DE2461006A1

DE2461006A1 - Roller grate for cavity covering - has elements with pockets on retaining shoes on headpieces for closer-set bars

Info

Publication number: DE2461006A1
Application number: DE19742461006
Authority: DE
Inventors: Erich Arens
Original assignee: Arplast Kunststoff GmbH
Current assignee: Arplast Kunststoff GmbH
Priority date: 1974-12-21
Filing date: 1974-12-21
Publication date: 1976-07-01

Abstract

The roller grate or grid, over which it is possible to walk, is used for covering pits, gutters, troughs or other spatially limited cavities in the ground, and comprises interconnected parallel retaining elements running both ways, and spaced bars. The head pieces (18) on the retaining elements (3), which serve to fix the grid bars (2), are set at an interval (19) corresponding to the max. centre-to-centre distance between the bars. Retaining shoes (20) can be placed on the individual head pieces such incorporating several accommodating pockets (22) for grid bars (12), spaced at a shorter interval than that between adjacent head pieces. The retaining elements of this configuration can be used in conjunction with bars of different type.

Description

Begehbarer Rost, insbesondere Rollrost Die Erfindung betrifft einen begehbaren Rost, insbesondere einen Rollrost, für das Abdecken von räumlich begrenzten Vertiefungen, wie Gruben, Rinnen, Wannen oder dergleichen, mit parallel zueinander liegenden und durch quer dazu verlaufende Halteelemente miteinander verbundenen sowie voneinander auf Distanz gehaltenen Roststäben, wobei die Halteelemente aus einem biegsamen Trägersteg und auf dessen Oberseite im Abstand nebeneinander vorgesehenen, quer zum Trägersteg hinterschnitten gestalteten Kopfteilen bestehen und die Kopfteile die Befestigung für die Roststäbe bilden.Walk-on grate, in particular roll-up grate The invention relates to a Walkable grate, in particular a roll grate, for covering spatially limited areas Depressions, such as pits, gutters, troughs or the like, with parallel to each other lying and interconnected by holding elements extending transversely thereto as well as grate bars held at a distance from one another, the holding elements from a flexible support web and on its upper side provided at a distance next to each other, transversely to the carrier web undercut designed head parts exist and the head parts form the attachment for the grate bars.

Begehbare Roste oder Matten zur Abdeckung von räumlich begrenzten Vertiefungen, wie Gruben, Rinnen, Wannen und Kanälen sind bereits in vielen verschiedenen Ausführungen bekannt. Wie bspw. aus den DT-OS 1 960 918 und 2 112 573 hervorgeht, gibt es dabei Roste, bei denen die begehbare Fläche jedes einzelnen Roststabes breiter ist, als ein zwischen zwei benachbarten Roststäben gebildeter Spalt.Walkable gratings or mats to cover spatially limited areas Wells such as pits, troughs, tubs and channels are already in many different ones Executions known. As can be seen, for example, from DT-OS 1 960 918 and 2 112 573, There are grates in which the accessible area of each individual grate bar is wider is than a gap formed between two adjacent grate bars.

Bekannt sind aber durch die DT-OS 2 008 926 und 2 244 661 auch schon begehbare Stabroste, bei weichen die begehbare Fläche jedes einzelnen Roststabes schmaler ist als der zwischen zwei benachbarten Roststäben gebildete Spalt.However, 2 008 926 and 2 244 661 are already known from DT-OS Walkable bar gratings, in the case of soft, the accessible area of each individual grate bar is narrower than the gap formed between two adjacent grate bars.

Wie die DT-OS 1 960 918 und 2 008 926 erkennen lassen, ist es dabei möglich, die parallel zueinander liegenden Roststäbe durch quer zu ihnen verlaufende, biegsame Haiteelemente miteinander zu verbinden sowie voneinander auf Distanz zu halten, derart, daß sogenannte Rollroste entstehen.As the DT-OS 1 960 918 and 2 008 926 show, it is included possible, the grate bars lying parallel to each other by running transversely to them, to connect flexible Haiteelemente to each other as well as from each other distance to hold, in such a way that so-called roll-up gratings arise.

