DE2457009A1

DE2457009A1 - SLIDING TABLE FOR A SPRAYING, PUNCHING OR FORMING PRESS

Info

Publication number: DE2457009A1
Application number: DE19742457009
Authority: DE
Inventors: Klaus Adam
Original assignee: SMG Sueddeutsche Maschinenbau GmbH
Current assignee: SMG Sueddeutsche Maschinenbau GmbH
Priority date: 1974-12-03
Filing date: 1974-12-03
Publication date: 1976-06-10
Also published as: FR2293307A1; SE403453B; JPS5177983A; SE7513522L; GB1472819A; IT1049825B

Description

Schiebetisch für eine Tuechier-, Stanz- oder VerformungspresseSliding table for a blanket, punching or forming press

Die Erfindung bezieht sich auf einen Schiebetisch nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a sliding table according to the preamble of Claim 1.

Bei einem bekannten Schiebetisch dieser Art ( US-PS 3 456.481) sind die Laufwerke als Kugeln ausgebildet, die in Führungeplatten frei drehbar gelagert sind, die ihrerseits mit dem Schiebetisch selbst gegenüber diesem nur heb- und senkbar, nicht aber In Horizontalrichtung verschiebbar Über entsprechende Führungen verbunden sind. Für das Heben und Senken der Kugeln gegenüber dem Sohiebetisch» das ein Heben und Senken des Sohiebetisohes gegenüber den Führungsbahnen, auf denen die Kugeln aufliegen, bewirkt, sind bei diesem bekannten Sohiebetisch als in diesem gelagerte Zylinder-Kolben-Einheiten ausgebildete Verstellglieder vorgesehen, deren Kolben von oben an den Kugeln angreifen. Das Heben und Senken des Sohiebetisches gegenüber den Führungsbahnen dient dabei dazu, den Schiebetisch einerseits fahrfMhig zu machen und andererseits abzusetzen, wobei die Laufwerke entlastet sind. Zwar ermöglicht es die Ausbildung des bekannten Sohiebetisches, diesen längs winkelig zueinander verlaufender Führungebahnen zu verfahren, ohne verschiedene Laufwerke für verschiedene Fahrtrichtungen zu benötigen, doch ermöglichen es die Kugeln nicht, daran Antriebe angreifen zu lassen, die dem Verfahren des Sohiebetisohes längs der Führungsbahnen dienen konnten.In a known sliding table of this type (US Pat. No. 3,456,481), the drives are designed as balls which are freely rotatable in guide plates, which in turn can only be raised and lowered with the sliding table itself, but not horizontally displaceable via appropriate guides are connected. For the lifting and lowering of the balls with respect to the cutting table, which causes the lifting and lowering of the cutting table with respect to the guideways on which the balls rest, this known cutting table is provided as adjusting members formed in this as cylinder-piston units, their pistons attack the balls from above. The raising and lowering of the cutting table in relation to the guideways serves to make the sliding table workable on the one hand and to set it down on the other hand, whereby the drives are relieved. Although the design of the known cutting table makes it possible to move it along guide tracks running at an angle to one another without the need for different drives for different directions of travel, the balls do not allow drives to be attacked that could serve to move the cutting table along the guide tracks .

Bei einem ander« bekannten Schiebetisoh (DT-Gbm 70 21 031) , der längs rechtwinkelig zueinander verlaufender FUhrungsbahnea verfahrbar ist, sind für die beiden vorkommenden Fahrtrichtungen zwei wahlweise zu benutzend«In another known sliding table (DT-Gbm 70 21 031), the longitudinal guide tracks a running at right angles to one another can be moved two optionally to be used for the two occurring directions of travel «

-2 --2 -

609824/0056609824/0056

ιΓ ι Γ

^— £λ ■" ^- £ λ ■ "

