsole mit der Optik auf die feststehende Konsole zu oder von dieser weg bewegbar.In a further embodiment of the invention is on a fixed console at the level of the optics for Arranged horizontally inclined deflecting mirror, which the illuminated original through a bellows, the diaphragm and the optics deflects incident rays in the direction of the printing form, and is also the Slidable console with the optics on the fixed console or away from this movable.

Die Abbildungseinrichtung des Projektionskopiergerätes hat den Vorteil, daß durch die Verwendung eines Kniehebelantriebs die Verschiebung eines einzigen Bauteils, nämlich der Konsole mit der Optik und der Blende allein erforderlich ist, um den Abbildungsmaß-The imaging device of the projection copier has the advantage that by using a Toggle lever drive the displacement of a single component, namely the console with the optics and the Aperture alone is required in order to

stab bei gleichbleibender Drehrichtung der Spindel kurzzeitig so zu verändern, daß die für eine exakte Abbildung erforderliche konjugierte Position der Original-Ebene zum Objektiv erhalten wird.stab with the same direction of rotation of the spindle to change briefly so that the conjugate position of the required for an exact image Original plane to the lens is preserved.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert Es zeigtThe invention is explained in more detail below with the aid of an exemplary embodiment shown in the drawing explained it shows

F i g. 1 is a sectional view of the device and F i g. 2 shows a section along the line H-II in FIG. 1.

Das in Fig. 1 dargestellte Gerät 10 umfaßt eine Beleuchtungsvorrichtung 12 und eine Abbildungseinrichtung bestehend aus einer Optik 38 mit Blende und einem Verschluß 28 sowie einem Spiegel 42, die oberhalb eines Rahmens 18 angeordnet sind, ferner eine Transporteinrichtung mit einem Transportwagen 60, der sich in seiner Ruhestellung oberhalb eines Plattenmagazins 58 befindet, eine Aufladungsstation 70, eine Belichtungsbohne 68 und eine Entwicklungseinrichtung 36 mit nachgeschalteter Trocknungseinrichtung 100.The device 10 shown in FIG. 1 comprises an illumination device 12 and an imaging device consisting of an optics 38 with aperture and a shutter 28 and a mirror 42, the are arranged above a frame 18, furthermore a transport device with a transport carriage 60, which is in its rest position above a disk magazine 58, a charging station 70, an exposure bean 68 and a developing device 36 with a downstream drying device 100.

In der Rückseite der Klapptür 13 der Beleuchtungseinrichtung 12 ist ein Vorlagenalter 14 für die Aufnahme des Originals angeordnet Der Vorlagehalter 14 ist wahlweise mit oder ohne Saugvorrichtung ausgerüstet und über eine Leitung 84 an eine nicht dargestellte Vakuumpumpe angeschlossen. Zum glatten Anspressen des Originals 16 an die Fläche des Vorlagehalters 14 ist eine Glasabdeckung 82 vorgesehen, die auf einer umlaufenden Abdichtung 102 aufliegtIn the back of the flap door 13 of the lighting device 12, an original holder 14 for receiving the original is arranged. The original holder 14 is optionally equipped with or without a suction device and via a line 84 to a not shown Vacuum pump connected. For smooth pressing of the original 16 against the surface of the original holder 14 is a glass cover 82 is provided which rests on a circumferential seal 102

Im Inneren der Beleuchtungsvorrichtung 12 sind nahe der Rückseite Strahlenquellen 20 zum Ausleuchten des Originals 16 angeordnet Die Strahlenquellen 20, beispielsweise Brenner, sind unmittelbar von Reflektoren 24 umgeben, die die einfallende Strahlung in Richtung von weiteren Reflektoren 22 werfen, von denen aus die einfallende Strahlung unter einem bestimmten Winkel auf das in dem Vorlagehalter 14 angeordnete Original 16 reflektiert wird.In the interior of the lighting device 12, radiation sources 20 for illuminating the are located near the rear side Originals 16 arranged The radiation sources 20, for example burners, are directly from reflectors 24, which throw the incident radiation in the direction of further reflectors 22, from from which the incident radiation at a certain angle on the in the original holder 14 arranged original 16 is reflected.

