DE2461364A1

DE2461364A1 - Setting device for timing relay - has rotatable control shaft movable as required and coupled with control element

Info

Publication number: DE2461364A1
Application number: DE19742461364
Authority: DE
Inventors: Werner Bender; Peter Pilz
Original assignee: PILZ KG APPARATEBAU
Current assignee: PILZ KG APPARATEBAU
Priority date: 1974-12-24
Filing date: 1974-12-24
Publication date: 1976-07-08

Abstract

The timing relay setting device is operated by a shaft (1), which carries a scale with a movable mark displaying its angular position. The shaft (1) is axially connected with a dial disc (4) and undetachably supported in a ring (7) mounted on a housing wall (10). The disc (4) has a slot for a tool insertion. A control knob (20) at least party tansparent, is mounted on the disc (4) covering the above slot. It is accessible for manual adjustment, and is correctly aligned around its periphery by a positioning ring (15).

Description

Einstellvorrichtung, insbesondere für Zeitrelais Die Erfindung betrifft eine Einstellvorrichtung, insbesondere für Zeitrelais mit einer mit einem Stellglied kuppelbaren, drehbar gelagerten und wahlweise verstellbaren Einstellwelle, der eine die jeweilige Winkelstellung angebende Skala mit einer relativ beweglichen Markierung zugeordnet ist. Setting device, particularly for timing relays The invention relates to a setting device, especially for timing relays with one with an actuator detachable, rotatably mounted and optionally adjustable adjustment shaft, the one the respective angular position indicating scale with a relatively movable marking assigned.

Beispielsweise bei Zeitrelais, aber auch bei anderen Geräten, bei denen ein von außen her einstellbares Stellglied vorhanden ist, das entsprechend den jeweiligen Betriebsbedingungen einmal oder mehrmals eingestellt wird, finden Einstellvorrichtungen Verwendung, die eine mit dem Stellglied kuppelbare, drehbar gelagerte Einstellwelle aufweisen. Hierbei ist es bekannt, die Einstellwelle z. B. mit einem Schraubenzieherschlitz zu versehen, der es gestattet, die jeweilige Winkelstellung einzustellen, wobei diese durch eine mit einer zugeordneten Skala zusammenwirkende Markierung sichtbar angegeben wird. In anderen Fällen, in denen eine Verstellung des Stellgliedes von Hand erwünscht ist, ist die Einstellwelle mit einem Drehknopf versehen, der die Handbetätigung gestattet.For example with time relays, but also with other devices, at which an externally adjustable actuator is available, the corresponding is set one or more times depending on the operating conditions Adjustment devices use, which can be coupled to the actuator, rotatable Have bearing adjustment shaft. It is known that the adjustment shaft z. B. to be provided with a screwdriver slot that allows the respective Adjust angular position, this by a with an assigned scale cooperating marking is visibly indicated. In other cases where manual adjustment of the actuator is required using the adjusting shaft provided with a rotary knob that allows manual operation.

Häufig tritt jedoch das Bedürfnis nach einer Einstellvorrichtung auf, die wahlweise die Verstellung mit Hand oder mittels eines Werkzeuges gestattet, wobei dann die jeweils andere Verstellmöglichkeit ausgeschlossen ist. Eine solche Stellvorrichtung muß aber einfach herstellbar sein und einen betriebssicheren Aufbau aufweisen, wobei eine sichere Anzeige der eingestellten Winkelstellung gewährleistet ist.Often, however, the need for an adjustment device arises, which optionally allows adjustment by hand or by means of a tool, the other adjustment option is then excluded. Such Adjusting device must, however, be easy to manufacture and must be operationally reliable construction have, which ensures a reliable display of the set angular position is.