Andererseits ist es gemäß der DU-OS 2 112 573 und 2 244 661 aber auch möglich, die Halteelemente zum Verbinden der parallel zueinander liegenden Roststäbe starr zu gestalten, um formstabile, begehbare Roste zu bilden.On the other hand, it is also according to the DU-OS 2 112 573 and 2 244 661 possible, the holding elements for connecting the grate bars lying parallel to one another to be rigid in order to form dimensionally stable, accessible grids.

Die vorstehend beschriebenen Bauarten begehbarer Roste unterscheiden sich auch noch dadurch, daß entweder aus Hohlprofilen bestehende Roststäbe Verwendung finden, wie dies den DD-OS 1 960 918, 2 008 926 und 2 112 573 zu entnehmen ist, oder aber Roststäbe benutzt sind, die einen massiven Stabquerschnitt aufweisen, wie das aus der DT-OS 2 244 661 hervorgeht. Allen diesen bekannten begehbaren Rosten sind in der Praxis bestimmte Anwendungsbereiche zugewiesen, so daß die Rosthersteller gezwungen sind, eine größere Zahl unterschiedlicher Bauelemente für die Rostfertigung auf Vorrat zu halten, wenn sie in der Lage sein wollen, möglichst viele Bedarfsfälle zu befriedigen.Differentiate between the types of grates that can be walked on described above also by the fact that either grate bars consisting of hollow profiles are used as can be found in DD-OS 1 960 918, 2 008 926 and 2 112 573, or grate bars are used that have a massive bar cross-section, as can be seen from DT-OS 2 244 661. All these well-known walk-on grates are in practice assigned to certain areas of application, so that the grate manufacturers are forced to use a larger number of different components for the grate production to keep in stock if you want to be able to handle as many cases as possible to satisfy.

Besondere Schwierigkeiten ergeben sich hierbei hinsichtlich der Halteelemente zur Verbindung und Abstandahalterung der parallel zueinander liegenden Roststäbe, weil diese nämlich in ihrer Ausgestaltung einerseits auf die verschiedenen Roststabprofile abgestimmt sein müssen und andererseits entweder eine in sich starre oder aber eine biegsame Gestalt haben sollen.Particular difficulties arise here with regard to the holding elements for connecting and spacing the grate bars lying parallel to each other, because their design is based on the various grate bar profiles on the one hand must be coordinated and on the other hand either a rigid or a should have a flexible shape.

Die Erfindung bezweckt nun die Beseitigung dieser Nachteile und es liegt ihr die Aufgabe zugrunde, eine Gestaltungsform für die Halteelemente der Roststäbe zu finden, welche 'es gestattet, unter Benutzung einer bestimmten Grundausstattung begehbare Roste in mehreren verschiedenen Bauformen und für die unterschiedlichsten Bedarfsfälle zu erstellen.The invention now aims to eliminate these disadvantages and it it is based on the task of creating a design for the holding elements of the grate bars to find which 'allows it, using a certain basic set of equipment Walkable grates in several different designs and for the most diverse To create cases of need.

Die Lösung dieses Problems wird nach der Erfindung auf einfache Weise dadurch erreicht, daß unter Benutzung bekannter Halteelemente, die aus einem biegsamen Trägersteg und auf dessen Oberseite im Abstand nebeneinander vorgesehenen, quer zum Trägersteg hinterschnitten gestalteten Kopfteilen bestehen, der Abstand zwischen benachbarten Kopfteilen der Halteelemente dem größten vorkommenden Nittenabstand zwischen benachbarten Roststäben entspricht und auf die einzelnen Kopfteile Halteschuhe aufsetzbar sind, von denen jeder mehrere -Aufnahmetaschen für Roststäbe enthält, deren Abstand voneinander kleiner als der Abstand zwischen benachbarten Kopfteilen ist.The solution to this problem is in a simple manner according to the invention achieved in that using known retaining elements, which consist of a flexible Carrier web and provided on its top side at a distance, transversely to the carrier web undercut designed headboards exist, the distance between adjacent head parts of the holding elements the largest occurring center-to-center spacing between adjacent grate bars and holding shoes on the individual head parts can be attached, each of which contains several receiving pockets for grate bars, their distance from each other smaller than the distance between adjacent head parts is.

