DE2460852A1

DE2460852A1 - Granular bulk material floor base levelling skimmer - comprising two guide bars and offset guide edged skimmer board

Info

Publication number: DE2460852A1
Application number: DE19742460852
Authority: DE
Inventors: Johannes Schulte
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-12-21
Filing date: 1974-12-21
Publication date: 1976-06-24

Abstract

The skimming appliance is for levelling bulk material, whether course-grained or fine-grained, that has been laid down as a base for a parquet floor. It comprises two template guide bars for laying on the material, and a skimmer board which can be drawn vertically and crossways over these, with guide edges and a skimming edge. Each of the guide bars (10) has a bearing surface (14) for setting in the levelling plane of the material. The guide edges (22a) on the skimmer board (20) are set back to the extent of the height of the outline of the guide bars relative to the skimming edge (23). Bars and board may be fitted with one or two spirit-levels (13). The bars pref. consist of a vertical metal strip (12), and rectangular tubes (11) on both sides of this. Rapid and accurate levelling is feasible.

Description

Abziehgerät für als Fußbodenunterlage vorgesehenes Schüttgut" Fußböden, zum Beispiel Parkett-Fußböden werden auf verschiedenartigen mehr oder weniger grob oder feinkörnigem Schüttgut verlegt. Dabei muß die Oberfläche des Schüttgutes in eine: horizontale Ebene in einer bauseitig festgelegten Höhe gebracht werden. Dies erreicht man durch Abziehen des lose aufgebrachten Schüttgutes mittels eines Abziehbrettes, das hochkant über die Führungskanten zweier bodenseitiger Führungsstäbe gezogen wird, Die Führungsstäbe, wozu man nach dem Stand der Technik Latten, Vierkant-oder Rundrohre verwendet, müssen mit Hilfe einer Wasserwaage in einerhorizontalen Lage gebracht werden. Auch muß'beim Abziehen die horizontale Lage des Abziehbrettes gewährleistet sein, damit die Planebene des Schüttgutes nach dem Abziehen auch überall die gleiche Höhe hat. Die Arbeiten nach dem Stand der Technik werden manchmal ungenau, wenn die Führungsstäbe ode77/das Abziehbrett nicht ihre horizontale Lage behalten, Weil die Abziehkante des Abziehbrettes über die gesamte Brettlänge durchgeht, müssen die Führungskanten der Führungsstäbe in der Planebene liegen, die Führungsstäbe also müssen darunter liegen. Stripper for bulk goods intended as a floor underlay "floors, For example, parquet floors are more or less coarse on different types or fine-grained bulk material. The surface of the bulk material must be in a: horizontal level can be brought to a height specified by the customer. this can be achieved by peeling off the loosely applied bulk material using a peeling board, that is drawn upright over the guide edges of two guide rods on the bottom is, The guide rods, what one according to the state of the art slats, square or Round pipes used must be in a horizontal position with the help of a spirit level to be brought. Also must be Subtract the horizontal position of the Stripping board must be guaranteed so that the plane level of the bulk material after stripping also has the same height everywhere. The work will be based on the state of the art sometimes inaccurate when the guide rods ode77 / the peel board are not their horizontal Maintain the position because the edge of the peel board runs along the entire length of the board goes through, the leading edges of the guiding rods must lie in the plan plane, the management staff must be below that.

Nach dem Herausnehmen der Führungsstäbe bleiben im Schüttgut Rillen, die wieder aufgefüllt werden müssen.After removing the guide rods, grooves remain in the bulk material, which need to be replenished.

Es stellt sich daher die Aufgabe zur Ausbildung eines Abziehgerätes für den genannten Zweck, mit dem gegenüber dem Stand der Technik präziser und zügiger gearbeitet werden kann.There is therefore the task of training a puller for the stated purpose, with which, compared to the state of the art, more precisely and more quickly can be worked.

Diese Aufgaben werden durch ein Abziehgerät mit den Merkmalen nach dem kennzeichnenden Teil des Hauptanspruches und nach den kennzeichnenden Teilen der Unteransprüche gelöst.These tasks are performed by a puller with the characteristics the characterizing part of the main claim and after the characterizing parts the subclaims solved.