Auch ist es häufig notwendig zwar die Betätigung der Einstellvorrichtung von Hand zu ermöglichen, doch aber andererseits sicherzustellen, daß eine unbeabsichtigte oder unbefugte nachträgliche Verstellung ausgeschlossen ist. Bekannte Einstellvorrichtungen benötigen zu diesem Zweck eine eigene mechanische Feststellvorrichtung, die jedoch verhältnismäßig aufwendig ist. Schließlich kommt noch hinzu, daß bei bekannten Feststellvorrichtungen das Wiedereinstellen eines einmal eingestellten Wertes nicht ohne weiteres möglich ist; es muß hierfür durch einen Bleistiftstrich oder dergleichen die jeweilige Einstellung vor ihrer Veränderung gekennzeichnet werden, was naturgemäß unbefriedigend ist.It is also often necessary to actuate the adjustment device by hand, but on the other hand to ensure that an unintentional or unauthorized subsequent adjustment is excluded. Known adjusting devices need their own mechanical locking device for this purpose, but that is relatively expensive. Finally, there is also the fact that with known locking devices once a value has been set, it is not easily possible to reset it is; the respective setting must be marked with a pencil line or the like before they are changed, which is naturally unsatisfactory.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Einstellvorrichtung, insbesondere für Zeitrelais zu schaffen, die sich bei einfachem, betriebssicherem Aufbau dadurch auszeichnet, daß sie wahlweise mittels eines Werkzeuges oder von Hand betätigbar ist, wobei ohne mechanische Feststellvorrichtung eine nachträgliche, unbeabsichtigte oder unbefugte Verstellung ausgeschlossen werden kann, während andererseits die Möglichkeit besteht, auf einfache Weise Vorkehrungen zu treffen, um das Wiedereinstellen eines einmal verwendeten Wertes zu erleichtern.The invention is therefore based on the object of an adjusting device, in particular to create timing relays that are simple, reliable Structure is characterized by the fact that it can be carried out either by means of a tool or by Can be operated manually, with a subsequent, unintentional or unauthorized adjustment can be excluded, while on the other hand there is a simple means of taking precautions to prevent readjustment of a value that has been used once.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Einstellvorrichtung gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß die mit einer Anzeigescheibe koaxial verbundene Einstellwelle in einen auf eine Gehäusewand oder dergleichen aufsetzbaren Haltering drehbar und unverlierbar gelagert ist und im Bereiche der Zeigerscheibe eine Kupplungseinrichtung für den Ansatz eines Werkzeuges aufweist und daß mit der Zeigerscheibe eine aufgesetzte, die Kupplungseinrichtung abdeckende und eine wenigstens teilweise durchsichtige Deckwand aufweisende Abdeckhaube formschlüssig lösbar kuppelbar ist, die außen zur Handverstellung eingerichtet ist.To solve this problem, the adjustment device according to the invention characterized in that the adjusting shaft coaxially connected to an indicator disc rotatable and in a retaining ring that can be placed on a housing wall or the like Is captively mounted and a coupling device in the area of the pointer disk for the approach of a tool and that with the pointer disk an attached, the coupling device covering and one at least partially transparent Cover hood having top wall in a form-fitting manner releasably connectable which is set up for manual adjustment on the outside.

Bei der neuen Einstellvorrichtung kann die Verstellung der Einstellwelle bei aufgesetzter Abdeckhaube unter Benutzung dieser Abdeckhaube gleichsam als Drehring geschehen. Nach abgenommener Abdeckhaube ist eine-Verstellung der Zeigerscheibe nicht mehr von Hand, sondern lediglich noch mittels eines Werkzeuges möglich. Andererseits ist ein Werkzeugeingriff auf die Einstellwelle der aufgesetzter Abdeckhaube ausgeschlossen.With the new adjustment device, the adjustment of the adjustment shaft when the cover is attached, this cover is used as a rotating ring happen. After the cover has been removed, the pointer disk can be adjusted no longer possible by hand, but only by means of a tool. on the other hand a tool intervention on the setting shaft of the attached cover is excluded.

Zur Erleichterung der Montage ist es zweckmäßig, wenn der Haltering mittels angeformter Pratzen in einer entsprechenden Oeffnung der Gehäusewand oder dergleichen unverdrehbar verrastbar ist. Auch kann der Haltering mit Vorteil eine koaxial angeformte Nabe aufweisen, in der die Einstellwelle gelagert ist. Die Einstellwelle kann dann mit der wenigstens teilweise elastisch ausgebildeten Nabe verdrehbar, aber axial unverschieblich verrastbar sein, so daß die ganze Einstellvorrichtung ein einheitliches Bauelement bildet. Hierbei ist es zweckmäßig, wenn die Nabe unter Ausbildung von Rastfingern längsgeschlitzt ist und die Rastfinger innen angeformte Rasten tragen, die in eine Ringnut der Einstellwelle eingreifen.To facilitate assembly, it is useful if the retaining ring by means of molded claws in a corresponding opening in the housing wall or the like can be locked non-rotatably. The retaining ring can also be an advantage Have coaxially molded hub in which the adjustment shaft is mounted. The adjustment shaft can then be rotated with the at least partially elastic hub, but be axially locked so that the whole adjustment device forms a single component. It is useful if the hub is below Formation of locking fingers is slit longitudinally and the locking fingers are formed on the inside Wear detents that engage in an annular groove on the adjustment shaft.

