DE2462141A1

DE2462141A1 - DRAWER SLIDE WITH ADJUSTMENT

Info

Publication number: DE2462141A1
Application number: DE19742462141
Authority: DE
Inventors: Alfred Grass
Original assignee: GRASS ALFRED METALLWAREN; Alfred Grass GmbH
Current assignee: GRASS ALFRED METALLWAREN; Alfred Grass GmbH
Priority date: 1974-04-01
Filing date: 1974-05-09
Publication date: 1976-02-26
Also published as: DE2422408A1; ATA269274A; DE2462538A1; DE2422408B2; AT329218B

Description

DR.-ING. G. RIEBLING 2462141DR.-ING. G. RIEBLING 2462141 PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

Mein ZeichenMy sign

G 679-31/KuG 679-31 / Ku

Bitte in der Antwort wiederholenPlease repeat in the answer

J
Ihr Zeichen J
Your sign

Betreff:Reference:

ihre Nachricht vom ggg Lindau (Bodensee)your message from ggg Lindau (Lake Constance)

Rennerle 10 · Postfach 3160Rennerle 10 P.O. Box 3160

29. Oktober 1975October 29, 1975

Anmelder: Firma Alfred Grass KG, Höchst/Vlbg.Applicant: Company Alfred Grass KG, Höchst / Vlbg.

Schubladenführung mit Verstellung (Ausscheidung aus P 24.22.4o8.6-16)Drawer slide with adjustment (removed from P 24.22.4o8.6-16)

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schubladenführung __ mit seitlichen an der Schublade bzw. an dem die Schublade tragenden Korpus befestigten, mittels Verstellteilen senkrecht und parallel zu den Seitenflächen der Schublade verstellbaren Schienen, die über Gleiter und/oder Wälzkörper die Schubladenlast auf den Korpus übertragen.The present invention relates to a drawer slide with sides on the drawer or on which the drawer supporting body attached, adjustable by means of adjustment parts vertically and parallel to the side surfaces of the drawer Rails that transfer the drawer load to the body via sliders and / or rolling elements.

. Zweck der vorliegenden Erfindung ist es, eine Schubladenführung der eingangs genannten Art so auszubilden,. The purpose of the present invention is to design a drawer slide of the type mentioned at the outset in such a way that

609809/0297609809/0297

-2--2-

Fernsprecher Fernschreiber: Sprechzeit: Bankkonten: Postscheckkonto:Telephone Telegraph: Office hours: Bank accounts: Postal check account:

Lindau (08382) 6917 054374 nach Vereinbarung Bayer. Vereinsbank Lindau (B) Nr. 120 85 78 München 29525-809Lindau (08382) 6917 054374 by appointment Bayer. Vereinsbank Lindau (B) No. 120 85 78 Munich 29525-809

Bayer.Hypotheken-u.Wechsel-Bank Lindau (B) Nr.278 920Bavarian Mortgage and Exchange Bank Lindau (B) No. 278 920

Volksbank Lindau (B) Nr. 51720 000Volksbank Lindau (B) No. 51 720 000

2AB2H?2AB2H?

daß mittels Verstellteilen eine Verstellung der Schienen senkrecht und parallel zu den Seitenflächen der Schublade möglich ist.that by means of adjustment parts an adjustment of the rails vertically and parallel to the side surfaces of the drawer is possible.