Sätze Laufwerke In dem Scbiebetisch gelagert, wobei jede« Laufwerk ale in einer bestimmten Richtung lauffähige, drehbare, antreibbare Rolle auegebildet ist. Um die beiden Sätze Laufwerke wahl we La β für Je eine der beiden Fahrtrichtungen benutzen zu können, sind mindestens die Rollen eines der beiden Sätze Laufwerke gegenüber dem Schiebetiech heb- und senkbar in diesem gelagert. Die damit erzielte Heb- und Senkbarkeit des Schiebetisches gegenüber den Führungsbahnen dient auch dem Absetzen des Sohiebetisohes und der Entlastung der Laufwerke bei in der Presse abgesetztem Schiebetiech.Sets of drives stored in the workbench with each «drive in a certain direction runnable, rotatable, drivable roller auegebilden is. In order to be able to use the two sets of drives choice we La β for each of the two directions of travel, at least the rollers of one of the two are required Sets of drives opposite the sliding table can be raised and lowered in this. The lifting and lowering of the sliding table achieved in this way The guideways are also used to set down the cutting table and to relieve the drives when the sliding table is set down in the press.

Ein wesentlicher Nachteil des bekannten Schiebetisches, dessen Laufwerke als Kugeln ausgebildet sind ( US-PS 3 456 481 ), besteht darin, daß zum Verfahren des Sohiebetisohes ein unabhängig von den Laufwerken wirkender Antrieb erforderlich ist. Ein wesentlicher Nachteil des bekannten Schiebetisches, der mit zwei Sätzen als Rollen ausgebildeter Laufwerke ausgestattet ist ( DT-Gbm 70 21 031 ), besteht dagegen darin, daß das Verfahren des Schiebetisches nur längs ebenso vielen winkelig zueinander verlaufenden Führungsbahnen möglich ist, wie Sitze Laufwerke vorgesehen sind. Schon wenn nur ein« Verfahrbarkelt des Sohiebetisches längs zweier winkelig zueinander verlaufender Führungsbahn« erforderlich ist, ergibt sich eine unverhältnismäßig aufwendige Ausführung, insbesondere hinsiohtlioh der Anzahl der Antriebsmotor für das Verfahren des Sohiebetisohes oder der Antriebsverbindungen von einem Antriebsmotor zu allen Laufwerken.A major disadvantage of the known sliding table, whose drives as Balls are formed (US Pat. No. 3,456,481), consists in the fact that a drive which acts independently of the drives is required for the movement of the so-called `` Sohiebetisohes ''. A major disadvantage of the known sliding table, the is equipped with two sets of drives designed as rollers (DT-Gbm 70 21 031), on the other hand, consists in the fact that the sliding table only moves along as many angled guideways are possible is how seats drives are intended. Even if only a «movability of the cutting table along two guide tracks running at an angle to one another, the result is a disproportionately complex design, in particular with regard to the number of drive motors for the Moving the whole thing or the drive connections from a drive motor to all drives.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Schiebetisoh mit geringem Aufwand für Laufwerke und Antrieb zum Verfahren längs zweier oder mehrerer winkelig zueinander verlaufender Führungebahnen ver&hrbar zu machen. Ein Bedürfnis für derart ausgebildete Schiebetische besteht bei Tusohier-, Stanz- und Verformungspreseen, um das Einfahren eines unteren Werkzeuges oder eines Werkzeugsatzes in den Arbeitsraum und das Herausfahren von dort zu erleichtern und zu beschleunigen, insbesondere wenn abwechselnd mit mehreren derartigen Sohiebetisohen an einer Presse gearbeitet werden soll, oder wenn die Bearbeitung oder der Austausch des Werkstoffs« oder des WerkseugsatiecThe object of the invention is to provide a sliding table with little effort To make drives and drive for moving along two or more guide tracks running at an angle to each other. A need For sliding tables designed in this way, there is a tusohier, punching and deforming press to retract a lower tool or a Tool set into the work area and moving out from there to facilitate and accelerate, especially when alternating with several Such Sohiebetisohen should be worked on a press, or if the processing or replacement of the material «or the factory equipment

609824/OOS6609824 / OOS6

74570Q974570Q9

in einer Stellung des Schiebetlecbes außerhalb der Presse vorgenommen werden soll, die nicht durch ein Verfahren des Sohiebetisohes lunge einer einzigen geraden Führungsbahn erreichbar 1st.be made in a position of the sliding plate outside of the press shall, not by a procedure of the same as the lunge of a single straight guideway reachable 1st.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht bei einem Schiebetisoh nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 in den Merkmalen des Kennzeichens des Patentanspruches 1.The solution to this problem consists in a sliding table according to the preamble of claim 1 in the features of the characterizing part of claim 1.