Um unabhängig von der sonstigen Einstellung der Einstellwelle eine veränderliche Merkmarkierung zu haben, ist es vorteilhaft, wenn an dem Ilaltering ein die Zeigerscheibe außen umgreifender Stellring verdrehbar gelagert ist, der eine mit einer auf den Haltering aufgelegten, durchsichtigen, feststehenden Skalenscheibe zusammenwirkende Markierung trägt. Um ein unbeabsichtigtes Verstellen dieser Markierung zu verhüten, kann die Anordnung derart getroffen sein, daß dem Stellring ein mit dem Haltering verbundener Rastring zugeordnet ist, durch den der Stellring in vorbestimmter Winkelstellungen lösbar verrastbar ist.In order to achieve a It is advantageous to have variable markings when on the Ilaltering an adjusting ring that encompasses the outside of the pointer disk is rotatably supported one with a transparent, fixed graduated disk placed on the retaining ring bearing cooperating mark. To prevent unintentional adjustment of this marking to prevent, the arrangement can be made such that the collar with a the retaining ring connected locking ring is assigned, through which the adjusting ring in a predetermined Angular positions can be releasably locked.

Die Abdeckhaube selbst kann angeformte Vorsprünge aufweisen, die in zugeordnete, randseitige Ausnehmungen der Zeigerscheibe einfügbar sind, wobei sie in diesen Ausnehmungen der Zeigerscheibe lösbar verrastbar sein können. Um eine sichere Auflage der aufgesetzten Haube zu gewährleisten, kann diese unmittelbar auf dem Stellring aufsitzen.The cover itself can have molded projections that are shown in associated, edge-side recesses of the pointer disk can be inserted, whereby they can be releasably latched in these recesses of the pointer disk. To a To ensure secure support of the attached hood, this can be done immediately sit on the collar.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 Eine Stellvorrichtung gemäß der Erfindung, zur Hälfte im axialen Schnitt und in einer Seitenansicht, Fig. 2 die Stellvorrichtung nach Fig. 1, in der Draufsicht, Fig. 3 die Zeigerscheibe mit der zugeordneten Einstellwelle der Stellvorrichtung nach Fig. 1 in einer Seitenansicht, Fig. 4 die Zeigerscheibe nach Fig. 3 in der Draufsicht, Fig. 5 den Haltering der Einstellvorrichtung nach Fig. 1, in der Draufsicht, Fig. 6 den Haltering nach Fig. 5 in der Aufsicht von unten, Fig. 7 den Haltering nach Fig. 6, geschnitten längs der Linie 7-7 der Fig. 6, in einer Seitenansicht und im Ausschnitt sowie in einem anderen Maßstab und Fig. 8 die Abdeckhaube der Einstellvorrichtung nach Fig. 1 im axialen Schnitt, in einer Seitenansicht.In the drawing is an embodiment of the subject matter of Invention shown. 1 shows an adjusting device according to the invention, half in axial section and in a side view, Fig. 2 the adjusting device According to Fig. 1, in plan view, Fig. 3 shows the pointer disk with the associated setting shaft the adjusting device according to FIG. 1 in a side view, FIG. 4 the pointer disk according to Fig. 3 in plan view, Fig. 5 shows the retaining ring of the adjustment device 1, in plan view, FIG. 6 shows the retaining ring according to FIG. 5 in plan view of below, FIG. 7 shows the retaining ring according to FIG. 6, sectioned along the line 7-7 of FIG. 6, in a side view and in detail as well as on a different scale and Fig. 8 the cover of the adjusting device according to FIG. 1 in an axial section, in a Side view.

