DE2462074C3

DE2462074C3 - Device for closing an opening in the wall of a housing or cabinet of a switchgear

Info

Publication number: DE2462074C3
Application number: DE19742462074
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: FA ERNST WIRTH 7922 HERBRECHTINGEN DE
Current assignee: FA ERNST WIRTH 7922 HERBRECHTINGEN DE
Priority date: 1974-04-29
Filing date: 1974-04-29
Publication date: 1981-04-09
Also published as: DE2462074A1; DE2462074B2

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verschließen einer Öffnung in der Wand eines Gehäuses oder Schrankes einer Schaltanlage, welche die Merkmale des Oberbegriffs des Anspruches 1 aufweist.The invention relates to a device for closing an opening in the wall of a housing or cabinet of a switchgear which has the features of the preamble of claim 1.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art (DE-AS 21 44 499) sind die im Querschnitt dachartigen Lamellen im Abstand übereinander und nahe dem Scheitel mit nach unten weisenden Schenkeln frei pendelnd gelagert. Der nach außen weisende Schenkel ist über den Scheitel hinaus unter Bildung eines Steges verlängert. Ferner ist an den Rand des nach innen weisenden Schenkels eine L-Profilschiene angeformt, deren langer, mit dem Schenkel der Lamelle verbundener Schenkel in der geöffneten Stellung der Lamellen an einem Flansch des die Lamellen tragenden Halters anliegt. Um die Lamellen sicher in der Offenstellung zu halten, sind zusätzlich zu der gegenüber dem Scheitel etwas versetzten Anordnung der Schwenkachse Rückstellfedern vorgesehen. Nicht nur wegen dieser Rückstellfedern, sondern auch wegen der verhältnismäßig großen Masse der Lamellen ist die Zeit, die diese benötigen, um beim Auftreten eines Überdruckes in die Schließstellung zu schwenken, relativ groß. Verhältnismäßig groß ist auch der Aufwand für diese bekannte Vorrichtung.In a known device of this type (DE-AS 21 44 499), the slats are roof-like in cross section at a distance one above the other and near the apex with the legs pointing downwards, freely oscillating. The outward-facing leg is extended beyond the apex to form a web. Furthermore is on the edge of the inwardly facing leg an L-profile rail is formed, the longer one with the Legs of the slat connected legs in the open position of the slats on a flange of the the holder carrying the slats rests. In order to keep the slats securely in the open position, are in addition to the somewhat offset arrangement of the pivot axis with respect to the apex, return springs intended. Not only because of these return springs, but also because of the relatively large ones The mass of the slats is the time they need to move into the closed position when excess pressure occurs to pan, relatively large. The expenditure for this known device is also relatively great.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Verschließen einer Öffnung in der Wand eines Gehäuses oder Schrankes einer Schaltanlage zu schaffen, die sich leichter und damit auch rascher schließen läßt, die aber dennoch einfach ausgebildet ist. Diese Aufgabe löst eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruches I.The invention is therefore based on the object of a Device for closing an opening in the wall of a housing or cabinet of a switchgear to create that can be closed more easily and thus more quickly, but which is still simple. This object is achieved by a device with the features of claim I.