Bei derartigen Schubladenführungen ist es erforderlich, daß die äußere Weite der Schublade kleiner ist als das lichte Maß des Korpus, damit eine leichte Bewegbarkeit der Schublade möglich ist. Beide Massen sind mit Toleranz behaftet, die sowohl fertigungsbedingt sein , als auch auf Umwelteinflüssen beruhen können. Darüberhinaus ist es bei der Fertigung derartiger Elemente nicht möglich, ein genaues Maß für die Schubladenbreite und für die lichte Weite des Korpus einzuhalten, da immer Fertigungstoleranzen zu berücksichtigen sind, unabhängig davon, welche Materialien man wählt, oder welche Materialien für den jeweiligen Verwendungszweck am besten geeignet sind.In such drawer guides, it is necessary that the outer width of the drawer is smaller than the clear dimension of the body, so that the drawer can be moved easily. Both masses have a tolerance that is both manufacturing-related as well as be based on environmental influences. In addition, it is not possible in the manufacture of such elements to provide an exact measure for the width of the drawer and for the Keep the clear width of the body, as there are always manufacturing tolerances must be taken into account, regardless of which materials are chosen or which materials are used for the respective purpose are best suited.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schubladenführung der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß zwischen dem Korpus und der Schublade ein genau definiertes Spiel vorhanden ist, welches groß genug ist, um die Leichtgängigkeit der Schublade zu gewährleisten, andererseits jedoch, so klein ist, daß die Leichtgängigkeit der Schublade nicht beeinträchtigt wird, eine optimale Lastübertragung zwischen Schublade und Korpus erfolgt, und bei mehreren in einem Korpus übereinander angeord·* neten Schubladen deren Vorderflächen exakt fluchten, um ein optisch einwandfreies Bild zu erhalten.The invention has for its object to design a drawer slide of the type mentioned so that between the Body and the drawer there is a precisely defined game that is large enough to allow the drawer to move easily to ensure, on the other hand, is so small that the ease of movement of the drawer is not impaired, an optimal load transfer takes place between the drawer and the body, and if there are several in one corpus arranged one above the other * neten drawers, the front surfaces of which are exactly aligned, in order to to get an optically perfect picture.

-3-609809/029? -3-609809 / 029?

2A62U12A62U1

Die Lösung der Aufgabe erfolgt durch eine Schubladenführung der eingangs genannten Art, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Verstellteile zur Verstellung der Schiene senkrecht und parallel zu den Seitenflächen der Schublade aus bewegbaren, keilförmigen Segmenten bestehen, die zwischen den Schienen einerseits und dem Korpus und/oder der Seitenfläche andererseits angeordnet sind.The task is solved by a drawer guide of the type mentioned at the outset, which is characterized in that the adjusting parts for adjusting the rail are perpendicular and parallel to the side surfaces of the drawer consist of movable, wedge-shaped segments between the rails on the one hand and the body and / or the side surface on the other hand are arranged.

Diese Verstellbarkeit ermöglicht es, ein vorbestimmtes Spiel zwischen den Seitenflächen der Schublade unddem Korpus toleranzfrei einzustellen, dessen Größe dem jeweiligen Verwendungszweck angepasst ist, so daß die Leichtgangigkeit der Schublade nicht beeinträchtigt wird, jedoch eine seitliche Bewegung der Schublade im Korpus nicht stattfinden kann, die evtl. zum Verklemmen der Schublade führt. Weiterhin wird das einstellbare Spiel so gewählt, daß eine optimale Lastübertragung zwischen der Schublade und dem Korpus stattfindet, und die Vorderseiten von mehreren in einem Korpus übereinander angeordneten Schubladen genau fluchten, was zu einem optisch einwandfreien Aussehen führt.This adjustability enables a predetermined play between the side surfaces of the drawer and the body without tolerance adjust the size of the respective purpose is adapted so that the ease of movement of the drawer is not impaired, but a lateral movement of the drawer can not take place in the body, which may lead to the drawer jamming. Furthermore, the adjustable play is chosen so that an optimal load transfer takes place between the drawer and the body, and the fronts of several in one Drawers arranged one above the other are precisely aligned with the body, which results in a visually impeccable appearance.

In einer bevorzugten Ausführungsform werden zusätzlich zu der Verstellbarkeit der Schienen senkrecht zu den Seitenflächen der Schublade Verstellteile vorgesehen, die die Schienen parallel zu den Seitenflächen der, Schublade verstellbar sind. Diese letzte Verstellbarkeit ermöglicht es, Montagefehler auszugleichen, wenn durch Fehlmontage der Schienen die Schublade in Bezug auf ihre Höhe im Korpus nicht genau geführt ist. Des weiteren ist es möglich, den Schienen und damit der Schublade im Korpus eine vorbestimmte.In a preferred embodiment, in addition to the Adjustability of the rails perpendicular to the side surfaces of the Drawer adjustment parts are provided which adjust the rails parallel to the side surfaces of the drawer. This last one Adjustability makes it possible to compensate for assembly errors, if the drawer in relation to its due to incorrect assembly of the rails Height in the body is not exactly guided. It is also possible the rails and thus the drawer in the body a predetermined one.

609 80 9/0297609 80 9/0297

-4--4-

genaue Schräge zu geben, wodurch verhindert wird, daß die Schublade beispielsweise unter dem Eigengewicht von selbst aus dem Korpus herausgleitet.to give precise bevel, thereby preventing the drawer from falling For example, it slides out of the body by itself under its own weight.