Die in den Figuren dargestellte Einstellvorrichtung dient insbesondere zur Einstellung von Stellgliedern bei Zeitrelais oder anderen elektrotechnischen Geräten.The adjusting device shown in the figures is used in particular for setting actuators in timing relays or other electrotechnical ones Devices.

Sie weist eine Einstellwelle 1 auf, die mit einem zur Kupplung mit einem nicht weiter dargestellten Stellglied eingerichteten zylindrischen Teil 2 versehen ist. Die Einstellwelle 1 ist an einem endseitig angeordneten, zylindrischen Nabenteil 3 mit einer Zeigerscheibe 4 unverdrehbar verbunden, welche aus einem durchsichtigen Material besteht und eine in Fig. 4 bei 5 angedeutete Markierung trägt. Im Bereiche der Zeiger scheibe 4 ist die Einstellwelle 1 auf der nach außen weisenden Stirnfläche mit einer Kupplungseinrichtung zum Ansatz eines Werkzeuges versehen, die im vorliegenden Fall in Gestalt eines Kreuzschlitzes 6 ausgebildet ist.It has an adjusting shaft 1, which is connected to a coupling with a cylindrical part 2, which is not shown in any further detail is provided. The adjusting shaft 1 is arranged on an end, cylindrical Hub part 3 non-rotatably connected to a pointer disk 4, which consists of a transparent Material is made and has a marking indicated at 5 in FIG. 4. In areas the pointer disk 4 is the adjustment shaft 1 on the outwardly facing face provided with a coupling device for the approach of a tool, which in the present Case is designed in the form of a cross slot 6.

Die Einstellwelle 1 ist gemeinsam mit der zugeordneten Zeigerscheibe 4 in einem Haltering 7 drehbar gelagert, der im einzelnen in den Fig. 1 und 5 bis 7 veranschaulicht ist.The setting shaft 1 is common with the associated pointer disk 4 rotatably mounted in a retaining ring 7, which is shown in detail in FIGS. 1 and 5 to 7 is illustrated.

Der Haltering 7 trägt in der Nähe seines Außenumfanges angeformte Pratzen 8, die durch Schlitzung eines entsprechend gestalteten Ringbundes gebildet sind und die es gestatten, den Haltering 7 in einer entsprechenden Öffnung 9 eines Gehäusewandteiles 10 oder dergleichen unverdrehbar und unverlierbar zu verrasten (Fig. 1). Außerdem trägt der Haltering 7 eine koaxiale angeformte Nabe 11, in der die Einstellwelle 1 mit ihrem Nabenteil 3 drehbar gelagert ist. Die Nabe 11 ist wenigstens teilweise elastisch ausgebildet; in ihr ist die Einstellwelle 1 verdrehbar, aber axial unverschieblich verrastbar. Zu diesem Zwecke ist die Nabe 11 unter Ausbildung von Rastfingern 12 in der aus Fig. 6 ersichtlichen Weise längsgeschlitzt, wobei die Rastfinger 12 angeformte Rasten 13 tragen, die in eine entsprechende Ringnut der Einstellwelle 14 eingreifen.The retaining ring 7 carries integrally formed ones in the vicinity of its outer circumference Claws 8, which are formed by slitting a correspondingly designed annular collar are and allow the retaining ring 7 in a corresponding opening 9 of a Housing wall part 10 or the like to lock non-rotatable and captive (Fig. 1). In addition, the retaining ring 7 carries a coaxial molded hub 11 in which the adjusting shaft 1 is rotatably mounted with its hub part 3. The hub 11 is at least partially elastic; the adjusting shaft 1 can be rotated in it, but axially immovably locked. For this purpose, the hub 11 is under training longitudinally slotted by latching fingers 12 in the manner shown in FIG. 6, with the locking fingers 12 carry molded notches 13 which are in a corresponding annular groove the adjustment shaft 14 engage.