Bei einem solchen Abziehgerät brauchen bei den Führungsstäben die Führungskanten nicht in der Planebene zu liegen, snndern können höher liegen, weil die damit in Funktion tretenden Führungskanten amAbziehbrett gegenüber der Abziehlcante derselben abgesetzt sind. Es ergibt sich also die Erleichterung, daß die Führungsstäbe nicht tiefer gelen t werden brauchen. Beim Abnehmen der Führungsstäbe bleiben somit im Schüttgut keine Rillen zurück, Wenn neben einer bereits abgezogenen Planebene gearbeitet wird, dann kann ein Führungsstab auf das bereits abgezogene Schüttgut gelegt werden. Dieser Führungsstab liegt dann schon in der Waage.In such a puller, the guide rods need the Leading edges that do not lie in the plane of the plan may be higher because the leading edges on the peelable board opposite the peelable edge that come into operation the same are discontinued. So there is the relief that the management staff need not go deeper. When removing the guide rods remain no grooves in the bulk material, if next to a plan level that has already been removed is worked, then a management staff can on the already withdrawn Bulk material be placed. This management staff is then already in the balance.

Durch die Anordnung von Libellen an den Führungsstäben und am Abziehbrett ist eine ständige Kontrolle möglich, Damit der ArbeiterjederStellung einet Libelle im Auge hat,können an den Führungsstäben und am Abziehbrett jeweils zwei Libellen angebracht sein.By arranging dragonflies on the guide rods and on the peeling board constant control is possible so that the worker can adjust the level in every position has in mind, two dragonflies each can be found on the guide rods and on the screed board to be appropriate.

Die Ausführung der Führungsstäbe nach Anspruch 3 gewährleistet eine breite Auflagefläche, eine ausreichende Stabilität, eine verschleißfeste Führungskante und bei Verwendung von Aluminium ein relativ geringes Gewicht.The execution of the guide rods according to claim 3 ensures a wide contact surface, sufficient stability, a wear-resistant leading edge and a relatively low weight when using aluminum.

Bei der Ausführung des Abziehbrettes nach Anspruch 4 der Neuerung ist ebenfalls eine gute Stabilität des Abziehbrettes und eine saubere Führungskante sichergestellt.In the execution of the peeling board according to claim 4 of the innovation is also a good leveling board stability and a clean leading edge ensured.

Die Auflageflächen der Führungsstäbe bestimmen die Planebene des Schüttgutes, Damit dies auch bei grobkörnigem Schüttgut gewährleistet ist, muß die Abziehkante des Abziehbrettes etwas höher eingestellt werden, was mit Hilfe verstellbarerFührungsprofile am Abziehbrett nach Anspruch 5 möglich ist.The contact surfaces of the guide rods determine the plane level of the bulk material, So that this is guaranteed even with coarse-grained bulk material, the peeling edge must of the peeling board can be set a little higher, which can be achieved with the help of adjustable guide profiles on the peel board according to claim 5 is possible.

Für das Abziehen des Schüttgutes in der Nähe der Wand, wo Heizkörper angebracht sein können ist die Ausführungsform nach Anspruch 6 der Neuerung geeignet. - Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Neuerung beschrieben unter Bezugnahme auf die beiliegende- Zeichnung.For peeling off the bulk material near the wall where radiators can be attached, the embodiment according to claim 6 of the innovation is suitable. - An exemplary embodiment of the innovation is described below with reference to the accompanying drawing.

Es zeigen: Fig. 1 eine Draufsicht auf ein Gerät der Neuerung in Gebrauchslage.1 shows a plan view of a device of the innovation in the position of use.

