DE245511C

DE245511C -

Info

Publication number: DE245511C
Application number: DENDAT245511D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

.- Λ*245511 -KLASSE 52 £. GRUPPE .- Λ * 245511 - CLASS £ 52. GROUP

OTTO STEIGER in ZÜRICH, Schweiz. Selbsttätige Stoffrahmenführung für Stickmaschinen. Patentiert im Deutschen Reiche vom 3. September 1910 ab.OTTO STEIGER in ZURICH, Switzerland. Automatic fabric frame guide for embroidery machines. Patented in the German Empire on September 3, 1910.

Gegenstand der Erfindung bildet eine selbsttätige Stoffrahmenführung für Stickmaschinen, bei welcher dem Stoffrahmen die Bewegungen in senkrechter und wagerechter Richtung mittels eines schwingenden Hebels, Zahnstangen und Zahnkolben in bekannter Weise erteilt werden.The subject of the invention is an automatic fabric frame guide for embroidery machines, in which the fabric frame the movements in the vertical and horizontal direction granted by means of a swinging lever, racks and toothed pistons in a known manner will.

Das Neue bildet die besondere Anordnung der Zahnstangen, derart, daß je eine unmittelbar mit dem Schwinghebel verbundene Zahnstange mit zwei Zahnkolbenpaaren in Eingriff steht, von denen eins die senkrechten Bewegungen und das andere die wagerechten Bewegungen übermittelt. Hierdurch wird die Bauart eine einfache und übersichtliche.What is new is the special arrangement of the racks, in such a way that one immediately With the rocker arm connected rack with two tooth piston pairs in engagement of which one is the vertical movements and the other is the horizontal movements transmitted. This makes the design simple and clear.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der neuen, selbsttätigen Stoffrahmenführung, soweit dies zum Verständnis der Erfindung erforderlich ist, teilweise dargestellt. Es zeigenThe drawing shows an embodiment of the new, automatic fabric frame guide, as far as this is necessary for understanding the invention, partially shown. It demonstrate

Fig. ι eine Vorderansicht,Fig. Ι a front view,

Fig. 2 eine Seitenansicht, in Fig. 3 von rechts gesehen, wobei einzelne Teile im Schnitt dargestellt sind,
Fig. 3 einen Grundriß,FIG. 2 is a side view, seen from the right in FIG. 3, individual parts being shown in section.
3 shows a plan,

Fig. 4 eine Seitenansicht, in Fig. 3 von links gesehen,Fig. 4 is a side view, seen in Fig. 3 from the left,

Fig. 5 und 6 eine Vorderansicht und ein Grundriß von Einzelheiten.Figures 5 and 6 are a front view and a plan view of details.

ι bezeichnet den in seiner Ebene zu verschiebenden Stoff rahmen; zum Verschieben desselben in vertikaler Richtung ist, eine auf einer aufrecht stehenden Welle 3 angeordnete Schraube 2 vorhanden, deren Mutter 5 einen Stift 4 aufweist (Fig. 3 und 4). Der letztere greift in einen Schlitz 6 einer am Stoffrahmen ι angebrachten Platte 7 und ermöglicht so bei jeder Vertikallage des Stoffrahmens Horizontalverschiebungen desselben.ι designates the one to be moved in its plane Fabric frame; to move it in the vertical direction, one is on an upright shaft 3 arranged screw 2 available, the nut 5 a Has pin 4 (Fig. 3 and 4). The latter engages in a slot 6 on the fabric frame ι attached plate 7 and thus allows for every vertical position of the fabric frame Horizontal displacements of the same.

Der Welle 3 werden die Drehbewegungen durch eine Zahnstange 9 erteilt, die in einen auf der Welle 3 festsitzenden Zahnkolben 8 eingreift und in feststehenden Führungen 11 geführt ist; ein an der Zahnstange vorgesehener Zapfen 12 greift in die Rille einer an einer Schraubenmutter 14 festsitzenden Rillenscheibe 13.. Die Schraubenmutter 14 sitzt auf einer in Lagern 15,15' des Gestelles geführten Spindel 16 und trägt ein Zahnrad 17, das in einen Zahnkolben 18, der auf einer unterhalb der Spindel 16 gelagerten Welle 19 festsitzt, eingreift. Auf dem einen Ende der Spindel 16 sitzen undrehbar, jedoch achsial verschiebbar zwei durch eine Hülse 20 miteinander verbundene Winkelräder 21, 22, von denen jedes mit einem auf Welle 24 festsitzenden Winkelrad 23 in Eingriff gebracht werden kann; der Abstand der Winkelräder 21 und 22 voneinander ist so bemessen, daß, wenn eines derselben mit dem Winkelrad 23 in Eingriff steht, das andere außer Eingriff mit demselben steht, und umgekehrt. Steht beispielsweise, wie in Fig. 3 angegeben, das Winkelrad 21 mit dem Winkelrad 23 in Eingriff und wird die Welle 24 im Sinne des eingezeichneten Pfeiles gedreht, so bewirkt dies ein Senken des Stoffrahmens, wie dies an Hand der in Fig. 3 eingezeichneten Pfeile leicht verfolgt werden kann, und umgekehrt. Die Welle 19 trägt am einen Ende ein Zahnrad 25 (Fig. 3 und 4), das in einen Zahnkolben 26 eingreift; dieser sitzt auf einer in den Lagern 15 und 27 geführten Welle 28, auf welcher eine Hülse 29 mit zwei WinkelrädernThe shaft 3 is given the rotary movements by a rack 9, which is in a Toothed piston 8 fixedly seated on shaft 3 engages and in fixed guides 11 is led; a pin 12 provided on the rack engages in the groove of a a nut 14 tightly fitting grooved washer 13 .. The nut 14 is seated one guided in bearings 15.15 'of the frame Spindle 16 and carries a gear 17, which is in a toothed piston 18, which is on a below the spindle 16 mounted shaft 19 is stuck, engages. On one end of the spindle 16 sit non-rotatably, but axially displaceable two by a sleeve 20 together connected angular gears 21, 22, each of which with a fixed on shaft 24 Bevel gear 23 can be engaged; the distance between the angle wheels 21 and 22 from each other is dimensioned so that if one of them with the angle wheel 23 in Is engaged, the other is disengaged from the same, and vice versa. Stands for example, as indicated in Fig. 3, the angle gear 21 with the angle gear 23 in Engagement and the shaft 24 is rotated in the direction of the arrow, this has the effect lowering of the fabric frame, as indicated by the arrows shown in FIG. 3 can be easily tracked, and vice versa. The shaft 19 carries a gear at one end 25 (Figures 3 and 4) which engages a toothed piston 26; this one sits on one in the Bearings 15 and 27 guided shaft 28 on which a sleeve 29 with two bevel gears