Weitere vorteilhafte Merkmale der Erfindung sind in den Patentansprüchen 2 bis 4 angegeben.Further advantageous features of the invention are set out in the claims 2 to 4 indicated.

In der Zeichnung ist in Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel einer aus einer Presse, zwei sich rechtwinkelig kreuzenden Führungsbahnen und zwei Schiebetisohen bestehenden Anordnung in Draufsicht, In Fig. 2 ein Ausführungsbeispiel eines Schiebetisohes in Seitenansicht und in Fig. 3 ein Teilschnitt durch den Schiebetiech gemiß Fig. 2 entlang der lotrechten Schwenkachse eines Laufwerkes dargestellt.In the drawing, in Fig. 1 is an embodiment of a press, two guide tracks crossing at right angles and two sliding tables existing arrangement in plan view, in Fig. 2 an embodiment a sliding table in side view and in Fig. 3 a partial section through the Slide table according to FIG. 2 shown along the vertical pivot axis of a drive.

Aus einem Arbeitsraum 1 einer Presse 2 führt eine Führungsbahn 3 , die aus zwei parallelen RiUensohlenen besteht, in einer Richtung heraus. Mit der Führungsbahn 3 kreuzt sich außerhalb der Presse 2 eine weitere Führungsbahn rechtwinkelig, die ebenfalls aus zwei parallelen Rillenschienen besteht. Auf den insgesamt T-formig verlaufenden Führungsbahnen 3, 4 sind zwei Schiebetische 5, 6 fahrbar, die abwechselnd in den Arbeitsraum 1 der Presse 2 einfahrbar sind. Auf den Oberflächen der Schiebetisohe 5, 6 sind - in der Zeichnung nicht dargestellte» untere Werkzeuge oder Werkzeugsätze befestigbar.A guideway 3 leads from a work space 1 of a press 2, which consists of two parallel ripsoles in one direction. The guide track 3 crosses another outside of the press 2 Right-angled guideway, which also consists of two parallel grooved rails consists. Two sliding tables 5, 6 can be moved on the overall T-shaped guide tracks 3, 4, which alternately move into the work space 1 the press 2 are retractable. On the surfaces of the sliding shelves 5, 6 are - not shown in the drawing »lower tools or tool sets can be attached.

Bei dem - in Fig. 1 auf der Kreuzung der FUhrungsbahnen 3 und 4 stehend dargestellten - Sehitbetlseh 5 stehen vier Laufwerke 7 um ihre lotrecht« Achsen geschwenkt in einer Lage, die ein Verfahren des Sohiebetisohes 5 lungs der Führungsbahn 3 ermöglicht, m der Stellung des Sohiebetischee 5 auf der Kreuzung der Ftthrungsbahnen 3 und 4 können nach Absetzen desIn the one - in Fig. 1 at the intersection of the guideways 3 and 4 shown - Sehitbetlseh 5 are four drives 7 around their perpendicular " Axes swiveled in a position that is a method of the 5th tion of the guide track 3 allows m the position of the cutting table 5 at the intersection of guideways 3 and 4, after the

-4--4-

609824/0056609824/0056

74570Q974570Q9

Sohiebetlschee 5 auf seinen Stutzplatten 8 die Laufwerke 7 um ihre lotreohten Achsen in die Lage geschwenkt werden, in der ein Verfahren dee Schiebetiechee 5 längs der Führungsbahn 4 möglich wäre. Bei dem - in Flg. 1 in einem Endabschnitt der Führungsbahn 4 stehend dargestellten - Schiebetisch 6 stehen vier Laufwerke 9 um ihre lotrechten Achsen geschwenkt in einer Lage, dieSohiebetlschee 5 on his support plates 8 the drives 7 around their lotreohten Axes can be swiveled into the position in which a method dee sliding table 5 along the guide track 4 would be possible. With the - in Flg. 1 in one end section the guide track 4 shown standing - sliding table 6 are four drives 9 pivoted about their vertical axes in a position that

6
ein Verfahren des Schiebetisohes längs der Führungsbahn 4 ermöglicht. Durch Absetzen dee Schiebetisches 6 auf seine Sttttzplatten 10 sind die Laufwerke 9 entlastbar.6th
a movement of the sliding table along the guide track 4 is made possible. By placing the sliding table 6 on its support plates 10, the drives 9 can be relieved.

