DE2459697A1

DE2459697A1 - CONTAINER FOR TRANSPORTING RADIATED MATERIALS

Info

Publication number: DE2459697A1
Application number: DE19742459697
Authority: DE
Inventors: Paul Raymond Heylen; Jean Van Impe; Henri Lecerf
Original assignee: E N I ELECTRISCHE NIJVERHEIDS; Belgonucleaire SA; Centre dEtude de lEnergie Nucleaire CEN
Current assignee: E N I ELECTRISCHE NIJVERHEIDS; Belgonucleaire SA; Centre dEtude de lEnergie Nucleaire CEN
Priority date: 1973-12-17
Filing date: 1974-12-17
Publication date: 1975-06-26
Also published as: FR2254860A1; FR2254860B3

Description

DR. MÜLLER-BORE DIPL-ING. GROENiNG DIPL-OHEM. DR. DEUFEL DIPL-CHEM. DR. SCHÖN Dir L-F !IYS. F! ERTE L .DR. MÜLLER-BORE DIPL-ING. GROENiNG DIPL-OHEM. DR. DEUFEL DIPL-CHEM. DR. SCHÖN you L-F! IYS. F! ERTE L.

PATENTANWÄLTE <- H <3 Ό Q v3 /PATENTANWÄLTE <- H <3 Ό Q v3 /

Il DELIl DEL

CENTRE D'ETÜDE DE L¹EKERGIE NUCLEAIRE, C.E.N.CENTER D'ETÜDE DE L ¹ EKERGIE NUCLEAIRE, CEN

Schaerbeek, BelgienSchaerbeek, Belgium

E.N.I.-ELECTRISCHE NIJVERHEIDS-INSTALLATIES, S.A.E.N.I.-ELECTRIC NIJVERHEIDS-INSTALLATIES, S.A.

Aartselaar, BelgienAartselaar, Belgium

BELGOKUCLEAIRE, S.A., Ixelles, BelgienBELGOKUCLEAIRE, S.A., Ixelles, Belgium

Behälter für den Transport von bestrahlten MaterialienContainers for the transport of irradiated materials

Bei den bekannten Behältern für den Transport von bestrahlten Materialien, insbesondere von bestrahlten Kernbrennstoff-Bauelementen oder radioaktiven Abfällen, wird die Desaktivierungswärme mittels eines gasförmigen, festen oder flüssigen Wärmeträgers bzw. wärmeabführenden Mediums abtransportiert,In the case of the known containers for the transport of irradiated materials, in particular of irradiated nuclear fuel components or radioactive waste, the deactivation heat is generated by means of a gaseous, solid or liquid Heat transfer medium or heat-dissipating medium transported away,

Die als wärmeabführendes Medium verwendeten Gase, insbesondere Luft oder Helium, haben einen ziemlich schlechten Wärmeübergang, so daß die Wärme quasi nur durch Strahlung abgeführt wird.The gases used as a heat-dissipating medium, in particular Air or helium have a rather poor heat transfer, so that the heat is practically only dissipated by radiation will.

509826/0 7 64509826/0 7 64

Die als wärmeabführendes Medium verwendeten Feststoffe, insbesondere Blei, "Filling Alloy" bzw. Füllegierung oder Granulat eines gut wärmeleitenden Metalls, haben einen schlechten axialen Wärmeübergang infolge des Fehlens der Konvektion.The solids used as a heat-dissipating medium, in particular Lead, "Filling Alloy", or granules of a metal that conducts heat well, have one poor axial heat transfer due to the lack of convection.

Bei Flüssigkeiten hat man Wasser, flüssiges Ncitriurn und eine organische Flüssigkeit als wärmeabführendes Element vorgeschlagen, das in Behältern für den Transport der bestrahlten Werkstoffe verwendet wird.With liquids, you have water, liquid nitrate, and one Organic liquid proposed as a heat-dissipating element in containers for the transport of the irradiated Materials is used.

Die Verwendung von Wasser hat als Hauptnachteil die Temperaturbegrenzung von 1oo°C bei Atmosphärendruck.The main disadvantage of using water is its temperature limitation of 100 ° C at atmospheric pressure.

Die Verwendung von flüssigem Natrium als wärmeabführendes Medium bringt die Gefahr heftiger Reaktionen mit sich, insbesondere die Brandgefahr im Falle eines Entweichens, des Eintauchens in Wasser oder des Kontaktes mit Luft.The use of liquid sodium as a heat dissipator The medium carries the risk of violent reactions, in particular the risk of fire in the event of an escape, the Immersion in water or contact with air.

Außerdem ergeben sich aus den Gesetzen der verschiedenen Länder Probleme hinsichtlich des gleichzeitigen Transports von bestrahlten Werkstoffen und von Natrium.In addition, the laws of different countries give rise to problems of simultaneous transportation of irradiated materials and of sodium.

Die Nachteile der Verwendung einer organischen Flüssigkeit als wärmeabführendes Medium in einem Behälter der beschriebenen Art ergeben sich aus der ziemlich niedrigen Leitfähigkeit dieser Flüssigkeit, ihrer Beeinträchtigung durch ionisierende Strahlung und ihrer thermischen Instabilität.The disadvantages of using an organic liquid as a heat dissipating medium in a container of the described Kind result from the rather low conductivity of this liquid, its impairment by ionizing radiation and its thermal instability.

Durch den Einsatz von Wärmeübertragungssalzen, die sogenannten Heat Transfer Salts "HTS", d. h. von eutektischen Mischungen alkalischer Nitrate und Nitrite, deren mittlere Schmelztemperatur die Größenordnung von 14o°C hat, als wärmeabführendesThrough the use of heat transfer salts, the so-called heat transfer salts "HTS", i. H. of eutectic mixtures alkaline nitrates and nitrites, the mean melting temperature of which is of the order of 14o ° C, as heat-dissipating

509826/0764509826/0764

Fluid in einem Behälter für den Transport von bestrahlten Werkstoffen werden die vorstehenden Nachteile beseitigt. Die bekannten Behälter eignen sich jedoch nicht für die Verwendung dieser HTS-Salze als wärmeabführende Flüssigkeit.Fluid in a container for the transport of irradiated materials, the above disadvantages are eliminated. However, the known containers are not suitable for the use of these HTS salts as a heat-dissipating liquid.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht deshalb darin, einen Behälter zu schaffen, in welchem die HTS-Salze als wärmeabführendes Fluid verwendet werden können.The object on which the invention is based is therefore to create a container in which the HTS salts can be used as a heat dissipating fluid.