Diese erfindungsgemäße Ausgestaltung der Halteelemente macht es einerseits-möglich, die in bekannter Weise hinterschnitten gestalteten Hohlprofil-Roststäbe unmittelbar auf den Kopfteilen der- Trägerstege festzulegen. Andererseits können aber auch unter-Vermittlung der Halteschuhe entweder U-förmi'g profilierte Roststäbe-oder aber auch Roststäbe an den H-aiteelemente befestigt werden, die einen hochkantstehenden Rechteck-Querschnitt, einen Winkel-Ouers-chnitt - sowie au-ch einen T-Querschnitt haben Es -ergibt sich somit -eine große Variationsbreite hinsichtlich der Ausgestaltung begehbarer Roste, und zwar auchin der Weise, daß ei Verwendung verschiedener Roststab-Querschnitte'das Verhältnis zwischen der tragenden Rostfläche und der Öffnungsbreite zwischen benachbarten Roststäben bedarfsweise variiert-werden kann. So ist es bspw.This configuration of the holding elements according to the invention makes it possible on the one hand to the hollow profile grate bars designed undercut in a known manner directly to set on the head parts of the carrier webs. On the other hand, however, can also be under-mediation of the holding shoes either U-shaped profiled grate bars or grate bars to be attached to the h-aite elements, which have an upright rectangular cross-section, have an angular cross-section - as well as a T-cross-section. It results thus - a wide range of variation with regard to the design of accessible grates, also in such a way that the use of different grate bar cross-sections Relationship between the supporting grate area and the opening width between adjacent ones Grate bars can be varied as required. So it is, for example.

möglich, den Hittenabstand zwischen einander benachbarten Roststäben kleiner als den Abstand zwischen einander benachbarten -Kopfteilen des Trägersteges zu wahlen, indem nämlich jeweils zwei Roststäbe mindestens mit ihren beiden Enden in gemeinsamen Halteschuhen sitzen, die mit hinterschnittenen Profilnuten auf die Kopfteile der Trägerstege steckbar sind.possible, the Hitten distance between adjacent grate bars smaller than the distance between adjacent head parts of the carrier web to choose, namely by placing two grate bars at least with their two ends sit in common holding shoes with undercut profile grooves on the Head parts of the carrier webs are pluggable.

Dabei ist nach der Erfindung vorgesehen, daß die Halteschuhe je zwei einseitig und nach oben offene Aufnahmetaschen haben, in die die Roststäbe mit einem flachen, hochkant stehenden Steg einsetzbar sind.It is provided according to the invention that the holding shoes are two one-sided and upwardly open receiving pockets in which the grate bars with a flat, upright bars can be used.

Zur Gewährleistung eines sicheren Haltes werden erfindungsgemäß die Stege der Roststäbe an ihren Seitenflächen mit in Längsrichtung verlaufenden Verzahnungen oder Riffelungen versehen, die mit komplementären Verzahnungen oder Riffelungn an den Innenseiten der Taschen verrastbar sind. To ensure a secure hold, according to the invention Bars of the grate bars on their side surfaces with teeth running in the longitudinal direction or corrugations provided with complementary serrations or corrugations the inside of the pockets can be locked.

Von Vorteil ist es nach der Erfindung weiterhin, wenn die Taschen in den Halteschuhen jeweils seitlich neben der hinterschnittenen Profilnut angeordnet sind, weil hierdurch die Roststäbe eine Profilhöhe erhalten können, die etwa gleich der-13auhohe Halteschuhe ist. According to the invention, it is also advantageous if the pockets arranged in the holding shoes laterally next to the undercut profile groove because this allows the grate bars to have a profile height that is approximately the same der-13 is very high holding shoes.