Zweckmässigerweise sind die Verstellteile senkrecht zu den Seitenflächen der Schublade und die Verstellteile parallel zu diesen voneinander unabhängig, damit beide Verstellmöglichkeiten angewendet werden können, ohne sich gegenseitig zu beeinflussen.The adjustment parts are expediently perpendicular to the side surfaces the drawer and the adjustment parts parallel to these independently of one another, so that both adjustment options are used without influencing each other.

Eine bevorzugte Ausfuhrungsform der vorliegenden Erfindung sieht vor, daß das Verstellteil' zur Verstellung der Schienen senkrecht zu den Seitenflächen der Schublade dadurch gebildet ist, daß bewegbare keilförmige Elemente die Form eines Flachkeiles haben , der verschiebbar in einer keilförmigen Aussparung der Schiene gelagert ist. Die Verstellung dieser Verstellteile erfolgt durch Verschieben der keilförmigen Elemente, was in Bezug auf den Verwendungszweck, auf die Bedienbarkeit und die Herstellmöglichkeiten Vorteile bietet.A preferred embodiment of the present invention provides before that the adjusting part 'is formed for adjusting the rails perpendicular to the side surfaces of the drawer in that movable wedge-shaped elements have the shape of a flat wedge which is slidably mounted in a wedge-shaped recess of the rail is. The adjustment of these adjustment parts is done by moving the wedge-shaped elements, which in relation to the intended use, on the operability and the manufacturing possibilities offers advantages.

Auch die Richtung der Verschiebbarkeit der Flachkeile hängt von den jeweils vorherrschenden Umständen ab, so kann der Flachkeil in Längsrichtung der Schiene verschiebbar sein (Verstellung in senkrechter Richtung zur Schubladen-Seitenwand); es besteht aber auch die Möglichkeit, ihn quer zur Längsrichtung der Schiene zu verschieben (Verstellung in paralleler Ebene zur Schubladen-Seitenwand).The direction in which the flat wedges can be displaced also depends on the prevailing circumstances Flat wedge can be moved in the longitudinal direction of the rail (adjustment in a direction perpendicular to the side wall of the drawer); however, there is also the option of moving it transversely to the longitudinal direction of the rail (adjustment in a parallel plane to the side panel of the drawer).

-5-6 0 9809/0297-5-6 0 9809/0297

2 A 62HI2 A 62HI

Wichtig für die Handhabung zum Zweck der Verschiebung ist es, daß der Flachkeil einen Ansatz aufweist, mit dem ein Verstellwerkzeug, z.B. ein Schraubenzieher in Eingriff gebracht werden kann.It is important for handling for the purpose of displacement that the flat wedge has an approach with which an adjusting tool, e.g. a screwdriver can be engaged.

In verschiedenen Anwendungsfallen, z.B. bei großen und schweren Schubladenschränken, die sehr robust aufgebaut sein müssen, oder bei Schubladenschränken, an die in Bezug auf die Präzision nicht die höchsten Anforderungen gestellt werden, oder auch bei Schubladenschränken, deren Inneres sehr schwer zugänglich ist, kann es erforderlich sein, daß die' Verstellung der Schienen senkrecht zu den Seitenflächen der Schublade nicht stufenlos, sondern in Stufen erfolgen muß. Für diesen Fall sieht die Erfindung vor, daß der Flachkeil und die keilförmige Aussparung der Schiene in mehreren Stufen abgesetzt sind, wobei gegebenenfalls für die einzelnen STufen Rasten vorhanden sind.In various applications, e.g. large and heavy Drawer cabinets that have to be very robust, or in the case of drawer cabinets, in terms of precision the highest requirements are not made, or even in the case of drawer cabinets, the interior of which is very difficult to access, it may be necessary that the 'adjustment of the rails perpendicular to the side surfaces of the drawer is not stepless, but must take place in stages. For this case, the invention provides that the flat wedge and the wedge-shaped recess the rail are set off in several steps, with notches being provided for the individual steps if necessary.

Zur Verstellung der Schiene parallel zu den Seitenflächen der Schublade werden zweckmässigerweise drehbare Exzenterscheiben verwendet, die in öffnungen da: Schiene gelagert sind. Derartige Exzenterscheiben sind leicht herstellbar und leiht bedienbar. In Bezug auf die Herstellbarkeit gilt dies auch für die Öffnungen in den Schienen.To adjust the rail parallel to the side surfaces of the drawer, rotatable eccentric disks are expediently used used, which are stored in openings there: rail. Such Eccentric discs are easy to manufacture and easy to use. In terms of manufacturability, this also applies to the openings in the rails.