Der erfindungsgemäße Behälter ist im wesentlichen, jedoch nicht ausschließlich, für den Transport von in schnellen, natriumgekühlten Reaktoren bestrahlten Kernbrennstoffkonstruktionselementen bzw. Brennelementen bestimmt.The container of the invention is essentially, however not exclusively, for the transport of nuclear fuel structural elements irradiated in fast, sodium-cooled reactors or fuel elements determined.

Bei diesem Verwendungszweck ist ein guter axialer Wärmeübergang infolge des Vorhandenseins einer mittleren Zone mit hohem "burn-up" , ct. h. mit einem hohen Abbrandprozentsatz vorhanden.In this application, there is good axial heat transfer due to the presence of a central zone high "burn-up", ct. H. with a high percentage of burn-off available.

Der erfindungsgemäße Behälter hat Einrichtungen, die einen guten Wärmeübergang sowohl in axialer Richtung als auch in Querrichtung ermöglichen.The container according to the invention has devices that ensure good heat transfer both in the axial direction and in Enable transverse direction.

Für diesen Zweck hat der erfindungsgemäße Behälter eine Hülle, wenigstens ein Rohr für die bestrahlten Werkstoffe und ein wärmeabführendes Fluid im Inneren dieser Hülle, wenigstens eine biologische Gammaabschirmung, welche die Hülle umgibt, und wenigstens eine Neutronenabschirmung, welche die biologische Gammaabschirmung umgibt, wobei das Rohr wenigstens teilweise von einem gut wärmeleitenden Metallblock umgeben ist, der in Kontakt mit dem Rohr einerseits und mit der Innenwand der Hülle andererseits steht.For this purpose, the container according to the invention has a shell, at least one tube for the irradiated materials and a heat-dissipating fluid inside this shell, at least one biological gamma shield, which surrounds the shell, and at least one neutron shield surrounding the biological gamma shield, the tube at least is partially surrounded by a highly thermally conductive metal block, which is in contact with the pipe on the one hand and with the inner wall the shell on the other hand stands.

50 9 8 26/076450 9 8 26/0764

Die Hülle erstreckt sich vorzugsweise im wesentlichen längs einer Hauptachse, wobei mehrere Rohre in einem gleichen Abstand um diese Achse und in gleichen Abständen zueinander angeordnet sein können.The sheath preferably extends substantially along a major axis, with a plurality of tubes in one the same distance around this axis and can be arranged at the same intervals from one another.

Bei einer speziellen Aue; führungs form der Erfindung sind die Rohre von Metallblöcken umgeben, die miteinander und mit der Innenwand derart in Kontakt stehen, daß die Innenwand mit den Blöcken auf ihrer ganzen Oberfläche in Kontakt steht.At a special floodplain; management form of the invention the tubes surrounded by metal blocks which are in contact with each other and with the inner wall such that the inner wall is in contact with the blocks over their entire surface.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist wenigstens ein weiteres Rohr von kleinerem Querschnitt mit seinen beiden Enden mit dem vorstehend genannten Rohr verbunden, wobei das weitere Rohr völlig von dem gut wärmeleitenden Metallblock umgeben ist.In an advantageous embodiment of the invention, there is at least one further tube with a smaller cross section its two ends are connected to the aforementioned pipe, the further pipe being completely different from the one that conducts heat well Metal block is surrounded.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung, die vorzugsweise verwendet wird, besteht die biologische Gammaabschirmung aus Blöcken, zwischen denen sich gut wärmeleitende Bänder bzw. Streifen befinden, die sich von der Außenwand der Hülle bis zu dem Blech erstrecken, welches die Trennung zwischen der biologischen Gammaabschirmung und der Neutronenabschirmung bildet.In one embodiment of the invention, which is preferably is used, the biological gamma shielding consists of blocks with good heat-conducting strips between them or strips are located that extend from the outer wall of the shell to the sheet metal which separates the the biological gamma shield and the neutron shield.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung besteht die Neutronenabschirmung aus borhaltigem Wasser, das zwischen einem äußeren Blech, dem die Trennung mit der biologischen Gammaabschirmung bildenden Blech, einem Boden und einer oberen Wand enthalten ist.In a preferred embodiment of the invention there is the neutron shielding from boron-containing water, which is between an outer sheet, which the separation with the biological Gamma shielding sheet metal, a bottom and a top wall is included.

Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Herstellung des vorstehend beschriebenen Behälters.The invention also relates to a method for manufacturing the container described above.

509826/0764509826/0764

Erfindungsgemäß werden in eine Hülle Baugruppen eingeführt, die aus Rohren und Metallblöcken bestehen. Zwischen diese Baugruppen wird ein Hartlotmetall eingeführt. Dann wird das Ganze bis zu einer Temperatur erhitzt, die über der Schmelztemperatur der Hartlotlegierung liegt.According to the invention, assemblies are introduced into a shell, which consist of pipes and metal blocks. A hard solder metal is inserted between these assemblies. Then that will Whole heated to a temperature above the melting temperature the brazing alloy lies.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung werden in die Hülle aus den Rohren und Metallblöcken bestehende Baugruppen eingeführt, wobei die Rohre eine wärmeabführende Flüssigkeit bzw. einen flüssigen Wärmeträger aufweisen.In a preferred embodiment of the invention, the casing is made up of the tubes and metal blocks Assemblies introduced, the tubes having a heat-dissipating liquid or a liquid heat carrier.

Vorzugsweise werden in die Hülle Baugruppen eingeführt, deren "Rohre ebenfalls ein Heizelement aufweisen.Assemblies whose tubes also have a heating element are preferably introduced into the casing.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird zwischen die Baugruppen, während das Härtlotmetall bereits geschmolzen ist, ein Stab eingeführt, dessen Abmessungen denen eines zwischen den Baugruppen freibleibenden Raums entsprechen, wobei der Stab das geschmolzene Metall zwischen die Baugruppen und die Wand der Hülle drückt.In a preferred embodiment of the invention between the assemblies, while the hardening solder metal has already melted, a rod is introduced whose dimensions correspond to those of a space remaining between the assemblies, with the rod holding the molten metal between them pushes the assemblies and the wall of the envelope.

Anhand der beiliegenden Zeichnungen wird die Erfindung beispielsweise näher erläutert.Based on the accompanying drawings, the invention will become for example explained in more detail.

Fig. 1 ist ein Axialschnitt durch eine Hälfte einer Ausführungsform eines Behälters für den Transport von bestrahlten Werkstoffen.Fig. 1 is an axial section through one half of an embodiment a container for the transport of irradiated materials.

Fig. 2 ist ein Querschnitt durch die Hälfte von Fig. 1. Fig. 3 zeigt vergrößert eine Einzelheit von Fig. 1.FIG. 2 is a cross section through half of FIG. 1. FIG. 3 shows a detail of FIG. 1 on an enlarged scale.