Es hat sich auch als sinnvoll erwiesen, den Trägersteg der Halteelemente auf seiner Unterseite mit Noppen oder Stegen zu versehen, die abwechselnd nahe der einen und der anderen Längskante der Trägerstege liegen. Es ergibt sich hierdurch nämlich nicht nur eine rutschsichere Auflage der IIalteelemente auf der Stützfläche, sondern zugleich wird auch eine gute Biegeelastizität von deren Trägerstegen erhalten.It has also proven to be useful to use the support web of the holding elements to be provided with knobs or webs on its underside, which alternate near the one and the other longitudinal edge of the support webs lie. It arises from this namely not only a non-slip support of the old elements on the support surface, but at the same time good flexural elasticity is also obtained from their support webs.

Haben schließlich die Noppen oder Stege der Halteelemente einen L-förmigen Querschnitt und sind diese mit ihren freien- Schenkeln zur Längsmittelebene der Trägerstege hin gerichtet, dann lassen sie sich in Längsrichtung auf starre Stutzprofile mit etwa T-förmig profiliertem Haltesteg aufschieben, wenn ein begehbarer Rost geschaffen werden soll, der quer zur Längsrichtung der Roststäbe.eine starre Gestalt besitzt.Finally, the knobs or webs of the holding elements have an L-shaped Cross-section and these are with their free legs to the longitudinal center plane of the Beam webs directed towards, then they can be in the longitudinal direction on rigid support profiles Slide on with an approximately T-shaped profiled retaining bar if a grate that can be walked on has been created should be, which has a rigid shape transversely to the longitudinal direction of the grate bars.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung an Ausführungsbeispielen dargestellt, und zwar zeigt Figur 1 in rein schematischer Darstellung und Ansicht von oben ein Teilstück eines begehbaren Rostes, bei dem die Trittfläche der einzelnen Roststäbe eine größere Breite aufweist als die Spalte zwischen benachbarten Roststäben, Figur 2 ebenfalls in schematischer Darstellung und Ansicht von oben einen begehbaren Rost, bei dem die Trittfläche der Roststäbe etwa gleich-der Breite der zwischen benachbarten Roststäben gebildeten Spalte ist, wobei die Roststäbe einen Mittenabstand voneinander haben, der kleiner ist als der Mittenabstand zwischen den Roststäben nach Fig. 1, Figur 3 in räumlicher Ansichtsdarstellung ein Teilstück eines Halteelementes für die Roststäbe mit einem zugehörigen Halteschuh, Figur 4 einen Schnitt längs der Linie IV-IV in Fig. 1, Figur 5 einen Schnitt längs der Linie V-V in Fig. 2, obei der Einfachheit halber die Einbaumöglichkeit mehrerer verschiedener Roststab-Profile dargestellt ist, Figur 6 einen Schnitt längs der Linie VI-VI in Fig. 4 bei Ausbildung als begehbarer Rost, Figur 7 eine Schnitt längs der Linie VII-VII in Fig. 5 durch einen starren begehbaren Rost und Figur 8 in räumlicher Rückansicht ein Ilalteelement zur Verbindung einzelner Roststäbe zu einem Rost in einer gegenüber,Fig. 3 etwas abgewandelten Ausführungsform. In the drawing, the subject matter of the invention is based on exemplary embodiments shown, namely shows Figure 1 in a purely schematic representation and top view of a section of a walk-on grate, in which the step surface of the individual grate bars has a greater width than the gap between adjacent ones Grate bars, Figure 2 also in a schematic representation and view from above a walk-on grate, where the tread surface of the grate bars is roughly the same as the width is the gap formed between adjacent grate bars, the grate bars have a center-to-center distance from each other that is smaller than the center-to-center distance between the grate bars according to Fig. 1, Figure 3 in a three-dimensional view representation of a portion of a holding element for the grate bars with an associated holding shoe, FIG. 4 a section along the line IV-IV in FIG. 1, FIG. 5 a section along the line V-V in Fig. 2, although, for the sake of simplicity, the possibility of installing several different ones Grate bar profiles is shown, Figure 6 is a section along the line VI-VI in FIG. 4 in the form of a grate that can be walked on, FIG. 7 a section along the line VII-VII in Fig. 5 by a rigid accessible grate and Figure 8 in spatial Rear view of an Ilalteelement for connecting individual grate bars to a grate in one opposite, Fig. 3 somewhat modified embodiment.