An dem Haltering 7 ist außerdem ein die Zeigerscheibe 4 außen umgreifender Stellring 15 (Fig. 1) drehbar gelagert, der mit einer innenliegenden Scheibe 16 drehfest verbunden ist, die eine bei 17 in Fig. 1 angedeutete Markierung trägt, die beispielsweise in roter Farbe ausgebildet sein kann. Auf den Haltering 7 und die Scheibe 16 ist eirndurchsichtige, feststehende Skalenscheibe 18 aufgelegt, die mit der durch sie hindurch sichtbaren Markierung 16 zusammenwirkt. Außerdem wirkt die feststehende Skalenscheibe 18 in entsprechender Weise mit der Markierung 5 der durchsichtigen Zeigerscheibe 6 zusammen. Der Stellring 15 gestattet es, die Markierung 17 ohne Verstellung der Einstellwelle 1 beliebig einzustellen, während zu einer Verstellung der anderen Markierung 5 die Zeigerscheibe 4 und die Einstellwelle 1 verdreht werden müssen.On the retaining ring 7 there is also a pointer disk 4 that encompasses the outside Adjusting ring 15 (Fig. 1) rotatably mounted with an inner disc 16 is rotatably connected, which carries a marking indicated at 17 in Fig. 1, which can be designed in red color, for example. On the retaining ring 7 and the disk 16 is placed on transparent, fixed dial 18 which cooperates with the marking 16 visible through it. Also works the fixed dial 18 in a corresponding manner with the marking 5 of the transparent pointer disk 6 together. The adjusting ring 15 allows the marking 17 can be adjusted as desired without adjusting the setting shaft 1, while to a Adjustment of the other marking 5, the pointer disk 4 and the setting shaft 1 need to be twisted.

Um eine unbeabsichtigte Verstellung der mittels des Stellringes 15 eingestellten Markierung 17 zu verhüten, ist mit dem Haltering 7 ein Rastring 19 verbunden, der längs seines Aussenumfanges eine Rastverzahnung trägt, die mit einer entsprechenden Rastverzahnung an der Innenumfangsfläche des Stellringes 15 zusammenwirkt und es beispielsweise gestattet, den Stellring 15 im Winkelabstand von jeweils 3 elastisch zu verrasten. Der Rastring 19 kann naturgemäß auch mit dem Haltering 7 einstückig ausgebildet sein, wobei dann die Rastverzahnung einfach am Außenumfang des Halteringes 7 vorgesehen ist.To prevent unintentional adjustment of the by means of the adjusting ring 15 To prevent the set marking 17, a locking ring 19 is provided with the retaining ring 7 connected, which carries a locking toothing along its outer circumference, which with a corresponding locking toothing on the inner circumferential surface of the adjusting ring 15 cooperates and it allows, for example, the adjusting ring 15 at an angular distance of 3 to snap into place elastically. The locking ring 19 can naturally also with the retaining ring 7 Be formed in one piece, the locking teeth then simply on the outer circumference of the retaining ring 7 is provided.

Mit der Zeigerscheibe 4 ist eine aufgesetzte Abdeckhaube 20 formschlüssig kuppelbar, die eine wenigstens teilweise durchsichtige Deckwand aufweist und außen durch eine Riffelung 21 oder dergleichen zur Handverstellung eingerichtet ist. Die im einzelnen aus den Fig. 1 und 8 ersichtlich ist, weist angeformte Vorsprünge 22 auf, die in zugeordnete randseitige Ausnehmungen 23 der Zeigerscheibe 4 (Fig. 4) einfügbar und dort mittels kleiner vorstehender Zapfen 24, welche in entsprechende Zapfenlöcher 25 eingreifen, verrastbar sind. Wie aus Fig. 1 zu ersehen, sitzt die aufgesetzte Abdeckhaube 20 unmittelbar auf dem Stellring 15 auf, wobei die Zeigerscheibe $.von außen her vollständig abgedeckt und demgemäß nicht mehr zugängig ist.With the pointer disk 4, an attached cover 20 is positively locked can be coupled, which has an at least partially transparent top wall and outside is set up by a corrugation 21 or the like for manual adjustment. the as can be seen in detail from FIGS. 1 and 8, has molded-on projections 22 on, which is in associated edge-side recesses 23 of the pointer disk 4 (Fig. 4) insertable and there by means of small protruding pins 24, which in corresponding Mortises 25 engage, can be locked. As can be seen from Fig. 1, the attached one sits Cover 20 directly on the adjusting ring 15, the pointer disk $ .von is completely covered on the outside and accordingly no longer accessible.