509826/0 764509826/0 764

Der in den Figuren gezeigte Behälter ist für den Transport von bestrahlten Kernbrennstoff-Bauelementen bzw. -montagestücken bzw. Brennelementen bestimmt.The container shown in the figures is for the transport of irradiated nuclear fuel components or assemblies or fuel elements determined.

Der Behälter hat eine zylinderförmige Hülle 1, die aus einem Boden und einer Zylinderwand besteht. Diese Hülle besteht aus rostfreiem Stahl, der auf beiden Seiten verkupfert ist. Während des Transports ist der Behälter auf seinem Oberteil, wie nachstehend noch näher erläutert wird, verschlossen.The container has a cylindrical shell 1, which consists of a Floor and a cylinder wall. This shell is made of stainless steel that is copper-plated on both sides. During transport, the container is closed on its upper part, as will be explained in more detail below.

Im Inneren der Hülle 1 können sechs Kernbrennstoffmontagestücke bzw. -elemente 2 angeordnet werden, von denen jedes in einem perforierten Korb 3 aus rostfreiem Stahl enthalten ist.Inside the envelope 1, six nuclear fuel assembly pieces or elements 2 can be arranged, one of which each contained in a perforated basket 3 made of stainless steel.

Jeder der Körbe 3 ist in einem Rohr 4 aus rostfreiem Stahl angeordnet. Die Körbe 3 werden in den Rohren 4 durch rohrfeste Halterungen 5 und durch Spannringe 6 in einer stabilen Lage gehalten, die in die Innengewindeabschnitte der Rohre 4 eingeschraubt sind.Each of the baskets 3 is arranged in a tube 4 made of stainless steel. The baskets 3 are in the tubes 4 by tube fixed Holders 5 and held in a stable position by clamping rings 6, which are inserted into the internally threaded sections of the pipes 4 are screwed in.

Nach dem Einbringen eines Korbes 3 mit seinem darin auf die nachstehend beschriebene Weise gehaltenen Element 2 in ein Rohr 4 bis zu der Stelle, an der der untere Teil des Korbes 3 an den rohrfesten Halterungen 5 aufliegt, wird der Spannring 6 in das Rohr soweit eingeschraubt, bis er auf dem oberen Rand des Korbes 3 aufliegt und diesen in einer stabilen Lage in dem Rohr 4 hält.After inserting a basket 3 with its element 2 held therein in the manner described below in a tube 4 up to the point at which the lower part of the basket 3 rests on the tubular brackets 5, the The clamping ring 6 is screwed into the tube until it rests on the upper edge of the basket 3 and this is in a stable position Position in the tube 4 holds.

Die Brennstoffmontagestücke -elemente 2 werden im Inneren der Körbe 3 durch Halterungen 7 und 8 in einer stabilen Lage gehalten, die mit den Körben ein Stück bilden und ins Innere der Körbe ragende Vorspx-ünge sind.The fuel assembly pieces 2 are inside the baskets 3 by brackets 7 and 8 in one held in a stable position, which form one piece with the baskets and protruding protrusions into the interior of the baskets.

509826/0764509826/0764

Die Halterurigen 8 stehen nur für eine Führung des Elementes 2.während seines Einführens in den Korb 3 und während seines Entleerens vor. Die Halterungen 8 nehmen nur einen relativ kleinen Teil des Ringquerschnitts ein, der zwischen dem Element 2 und der Wand des Korbes 3 freibleibt. Die Halterungen 7 dienen im Gegensatz dazu einem doppelten Zweck. Sie stützen das Element 2 ab und bewirken eine Aufteilung des Stroms des wärmeabführenden Fluids. Dieser Strom teilt sich zwischen dem Inneren des Elementes und dem Äußeren des Elementes auf. So bildet das Innere des Elementes 2 einen ersten Kanal zwischen dem unteren Teil des Korbes 3 unter dem Element 2 und dem oberen Teil des Korbes 3 über diesem Element. Ein zweiter Kanal wird durch den Raum gebildet, der zwischen dem Element 2 und der Wand des Korbes 3 frei bleibt. Dieser zweite Kanal ist teilweise von den Halterungen 7 verschlossen. Die Abmessungen der Halterungen 7 und ihre geometrische Anordnung bestimmen demzufolge die Verteilung des Stroms des wärmeabführenden Fluids zwischen.dem unteren Teil des Elementes 2 und dem Raum, der sich außerhalb des Elementes befindet. Der obere Teil des Elementes 2 wird in einem Sitz 9 gehalten, der nach unten von einer Stahlplatte· 1o vorsteht. Eine Feder 11 übt auf die Stahlplatte 1o eine nach unten wirkende Kraft aus. Die Feder 11 drückt andererseits auf einen Ring 12, der in den Innenraum eines Mantels 13 vorsteht, der an dem Deckel 14 befestigt ist, der seinerseits das Rohr 4 an seinem oberen Ende verschließt. Ein abnehmbarer Ring 15 ermöglicht die Montage der Feder 11 und der Platte 1o im Inneren des Mantels 13 und verhindert ein Austreten der Stahlplatte 1o aus dem Mantel 13.The holding rigs 8 are only available for guiding the element 2. during its introduction into the basket 3 and during its emptying. The brackets 8 only take a relative small part of the ring cross-section, which remains free between the element 2 and the wall of the basket 3. The mounts 7, on the other hand, serve a dual purpose. They support the element 2 and cause a division of the Heat-dissipating fluid flow. This current divides between the inside of the element and the outside of the element on. Thus the interior of the element 2 forms a first channel between the lower part of the basket 3 below the element 2 and the upper part of the basket 3 above this element. A second channel is formed by the space between the Element 2 and the wall of the basket 3 remains free. This second one The channel is partially closed by the brackets 7. The dimensions of the brackets 7 and their geometric arrangement consequently determine the distribution of the flow of the heat dissipating Fluids between the lower part of the element 2 and the space outside the element. The upper Part of the element 2 is held in a seat 9 which projects downward from a steel plate 10. A spring 11 exerts the steel plate 1o exerts a downward force. the On the other hand, the spring 11 presses on a ring 12 which protrudes into the interior of a casing 13 which is fastened to the cover 14 is, which in turn closes the tube 4 at its upper end. A removable ring 15 enables the assembly of the Spring 11 and the plate 1o inside the shell 13 and prevented an exit of the steel plate 1o from the jacket 13.