Der - in Fig. 3 und 4 dargestellte - Schiebetisch 6 weist eine horizontale, rechteckige Tischplatte 11 auf, an deren Unterseite die beiden lotrechten Sttttzplatten 10 parallel zueinander befestigt sind. Nahe den vier Ecken der Tischplatte 11 befindet sich je eine lotrechte Achse, um die ein Laufwerk 9 schwenkbar ist. Unter der Tischplatte 11 ist an jeder ihrer vier Ecken ein Lagerkörper 12 befestigt. Jeder Lagerkörper 12 weist eine lotrechte Bohrung auf, in der ein Laufwerksträger 13 in lotrechter Richtung verschiebbar und um die lotrechte Achse schwenkbar aufgenommen ist. In dem unteren, gegabelten Teil des Laufwerksträgere 13 ist als Laufwerk eine auf einer Welle befestigte Bolle 14 drehbar gelagert und mittels eines mit der Welle verbundenen, an dem LaufwerkstrMger 13 befestigten Antriebsmotores 15 antreibbar. The - shown in Fig. 3 and 4 - sliding table 6 has a horizontal, rectangular table top 11, on the underside of which the two vertical support plates 10 are attached parallel to one another. Near the four corners of the Table top 11 is each a vertical axis about which a drive 9 can be pivoted. Under the table top 11 is a at each of its four corners Bearing body 12 attached. Each bearing body 12 has a vertical bore in which a drive carrier 13 is displaceable in the vertical direction and is received pivotably about the vertical axis. In the lower, forked part of the drive carrier 13 is a drive on a shaft fixed bolt 14 rotatably mounted and connected to the shaft by means of a, the drive motor 15 attached to the drive carrier 13 can be driven.

Das obere Ende des Laufwerksträgere 13 weist einen Bund 16 auf, der dae Absenken des Laufwerketrägere 13 gegenüber dem Lagerkörper 12 und damit das Anheben des Sobiebetisohea 6 gegenüber der Führungsbahn 4 begrenzt. In einem Teil dee in der lotreohten Bohrung in dem Lagerkörper 12 aufgenommenen Teiles des Laufwerketrägers 13 weist dieser auf seinem Umfang eine ritzelartige Verzahnung 17 auf, in die «ine sahnstangenartige Versahnung an einem Kolben 18 eingreift, dessen zugehöriger Zylinder 19 in dem Lagerkörper 12 gebildet ist. Die aus dem Kolben 18 und dem Zylinder 19 gebildete Zylinder-Kolben-Einheit dient durch Betätigung mittels Druokmittele dem Sohwenken dee Laufwerkea 9 um die lotrechte Achee.The upper end of the drive carrier 13 has a collar 16 which limits the lowering of the drive carrier 13 with respect to the bearing body 12 and thus the lifting of the Sobiebetisohea 6 with respect to the guide track 4. In a part dee in the lotreohten bore in the bearing body 12 received part of the drives carrier 13 has this on its periphery a pinion-like toothing 17 which engages in the "ine sahnstangenartige Versahnung to a piston 18, its associated cylinder is formed in the bearing body 12 19 . The cylinder-piston unit formed from the piston 18 and the cylinder 19 is used by actuation by means of pressure means to pivot the drive a 9 about the vertical axis.

-5 --5 -

609824/0056609824/0056

74570Π974570Π9

Oberhalb des Laufwerksträgers 13 ist in der Tisobplatte 11 ein Zylinderraum 20 vorgesehen, in dem durch Druckmittelbetätigung ein Kolben 21 lotrecht verschiebbar ist, der eine nach unten weisende, in der Tischplatte geführte Kolbenstange 22 aufweist, deren unteres Ende auf das obere Ende des Laufwerksträgers 13 wirken kann, um letzteren gegenüber dem Schiebetisch 6 abzusenken und damit den Sohiebetisch 6 gegenüber der Führungsbahn 4 anzuheben.Above the running gear carrier 13, a cylinder space 20 is provided in the Tisob plate 11, in which a piston 21 is actuated by pressure medium is vertically displaceable, which has a downward pointing, guided in the table top piston rod 22, the lower end of which on the upper end of the drive carrier 13 can act to lower the latter with respect to the sliding table 6 and thus raise the cutting table 6 with respect to the guide track 4.