-6--6-

6 0 9809/02976 0 9809/0297

2462U12462U1

Eine Vereinfachung der Gesamtanordnung und die Einsparung von Teilen ergibt sich dadurch, daß die Exzenterscheiben mitsamt der zugehörigen Schiene an der Seitenfläche der Schublade bzw. an dem Korpus angeschraubt sind. Auf diese Weise erfolgt sowohl die Befestigung der Exzenterscheibe als auch die Befestigung der Schiene durch ein einziges Schraubelement.A simplification of the overall arrangement and the saving of Share results from the fact that the eccentric disks together with the associated rail are screwed to the side surface of the drawer or to the body. In this way, both the attachment takes place the eccentric disc as well as the fastening of the rail by a single screw element.

Eine weitere Vereinfachung ergibt sich, wenn die Verschraubung der Exzenterscheiben gleichzeitig der Verspannung der keilförmigen Elemente mit der Seitenfläche der Schublade bzw. dem Korpus dient. Diese Maßnahme ermöglicht es nämlich, daß sowohl die Verstellbarkeit der Schienen senkrecht zu den Seitenflächen der Schublade als auch die Verstellbarkeit parallel zu diesen Seitenflächen mit einem einzigen Schraubelement fixiert ist.A further simplification is obtained if the screw connection of the eccentric disks simultaneously with the bracing of the wedge-shaped ones Elements with the side surface of the drawer or the body is used. This measure makes it possible that both the adjustability the rails perpendicular to the side surfaces of the drawer as well as the adjustability parallel to these side surfaces is fixed with a single screw element.

Zur Sicherung der Festigkeit und zur Herstellung eines statisch bestimmten Züstandes bei der Befestigung der Schiene ist es zweckmässig, daß die Verstellteile zur Verstellung der Schienen in der Nähe der Befestigungen der Schienen an den Seitenflächen der Schublade bzw. am Korpus vorzugsweise in der Nähe der beiden Enden der Schienen angeordnet sind.To ensure the strength and to produce a statically determined condition when the rail is fastened, it is It is expedient that the adjustment parts for adjusting the rails in the vicinity of the fastenings of the rails on the side surfaces the drawer or on the body are preferably arranged in the vicinity of the two ends of the rails.

Mehrere Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung werden im folgenden anhand der Zeichnung und ihrer Beschreibung näher erläutert. Dabei gehen aus der Zeichnung und ihrer Beschreibung weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung hervor.Several exemplary embodiments of the present invention are explained in more detail below with reference to the drawing and its description explained. Further features and advantages of the invention emerge from the drawing and its description.

Es zeigen:Show it:

609809/0297 -7-609809/0297 -7-

2462H12462H1

Fig. 1 schematischer Querschnitt eines Schubladen-Schrankes mit einer über Schienen und Rollen geführten Schublade;Fig. 1 shows a schematic cross section of a drawer cabinet with a drawer guided over rails and rollers;

Fig. 2 einen Längsschnitt durch den Korpus gemäss Fig. 1 mit einem an der Innenwand befestigten Schiene und Verstellteil ;FIG. 2 shows a longitudinal section through the body according to FIG. 1 with a rail and adjustment part attached to the inner wall;

Fig. 3 ein erstes Ausführungsbeispiel eines Verstellteils zur Verstellung der Schiene in senkrechter Richtung zur Schubladenseitenwand, die aber auch zur Verstellung der Schiene in paralleler Richtung dazu verwendet werden kann;Fig. 3 shows a first embodiment of an adjustment part for adjusting the rail in a direction perpendicular to Drawer side wall, which can also be used to adjust the rail in a parallel direction;

Fig. 4 einen Schnitt gemäss der Linie C-C in Fig. 3;4 shows a section along the line C-C in FIG. 3;

Fig. 5 ein zweites Ausführungsbeispiel eines Verstellteils;5 shows a second exemplary embodiment of an adjustment part;

Fig. 6 ein Schnitt gemäss der Linie D-D in Fig. 5;6 shows a section along the line D-D in FIG. 5;

Fig. 7 ein drittes Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung zur Verstellung einer Schiene in paralleler Ebene zur Seitenfläche der Schublade;7 shows a third exemplary embodiment of the present invention for adjusting a rail in a plane parallel to the side surface the drawer;