An jedes Rohr 4 ist ein weiteres Rohr 16 aufgeschweißt, das ebenfalls aus rostfreiem Stahl besteht und dessen Querschnitt geringer ist als der des Rohres 4. Die Rohre 4 und 16 sind bei ihrem Einsatz im Behälter mit einem wärmeabführenden Fluid gefüllt. Dieses wärmeabführende Fluid 1st beispielsweise einAnother tube 16 is welded to each tube 4, which also made of stainless steel and whose cross-section is smaller than that of the tube 4. The tubes 4 and 16 are at their use in the container filled with a heat-dissipating fluid. This heat-dissipating fluid is, for example, a

i 509826/0764i 509826/0764

HTS-Salz. Es ist äußerst wichtig, daß der Gradient in Richtung der Hauptachse 18 des Behälters so niedrig wie möglich ist. Dar. Rohr 16 gestattet den übergang des wärmeren wärmeabführenden Fluids bzw. Wärmetransportfluids, welches sich in dem oberen Teil des Rohres 4 befindet, zum unteren kälteren Teil dieses Rohres hin. Die aus einem Rohr 4 und einem Rohr 16 bestehende Baueinheit wirkt so als Thermosiphon, wobei sich in der Baueinheit ein Konvektionsstrom ausbildet. Die Temperatur des wärmeabführenden Fluids wird auf diese Weise durch Umwälzung homogenisiert.HTS salt. It is extremely important that the gradient be in the direction the main axis 18 of the container is as low as possible. Dar. Tube 16 allows the passage of the warmer heat dissipating Fluids or heat transfer fluids, which located in the upper part of the pipe 4, towards the lower, colder part of this pipe. The one made up of a tube 4 and a tube 16 existing structural unit thus acts as a thermosiphon, with a convection current being formed in the structural unit. the The temperature of the heat-dissipating fluid is homogenized in this way by circulation.

Die Innenfläche des Deckels 14 trägt einen Balg 19, der in den Mantel 13 und somit in das Rohr 4 nach unten ragt, über eine Öffnung 2o in dem Deckel 14 steht das Innere des Balges 19 mit einem Sicherheitsventil 21 in Verbindung, das sich zum Außenraum des Rohres 4 öffnet, wenn der Druck im Inneren des Balges 19 einen vorher festgelegten Wert überschreitet. Wenn der Druck im Inneren des Rohres 4 zunimmt und einen gefährlichen Wert erreicht, wird der Balg 19 komprimiert und der Druck des in dem Balg enthaltenen Gases überschreitet den öffnungsdruck des Sicherheitsventils 21, welches öffnet. Das in dem Balg enthaltene Gas geht dann in die Expansionskammer 22. Im Falle des Reißens der Brennelementhüllen können sich die freigesetzten Spaltgase oder die in dem Rohr während der Beladung eingeschlossenen Gase ausdehnen, ohne daß die Expansionskammer 22 verseucht bzw. kontaminiert wird. Die gegebenenfalls in dem Rohr 4 vorhandenen Spaltgase bleiben in diesem Rohr. Es ist also lediglich der Inhalt des Balges 19, der über die öffnung 2o und das Sicherheitsventil 21 in die Expansionskammer 22 entweicht.The inner surface of the cover 14 carries a bellows 19 which protrudes down into the jacket 13 and thus into the tube 4 an opening 2o in the cover 14 is the interior of the bellows 19 with a safety valve 21 in connection, which is to The outer space of the tube 4 opens when the pressure inside the bellows 19 exceeds a predetermined value. if the pressure inside the tube 4 increases and reaches a dangerous level, the bellows 19 is compressed and the The pressure of the gas contained in the bellows exceeds the opening pressure of the safety valve 21, which opens. That Gas contained in the bellows then goes into the expansion chamber 22. In the event of the fuel element cladding rupturing, the fuel element cladding may break the released fission gases or the gases trapped in the tube during loading expand without the expansion chamber 22 is contaminated or contaminated. The fission gases possibly present in the pipe 4 remain in this Pipe. It is therefore only the content of the bellows 19 that is passed through the opening 2o and the safety valve 21 into the expansion chamber 22 escapes.

Der Innenraum des Rohres 4 steht ebenfalls mit der Expansionskammer 22 über ein Ventil 23 in Verbindung, welches vor dem Entleeren des Elementes 2 eine überprüfung gestattet, ob Spaltgase in dem Rohr 4 vorhanden sind.The interior of the tube 4 is also with the expansion chamber 22 via a valve 23 in connection which, before the element 2 is emptied, allows a check to be carried out to determine whether fission gases in the pipe 4 are present.

509826/0764509826/0764

Es genügt für diesen Zweck, das Ventil 23 mit einem radioaktiven Detektor zu verbinden und das Ventil bzw. den Schieber zu öffnen.It is sufficient for this purpose, the valve 23 with a radioactive Connect the detector and open the valve or slide.

Wenn in dem Rohr 4 Spaltgas vorhanden ist, kann dieses Gas entfernt werden, indem das Rohr 4 mit einem Inertgas gespült wird. Es genügt dabei, das Ventil 23, welches offen ist, mit einer mit Inertgas gefüllten Einrichtung zu verbinden und diese Einrichtung Druckänderungen auszusetzen, so daß das Inertgas der Einrichtung allmählich in das Rohr 4 eintritt und dieses über das Ventil 23 entleert wird.If cracked gas is present in the pipe 4, this gas can be removed by flushing the pipe 4 with an inert gas will. It is sufficient here to connect the valve 23, which is open, to a device filled with inert gas and subject this device to changes in pressure so that the inert gas of the device gradually enters the tube 4 and this is emptied via the valve 23.

Bei der gezeigten Ausführungsform ist ein einziges Ventil 23 auf dem Deckel 14 montiert. Auf dem Deckel können auch zwei Ventile 23 angeordnet werden. Dadurch kann ein Inertgasfluß durch das Rohr 4 erzeugt werden, der'in das Rohr durch eines der Ventile eintritt und das Rohr durch das andere Ventil verläßt. In the embodiment shown, there is a single valve 23 mounted on the cover 14. Two valves 23 can also be arranged on the cover. This allows an inert gas flow are generated by the pipe 4, der'in the pipe through a the valve enters and exits the pipe through the other valve.

Das dichte Verschließen des Rohres 4 durch den Deckel 14 ist durch eine Dichtung 24 und durch Bolzen 25 gewährleistet, die den Deckel 14 fest auf dem Rohr 4 halten und die Dichtung 24 zusammendrücken.The tight closure of the tube 4 by the cover 14 is ensured by a seal 24 and by bolts 25, which hold the cover 14 firmly on the tube 4 and compress the seal 24.

Die Temperatur des wärmeabführenden Fluids 17 wird nicht nur durch die Thermosiphonumwälzung durch die Rohre 4 und 16 homogenisiert, sondern auch durch die Wärmeleitung in den Kupferblöcken 26, welche jede aus den Rohren 4 und 16 bestehende Baugruppe umgeben.The temperature of the heat-dissipating fluid 17 is not only homogenized by the thermosiphon circulation through the tubes 4 and 16, but also through the conduction of heat in the copper blocks 26, each of which consists of the tubes 4 and 16 Surround assembly.