Die in dem Schiebetisch 6 vorgesehenen Antriebe für das Verfahren mittele der Antriebsmotor 15, das Heben und Senken mittele der aus den Kolben 21 und den Zylinderräumen 20 bestehenden Zylinder-Kolben-Einheiten und das Schwenken der Laufwerke 9 mittels der aus den Kolben 18 und den Zylindern 19 bestehenden weiteren Zylinder-Kolben-Elnheiten können von einer eineigen, in dem Schiebetisoh 6 angeordneten Druckmittelquelle aus über entsprechende Steuerungen betätigbar sein.The drives provided in the sliding table 6 for the method mean the drive motor 15, the raising and lowering means of the pistons 21 and the cylinder-piston units consisting of the cylinder chambers 20 and the pivoting of the drives 9 by means of the piston 18 and the cylinders 19 existing further cylinder-piston units can be actuated from a single pressure medium source arranged in the sliding table 6 via appropriate controls.

-6--6-

609824/0056609824/0056

Claims

PATENT CLAIMS

1.) Schiebetisch für in den Arbeitsraum einer Tuechier-, Stanz- oder Verformungspresse einfahrbare und von dort herauefahrbare Werkzeuge oder Werkzeugs ätze, wobei der Schiebedach längs mindestens zweier winkelig zueinander verlaufender Führungsbahnen mittels eines Satzes in dem Schiebetisch gelagerter Laufwerke verfahrbar und gegenüber den Führungsbahnen durch Betätigen an den Laufwerken angreifender Verstellglieder in dem Schiebetisch heb- und senkbar ist,1.) Sliding table for tools that can be moved into and out of the work area of a cloth, punching or forming press or sets of tools, with the sunroof along at least two Angled guide tracks can be moved by means of a set of drives mounted in the sliding table and opposite one another the guideways can be raised and lowered in the sliding table by actuating adjusting members that engage the drives,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß jedes Laufwerk (7,9)als mindestens eine Rolle (14 ) umfassender einachsiger Rollensatz ausgebildet ist, der um eine etwa lotrechte Achse schwenkbar und mit einem eigenen Antriebsmotor (15 ) versehen ist.that each drive (7,9) as at least one role (14) more extensive uniaxial roller set is formed, which is pivotable about an approximately vertical axis and is provided with its own drive motor (15).

2. Schiebetisch nach Anspruch 1, dadvrch gekennzeichnet,2. Sliding table according to claim 1, marked dadvrch,

daS an jedem Laufwerk (7, 9 ) ein das Schwenken um di· lotrechte Achse bewirkender Antrieb (18, 19 ) angreift.that on each drive (7, 9) the pivoting about di · perpendicular Axis causing drive (18, 19) engages.

3. Schiebetisch nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet»3. sliding table according to claim 2, characterized"

daß der Antrieb als druckmittelbetätigte Zylinder-Kolben-Einheit (18, 19 ) ausgebildet 1st, deren bewegter Teil (18 } mit einer zahastangenartigart Verzahnung versehen ist, die in eine ritzelartig® Verzahnung (17 ) an dem Laufwerk (7, 9) eingreift.that the drive as a cylinder-piston unit (18, 19) actuated by pressure medium 1st formed, the moving part (18} with a zahastangenartigart Toothing is provided, which is in a pinion-like® toothing (17) on the Drive (7, 9) engages.

4. Sohiebetieoh nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet,4. Sohiebetieoh according to claim 1, 2 or 3, characterized,

das die Antriebsmotor© (IS ) der Laufwerk· ( 7, 9) und die in letstereo angreifenden Verstellglieder (18, 19; 20, 21 } druckmittelbetJUlft $ind.that the drive motor © (IS) of the drive (7, 9) and the adjusting elements (18, 19; 20, 21 } acting in letstereo, pressurized fluid control $ ind.

8 2 4/0056

Blank page