Seitenwände der Beleuchtungsvorrichtung 12 sind reflektierend ausgebildet so daß sie gleichfalls die einfallende Strahlung auf das in dem Vorlagehalter 14 befindliche Original 16 unter einem bestimmten, bevorzugt spitzen Winkel zur Vorlagefläche lenken. Eine Abdeckung 32 schirmt die Strahlenquellen 20 gegenüber dem Original 16 ab, wodurch eine direkte Bestrahlung des Originals 16 durch die Strahlenquellen 20 und damit eine direkte Reflexion zur Optik 38 verhindert wird. Die Abdeckung 32 besteht aus eisern an der Rückseite der Beleuchtungsvorrichtung 12, die Eintrittsöffnung eines Kamtrabalgs 26 umschließenden Aufsatz 31. Dieser weist eine rechteckige Querschnittsfläche und liine zu dem Aufsatz 31 rechtwinklig angeordnete, parallel zu der Fläche des Vorlagehalters 14 verlaufende Umrandung 33 auf.Side walls of the lighting device 12 are reflective so that they also the incident radiation on the original 16 located in the original holder 14 under a certain, preferably direct an acute angle to the template surface. A cover 32 shields the radiation sources 20 compared to the original 16, whereby a direct irradiation of the original 16 by the radiation sources 20 and thus a direct reflection to the optics 38 is prevented. The cover 32 is made of iron on the back of the lighting device 12, enclosing the inlet opening of a Kamtrabalgs 26 Attachment 31. This has a rectangular cross-sectional area and is at right angles to attachment 31 arranged, parallel to the surface of the document holder 14 extending border 33.

Der Kamerabalg 26 schließt an dem der Austrittsöffnung 86 gegenüberliegenden Ende mit der über den Verschluß 28 betätigbaren Optik 38 ab. Die Optik 38 kann mit einer optischen Verzerrungseinrichtung, beispielsweise einer Schrumpflinse, zur einseitigen linearen Veränderung des Abbildungsmaßstabes ausgerüstet sein, die bei Bedarf vor die Optik 38 geschwenkt wird und ansonsten aus dem Strahlengang der Optik 38 ausgeschwenkt ist Der Balg 26 mit der Blende und der Optik 38 ist mit einer ersten Konsole 40 verbunden, die längs einer Spindel 50 verfahrbar ist, welche in einer Führung 34 gelagert ist und sich auf den Rahmen 18 abstützt Der Spiegel 42 ts!\ Umlenken der Strahlung, die von dem beleuchteten Original 16 durch den Balg 26, die Blende und die Optik 38 auf die Spiegeloberfläche auftrifft, ist im oberen Teil einer zweiten feststehenden Konsole 44 in Höhe der Optik 38 angeordnet Der Spiegel 42 ist gegenüber der Horizontalen um einen Winkel, beispielsweise um 45° geneigtThe camera bellows 26 terminates at the end opposite the exit opening 86 with the optics 38 which can be actuated via the shutter 28. The optics 38 can be equipped with an optical distortion device, for example a shrink lens, for one-sided linear change in the image scale, which is pivoted in front of the optics 38 if necessary and is otherwise swiveled out of the beam path of the optics 38. The bellows 26 with the diaphragm and the optics 38 is connected to a first bracket 40 which a spindle is movable along 50 which is mounted in a guide 34 and to the frame 18 supporting the mirror 42 ts \ deflecting the radiation! of the illuminated original 16 by the bellows 26, the diaphragm and the optics 38 impinging on the mirror surface, are arranged in the upper part of a second stationary console 44 at the level of the optics 38. The mirror 42 is inclined at an angle, for example 45 °, with respect to the horizontal