Diese Temperaturhomogenisierung über der ganzen wärmeabführenden Flüssigkeit, die sich in der aus den Rohren 4 und 16 bestehenden Baueinheit befindet, verhindert die Verfestigung des den flüssigen Wärmeträger bildenden Salzes in dem unteren Teil der Baueinheit. Dadurch wird die Ausbildung von Pfropfen aus festem Salz verhindert.This temperature homogenization over the whole heat-dissipating Liquid contained in the tubes 4 and 16 Assembly is located, prevents the solidification of the liquid heat carrier forming salt in the lower part the unit. This prevents solid salt plugs from forming.

509826/0764509826/0764

Das Anbringen eines Kupferblocks 26 an einer aus den Rohren 4 und 16 bestehenden Baueinheit kann durch Verlöten mehrerer Kupferblöcke oder durch "Plasmasprühen" oder durch Vergießen von Kupfer nach einer spanabhebenden Bearbeitung erfolgen.Attaching a copper block 26 to an assembly consisting of the tubes 4 and 16 can be accomplished by soldering several Copper blocks or by "plasma spraying" or by pouring copper after machining.

Während dieser Montage wird in den Kupferblock parallel zur Hauptachse 18 ein elektrisches Heizelement 27 eingeschlossen.During this assembly, an electrical heating element 27 is enclosed in the copper block parallel to the main axis 18.

Die Rohre 4 sind im gleichen Abstand um die Hauptachse 18 der Hülle 1 und in gleichen Abständen zueinander angeordnet. Die Kupferblöcke, d. h. die guten Wärmeleiter, umgeben die Rohre 4 und 16 vollständig. Jede aus einem Block 26, einem Rohr 4 und einem Rohr 16 bestehende Baueinheit bildet ein Zylinderviertel, das, wenn es zusammengesetzt ist, im Inneren der Hülle 1 installiert werden kann. Einen ausgezeichneten Kon- · takt zv/ischen den Kupferblöcken 26 und der Innenwand der Hülle 1 erhält man dadurch, daß zwischen den beiden Wänden eine Metallegierung vorgesehen wird, deren Schmelztemperatur bei etwa 55o°C liegt, beispielsweise eine Legierung auf der Basis von Silber, Cadmium, Kupfer oder Zink.The tubes 4 are arranged equidistantly around the main axis 18 of the casing 1 and equidistant from one another. the Copper blocks, d. H. the good heat conductors, surround the tubes 4 and 16 completely. Each of a block 26, a tube 4 and an assembly consisting of a tube 16 forms a cylinder quarter which, when assembled, inside the Sheath 1 can be installed. Excellent contact between the copper blocks 26 and the inner wall of the shell 1 is obtained in that a metal alloy is provided between the two walls, the melting temperature of which is at about 55o ° C, for example an alloy based on silver, cadmium, copper or zinc.

Das Vorhandensein dieser Legierung zwischen den Kupferblöcken 26 und der Innenwand der Hülle 1 kann auf die folgende Weise erreicht werden.The presence of this alloy between the copper blocks 26 and the inner wall of the sheath 1 can be achieved in the following manner can be achieved.

Die von den Kupferblöcken 26 und den Rohren 4 und 16 gebildeten Baueinheiten werden in der Hülle 1 angeordnet.The structural units formed by the copper blocks 26 and the tubes 4 and 16 are arranged in the casing 1.

Die Rohre 4 und 16 sind mit Salz gefüllt. Die Kupferblöcke 26 sind mit ihren Heizelementen 27 versehen. Man führt außerdem zusätzliche Heizelemente ein, was in den Figuren nicht gezeigt ist, und zwar an den Stellen, die für die Brennelemente vorgesehen sind. Zu diesem Zeitpunkt sind die Brennelemente noch nicht in die Rohre 4 eingeführt.The tubes 4 and 16 are filled with salt. The copper blocks 26 are provided with their heating elements 27. You also introduce additional heating elements, which is not shown in the figures is, in the places that are intended for the fuel assemblies. At this point the fuel assemblies are out not yet inserted into the tubes 4.

509826/0764509826/0764

Die Wände der Blöcke 26 auf der Seite der Achse 18 begrenzen einen freien Raum. In diesen freien Raum wird eine metallische Lot- bzw. Hartlotlegierung eingebracht.The walls of the blocks 26 on the side of the axis 18 delimit a free space. In this free space there is a metallic one Solder or brazing alloy introduced.

Dadurch, daß die Heizelemente 27 und die an den für die Elemente vorgesehenen Stellen eingeführten Heizstäbe aktiviert werden, wird die metallische Lotlegierung zum Schmelzen gebracht. Dieses Schmelzen wird indirekt durch die Beheizung des flüssigen Wärmeträgers, der sich in den Rohren 4 und 16 befindet, auf eine Temperatur erreicht, die über dem Schmelzpunkt der Lotlegierung liegt. Wenn die Lotlegierung geschmolzen ist, wird in den Mittelraum, der zwischen den Blöcken 26 freibleibt, ein Kupferstab eingeführt, dessen Querschnitt dem dieses freien Raums entspricht. Diesen Stab läßt man allmählich absinken. Die Lotlegierung tritt dadurch zwischen die Blöcke 26 sowie zwischen die Blöcke und die Innenwand der Hülle 1 ein. Die überschüssige Legierungsmenge wird oben entfernt. Schließlich wird die Wand der Hülle 1 gekühlt. Die sich verfestigende Legierung bildet dann ein Lot.In that the heating elements 27 and the heating rods introduced at the points provided for the elements are activated the metallic solder alloy is melted. This melting is indirect through the heating of the liquid heat carrier, which is located in the tubes 4 and 16, reaches a temperature which is above the melting point the solder alloy lies. When the solder alloy has melted, it is in the central space between the blocks 26 remains free, introduced a copper rod, the cross-section of which corresponds to the corresponds to this free space. This rod is gradually lowered. The solder alloy occurs between the Blocks 26 and between the blocks and the inner wall of the shell 1. The excess amount of alloy is removed at the top. Finally, the wall of the envelope 1 is cooled. The solidifying alloy then forms a solder.

