DE245872C

DE245872C -

Info

Publication number: DE245872C
Application number: DENDAT245872D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 245872 KLASSE 89 g. GRUPPE- M 245872 CLASS 89 g. GROUP

Vierter Zusatz zum Patent 235617 vom 27. Oktober 1909.*)Fourth addition to patent 235617 of October 27, 1909. *)

Patentiert im Deutschen Reiche vom 3. Oktober 1911 ab. Längste Dauer: 26.0ktober 1924.Patented in the German Empire on October 3, 1911. Longest duration: October 26, 1924.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine weitere Ausgestaltung der Maschine zum Zerteilen und Verpacken von Zucker nach dem Patent 235617 und bezieht sich auf die Teile dieser Maschine, welche zur Beförderung des Zuckers von der Schneidvorrichtung zu den Zangen dienen, welche die Zuckerstücke erfassen und in die Pakete legen.The present invention relates to a further embodiment of the cutting machine and sugar packaging according to patent 235617 and relating to the parts thereof Machine used to move the sugar from the cutting device to the tongs serve, which grasp the sugar pieces and put them in the packages.

Bisher wurde der aus der Schneidvorrichtung kommende Zucker von einem Tisch mit einfacher hin und her gehender Bewegung aufgenommen und wurde dort durch den elastischen Druck zweier zur Bewegungsrichtung paralleler Seitenstangen festgehalten.So far, the sugar coming from the cutting device was taken from a table simple back and forth movement and was there by the elastic pressure of two side bars parallel to the direction of movement.

Nach der Erfindung macht der zur Aufnahme . des Zuckers beim Austritt aus der Schneidvorrichtung dienende Tisch wagerechte und lotrechte Bewegungen und trägt federnde Druckvorrichtungen, welche auf den Zucker von oben nach unten drücken, um ihn auf dem beweglichen Tisch festzuhalten, bis er von der Zange erfaßt wird. Der bewegliche Tisch trägt sonach keine seitlichen, einen elastischen Druck ausübenden Führungsstangen, welche mit dem Tisch beweglich sind, und der aus der Schneidvorrichtung austretende Zucker wird durch Verlängerungen der auf dem festen Tisch der Schneidvorrichtung angebrachten Führungsstangen geführt. Die lot- rechte Bewegung des beweglichen Tisches gestattet, den Zucker von den elastisch angedrückten Führungsstangen sicher freizumachen, und gestattet dem Tisch auch, sich leicht unter die Zuckerstücke zu stellen, die aus der Schneidvorrichtung kommen, während der Tisch von ihr entfernt ist.According to the invention makes the recording. of the sugar when it leaves the Cutting device serving table horizontal and vertical movements and bears resilient Pressure devices that press the sugar from top to bottom to open it to hold the moving table until it is gripped by the pliers. The movable one The table therefore has no lateral guide rods that exert elastic pressure, which are movable with the table, and the one emerging from the cutting device Sugar is guided through extensions of the guide rods attached to the fixed table of the cutter. The plumb Right movement of the movable table allows the sugar to be removed from the elastically pressed ones Safe to clear guide bars, and also allow the table to easily stand under the sugar lumps that are coming out the cutter while the table is away from it.

Die Zeichnungen veranschaulichen beispielsweise eine Ausführungsform der Erfindung. Fig. ι ist ein Teil eines lotrechten Schnittes der Maschine; Fig. 2 und 3 sind Querschnitte des beweglichen Tisches in den Endstellungen; Fig. 4 ist eine Seitenansicht des beweglichen Tisches; Fig. 5 ist. ein Schnitt des festen Tisches und der von ihm getragenen Führungsstangen; Fig. 6 ist eine Draufsicht hiervon. For example, the drawings illustrate one embodiment of the invention. Fig. Ι is part of a vertical section of the machine; Figures 2 and 3 are cross sections of the movable table in the end positions; Fig. 4 is a side view of the movable one Table; Fig. 5 is. a section of the fixed table and the guide rods carried by it; Fig. 6 is a plan view thereof.