Die Abbildungseinrichtung wird mittels eines Kniehebelantriebes 46 verfahren, der aus zwei Hebeln 45, 47 besteht Der erste Hebel 45 stützt sich in einem Festlager 54 auf dem Rahemn 18 ab, während der zweite ίο Hebel 47 an einem Drehlager 52 an der Rückseite der Beleuchtungsvorrichtung 12 angelenkt ist Die beiden Hebel 45,47 des Kniehebelantriebs 46 bilden zusammen mit der Spindel 50 ein bewegliches Dreieck. Im Anlenkpunkt 55 der beiden Hebel 45 und 47 greift ein is weiterer Hebel 48 an. In der Ausführungsform nach F i g. 1 ist der Kniehebelantrieb 46 senkrecht zur Horizontalen und parallel zur Zeichenebene angeordnet Es ist selbstverständlich, daß der Kniehebelantrieb 46 auch waagrecht in einer zur Zeichenebene senkrechten Horizontalebene liegen \,Λ\η oder um 180° gegenüber der in Fig. J dargestellten Position nach unten geklappt sein kann, so daß der Anlenkpunkt 56 unterhalb der Spindel 50 sich befindet Ein nicht dargestellter Motor treibt die in der Führung 34The imaging device is moved by means of a toggle lever drive 46, which consists of two levers 45, 47.The first lever 45 is supported in a fixed bearing 54 on the frame 18, while the second lever 47 is hinged to a pivot bearing 52 on the rear of the lighting device 12 The two levers 45, 47 of the toggle lever drive 46 together with the spindle 50 form a movable triangle. Another lever 48 engages in the articulation point 55 of the two levers 45 and 47. In the embodiment according to FIG. 1, the toggle lever drive 46 perpendicular to the horizontal and parallel to the plane of the drawing, it is understood that the toggle lever drive 46 also lie horizontally in a direction perpendicular to the plane of the horizontal plane \ Λ \ η or folded by 180 ° from that shown in FIG. J downward position can be so that the articulation point 56 is below the spindle 50. A motor (not shown) drives the in the guide 34

gelagerte Spindel 50 an. Der Hebel 48 ist in seiner Länge fest einstellbar, so daß entsprechend der jeweiligen eingestellten Länge eine bestimmte konjugierte Position der Original-Ebene zum Objektiv zur scharfen Abbildung des Originals für einen gewählten Abbil-mounted spindle 50. The lever 48 is fixedly adjustable in length, so that according to the respective set length a certain conjugate position of the original plane to the lens for sharp Illustration of the original for a selected illustration

dungsmaßstab erhalten wird Wird etwa bei der in Fig. 1 dargestellten Lage der Hebel 45, 47, 48 die Konsole 40 aufgrund der Spindeldrehung nach rechts in Richtung auf die Beleuchtungsvorrichtung 12 verfahren, so bewegt sich gleichzeitig die Beleuchtungsvorrichtungtraining scale is obtained is approximately in the position shown in Fig. 1 of the levers 45, 47, 48 the Move console 40 due to the spindle rotation to the right in the direction of the lighting device 12, so the lighting device moves at the same time

12 auf die Konsole 40 zu. Sobald der Hebel 48 bei diesem Bewegungsablauf die Vertikalstellung durchlaufen hat, erfolgt eine Umkehr der Bewegungsrichtung der Beleuchtungsvorrichtung 12, die dann ebenso wk" die Konsole 40 in die gleiche Richtung nach rechts12 towards the console 40. As soon as the lever 48 at this If the sequence of movements has passed through the vertical position, the direction of movement is reversed Lighting device 12, which then also wk "the console 40 in the same direction to the right

verfahren wird.is proceeded.

Eine Verkleinerung bzw. eine Vergrößerung des auf die Druckplatte 64 projizierten Originals 16 wird durch entsprechendes Verfahren der Konsole 40 eizielt Soll der Abbildungsmaßstab linear nur in einer RichtungA reduction or an enlargement of the original 16 projected on the printing plate 64 is carried out corresponding method of the console 40 is targeted the reproduction scale is linear only in one direction

bzw. in der Längs- und Querrichtung des Originals 16 verkürzt oder vergrößert werden, so wird eine entsprechende optische Verzerrungseinrichtung, wie beispielsweise eine Schrumpflinse, der Optik 38 hinzugefügt Bei der Optik 38 und der Verzerrungsein-or in the longitudinal and transverse directions of the original 16 are shortened or enlarged, a corresponding optical distortion device, such as For example, a shrink lens, added to the optics 38. With the optics 38 and the distortion input

richtung handelt es sich um bekannte Vorrichtungen, sodirection are known devices, so

daß davon abgesehen wird, diese näher zu beschreiben.that they refrain from describing them in more detail.