In Fig. 1 der Zeichnung ist ein Teilstück eines begehbare ren Rostes 1 dargestellt, der zum Abdecken von räumlich begrenzten Vertiefungen, wie Gruben, Rinnen, Wannen oder dergleichen verwendet werden kann. Dieser Rost 1 besteht aus einer größeren Anzahl von parallel zueinander liegenden Roststäben 2, die mindestens an ihren Enden durch quer zu ihnen verlaufende Halteelemente 3 miteinander verbunden sowie voneinander auf Distanz gehalten sind. Die Profilbreite 4 und damit die begehbare Fläche der einzelnen Roststäbe 2 ist dabei größer als der Spalt 5 zwischen zwei benachbarten Roststäben 2.In Fig. 1 of the drawing is a portion of a walk-in Ren grate 1 shown, which is used to cover spatially limited depressions, such as pits, Gutters, tubs or the like can be used. This grate 1 consists of a larger number of parallel grate bars 2, the at least connected to one another at their ends by holding elements 3 extending transversely to them and are kept at a distance from each other. The profile width 4 and thus the accessible one The area of the individual grate bars 2 is larger than the gap 5 between two neighboring grate bars 2.

In Fig. 2 der Zeichnung ist ein begehbarer Rost 11 dargestellt, der wiederum eine größere Anzahl von parallelen Roststäben 12 besitzt, die miteinander zumindest an ihren Enden durch zwei quer zu ihnen verlaufende Halteelemente 3 miteinander verbunden sind.In Fig. 2 of the drawing, a walk-on grate 11 is shown, the in turn has a larger number of parallel grate bars 12, which with each other at least at their ends by two holding elements 3 extending transversely to them with one another are connected.

Die Profilbreite 14 und damit die Trittfläche der RoststÄ-be 12 ist dabei wesentlich schmaler als die Profilbreite 4 und damit die Trittfläche der Roststäbe 2 nach Fig. 1. Andererseits sind die Spalte 15 zwischen zwei benachbarten Roststäben 12 bezogen auf die Profilbreite 14 der Roststäbe 12 wesentlich größer als die Spalte 5 des Rostes 1 nach Fig. 1.The profile width 14 and thus the tread surface of the grate bars 12 is it is much narrower than the profile width 4 and thus the tread surface of the grate bars 2 according to FIG. 1. On the other hand, the gaps 15 are between two adjacent grate bars 12 based on the profile width 14 of the grate bars 12 is much larger than the column 5 of the grate 1 according to FIG. 1.

Andererseits ist der Mittenabstand 6 zwischen zwei benachbarten Roststäben 2 des Rostes 1 nach Fig. 1 wesentlich größer als der Mittenabstand 16 zwischen benachbarten Poststäben 12 des Rostes 11 nach Fig. 2.On the other hand, the center-to-center distance is 6 between two adjacent grate bars 2 of the grate 1 according to FIG. 1 is much larger than the center-to-center distance 16 between adjacent ones Post bars 12 of the grate 11 according to FIG. 2.

Für den Zusammenbau der Roste 1 nach Fig. 1 und 11 nach Fig. 2 werden ein und dieselben Halteelemente 3 benutzt.For the assembly of the grids 1 according to FIG. 1 and 11 according to FIG one and the same holding elements 3 are used.