Wenn eine oder mehrere der von einem Block 26, einem Rohr 4 und einem Rohr 16 gebildeten Baugruppen aus der Hülle 1 entfernt werden sollen, ist diese Demontage durch Schmelzen der das Lot bildenden Metallegierung möglich. Zu diesem Zweck werden die Elemente 27 sowie die zusätzlichen Heizelemente, die in die geschmolzenen Salze an der für die Brennelemente bestimmten Stelle eingetaucht werden, erneut erhitzt.When one or more of the assemblies formed by a block 26, a tube 4 and a tube 16 are removed from the casing 1 are to be, this dismantling is possible by melting the metal alloy forming the solder. Be for this purpose the elements 27 as well as the additional heating elements that are inserted into the molten salts at the point intended for the fuel elements Place to be immersed, reheated.

Die Blöcke 26 haben schließlich mit der Innenwand der Hülle 1 auf der ganzen Oberfläche dieser Hülle Kontakt. Der elektrische Anschluß der Heizelemente 27 erfolgt über Kabel 28. Diese Kabel 28 sind ausgehend von dem Heizelement 27 durch eine Nut in der Oberseite des Blocks 26 geführt, in welchem sich das Heizelement 27 befindet. Von da aus gehen die Kabel 28 durch einenThe blocks 26 finally come into contact with the inner wall of the envelope 1 over the entire surface of this envelope. The electric one The heating elements 27 are connected via cables 28. These cables 28 are, starting from the heating element 27, through a groove in the Out top of the block 26, in which the heating element 27 is located. From there the cables 28 go through one

509826/07 6 4 .509826/07 6 4.

Kanal in dem Ring aus rostfreiem Stahl 29. Das Außenende des Kanals hat für die Kabel einen dichten, an sich bekannten Anschluß, der im einzelnen nicht gezeigt ist.Channel in the ring made of stainless steel 29. The outer end of the channel has a tight, known per se for the cables Connection, which is not shown in detail.

Die Hülle 1 ist von einem Deckel verschlossen, der aus Blöcken 3o aus mit U 235 abgereichertem Uran besteht. Diese Blöcke 3o sind konzentrisch. Sie bilden eine biologische Gammaabschirmung. Sie werden von einem verkupferten Blech 31 aus rostfreiem Stahl abgedeckt. Zwischen den Blöcken sind Kupferstreifen angeordnet. Die Streifen stehen mit dem verkupferten Blech 31 aus rostfreiem Stahl in Kontakt, welches die Anordnung der Blöcke vollständig umschließt. Die Kupferstreifen 32 ermöglichen einen Wärmedurchgang durch den Deckel, der im Oberteil des Behälters die biologische Kammerabschirmung bildet. Eine Dichtung 33 und Bolzen 34 gewährleisten die Abdichtung zwischen dem Deckel, der von den Blöcken 3o, den Streifen 32 und dem Blech 31 einerseits und dem mit der Hülle 1 einen Körper bildenden Ring andererseits gebildet wird.The envelope 1 is closed by a cover which consists of blocks 3o of uranium depleted with U 235. These Blocks 3o are concentric. They form a biological gamma shield. They are made of a copper-plated sheet 31 covered in stainless steel. Copper strips are arranged between the blocks. The stripes stand with the copper-plated sheet 31 made of stainless steel in contact, which completely encloses the arrangement of the blocks. The copper strips 32 allow heat to pass through the lid, which forms the biological chamber shield in the upper part of the container. A seal 33 and bolts 34 ensure the seal between the cover, that of the blocks 3o, the strips 32 and the sheet metal 31 on the one hand and the ring forming one body with the sheath 1 is formed on the other hand.

Auf dem Behälter ist weiterhin ein zweiter Deckel vorgesehen. Er besteht aus einem Blech aus rostfreiem Stahl und ist mit borhaltigem Wasser 36 füllbar und entleerbar. Das borhaltige Wasser bildet die Neutronenabschirmung und einen Brandschutz. Das Sicherheitsventil 37 in dem Blech schützt gegen einen überdruck. Die Abdichtung zwischen diesem zweiten Deckel und dem mit der.Hülle 1 einen Körper bildenden Ring 29 wird durch eine Dichtung 38 und durch Bolzen 39 gewährleistet. Auf der Außenwand des zweiten Deckels sind Kühlrippen 4o befestigt, welche gleichzeitig einen Schutz gegen Stöße bilden.A second lid is also provided on the container. It consists of a sheet of stainless steel and can be filled and drained with boron-containing water 36. The boron-containing water forms the neutron shield and a fire protection. The safety valve 37 in the sheet protects against overpressure. The seal between this second cover and the with der.Hülle 1 forming a body ring 29 is through a seal 38 and through Bolt 39 guaranteed. On the outer wall of the second cover cooling fins 4o are attached, which at the same time form a protection against impacts.

509826/0764509826/0764

Die Expansionskammer 22 kann mit einem Detektor für Radioaktivität durch einen Kanal 41 in Verbindung gesetzt v/erden. Dieser Kanal ist normalerweise von einem schematisch gezeigten abdichtenden Ventil 42 verschlossen. Vor dem Entleeren , wird dieses Ventil 42 mit einem Detektor für Radioaktivität verbunden. Wenn der Detektor für Radioaktivität feststellt, daß Spaltgase in der Ei-qjansionskammcr 22 vorhanden sind, wird diese Kammer mit Inertgas gespült. Die Spülung erfolgt durch Einführen des Inertgases über einen der Kanäle 41 und durch Entfernen dieses Gases durch einen anderen dieser Kanäle, so daß ein Strom durch die Kammer 22 herbeigeführt wird.The expansion chamber 22 can be equipped with a radioactivity detector connected by a channel 41. This channel is usually of one shown schematically sealing valve 42 closed. Before emptying, this valve 42 is fitted with a radioactivity detector tied together. If the radioactivity detector detects that fission gases are present in the egg qjansionskammcr 22, this chamber is flushed with inert gas. The flushing takes place by introducing the inert gas through one of the channels 41 and by removing this gas through another of these channels so that a flow through the chamber 22 is established will.

Der Ring 29 hat außer den Kanälen für den Durchgang der elektrischen Kabel 28 und den vorstehend beschriebenen Kanälen 41 noch Kanäle 43, die normalerweise von einem schematiscb gezeigten dichten Ventil 44 verschlossen sind. Diese Kanäle ermöglichen das Einführen und Entfernen von Wasser nach dem öffnen der abdichtenden Ventile, um gegebenenfalls eine Salzmenge zu lösen, die in die Expansionskammer 22 gelangt ist. Dieses Salz wird also mit dem Wasser, in dem es sich auflöst, abgeführt.The ring 29 also has channels for the passage of the electrical cables 28 and those described above Channels 41 nor channels 43, which are normally closed by a tight valve 44 shown schematically. These channels allow the introduction and removal of water after opening the sealing valves, if necessary to dissolve an amount of salt that has entered the expansion chamber 22. So this salt is with the water in which it dissolves, dissipated.