Die Z-ähnliche Querschnittsform der Lamellen führt zu einer minimalen Masse und damit zu einer hohen Schließgeschwindigkeit, da die Erhöhung der Biegesteifigkeit durch die abgewinkelten Randzonen im Vergleich zu deren Masse besonders groß und insbesondere wesentlich günstiger ist als bei einem Winkelprofil. Auch hinsichtlich des Fertigungsaufwandes ist ein Z-ähnliches Querschnittsprofil besonders günstig. Vorteilhaft ist ferner die Anordnung der Schwenkachse nahe dem nach außen weisenden Rand der Lamellen, weil hierdurch ohne zusätzlichen Aufwand sichergestellt wird, daß die Durchlaßöffnungen voll geöffnet sind, solange im Inneren des Gehäuses oder Schrankes kein Überdruck herrscht Aber auch der Schließvorgang bei einem Überdruck im Gehäuse oder Schrank wird durch diese Lagerung in Verbindung mit dem Z-ähnlichen Querschnittsprofil der Lamellen begünstigt und beschleunigt, weil die Anströmung der Lamellen durch dasThe Z-like cross-sectional shape of the lamellas results in a minimal mass and thus a high one Closing speed, since the increase in bending stiffness due to the angled edge zones in comparison to the mass of which is particularly large and in particular much cheaper than with an angle profile. A Z-like cross-sectional profile is also particularly favorable with regard to the manufacturing effort. Advantageous is also the arrangement of the pivot axis near the outward-facing edge of the slats, because this ensures that the passage openings are fully open without additional effort, as long as there is no overpressure inside the housing or cabinet an overpressure in the housing or cabinet is caused by this storage in conjunction with the Z-like The cross-sectional profile of the lamellae is favored and accelerated because the flow to the lamellae through the

^1D aus dem Gehäuse oder Schrank austretende Gas nur ein Drehmoment im Sinne des Schließens der Lamellen erzeugt. ^1D gas escaping from the housing or cabinet only generates a torque in the sense of closing the slats.

Im folgenden ist die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels im einzelnen erläutert. Es zeigtThe invention is described in detail below with the aid of an exemplary embodiment shown in the drawing explained. It shows

Fig. 1 einen Querschnitt des Ausführungsbeispiels in geöffnetem Zustand;Fig. 1 shows a cross section of the embodiment in open state;

F i g. 2 einen Querschnitt des Ausführungsbeispiels in geschlossenem Zustand.F i g. 2 shows a cross section of the embodiment in the closed state.

Eine als Ganzes mit 1 bezeichnete Jalousie für den Eintritt von Kühlluft in ein Gehäuse, von dem nur ein Teil einer Wand 2 dargestellt ist und in dem sich eine Schalt- und/oder Energieverteilungsanlage, beispielsweise ein Netztransformator und die zugehörigen Mittelspannungs- und Niederspannungseinrichtungen, befinden, weist einen in einen entsprechend ausgebildeten Durchbruch der Wand 2 eingesetzten Halter 3 auf, der im Abstand übereinander angeordnete Lamellen 4 trägt. Die Lamellen 4 sind alle gleich ausgebildet undA blind designated as a whole with 1 for the entry of cooling air into a housing, of which only one Part of a wall 2 is shown and in which there is a switchgear and / or power distribution system, for example a network transformer and the associated medium-voltage and low-voltage equipment, is located, has a holder 3 inserted into a correspondingly designed opening in the wall 2, which carries lamellas 4 arranged one above the other at a distance. The slats 4 are all designed the same and

haben ein Z-ähnliches Profil, wobei die abgewinkelten Randzonen 4' und 4" einen rechten Winkel mit der ebenen Mittelzone einschließen. Die parallel zueinander und horizontal übereinander angeordneten Lamellen 4 sind nahe der nach außen weisenden Randzone 4" mit horizontaler Achse drehbar im Halter 3 gelagert. Der Halter 3 begrenzt dabei durch vorspringende Schenkel, welche zwischen sich die Lamelienenden aufnehmen, den Schwenkbereich der Lamellen 4 im Uhrzeigersinn bei einer Blickrichtung gemäß Fig. 1 derart, daß sichhave a Z-like profile, with the angled edge zones 4 'and 4 "forming a right angle with the Include flat central zone. The lamellae 4, which are arranged parallel to one another and horizontally one above the other are rotatably mounted in the holder 3 near the outwardly facing edge zone 4 ″ with a horizontal axis Holder 3 is limited by protruding legs that accommodate the ends of the lamellae between them, the pivoting range of the slats 4 clockwise in a viewing direction according to FIG. 1 such that

der Mittelteil von der Schwenkachse aus unter einem Winkel von etwa 45° nach oben und zur Innenseite der Wand 2 hin erstreckt. Die obere Rand::one 4' weist daher schräg nach oben und vorne, während die untere Randzone 4" schräg nach unten und hinten weist. Derthe middle part from the pivot axis at an angle of about 45 ° upwards and to the inside of the Wall 2 extends. The upper edge :: one 4 'therefore points diagonally upwards and forwards, while the lower Edge zone 4 "points diagonally downwards and backwards