ι bezeichnet den festen Tisch, auf welchen die zu schneidenden Zuckerstangen durch die abwechselnd hin und her bewegten Schieber 2, 3 geschoben werden. Die Zuckerstangen werden zwischen Seitenstangen 4 und 5 auf dem Tisch 1 geführt, wobei die unter der Wirkung von Federn 6, 7 stehenden Stangen 5 sich von den feststehenden Stangen 4 etwas entfernen bzw, sich ihnen nähern können. Die Stangen 5 gleiten in Führungsschlitzen an den Stangen 4 und werden durch Bolzen 8 und längliche Löcher geführt (Fig. 6). Sie sind bis über die Messer 10 der Schneidvorrichtung hinaus verlängert, um die aus der Schneidvorrichtung kommenden Zuckerstückeι refers to the fixed table on which the candy canes to be cut through the alternately back and forth moving slide 2, 3 are pushed. The candy canes are guided between side bars 4 and 5 on the table 1, with the under the Effect of springs 6, 7 stationary rods 5 differ from the stationary rods 4 to be able to remove or approach something. The rods 5 slide in guide slots on the rods 4 and are guided through bolts 8 and elongated holes (Fig. 6). she are extended beyond the knife 10 of the cutting device to the out of the Cutting device coming sugar pieces

*) Frühere Zusatzpatente 238725, 238726 und 238727.*) Former additional patents 238725, 238726 and 238727.

auf die festen Schienen ii zu führen, während der bewegliche Tisch entfernt ist.on the fixed rails ii while the movable table is removed.

Der bewegliche Tisch besteht aus einer Reihe von Stäben 12, die an einem Träger 13 starr befestigt sind, dessen Enden zu Schlitten 14 ausgebildet sind, welche auf wagerechten Stangen 15 gleiten, so daß sie sich dem festen Tisch nähern oder davon entfernen können. Diese Bewegung wird beispielsweise durch Arme 16 auf einer Welle 18 hervorgebracht, die mit den Schlitten 14 durch Stangen 17 verbunden sind, wobei die Welle 18 durch Einwirkung eines nicht gezeichneten Daumens auf einem um den Zapfen 20 schwingenden Hebel 19 hin und her gehende Drehbewegung erhält, indem der Hebel einen Zahnbogen 21 trägt, der in einen Zahnbogen 22 eingreift, welcher durch einen Zapfen 23 einen geschlitzten Arm 24 an der Welle 18 mitnimmt. Jede der Stangen 15 ist mit einer Stange 25 starr verbunden, die in einer festen Führung mit geringer Steigung gegen die Lotrechte auf- und abwärts bewegt wird, beispielsweise durch einen Arm 26 einer Drehwelle 27, die durch einen nicht gezeichneten, auf einen Arm 28 wirkenden Daumen hin und her gedreht wird, indem dieser Arm 28 mit der Welle 27 durch Arme 29, 30 und eine Stange 31 verbunden ist. Die die Arme 19 und 28 bewegenden Daumen sitzen auf derselben ununterbrochen oder absatzweise gedrehten Welle 32. Der bewegliche Tisch erhält hierdurch eine doppelte Bewegung derart, daß die Stäbe 12 zuerst zwischen den Schienen 11 und etwas unter denselben liegen (Stellung I), dann gehoben werden, sobald die gewünschte Zahl von Zuckerstücken aus der Schneidvorrichtung gekommen ist, indem diese Zuckerstücke über die Stangen 4, 5 gehoben werden, die sie seitlich umfaßten. Hierauf wird der bewegliche Tisch wagerecht von der Schneidvorrichtung entfernt und in die Stellung II gebracht, in der die Zuckerstücke unter die Zange 33, 34 gelangen. Diese arbeitet in der im Hauptpatent bereits beschriebenen Weise. Sie erfaßt den Zucker auf dem beweglichen Tisch und hält ihn fest, während der Tisch zur Schneidvorrichtung zurückkehrt, und führt dann den Zucker in das Paket. Während der bewegliche Tisch sich der Schneidvorrichtung nähert, wird er herabgeschoben, so daß die Stäbe 12 zwischen die Schienen 11 eintreten, ohne an die Zuckerstücke zu stoßen, die sich bereits auf diesen Schienen befinden.The movable table consists of a series of rods 12 attached to a support 13 are rigidly attached, the ends of which are formed into slides 14, which are horizontal Rods 15 slide so that they approach or move away from the fixed table can. This movement is brought about, for example, by arms 16 on a shaft 18, which are connected to the carriages 14 by rods 17, the shaft 18 by the action of a thumb, not shown, on a one swinging around the pin 20 Lever 19 receives reciprocating rotary motion by creating a toothed arch on the lever 21 carries, which engages in a dental arch 22, which by a pin 23 a slotted arm 24 on the shaft 18 takes with it. Each of the rods 15 is provided with a Rod 25 rigidly connected in a fixed guide with a slight slope against the perpendicular is moved up and down, for example by an arm 26 of a rotating shaft 27, which by a not shown, acting on an arm 28 thumb back and forth is rotated ago by this arm 28 with the shaft 27 through arms 29, 30 and a Rod 31 is connected. The thumbs moving arms 19 and 28 sit on the same uninterrupted or intermittently rotated shaft 32. The movable table is thereby given a double movement in such a way that that the rods 12 first between the rails 11 and are slightly below the same (position I), then lifted as soon as the desired Number of sugar lumps has come out of the cutter by removing these sugar lumps be lifted over the rods 4, 5, which they laterally embraced. Then the Movable table horizontally removed from the cutting device and into position II brought, in which the sugar pieces get under the tongs 33, 34. This works in the way already described in the main patent. She gathers the sugar on the mobile Table and holds it in place while the table returns to the cutter and guides then the sugar in the package. While the moving table is the cutting device approaches, it is pushed down so that the bars 12 enter between the rails 11, without bumping into the pieces of sugar that are already on these rails.