Um die Hülle herum sind an der Außenseite Kupferbänder 45 angeschweißt, welche die Wärme durch die biologische Gammaabschirmung 46 hindurchlassen, die von konzentrischen verkupferten, mit U 235 abgereicherten Uran gebildet werden. Diese Bänder 45 erstrecken sich von der Außenwand der Hülle 1 bis zu dem verkupftern Stahlblech 47, welches die Trennung zwischen der biologischen Gamraaabschirmung 46 und der Neutronenabschirmung 48 bildet. Diese Bänder 45 sind sowohl an der Außenwand der Hülle 1 als auch an dem Blech 47 angeschweißt. Das verkupferte Stahlblech 47 ist auf seinerAround the casing there are copper strips 45 on the outside welded, which allow the heat to pass through the biological gamma shield 46, the concentric copper-plated, be formed with U 235 depleted uranium. These bands 45 extend from the outer wall of the envelope 1 to the copper-plated steel sheet 47, which is the separation forms between the biological gamraa shield 46 and the neutron shield 48. These straps 45 are both on welded to the outer wall of the shell 1 and to the sheet metal 47. The copper-plated steel sheet 47 is on his

509826/0764509826/0764

Innenseite, d. h. auf der zn den Blöcken 46 gerichteten Fläche mit einer Zinn-Blei-Legierung überzogen. Die Montage diese« Bleches erfolgt durch Erwärmen des Bleches geringfügig über die Schmelztemperatur der Zinn-Blei-Legierung. Das Blech 47 wird dadurch einerseits mit dem Blechüberzug aus Kupfer und andererseits mit dem Kupfer der Bänder 45 und mit dem Kupfer verlötet, welches die Blöcke 46 aus mit U 235 abgereichertem Uran bedeckt.Inside, ie on the surface facing the blocks 46, coated with a tin-lead alloy. This sheet is assembled by heating the sheet slightly above the melting temperature of the tin-lead alloy. The sheet metal 47 is thereby soldered on the one hand to the sheet metal coating made of copper and on the other hand to the copper of the strips 45 and to the copper which covers the blocks 46 of uranium depleted with U 235.

Die Neutronenabschirmung 48 besteht aus borhaltigem Wasser, welches zwischen dem Blech 47 und dem Blech 49 aus rostfreiem Stahl enthalten ist. Der Raum zwischen diesen beiden Blechen wird durch Federn 5o konstantgehalten, die an dem Blech 47 angeschweißt sind. Diese Federn dienen bei einem Unfall als Dämpfungsglieder.The neutron shield 48 consists of boron-containing water, which between the sheet 47 and the sheet 49 is made of stainless Steel is included. The space between these two sheets is kept constant by springs 5o, which are attached to the Sheet 47 are welded. These springs serve as damping elements in the event of an accident.

Das borhaltige Wasser der Neutronenabschirmung 48 bildet auch einen Feuerschutz.The boron-containing water of the neutron shield 48 forms also fire protection.

Der das borhaltige Wasser der Neutronenabschirmung 48 haltende Raum ist auf der Unterseite von dem Boden 52 und auf der Oberseite von der oberen Wand 53 begrenzt. Ein Sicherheitsventil 51 in dem die obere Wand 53 bildendem Blech schützt vor einem Überdruck. Wie aus den Figuren 1 und 2 zu ersehen ist, erstrecken sich die Federn 5o in Richtung der Hauptachse 18.The one holding the boron-containing water of the neutron shield 48 Space is delimited on the underside by the floor 52 and on the top by the top wall 53. A safety valve 51 in the sheet metal forming the upper wall 53 protects against overpressure. As shown in Figures 1 and 2 too As can be seen, the springs 5o extend in the direction of the main axis 18.

Die Neutronenabschirmung setzt sich unter dem horizontalen Teil der biologischen Gammaabschirmung fort, die von den Uranblöcken 46 gebildet wird. Das Blech 47, welches die biologische Gammaabschirmung umgibt, erstreckt sich auch in den unteren Teil des Behälters.The neutron shield continues under the horizontal part of the biological gamma shield that is provided by the Uranium blocks 46 is formed. The sheet 47 surrounding the biological gamma shield also extends in the lower part of the container.

Öffnungen 54 stellen eine Verbindung zwischen dem vertikalenOpenings 54 establish a connection between the vertical

Teil 48 der Neutronenabschirmung und dem horizontalen TeilPart 48 of the neutron shield and the horizontal part

55 her, der die Neutronenabschirmung auf der Behälterunterseite bildet. 509826/076455, which forms the neutron shield on the underside of the container. 509826/0764

Auf der seitlichen Außenfläche des Bleches 49 sind einerseits Stege 56 aus gut wärmeleitendem Metall, beispielsweise aus Kupfer, für die Abführung von Wärme an die Luft und andererseits Halter 57 für den Schutzmantel 58 gegenüber Stoßen angeschweißt. Auf dem Boden 52, der die horizontale Verlängerung des Bleches 49 bildet, sind Kühlrippen 59 angeschweißt, die ebenfalls einen Schutz gegen Stöße bilden.On the one hand, webs 56 made of metal with good thermal conductivity, for example made of copper, for the dissipation of heat to the air and on the other hand holder 57 for the protective jacket 58 opposite Butt welded on. On the bottom 52, which forms the horizontal extension of the plate 49, cooling fins 59 are welded, which also provide protection against impacts.

Obwohl der vorstehende Eehälter, wie erwähnt, für den Transport von bestrahlten Kernbrennstoffbauteilen bzw. -brennelementen bestimmt ist, betrifft die Erfindung auch Behälter für den Transport anderer bestrahlter Werkstoffe, insbesondere von radioaktiven Abfällen.Although the above container, as mentioned, is used for the transport of irradiated nuclear fuel components or -fuel elements is intended, the invention also relates to containers for the transport of other irradiated materials, especially of radioactive waste.

Für ein Hauptrohr 4 können mehrere sekundäre Rohre 16 vorgesehen werden.A plurality of secondary pipes 16 can be provided for a main pipe 4.

Die beiden Flächen der Hülle 1 müssen nicht notwendigerweise verkupfert sein, sie können auch mit einer Legierung aus Aluminium und Kupfer oder aus Aluminium und Silicium überzogen sein.The two surfaces of the shell 1 do not necessarily have to be be copper-plated, they can also be coated with an alloy of aluminum and copper or of aluminum and silicon be.

Die Blöcke 26 können auch aus einem anderen Metall als Kupfer bestehen, wenn dieses Metall gut wärmeleitend ist. So eignen sich für die Blöcke auch Aluminium und Legierungen aus Aluminium und Kupfer.The blocks 26 can also consist of a metal other than copper, if this metal has good thermal conductivity. So suitable The blocks are also made of aluminum and alloys of aluminum and copper.