'" Abstand der Lamellen 4 voneinander ist so gewählt, daß die Unterkante der unteren Randzone 4" tiefer liegt als der Übergang von der Mittelzone zur oberen Randzone 4' der darunter liegenden Lamelle. Da alle Randzonen 4' und 4" etwa gleich lang gewählt sind, verschließen die'"Distance of the slats 4 from each other is chosen so that the lower edge of the lower edge zone 4 "is lower than the transition from the central zone to the upper edge zone 4 'of the lamella below. Since all edge zones 4 'and 4 "are selected to be approximately the same length, they close

" Lamellen 4 die Luftdurchtrittsöffnungen praktisch vollständig, wenn sie infolge eines Überdruckes im Inneren des Gehäuses durch eine Schwenkbewegung entgegen dem Uhrzeigersinn bei einer Blickrichtung gemäß F i g. 1 in die in F i g. 2 dargestellte Schließstel-"Slats 4 the air passage openings practically completely when they are due to an overpressure in the Inside the housing by swiveling counterclockwise when looking at it according to FIG. 1 into the in F i g. 2 locking point shown

^b0 lung geschwenkt werden. Die obere Randzone 4' der obersten Lamelle 4 liegt dabei an einer Winkelschiene an, welche bei geöffneter Jalousie zusammen mit der obersten Lamelle ein Labyrinth bildet. Entsprechendes gilt für die untere Randzone 4" der untersten Lamelle 4. ^b0 lung can be swiveled. The upper edge zone 4 'of the uppermost lamella 4 rests against an angle rail which, when the blind is open, forms a labyrinth with the uppermost lamella. The same applies to the lower edge zone 4 ″ of the lowermost lamella 4.

^b> Dadurch, daß der Schwerpunkt der Lamellen 4 auch bei geschlossener Jalousie gegenüber der Schwenkachse zur Innenseite der Wand 2 hin versetzt liegt, gehen die Lamellen selbsttätig wieder in die geöffnete Stellung ^b> Because the center of gravity of the slats 4 is offset with respect to the pivot axis towards the inside of the wall 2 even when the blind is closed, the slats automatically return to the open position

über, sobald im Inneren des Gehäuses kein Überdruck mehr herrschtover as soon as there is no longer any overpressure inside the housing

Sofern man den Halter 3 an seiner unteren Traverse mit Scharnieren versehen würde, könnte man ihn auch als Druckentlastungsklappe verwenden.If one were to provide the holder 3 with hinges on its lower traverse, it could also be used Use as a pressure relief flap.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Device for closing an opening in the wall of a housing or cabinet Switchgear, with a stationary to be arranged holder and a plurality of parallel in the holder and arranged at a distance from one another, each movable about an off-center axis and with increasing overpressure in the housing or cabinet in the sense of an increase in the flow resistance for the passage of a gaseous medium automatically pivoting lamellae, which along their one longitudinal edge a first transversely standing to the lamellar web and at a distance from this one running parallel to it have second web, which when the slats are in the closed position, one web of the adjacent Overlap lamella, characterized in that that the lamellae (4) have a 2-like cross-sectional shape, the webs by a downwardly angled edge zone (4 ") of the edge pointing outwards or one upwards angled edge zone (4 ') of the inwardly facing edge are formed, and that the pivot axis each lamella (4) is arranged near its outwardly facing edge.