Fig. 2 ist eine Ansicht in Richtung des Pfeiles II von Fig.1 Fig. 3 ist im vergrößerten Maßstab ein Schnitt gemäß III-III von Fig. 1 Fig. 4 ist ein Schnitt IV-IV von Fig, 3 Fig. 5 ist ein Schnitt V-V von Fig. 3 Fig. 6 + 7 zeigen eine weitere Ausführungsform der Neuerung.Fig. 2 is a view in the direction of arrow II of Fig. 1 3 is a section on III-III of FIG. 1 on an enlarged scale; FIG. 4 is a Section IV-IV of Fig. 3 Fig. 5 is a section V-V of Fig. 3, Figs. 6 + 7 show another embodiment of the innovation.

Zwei Führungsstäbe 10 werden, wie Fig, 1 und 2 zeigen, parallel mit Querabstand nebeneinander in der Waage und in gleicher Höhe auf das ausgebreitete Schüttgut 1 gelegt und danach wird die Schüttgutfläche zwischen den beiden Führungsstäben mittels eines quer darauf liegenden hochkant gehaltenen Abziehbrettes 20 eingeebnet. Zur Kontrolle der horizontalen Lage der Führungsstäbe 10 und des Abziehbrettes 20 sind an jedem dieser Teile je zwei Libellen 13 bzw. 25 angebracht. Sie sind so angeordnet, daß der Handwerker in jeder Stellung möglichst immer eine Libelle im Auge hat.Two guide rods 10 are, as shown in FIGS. 1 and 2, parallel with Transverse distance next to each other in the scales and at the same height on the spread Bulk material 1 is placed and then the bulk material surface between the two guide rods leveled by means of a peeling board 20 held on edge transversely thereon. To check the horizontal position of the guide rods 10 and the peeling board 20 two vials 13 and 25 are attached to each of these parts. They are arranged so that the craftsman always has a dragonfly in his eye in every position.

Wi e man aus Fig. 3 erkennt, besteht jeder Führungsstab 20 aus einem stehenden Metallband, zum Beispiel Aluminiumband,12, das oben eine Führungskante 12a bildet. Unten ist das Metallband 12 an jeder Seite mit einem Rechteckrohr 11 zum Beispiel durch Schweißung verbunden. Zwecks Gewichtsersparnis können die Rechteckrohre ebenfalls aus Metall bestehen. Sie bilden beide breite Auflageflächen14 zur Auflage des Führungsstabes auf der Planfläche 2 des Schüttgutes, Aus dem Schnitt nach Fig. 3 erkennt man auch die Anordnung der beiden Libellen 13 auf dem Führungsstab.As can be seen from FIG. 3, each guide rod 20 consists of one standing metal band, for example aluminum band, 12, the top one leading edge 12a forms. At the bottom is the metal band 12 with a rectangular tube 11 on each side for example connected by welding. To save weight, the rectangular tubes also made of metal. They both form wide contact surfaces 14 for the support of the guide rod on the plane surface 2 of the bulk material, from the section According to FIG. 3, the arrangement of the two vials 13 on the guide rod can also be seen.

Das Abziehbrett 20 besteht bei dem Ausführungsbeispiel aus einem im Querschnitt flachen rechteckigen Rohrprofil aus Aluminium, dessen bei der Benutzung unten stehende Fläche die Abziehkante 23 bildet. Die Führungskante 22a, die bei der Benutzung auf der Führungskante 12a eines Führungsstabes 10 liegt, wird durch ein Führungsprofil 22 gebildet, welches mit Schraubt ben an einem ausgeklinkten Teil am Ende des Abziehbrettes angebracht ist. Bei dem Abziehbrett ist die Führungskante 22a derart gegenüber der Abziehkante 23 abgesetzt, das letztere in der Planebene liegt. Nach dem Abziehen soll die abgezogene Planebene des Schüttgutes in Höhe der Auflagefläche 14 der Führungsstäbe liegen. Damit diese Forderung auch bei grob körnigem Schüttgut erfüllt wird, muß die Abziehkante 23 von Fall zu Fall etwas höher liegen als die Auflagefläche 14. Entsprechende Korrekturen können durch Einstellen der Führungsprofile 22 mittels der Befestigungsschrauben vorgenommen werden.The peel board 20 consists in the embodiment of an im Cross-section of flat rectangular tubular profile made of aluminum, its in use The surface below forms the peeling edge 23. The leading edge 22a, which at the use on the leading edge 12a of a guide rod 10 is through a guide profile 22 is formed, which ben with screws on a notched Part is attached to the end of the peel board. The leading edge is on the peel board 22a offset in this way with respect to the peel-off edge 23, the latter in the plane of the plane lies. After removing, the level of the bulk material should be at the level of the Support surface 14 of the guide rods lie. This means that this requirement also applies to coarse-grained Bulk material is met, the peeling edge 23 must be slightly higher from case to case than the support surface 14. Corresponding corrections can be made by adjusting the Guide profiles 22 are made by means of the fastening screws.