Fig. 8 Schnitt gemäss der Linie E-E in Fig. 7;8 shows a section along the line E-E in FIG. 7;

Fig. 9 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Verstellteils zur gleichzeitigen Verstellung in senkrechter und in paralleler Ebene zur Schubladen-Seitenwand;Fig. 9 shows a further embodiment of an adjusting part for simultaneous adjustment in a vertical and parallel plane to the side wall of the drawer;

-8-60980 9/0297-8-60980 9/0297

2462H12462H1

-8-Fig. Io Schnitt gemäss der Linie F-F in Fig. 9.-8-Fig. Io section along the line F-F in FIG. 9.

Der Schubladenschrank gemäss Fig. 1 hat den Korpus l/in welchem die Schublade 2 geführt ist. Zu diesem Zweck sind an der Innenseite des Korpus 1 Führungsschienen 3 befestigt, die die Last 6 der Schublade 2 über die Z-förmigen Schienen und die Wälzkörper 4 auf den Korpus 1 übertragen. Die Breite der Schublade 2 ist mit 7 und der Abstand der Korpusseitenwände voneinander mit 8 bezeichnet. Das Spiel der Schublade 2 im Korpus 1 entspricht dem Unterschied zwischen dem Abstand und der Breite 7. Es ist bedingt durch Fertigungstoleranzen/ kann sich zusätzlich aber auch durch Umwelteinflüsse ändern. Zur Einstellung des Spieles ist es vorgesehen, die Schiene 3 in Pfeilrichtung 9 oder die Z-förmige Schiene 5 in PfeilrichtungThe drawer cabinet according to FIG. 1 has the body 1 / in which the drawer 2 is guided. To this end are attached to the inside of the body 1 guide rails 3, which the load 6 of the drawer 2 on the Z-shaped rails and the rolling elements 4 are transferred to the body 1. The width of the drawer 2 is 7 and the distance between the body side walls denoted by 8 from each other. The play of the drawer 2 in the body 1 corresponds to the difference between the distance and the width 7. It is due to manufacturing tolerances / can also change due to environmental influences. To adjust the game, it is provided that the rail 3 in the direction of the arrow 9 or the Z-shaped rail 5 in the direction of the arrow

10 zu verstellen. Zu diesem.Zweck sind Verstellteile 11 vorgesehen, die im vorliegenden ersten Ausführungsbeispiel der Verstellung der Führungsschiene 3 in Pfeilrichtung 9 dienen. Die Verstellteile 11 könnten jedoch auch zur Verstellung der Z-förmigen Schienen 5 in Pfeilrichtung Io dienen.10 to be adjusted. Adjusting parts 11 are provided for this purpose, which in the present first exemplary embodiment serve to adjust the guide rail 3 in the direction of arrow 9. The adjustment parts 11 could, however, also serve to adjust the Z-shaped rails 5 in the direction of the arrow Io.

Die Verstellteile 11 sind vorzugsweise an den beiden Enden der Führungsschiene 3 angebracht und zwar zwischen den Befestigungsschrauben 13,14 der Schiene 3 an der Seitenwand des Korpus 1. Die Einstellung des gewünschten Spiels erfolgt dadurch, daß zunächst die Befestigungsschrauben 13,14,15 der Schiene 3 an der Seitenwand des Korpus 1 gelöst werden. Durch Betätigen der VerstellteileThe adjustment parts 11 are preferably at the two ends of the Guide rail 3 attached between the fastening screws 13,14 of the rail 3 on the side wall of the body 1. The The desired play is set by first attaching the fastening screws 13, 14, 15 of the rail 3 to the side wall of the body 1 can be solved. By operating the adjustment parts

11 wird danach die Schiene 3 solange in Pfeilrichtung 9 verstellt, bis das verlangte Spiel zwischen der Breite 7 der Schublade 2 und dem Abstand 8 der Korpuswände genau eingestellt ist.11 the rail 3 is then adjusted in the direction of arrow 9 as long as until the required play between the width 7 of the drawer 2 and the distance 8 between the body walls is precisely set.

6 0 9809/0297 -9-6 0 9809/0297 -9-

2462H12462H1

Danach werden die Befestigungsschxauben 13,14,15 der Schiene 3 wieder festgezogen.Then the fastening screws 13, 14, 15 of the rail 3 tightened again.