Öie gut wärmeleitenden Blöcke 26 können mit mehreren Heizelementen 27 versehen sein.Öie blocks 26, which are a good conductor of heat, can have several heating elements 27 be provided.

Die Blöcke 3o und 46 aus mit U 235 abgereichertem Uran, welche die biologische Gammaabschxrmung bilden, können durch Blöcke aus einer Legierung aus abgereichertem Uran und Aluminium ersetzt werden. In diesem Fall sind die Kupferstreifen 32 und 45 nicht erforderlich. Die biologische Abschirmung muß jedoch viel stärker sein, da die Dichte der Blöcke 3o und 46 geringer ist.Units 3o and 46 from uranium depleted with U 235, which form the biological gamma-ray evidence, can through Blocks made of an alloy of depleted uranium and aluminum are replaced. In this case the copper strips are 32 and 45 not required. However, the biological shielding must be much stronger because of the density of the Blocks 3o and 46 is less.

509826/0764509826/0764

Claims

The alloy based on silver, cadmium, copper and zinc for making contact between the wells thermally conductive blocks 26 and the inner wall of the shell 1 can be replaced by another alloy v / ground, for example an alloy of aluminum and copper, an alloy of aluminum and silicon, and an alloy of Silver and tin in parts by weight from 4o to 6o.

The alloy of tin and lead on the inner surface of the copper-plated steel sheet 47 can be made of an alloy Bismuth and lead are replaced.

509826/076 4

PATENT CLAIMS

Containers for the transport of irradiated materials, characterized by a shell (1), at least one tube (4) for the irradiated materials (2) and a Wäriricabführemie's fluid (17) inside the shell (1), at least one biological gamma shield (3o, 46) surrounding the shell (1) and at least one neutron shield (36, 48, 55), which surrounds the biological gamma shield (3o, 46), the tube (4) is at least partially surrounded by a highly thermally conductive metal block (26). Which is in contact on the one hand with the tube (4) and on the other hand with the inner wall of the shell (1).

2. Container according to claim 1, characterized in that the shell (1) extends essentially along a main axis (18) and several tubes (4) in the same place Distance around this axis and are arranged at equal intervals from one another.

3. Container according to claim 2, characterized in that the tubes (4) are surrounded by metal blocks (26) which with each other and with the inner wall of the shell (1) are in contact so that the inner wall over its whole Surface is in contact with the blocks (26).

509826/0 764

4. Container according to claim 3, characterized in that the walls of the blocks (26) on the side of the Axis (18) limit a free space.

5. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the highly thermally conductive Metal block (26) is a copper block.

6. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the block (26) to the Inner wall of the shell (1) is soldered to a metal alloy, the melting temperature of which in the Order of magnitude of the maximum temperature to which the container can be subjected.

7. Container according to claim 6, characterized in that the block (26) on the inner wall of the shell (1) is soldered by a metal alloy, the melting temperature of which is of the order of 55o ° C.

8. Container according to one of claims 6 or 7, characterized in that the alloy is a silver, cadmium, copper or zinc alloy.

9. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the tube (4) has a Spring (11) on v / eist, on the one hand on a Ring (12) which protrudes into the interior of the tube (4) and on the other hand rests on a plate (1o), which has a seat (9) whose shape is adapted to the shape of one end of the materials (2).

509826/0764

10. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the tube (4) is provided with a cover (14) which hermetically seals it and which carries a bellows (19) inside the tube (4).

11. Container according to claim 1o, characterized in that the cover (14) of the tube (4) is a safety valve (21) which opens to the outside of the tube (4) and in connection with the interior of the Bellows (19) stands.

12. Container according to one of the preceding claims, characterized by at least one further tube (16) of smaller cross-section, the one with its two Ends with the tube (4) is connected, the further tube (16) completely from the highly thermally conductive Metal block (26) is enclosed.

13. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the casing (1) made of stainless Steel and is copper-plated on both of its surfaces.

14. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the block (26) has a Has heating device (27).

15. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the biological gamma shield is formed by blocks (46) between which have good thermal conductivity strips (45) extending from the outer wall of the shell (1) to the Plate (47) extend, which the separation between the biological gamma shield (46) and the Neutron shield (48) forms.

509826/0 764

- 2ο -

16. Container according to claim 15, characterized in that that the blocks (3o, 46) of the biological gainma shield are uranium blocks depleted with U 235,

17. Container according to claim 15, characterized in that that the blocks (3o, 46) of the biological gamma shielding blocks made of an alloy with ü 235 depleted uranium and aluminum are.

18. Container according to one of claims 15 to 17, characterized in that the blocks (3o, 46) of the biological gainma shield are copper-plated.

19. Container according to one of claims 15 to 18, characterized in that the bands (45) on the outer wall of the casing (1) and on the sheet metal (47) are welded on.

20. Container according to one of claims 15 to 19, characterized in that the sheet (47) on its inner wall with an alloy with low Melting point is coated.

21. Container according to claim 2o, characterized in that that the alloy is a tin-lead alloy.

22. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the neutron shield (48) is formed by boron-containing water, which is between an outer plate (49), which the Separation with the biological gamma shielding (46) forming sheet (47), a base (52) and a top wall (53) is included.

5 09826/0764

23. Container according to claim 22, characterized in that that the outer sheet (49) and that forming the separation with the biological gamma shield (46) Sheet metal (47) are kept at a constant distance by springs (5o).

24. Container according to claim 23, characterized in that the springs (5o) extend in the direction of the main axis

(18) extend.

25. Container according to one of claims 23 or 24, characterized in that the springs (5o) on the Sheet metal (47) are welded, which forms the separation with the biological shield (46).

26. Container according to one of claims 22 to 25, characterized in that the space containing the boron-containing water is in communication with a Safety valve (51) is up.

27. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the heat dissipating fluid (17) is a heat transfer salt (jits).

28. A method for producing a container according to any one of the preceding claims, characterized that building units are introduced into a shell, which are formed by tubes and metal blocks that a metallic solder is introduced between these structural units and that the whole is brought to a temperature above the melting temperature of the solder alloy.

509826/0764

29. The method according to claim 28, characterized in that structural units are introduced into the Hü3.1e, which consist of pipes and metal blocks, the pipes having a liquid heat carrier.

30. The method according to claim 29, characterized in that that in the casing v / earth building units, the tubes of which also include a heating element.

31. The method according to any one of claims 28 to 3o, characterized in that between the structural units, while the metal solder is already melted, a rod is inserted whose dimensions correspond to those of a free space between the units, this rod being the molten one Metal presses between the units and the wall of the shell.

509826/0764