Jedes dieser Halteelemente 3 hat gemäß Fig. 3 einen rCigersteg 17 aus biegeelastischem Material, bspw. Gummi oder Kunststoff und auf dessen Oberseite fest angeordneten Kopfteilen 18, die quer zum Trägersteg 17 hinterschnitten ausgebildet, bspw. im Querschnitt D-förmig gestaltet sind. Diese Kopfteile 18 haben dabei einen Abstand 19 voneinander und dienen bei dem Rost 1 nach Fig. 1 zur unmittelbaren Befestigung der Roststäbe 2 auf dem Trägersteg 17, wie das aus Fig. 4 ersichtlich ist. Um das zu ermöglichen, werden die Roststäbe 2 aus Ifohlprofilen gebildet, die an ihrer Unterseite in Längsrichtung geschlitzt sind und die im Querschnitt T-förmigen Kopfteile 18 formschlüssig umgreifen. Dabei ist der Mittenabstand 6 zwischen den benachbarten Roststäben 2 gleich dem-Mittenabstand 19 zwischen benachbarten Kopfteilen 18. Dabei sind die Roststäbe-so trapezförmig'profi-l-iert, daß die Breite 4 ihrer Auftrittafläche wesentlich größer als der Spalt 5 zwischen zwei benachbarten Roststäben 2 ist.According to FIG. 3, each of these holding elements 3 has a rCiger web 17 made of flexible material, for example rubber or plastic, and on its upper side fixed Head parts 18 which undercut transversely to the carrier web 17 formed, for example. D-shaped in cross section. These head parts 18 have thereby a distance 19 from each other and are used in the grate 1 according to FIG. 1 for immediate Attachment of the grate bars 2 on the carrier web 17, as can be seen from FIG is. To make this possible, the grate bars 2 are formed from hollow profiles that are slotted on their underside in the longitudinal direction and are T-shaped in cross-section Grip around head parts 18 in a form-fitting manner. The center-to-center distance is 6 between the adjacent grate bars 2 equal to the center-to-center distance 19 between adjacent head parts 18. The grate bars are profiled so trapezoidally that the width 4 of their Tread area much larger than the gap 5 between two adjacent grate bars 2 is.

Damit unter Verwendung der gleichen Halteelemente 3 auch begehbare Roste 11 erstellt werden können, bei denen der Mittenåbstand 16 zwischen zwei benachbarten Roststäben~12 kleiner als der Mittenabstand 19 zwischen zwei benachbarten Kopfteilen 18 ist, werden in Verbindung mit den halteelementen 3 Halteschuhe 20 benutzt, die an ihrer Unterseite eine zu den Kopfteilen 18 passende, T-förmig hinterschnittene Nut'21 aufweisen. Mit dieser Nut 21 werden die IIalteschuhe 20 auf die Kopfteile 18 der Halteelemente 3 von der Seite her aufgeschoben und formschlüssig mit diesen verbunden. Die Halteschuhe 20 haben mehrere, bspw. zwei je nach einer Seite und nach oben offene Aufnahmetaschen 22, deren Mittenabstand 23 voneinander wesentlich kleiner als der Mittenabstand zwischen zwei benachbarten Kopfteilen 18 am: Halteelement 3 ist. Die Aufnahmetaschen 22 liegen dabei seitlich neben den hinterschnittenen Profilnuten 21 und jede derselben ist geeignet, einen einzelnen Roststab, 12 aufzunehmen, wie dies aus Fig. 5 im linken und im inittleren Bereich hervorgeht. Dabei können-die Roststäbe 12 verschiedene Querschnittsformen haben. In Fig. 5 sind bspw.Thus, using the same retaining elements 3, they can also be walked on Grids 11 can be created in which the Mittenåbstand 16 between two adjacent Grate bars ~ 12 smaller than the center-to-center distance 19 between two adjacent head sections 18 is used in conjunction with the holding elements 3 holding shoes 20, the on its underside a matching, T-shaped undercut to the head parts 18 Have Nut'21. With this groove 21, the IIalteschuhe 20 are on the head parts 18 of the holding elements 3 pushed on from the side and form-fitting with them tied together. The holding shoes 20 have several, for example two depending on one side and upwardly open receiving pockets 22, the center-to-center distance 23 from one another substantially smaller than the center-to-center distance between two adjacent head parts 18 on the: retaining element 3 is. The receiving pockets 22 lie laterally next to the undercut Profile grooves 21 and each of these is suitable for receiving a single grate bar 12, as can be seen from Fig. 5 in the left and in the middle area. They can Grate bars have 12 different cross-sectional shapes. In Fig. 5, for example.

vier Roststäbe 12 von unterschiedlichem Querschnitt dargestellt. Und zwar weist einer derselben einen hochkant stehenden Rechteckquerschnitt auf, während der zweite -einen T-förmigen Querschnitt besitzt. Der dritte Roststab 12 hat einen L-förmigen Querschnitt, während der vierte Roststab 12 an seinem oberen Ende ein stumpfwinklig nach der S ite gerichtetes Profilteilstück besitzt.four grate bars 12 shown of different cross-sections. and although one of them has an upright rectangular cross-section, while the second -has a T-shaped cross-section. The third grate bar 12 has one L-shaped cross-section, while the fourth grate bar 12 at its upper end Has an obtuse angle to the side directed profile section.