Außer der Verstellung der Schiene 3 in Pfeilrichtung 9 bzw. der Z-förmigen Schiene 5 in Richtung Io können die Verstellteile 11 auch dazu dienen, den Abstand 17,18 der Führungsschiene 3 von der Grundfläche des Korpus 1 zu verstellen. Das erste Ausführungsbeispiel gemäss der Fig. 3 und 4 ist beispielsweise in der gezeichneten Lage zur Verstellung der Schiene 3,5 in Richtung 9,Io geeignet. Wird jedoch dieses Verstellteil in senkrechter Richtung zur eingezeichneten Lage an der Schubladenseitenwand montiert, so ist dann eine Verstellung in Richtung 17,18 möglich. Bei dem Ausführungsbeispiel gemäss der Fig. 3 und 4 ist die Verstellbarkeit der Schiene 3 gegenüber dem Korpus 1 senkrecht zu den Seitenflächen der Schublade 2 gezeigt. Hier ist in einer Ausnehmung 12 der Schiene 3 zwischen den beiden Befestigungsschrauben 13 ein Flachkeil 4o angeordnet, der in einem Ansatz eine Ausnehmung 42 zum Einsetzen beispielsweise eines Schraubenziehers besitzt. Nach Lösen der Befestigungsschrauben kann der Flachkeil 4o mit Hilfe des Schraubenziehers in Pfeilrichtung 41 verschoben werden, wie es in Fig. 4 gestrichelt dargestellt ist. Dadurch wird die Schiene 3 Vom nichtdargestellten Korpus 1 in Pfeilrichtung 9 abgehoben, und das Spiel zwischen der Breite 7 und dem Abstand 8 auf das gewünschte Maß eingestellt.' Nach dieser Verstellung werden die Befestigungsschrauben 13 wieder festgezogen.In addition to adjusting the rail 3 in the direction of arrow 9 or the Z-shaped rail 5 in the direction Io, the adjustment parts 11 can also serve to adjust the distance 17, 18 of the guide rail 3 to be adjusted from the base of the body 1. The first embodiment according to FIGS. 3 and 4 is for example in the position shown for adjusting the rail 3.5 in the direction 9, Io suitable. However, if this adjustment part is used in is mounted on the side wall of the drawer perpendicular to the position shown, an adjustment is then made in the direction 17.18 possible. In the embodiment according to FIGS. 3 and 4, the adjustability of the rail 3 with respect to the body 1 shown perpendicular to the side surfaces of the drawer 2. Here is in a recess 12 of the rail 3 between the two Fastening screws 13 arranged a flat wedge 4o, which has a recess 42 for inserting, for example, a Screwdriver owns. After loosening the fastening screws, the flat wedge 4o can be moved in the direction of the arrow with the aid of the screwdriver 41 are shifted, as shown in phantom in FIG. As a result, the rail 3 is not shown Body 1 is lifted in the direction of arrow 9, and the play between the width 7 and the distance 8 is set to the desired dimension. After this adjustment, the fastening screws 13 are tightened again.

-10--10-

6 0 9809/02976 0 9809/0297

24 62 Hl24 62 St.

-lo--lo-

Dieses Verstellteil 11 kann auch in senkrechter Richtung zur eingezeichneten Richtung montiert werden, wodurch eine Verstellung der Schiene 3 in paralleler Ebene zur Schubladenseitenwand ermöglicht ist.This adjustment part 11 can also be perpendicular to the The direction shown can be mounted, which enables the rail 3 to be adjusted in a plane parallel to the side wall of the drawer is.