The printing plates 64 are stacked in the Disk magazine 58 which is below the frame 18

seitlich am hinteren Ende des Geräts 10 angeordnet istis arranged laterally at the rear end of the device 10

Das Plattenmagazin 58 ist bevorzugt als ausfahrbare Schublade ausgebildet, in der ein Endschalter 88 vorgesehen ist, der bei leerem Magazin 58 die Startautomatik für das Auslösen der Bewegung des Transportwagens 6C zur Beförderung der DruckplattenThe disk magazine 58 is preferably designed as an extendable drawer in which a limit switch 88 is provided that when the magazine 58 is empty, the automatic start for triggering the movement of the Transport trolley 6C for transporting the printing plates

so 64 verriegelt An den Seiten des Plattenmagazins 58 sind Magazinführungen 62 vorgesehen, längs denen das Plattenmagazin 58 verschiebbar istso 64 locked On the sides of the disk magazine 58 magazine guides 62 are provided along which the Disk magazine 58 is slidable

Der Transportwagen 60 wird von einem Motor 90 z. B. über ein Zahnrad 91 und einen ZahnstangenantriebThe trolley 60 is driven by a motor 90 z. B. via a gear 91 and a rack drive

es 93 angetrieben und ist über die Führungsschienen 92 in Richtung der Belichtungsbühne 68 verfahrbar. An der Unterseite des Transportwagens 60 ist ein Schalter 94 angeordnet, über den die Aufladungsstation 70. gebildetit is driven 93 and via the guide rails 92 in Can be moved in the direction of the exposure stage 68. A switch 94 is located on the underside of the transport carriage 60 arranged over which the charging station 70th is formed

von einer Corona, beim Verfahren des Transportwagens 60 ein- bzw. ausgeschaltet wird.from a corona when moving the transport trolley 60 is switched on or off.

Der Transportwagen 60 weist an der Unterseite eine Vakuumplatte 66 auf, die Ober eine Anzahl von Löchern mit einer nicht dargestellten Vakuumpumpe in Verbindung stehtThe trolley 60 has on the underside a vacuum plate 66, the upper a number of holes is in communication with a vacuum pump, not shown

Es können an der Vorderseite des Transportwagens zwei oder mehrere Stifte 72 angeordnet sein, die mittels elektromagnetischer Spulen 96 höhenverstellbar sind.It can be arranged on the front of the trolley two or more pins 72, which by means of electromagnetic coils 96 are adjustable in height.

An die DelichtungsbOhne 68 schließt eine Förderbahn 74 an, die zur Verkürzung der Bandlänge zur Horizontalen leicht geneigt sein kann. Die Förderbahn 74 dient gleichzeitig zur Beschleunigung des Betriebsablaufes als Absetzstation und als Transportbahn für die belichteten Druckplatten 64, die längs der Förderbahn 74 zu der Entwicklungseinrichtung 36, von dieser zu der Trockeneinrichtung 100 und zu der Ausgabestation 76 an der Außenseite des Gerätes 10 gelangen.A conveyor track 74 connects to the delisting platform 68, which is used to shorten the length of the belt to the horizontal can be slightly inclined. The conveyor track 74 serves at the same time to accelerate the operational sequence Deposition station and as a transport path for the exposed printing plates 64, which along the conveyor path 74 to the Developing device 36, from this to the drying device 100 and to the output station 76 at the Get outside of the device 10.

For this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Claims;

1. Projection copier with devices for changing the image scale, in particular for the production of printing forms with the help of electrophotographic images of the original, with a toggle lever drive for the horizontal displacement of a console along a frame, characterized in that the toggle lever drive (46) consisting of two levers (45, 47) with a lever end on a pivot bearing (52) on the lighting device (12) for illuminating of the original and with the other end of the lever on a fixed bearing (54) on the frame (18) of the Device is attached and that in the common articulation point of the two levers (45,47) another, The lever (48), whose length is fixedly adjustable, is hinged at one end to the other End is attached to the FdJ of the sliding bracket (40)

2. Projection copier according to claim 1, characterized in that an optic (38) with Cover and shutter (28) is attached to the sliding bracket (40), which is longitudinally with its foot a spindle (50) mounted in a guide (34), on which the pivot bearing (52) on the Lighting device is slidably arranged

3. Projection copier according to Claims 1 and 2, characterized in that a deflecting mirror (42) inclined to the horizontal is arranged on a stationary console (44) at the level of the optics (38) which is the original (16) illuminated by aem by a BzIg ( 26), deflects the diaphragm and the optics (38) in the direction of the printing forme and that the displaceable bracket (40) with the optics (38) can be moved towards or away from the fixed bracket (44)