An dem beweglichen Tisch sind die abgebogenen, in lotrechte Zapfen 36 endigenden Arme 35 befestigt. Diese Zapfen dienen zur Führung einer wagerechten Querschiene 37, welche eine Reihe von Druckgliedern trägt, die zum Festhalten der Zuckerstücke auf dem beweglichen Tisch während seines Überganges aus der Stellung I in die Stellung II dienen. Jedes dieser Druckglieder 38 besteht aus einem Blechstück mit einem lotrechten, mit leichter Reibung durch einen Querschlitz 39 der Querschiene 37 gehenden Arm, der oben in ein Schwanzstück 40 endigt, das mit Spielraum in einen erweiterten Teil des Schlitzes 39 eingreift. Eine in der Querschiene gelagerte Feder 41 sucht das Schwanzstück herabzudrücken und hält so den Unterteil der Druckglieder auf die Zuckerstücke nieder. Das Druckglied wird mittels eines daran befestigten Zapfens 42, der in einem lotrechten Schlitz 43 der Querschiene gleitet, geführt. Außerdem ist der obere Arm des Druckgliedes mit einem gewissen Spielraum zwischen den Platten 44, 45 geführt, die an den beiden Seiten der Querschiene befestigt sind. Vermöge dieses Spielraumes und der gegen die Feder 41 etwas versetzten Lage des Zapfens 42 sucht sich das Druckglied etwas zu neigen, so daß seine Nase 46 herabgeht und sein Schwanzstück 47 gehoben wird. Die Nase 46 ist überdies von der Achse der Feder etwas weiter entfernt als das Schwanzstück, so daß die erstere sich nur leicht und das letztere kräftig gegen den Zucker legt.On the movable table are the bent, ending in perpendicular pins 36 Arms 35 attached. These pins are used to guide a horizontal cross rail 37, which carries a series of pressure members that are used to hold the sugar lumps on the movable table during its transition from position I to position II. Each of these pressure members 38 consists of a piece of sheet metal with a vertical, with lighter Friction through a cross slot 39 of the cross rail 37 going arm, the above in a Tail piece 40 ends, which engages in a widened part of the slot 39 with clearance. A spring 41 mounted in the cross rail seeks to press down the tail piece and thus holds down the lower part of the pressure links on the sugar lumps. The pressure member is attached to it by means of a Pin 42, which slides in a vertical slot 43 of the cross rail, out. aside from that is the upper arm of the pressure member with some clearance between the plates 44,45 out, which are attached to both sides of the crossbar. By virtue of this leeway and the position of the pin 42, which is slightly offset from the spring 41, is looking for itself to incline the pressure member slightly so that its nose 46 descends and its tail piece 47 is lifted. The nose 46 is also a little further away from the axis of the spring than the tail piece, so that the former is only slightly and the latter strongly against the Sugar sets.