In Fig. 5 ist im rechten Deil,aber auch noch gezeigt, daß die Halteschuhe 20 dazu benutzt werden können, Roststäbe von U-förmigem Querschnitt mit den Halte elementen 3 zu verbinden, indem nämlich die beiden freien Schenkel des U-Profils von den beiden Aufnahmetaschen 22 des Halten schuhes 20 aufgenommen werden.In Fig. 5 is in the right Deil, but also shown that the holding shoes 20 can be used to grate bars of U-shaped cross-section with the holding elements to connect 3, namely by the two free legs of the U-profile of the two receiving pockets 22 of the holding shoe 20 are received.

Damit ein sicherer Sitz der Roststäbe 12 bzw 12' in den Halteschuhen 20 gewährleistet wird, sind die Aufnahmetaschen 22 an ihren Seitenflächen mit Riffelungen oder Kerbverzahnungen 23 versehen, in die die Roststäbe mit entsprechenden Längsriffelungen 24 in Rastverbindung treten.So that the grate bars 12 and 12 'are securely seated in the holding shoes 20 is guaranteed, the receiving pockets 22 are corrugated on their side surfaces or serrations 23 into which the grate bars are provided with corresponding longitudinal corrugations 24 enter into latching connection.

Mit Hilfe der Halteschuhe 20 können also auf den I-Ialteelementen 3 auch Roststäbe 12 bzw. 12' befestigt werden, die ein anderes Querschnittsprofil als die Roststäbe 2 aufweisen und die auch mit einem anderen Mittenabstand 16 voneinander vorgesehen sind, wie die Roststäbe 2.With the help of the holding shoes 20 can be on the I-Ialtelemente 3 grate bars 12 and 12 'are also attached, which have a different cross-sectional profile than the grate bars 2 and also with a different center-to-center distance 16 from one another are provided, like the grate bars 2.

Zu erwähnen ist noch, daß die Halteelemente 3 an der Unterseite ihres biegeelastischen Trägersteges 17 Stege 25 oder Noppen 26 aufweisen können. Gemäß den Figuren 3, 6 und 7 weisen die Stege 25 dabei etwa L-förmigen Querschnitt auf und sind abwechselnd an der einen und der anderen Langskante des Trägersteges 17 befestigt, so daß ihre freien Schenkelenden zur Längsmittelebene der Trägerstege 17 gerichtet sind. It should also be mentioned that the holding elements 3 on the underside of their Flexibly elastic support web 17 webs 25 or knobs 26 may have. According to In FIGS. 3, 6 and 7, the webs 25 have an approximately L-shaped cross section and are alternately on one and the other long edge of the carrier web 17 attached so that their free leg ends to the longitudinal center plane of the support webs 17 are directed.

Sofern der aus den Roststäben.2 bzw. 12, 12' und den Halteelementen 3 gebildeten begehbaren Roste 1 bzw. 11 als Rollroste ausgestaltet sind, bilden dabei die Stege 25 die Stützauflage für. diese Roste, wie das aus Fig. 6 hervorgeht.If the one from the Roststäben.2 or 12, 12 'and the holding elements 3 formed accessible grids 1 and 11 as Rolled gratings designed are, the webs 25 form the support for. these grids, like the one from Fig. 6 emerges.

Solljedoch ein starrer Rost 1 bzw. 11 geschaffen werden, dann lassen sich die Halteelemente 3 mit ihren Stegen 25 formschlüssig auf eine im Querschnitt T-förmige ProLilleiste 26 aufschieben, die sich an der Oberseite eines starren Profilstabes 27 aus Metall oder Kunststoff befindet, wie das der Fig.'7 zu entnehmen ist.However, if a rigid grate 1 or 11 is to be created, then leave it the holding elements 3 with their webs 25 form-fit on a cross-section Slide on the T-shaped profile bar 26, which is located on the top of a rigid profile rod 27 is made of metal or plastic, as can be seen in FIG.