Während das auf Fig. 1 - 5 dargestellte Abziehbrett etwa die gleiche Länge hat wie die beiden Führungsstäbe, beispielsweise 2, 20 m, ist das Abziehbrett 20a nach Fig, 6 und 7 etwas kürzer, zum Beispiel 1,50 m und ist insbesondere für schmale Räume zum Beispiel Flure vorgesehen, Am einen Ende des Abziehbrettes 20a ist an einer schmalen Seite höhenverstellbar und quer zur Rohrachse eine Abziehplatte 24 vorgesehen, mit welcher das Schuttgut in der Nähe einer Wand abgezogen wird, Dabei liegt das Abziehbrett flach auf den beiden Führungsstäben, damit an der Wand bereits angebrachte Heizkörper das Abziehen nicht khindert Dabei haben die beiden aufgelegten Führungsstäbe einen geringeren Querabstand als es nach Fig, 1 der Fall ist und das Abziehbrett 20a steht an der Seite, wo abgezogen wird, über.While the peel board shown in Figs. 1-5 is about the same The peel board is as long as the two guide rods, for example 2, 20 m 20a according to FIGS. 6 and 7 somewhat shorter, for example 1.50 m and is Especially intended for narrow rooms, for example corridors, at one end of the Stripping board 20a is adjustable in height on a narrow side and transversely to the pipe axis a peel plate 24 is provided, with which the debris near a wall is peeled off, the peel board lies flat on the two guide rods, so that radiators already attached to the wall do not hinder removal the two applied guide rods have a smaller transverse distance than after Fig, 1 is the case and the peel board 20a is on the side where peeled off, above.

Man kann das Abziehbrett nach der Neuerung auch dort anwenden, wo die Höhe des Schüttgutes stellenweise nur sehr geing ist, bedingt durch Wölbungen des Untergrundes, wie man sie z.B. bei Altbauten häufig antrifft. Bei Anwendung der herkömmlichen Lehren muß die Höhe des Schüttgutes mindestens der Höhe dieser Lehren entsprechen.After the innovation, the peel board can also be used wherever the height of the bulk material is only very small in places, due to curvatures of the subsoil, as is often found in old buildings, for example. When applied According to conventional gauges, the height of the bulk material must be at least equal to the height of this Teachings correspond.

Claims

Pulling device for bulk material intended as a floor pad, consisting consisting of two guide rods (gauges) with support surfaces that can be placed on the bulk material and guide edges, as well as - from one hand upright and across the guide rods guidable peeling board with leading edges and a peeling edge characterized that on the guide rods (io) one each to rest in the plane of the bulk material suitable support surface (14) is provided, and that the guide edges (22a) on the peeling board (20) offset by the height of the profile of the guide rods relative to the peeling edge (23) are.

2. Puller according to claim 1, characterized in that the Guide rods and one level (13.25) or two level on each leveling board are appropriate

3. Puller according to claim 1, characterized in that each Guide rod in profile made of a standing metal band (12) and two lying on both sides attached rectangular tubes (11) is formed.

4. peeler according to claim 1, characterized in that the peel board consists of a metal tube in a narrow rectangular cross-section.

5. Puller according to claim 1, characterized in that the leading edges (22a) provided on height-adjustable guide profiles (22) on the peel-off board are,

6. pulling device according to claim 1, characterized in that the pulling board (20a), on one narrow side and on one end a height-adjustable peel plate (24) is attached.