Die Verstellung der Einstellwelle 1 kann von Hand mittels der aufgesetzten Abdeckhaube 20 geschehen, wobei dann ein Werkzeugeingriff ausgeschlossen ist. Bei abgenommener Abdeckhaube 20 kann die Zeigerscheibe 4 und damit die Einstellwelle 1 lediglich mittels eines in dem Schlitz 6 eingreifenden Werkzeuges verstellt werden; eine Handverstellung ist nicht möglich, weil der Stellring 15 die Zeigerscheibe 4 außen umqreift. Die Verstellung der Zeigerscheibe 4 und damit der Einstellwelle 1 geschieht unabhängig von der Betätigung des Stellringes 15 zur Veränderung der Winkelstellung deren dieser zugeordneten Markierung 17.The adjustment of the setting shaft 1 can be done by hand using the attached Cover hood 20 happen, in which case a tool intervention is excluded. at removed cover 20, the pointer disk 4 and thus the setting shaft 1 can only be adjusted by means of a tool engaging in the slot 6; manual adjustment is not possible because the adjusting ring 15 is the pointer disk 4 wrapped around the outside. The adjustment of the pointer disk 4 and thus the setting shaft 1 happens regardless of the actuation of the adjusting ring 15 to change the Angular position of their associated marking 17.

Die aufgesetzte Abdeckhaube 20 kann im übrigen durch geeignete Sicherheitseinrichtungen ihrerseits abgedeckt sein, um eine Änderung einer einmal bewirkten Einstellung auszuschließen.The attached cover 20 can moreover by means of suitable safety devices in turn, be covered in order to rule out a change in a setting that has once been effected.

Alle Teile der neuen Einstellvorrichtung können im übrigen in einfacher Weise aus Kunststoffmaterial hergestellt werden.All parts of the new adjustment device can also be used in a simple manner Way to be made from plastic material.

Claims

1. Adjustment device, especially for timing relays with a with An actuator can be coupled, rotatably mounted and optionally adjustable adjusting shaft, the one indicating the respective angular position with a relatively movable scale Marking is assigned, characterized in that the with an indicator disc (4) coaxially connected adjusting shaft (1) in one on a housing wall (10) or like attachable retaining ring (7) is rotatably and captively mounted and in the area of the pointer disk (4) an externally accessible coupling device (6) for the approach of a tool and that with the pointer disk (4) one attached, the coupling device (6) covering and at least partially Cover hood (20) having a transparent top wall, releasably coupled in a form-fitting manner which is set up for manual adjustment on the outside.

2. Adjusting device according to claim 1, characterized in that the retaining ring (7) by means of molded claws (8) in a corresponding opening the housing wall (10) or the like can be locked non-rotatably.

3. Adjustment device according to claim 1 or 2, characterized in that that the retaining ring (7) has a coaxial molded hub (11) in which the adjusting shaft (1) is stored.

4. Adjusting device according to claim 3, characterized in that the adjusting shaft (1) with the at least partially elastic hub (11) can be rotated but locked in an axially immovable manner.

5. Adjusting device according to claim 4, characterized in that the hub (11) is slit longitudinally with the formation of locking fingers (12) and that the locking fingers (12) carry internally molded notches (13) which are inserted into an annular groove (14) engage the setting shaft (1).

6. Adjusting device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that on the retaining ring (7) a pointer disk (4) encompassing the outside Adjusting ring (15) is rotatably mounted, one of which is placed on the retaining ring (7) transparent, fixed dial (18) bearing cooperating mark.

7. Adjusting device according to claim 6, characterized in that the adjusting ring (15) is assigned a locking ring (19) connected to the retaining ring (7) is by means of which the adjusting ring (15) can be releasably latched in predetermined angular positions is.

8. Adjusting device according to claim 1, characterized in that the Pointer disk (4) is designed to be transparent and at least one with one on the retaining ring (7) placed on the dial (18) carries cooperating mark (17).

9. Adjusting device according to claim 1, characterized in that the cover hood (20) has integrally formed projections (22) which are in associated edge-side Recesses (23) of the pointer disk (4) can be inserted.

10. Adjusting device according to claim 9, characterized in that the projections (22) can be locked in the recesses (23) of the pointer disk (4).

11. Adjusting device according to claims 1 and 6, characterized in that that the attached cover (20) is seated directly on the adjusting ring (15).

Blank page