Falls es nicht notwendig ist, starre Roste zu bilden, ist es auch möglich, an der Unterseite der Trägerstege 17 der Halteelemente 3 einfache Stütznoppen 26 anzuordnen, wie dies aus Fig. 8 ersichtlich ist.If it is not necessary to form rigid grids, it is possible, on the underside of the support webs 17 of the holding elements 3 simple support knobs 26, as can be seen from FIG.

Nunmehr bleibt nur noch zu erwähnen, daß es vorteilhaft ist, wenn außer den Halteelementen 3 zumindest auch die IIalteschuhe 20 aus Kunststoff bestehen, weil hierdurch eine einfache und billige Herstellung dieser Teile gea1;ihrleistet wird. Andererseits können die Roststäbe 2 bzw. 12, 12' je nach Anwendungsbereich der Roste 1 bzw. 11 entweder aus Metall,bspw. Aluminium oder aber aus Kunststoff bestehen. Das gleiche gilt natürlich auch für die Profile 26, 27, auf die die Halteelemente 3 aufgesetzt werden, wenn statt eines Rollrostes ein starrer Rost gebildet werden soll.It only remains to be mentioned that it is advantageous if In addition to the retaining elements 3, at least the holding shoes 20 are also made of plastic, because this enables a simple and cheap production of these parts will. On the other hand, the grate bars 2 or 12, 12 'depending on the application the grids 1 and 11 either made of metal, for example. Aluminum or plastic exist. The same naturally also applies to the profiles 26, 27 on which the holding elements 3 are placed if a rigid grate is formed instead of a roll grate target.

Claims

Walk-on grate, especially roll-up grille, for covering spatial areas limited wells, such as pits, channels, tubs or the like., with parallel to each other lying and connected to one another by ilalteelements running transversely thereto as well as from one another held at a distance grate bars, the lialteelemente from a flexible support web and on its upper side at a distance next to each other provided head section with an undercut design at right angles to the girder web, and the head parts form the fastening for the grate bars, characterized in that that the distance (19) between adjacent head parts (18) of the ilalteelemente (3) the largest occurring center-to-center distance (6) between neighboring Ros-tsthiben (2) and holding shoes (20) can be placed on the individual head parts (18), each of which contains several receiving pockets (22) for grate bars (12 or 12 '), their distance (from each other smaller than the distance (19) between adjacent head parts (1S) rust.

2. Walkable grate according to claim 1, characterized in that each Ilalteschuh (20) is provided with two receiving pockets (22) and two each Grate bars (12) or a cross-sectionally U-shaped grate bar (12 ') at least with its or its two ends sit in common holding shoes with undercut Profile grooves (21) can be plugged onto the head parts (18) of the carrier webs (17).

3. Walkable grate according to claims 1 and 2, d a d u r c h g e it is not indicated that the receiving pockets (22) of the two-sided shoes are each on one side and are designed to be open at the top and in this the grate bars with a flat, Engage the upright bar.

4. Walk-on grate according to claims 1 to 3, d a d u r c h g e It is not noted that the webs of the grate bars (12 or 12 ') on their side surfaces Toothings or corrugations (24) running in the longitudinal direction have the with complementary teeth or corrugations (23) on the inside of the receiving pockets (22) can be locked (Fig. 5).

5. Walkable.Rost according to claims 1 to 4, d a d u r c h g e it is not indicated that the receiving pockets (22) in the holding shoes (20), respectively are arranged laterally next to the undercut profile groove (21).

6. Walkable'Rost according to claims 1 to 5, d a d u r c h g e k e n nn z e i c h n e t that the carrier web (-17) of the holding elements (3) on its Underside has knobs (26) or webs (25), which alternately close to the one and the other longitudinal edge of the support webs (1.7) lie.-7. Walkable: - grate ch claims 1 to 6, that the webs (25) have an L-shaped cross-section and with their free legs to the -1i.ängsmittelplane the Träereitege (17) 'are directed ..

L e r s e i t e