Eine weitere Verstellmöglichkeit der Schiene 3 senkrecht zu den Seitenflächen der Schublade 2 zeigen die Fig. 5 und 6. Hier ist in einer stufenförmigen Ausnehmung, 57 der Schiene 3 ein mit der gleichen Bestufung versehener Flachkeil 5o gelagert, welcher eine Nase 51 aufweist, die durch einen Schlitz von der Breite 52 in der Schiene 3 hindurchragt. Da die Breite 52 des Schlitzes etwas geringer ist, als die Breite der Nase 51, steht diese unter Vorspannung. Der Schlitz ist bei den Rasten 54,55 und 56 auf die Breite der Nase 51 erweitert, so daß hier Raststellungen für den abgestuften Flachkeil 5o enistehen, wenn dieser beispielsweise durch Ansetzen eines Schraubenziehers an der Nase 51 inPfeilrichtung 53 verschoben wird. Durch diese Verschiebung lässt sich wiederum der Abstand zwischen der Führungsschiene 3 und demKorpus in diesem Fall jedoch in STufen verändern, so daß die Schiene 3 in Pfeilrichtung 9 (siehe Fig. 1) verschoben wird und das Spiel zwischen der Schublade und Korpus stufenweise eingestellt werden kann. Der Flachkeil 5o und die zugehörige Ausnehmung 57 in der Schublade 3 können bei sonst unveränderter Ausführung auch ohne Stufen ausgebildet sein. Hieraus ergibt sich, dann eine stufenlose Einstellbarkeit des Spiels.Another possibility of adjusting the rail 3 perpendicular to the side surfaces of the drawer 2 is shown in FIGS. 5 and 6. Here, in a step-shaped recess 57 of the rail 3, a flat wedge 5o provided with the same gradation is mounted, which has a nose 51 which protrudes through a slot of width 52 in the rail 3. Since the width of the Slit is slightly less than the width of the nose 51, this is under tension. The slot is by the notches 54,55 and 56 extended to the width of the nose 51, so that there are latching positions for the stepped flat wedge 5o when this is displaced in the direction of arrow 53, for example by applying a screwdriver to the nose 51. Through this In this case, however, the distance between the guide rail 3 and the body can again be shifted in stages change so that the rail 3 is moved in the direction of arrow 9 (see Fig. 1) and the play between the drawer and body can be set in stages. The flat wedge 5o and the associated recess 57 in the drawer 3 can otherwise unchanged design can also be designed without steps. This results in a stepless adjustability of the Game.

Die Ausführungsbeispiele eines Verstellteils 11 zur VerstellungThe exemplary embodiments of an adjustment part 11 for adjustment

609809/(3297 __n_609809 / (3297 _ _n _

der Schienen 3,5 parallel zu den Seitenflächen der Schubladeof the rails 3.5 parallel to the side surfaces of the drawer

2 zeigt Fig. 7 bis Io. Gemäss der Fig. 7 und 8 weist die Schiene2 shows Figs. 7 to Io. According to FIGS. 7 and 8, the rail

3 eine Exzenterscheibe 6o auf, deren Exzenter 61 in einer Öffnung3 an eccentric 6o, the eccentric 61 in an opening

62 der Schiene 3 gelagert ist.62 of the rail 3 is mounted.

Die Exzenterscheibe 6o wird zusammen mit der Schiene 3 durch die Schrauben 63 an den nicht dargestellten Korpus 1 angepresst. Nach Lösen der Schraube 63 kann durch. Drehen der Exzenterscheibe 6o der Abstand 17 bzw. 18, je nachdem , wo verstellt wird, der Schiene 3 von der Grundfläche des Korpus 1 verstellt werden. Ist der Abstand 17 bzw. 18 auf das. geforderte Maß eingestellt, so wird die Schraube 63 wieder festgezogen.The eccentric disk 6o, together with the rail 3, is pressed against the body 1, not shown, by the screws 63. After loosening the screw 63 can through. Turning the eccentric 6o the distance 17 or 18, depending on where is adjusted, the Rail 3 can be adjusted from the base of the body 1. If the distance 17 or 18 is set to the required dimension, so the screw 63 is tightened again.

In dem Ausführungsbeispiel gemäss der Fig. 9 und Io ist das Verstellteil 11 so ausgebildet , daß eine Verstellung der Schiene 3,5 senkrecht und parallel zu den Seitenflächen der Schublade 2 möglich ist. Dieses Ausführungsbeispiel besteht aus einer Kombination gemäss der Fig. 7 und 8 mit dem weiteren Ausführungsbeispiel ähnlich der Fig. 3 und 4. In der Schiene 3 ist eine Ausnehmung 12 vorgesehen; diese Ausnehmung 12 weist jedoch gemäss dem Ausführungsbeispiel der Fig. 7 und 8 eine Öff nung 62 auf, in die der Exzenter 61 der Exzenterscheibe 6o eingreift. Das Langloch 21 des Keilsegmentes 2o wird von der SchraubeIn the embodiment according to FIGS. 9 and Io, this is the case Adjusting part 11 designed so that an adjustment of the rail 3.5 perpendicular and parallel to the side surfaces of the drawer 2 is possible. This embodiment consists of a combination according to FIGS. 7 and 8 with the further embodiment similar to FIGS. 3 and 4. In the rail 3 is a Recess 12 provided; however, according to the embodiment of FIGS. 7 and 8, this recess 12 has an opening 62, in which the eccentric 61 of the eccentric 6o engages. The elongated hole 21 of the wedge segment 2o is from the screw