Die Querschisne 37 ist auf den Zapfen 36 in lotrechter Richtung verschiebbar und wird durch Federn 48 gegen die abgebogenen Arme 35 herabgedrückt. Wenn sich der bewegliche Tisch bei der Annäherung an die Schneidvorrichtung herabsenkt, so wird die Querschiene 37 durch feste Anschläge 49 aufgehalten, gegen welche sich in der Querschiene gelagerte Rollen 50 legen, so daß die Druckglieder 38 gegenüber den Stäben 12 gehoben werden und ihre Schwanzstücke 47 sich so hoch stellen, daß die Zuckerstücke frei unter ihnen hindurchgehen können. Wird der mit Zucker beschickte bewegliche Tisch gehoben, so nähert sich ihm die Querschiene 37 unter der Wirkung der Federn 48, und die Druckglieder 38 legen sich mit der Nase 46 und dem Schwanzstück 47 auf die Zuckerstücke, wie die Zeichnung andeutet, wobei die Zuckerstücke festgehalten werden, bis die Zange sie erfaßt.The transverse section 37 is displaceable on the pin 36 in the vertical direction and is pressed down against the bent arms 35 by springs 48. When the moving Table lowers when approaching the cutting device, the cross rail 37 is held up by fixed stops 49, against which rollers 50 mounted in the cross rail are placed, so that the pressure members 38 are lifted opposite the rods 12 and their tail pieces 47 so set high so that the sugar lumps can pass freely under them. Will the with Sugar loaded the movable table raised, so the cross rail 37 approaches him below the action of the springs 48, and the pressure members 38 lie with the nose 46 and the Tail piece 47 on the sugar lumps, as the drawing suggests, with the sugar lumps be held until the forceps grips them.

Beim Rückgang des beweglichen Tisches zur Schneidvorrichtung gleiten die Nasen 46 leicht über die von der Zange festgehaltenen Zuckerstücke. 51 (Fig. 1) bezeichnet die an den lotrechten Bewegungen der Zange teilnehmenden Füße, welche zum Festhalten des Zuckers im Paket dienen, während die Zange emporgeht. Die Druckglieder 38 liegen neben diesen Füßen, wie Fig. 4 andeutet.As the movable table returns to the cutting device, the noses 46 slide easily over the sugar pieces held by the tongs. 51 (Fig. 1) denotes the on the vertical movements of the pliers participating in the feet, which are used to hold the Serve the sugar in the package while the tongs rise. The pressure members 38 are adjacent these feet, as Fig. 4 indicates.

Der feste Tisch trägt noch eine Leiste 52, welche derart ausgeschnitten ist, daß sie vor jeder Schneidvorrichtung eine Art Brücke bildet, unter der die zu zerteilenden Zucker-The fixed table still carries a bar 52, which is cut out so that it is in front each cutting device forms a kind of bridge under which the sugar to be cut

tangen hindurchgehen und die dicht an der Sahn des oberen Messers liegt. Diese Brücke ient dazu, das Emporgehen der Zuckertangen mit den Zuckerstücken zu verhindern, /enn letztere vom beweglichen Tisch mitgeommen werden.tangen go through and which is close to the cream of the upper knife. This bridge ient to prevent the candy cane with the sugar pieces from going up, if the latter is taken from the moving table will.

Claims

Patent-to sayings:

i. Machine according to patent 235617 for cutting and packing sugar, consisting of a feeding, a cutting and a packaging device, the latter with a movable table with elastic pressure members for receiving the sugar when it exits the cutting device and its continuation to the packaging device, characterized in that the movable Table (12,13) is slidably mounted so that it inevitably next to the known reciprocating movement in the horizontal direction still makes a vertical movement in the way, that in the vicinity of the fixed table it split up together with the one on it Sugar begins to rise before it moves horizontally so that it has the Sugar lifts out from the bottom up from the firm lateral push rods (4, 5) holding it, while on the fall the moving table lowers again before sliding under the sugar lumps that while it is being removed was, were pushed in a known manner onto the fixed grate (11).

2. Machine according to claim 1, characterized in that the movable table (12, 13) with vertical, resiliently arranged on a horizontal transverse rail (37) Pressure members (38) is equipped, while the cross rails (37) are resilient again are arranged on the movable table and removed from this by stops (49) are held when this movable table descends so that the pressing members (38) Do not hinder the intake of the sugar by the moving table, but lie resiliently against the sugar as soon as the table rises.

3. Machine according to claim 1, characterized in that above the fixed Table (1) a bar (52) is attached in such a way that it is still going up not divided candy canes when going up the movable table with the broken up sugar on it, hinders.

For this purpose 2 sheets of drawings.