63 durchgriffen. Nach dem Lösen der Schraube 63, die in dem nicht dargestellten Korpus 1 verschraubt ist, kann mit Hilfe der63 penetrated. After loosening the screw 63, which is screwed into the body 1, not shown, can with the help of

-12--12-

6Ü9809/Ü2976Ü9809 / Ü297

kreuzschlitzförmigen öffnung 22 das Keilsegment 2o verdreht werden, um den Abstand der Schiene 3 vom nicht dargestellten Korpus 1 zu verändern und damit das Spiel zwischen dem Korpus und der Schublade einzustellen. Durch Drehen der Exzenterscheibe 6o können die Abstände 17 und 18 (siehe Fig. 2) zwischen der Schiene 3 und der Grundfläche des Korpus 1 eingestellt werden. Wenn alle Maße auf den gewünschten Wert gebracht worden sind, wird durch erneutes Pestziehen der Schraube 63 die Einstellung der Schiene fixiert.Cross-slit-shaped opening 22 rotates the wedge segment 2o are to change the distance of the rail 3 from the body 1, not shown, and thus the play between the body and adjust the drawer. By turning the eccentric 6o, the distances 17 and 18 (see FIG. 2) between the Rail 3 and the base of the body 1 can be adjusted. When all dimensions have been brought to the desired value, the adjustment of the rail is fixed by pulling the screw 63 again.

PatentansprücheClaims

-13--13-

609809/0297609809/0297

Claims

1. Drawer guide with lateral attached to the drawer or to the body supporting the drawer, by means of adjustment parts perpendicular and parallel to the side surfaces of the drawer adjustable rails that transfer the drawer load to the body via sliders and / or rolling elements, characterized in that the adjustment parts for adjusting the rail (3, 5) are perpendicular and parallel to the side surfaces of the drawer (2) consist of movable, wedge-shaped segments (2o, 4o, 5o, 6o), which are between the rails (3,5) on the one hand and the body (1) and / or the side surface on the other hand are arranged.

2. Drawer slide according to claim 1, characterized characterized in that the movable, wedge-shaped segments have the shape of a flat wedge (4o, 5o) which is displaceable is displaceable in a wedge-shaped recess (42,57) of the rail (3,5).

3. Drawer slide according to Claim 1 and 2, characterized gekennzeichn et that the flat wedges (4o, 5o) in the longitudinal direction or in the perpendicular direction to the rail (3.5) are adjustable.

4. Drawer slide according to claim l and 2, characterized in that the flat wedge (5o) transversely to The longitudinal direction of the rail (3.5) is displaceable.

609809/02 97 -i4-

5. drawer slide according to claim 1 to 4,

characterized in that the flat wedge (4o, 5o) has a recess (42) or a nose (51), with which an adjustment tool, e.g. a screwdriver, can be brought into engagement.

6. drawer slide according to claim 1 to 4,

characterized in that the flat wedge (5o) and the wedge-shaped recess (57) of the rail (3,5) are offset in several stages.

7. drawer slide according to claim 6,

characterized in that notches (54,55,56) are provided for the individual stages.

8. Drawer slide according to claim 1 and one or more

of claims 2 to 7, characterized in that adjusting parts (11) for adjusting the rail (3, 5) are parallel to the side surfaces of the drawer (2) as rotatable eccentric discs (6o) are formed, which are mounted in openings (62) of the rail (3,5).

9. Drawer slide according to claim 8, characterized in that the eccentric disc (6o) fastened together with the associated rail (3, 5) to the side surface of the drawer (2) or to the body (1) are.

-15-609809 / 0297

2462H1

ίο. Drawer slide according to Claim 9, characterized marked is that a screw (63) for fastening the eccentric disc (60) at the same time the bracing the wedge segments (2o) with the side surface of the drawer (2) or with the body (1).

11. Drawer slide according to one or more of claims 1 - Io, characterized in that the adjustment parts (11) for adjusting the rail (3,5) near the fastening screw (13,14,15) for fastening the rails (3,5) to the side surface of the drawer (2) or are arranged on the body preferably in the vicinity of the two ends of the rail (3, 5).

609809 / U297

Blank page