30 und 31 verschiebbar ist. Je nach der Stellung dieser Hülse steht das Winkelrad 30 oder 31 mit einem Winkelrad 32 in Eingriff, das auf der Welle 33 festsitzt. Wenn die Welle 33 im Sinne des in Fig. 3 eingezeichneten Pfeiles gedreht wird, so wird die Bewegung durch die Teile 32, 31, 29, 26, 25,19, 18, 17 auf die Mutter 14 übertragen, welche wiederum die Zahnstange 9 im Sinne des eingezeichneten Pfeiles verschiebt, mithin eine Senkung des Stoffrahmens bewirkt; die Bewegungen der Wellen 24 und 33 addieren sich also in bezug auf ihre Wirkung auf die Mutter 5 und den Stoffrahmen. Wird dagegen eine der Hülsen 20 oder 29 verschoben, so ändert sich die Drehrichtung der Welle 16 oder 19, alsdann subtrahieren sich die Wirkungen der genannten Wellen auf die Mutter 5. Die Zähnezahl des Rades 26 steht zu derjenigen des Rades 25 im Verhältnis von 1:4 und diejenige des Kolbens 18 zu derjenigen des Rades 17 wie 112¹/'₂, mithin wird bei gleich großen Drehungen der Wellen 24 und 33 die Mutter 14 durch die Bewegung der Welle 24 um einen zehnfach größeren Winkel gedreht als durch die Welle 33; mit anderen Worten, die Welle 24 erteilt dem Stoffrahmen Bewegüngsgrößen erster Ordnung und die Welle 33 solche zweiter Ordnung. Zum Verschieben der Winkelräder 22 und 31 dienen Hebel 34 und 35, die mit in Nuten der betreffenden Winkelräder eingreifenden Stiften 36 und 37 versehen sind. Die Hebel 34 und 35 sitzen drehbar auf nicht gezeichneten Stützen und werden zu den gegebenen Zeiten durch Schnüre von einem (nicht gezeichneten) Jacquard-Apparat aus betätigt. 30 and 31 is slidable. Depending on the position of this sleeve, the angle wheel 30 or 31 meshes with an angle wheel 32 which is firmly seated on the shaft 33. When the shaft 33 is rotated in the direction of the arrow drawn in FIG. 3, the movement is transmitted through the parts 32, 31, 29, 26, 25, 19, 18, 17 to the nut 14, which in turn drives the rack 9 in the Moves in the direction of the arrow, thus lowering the fabric frame; the movements of the shafts 24 and 33 therefore add up with regard to their effect on the nut 5 and the fabric frame. If, on the other hand, one of the sleeves 20 or 29 is displaced, the direction of rotation of the shaft 16 or 19 changes, then the effects of the aforementioned shafts on the nut 5 are subtracted. The number of teeth on the wheel 26 is in the ratio of 1 to that of the wheel 25: 4 and that of the piston 18 to that of the wheel 17 such as 112 ¹ / ' ₂ , consequently, when the rotations of the shafts 24 and 33 are equally large, the nut 14 is rotated by the movement of the shaft 24 by an angle ten times greater than by the shaft 33; In other words, the shaft 24 gives the fabric frame first-order quantities of movement and the shaft 33 those of the second order. To move the angle wheels 22 and 31, levers 34 and 35 are used, which are provided with pins 36 and 37 engaging in the grooves of the angle wheels concerned. The levers 34 and 35 are rotatably seated on supports (not shown) and are operated at the given times by cords from a (not shown) jacquard apparatus.

Um den Stoffrahmen in horizontaler Richtung zu verschieben, ist an demselben ein aufrecht stehendes Führungsstück 38 befestigt (Fig. ι und 3); in einer Nut desselben befindet sich ein Ring 39¹, der ■ auf der Schraubenmutter 39 für eine Schraubenspindel 40 festsitzt. Die erwähnte Nut gestattet bei jeder Vertikalstellung des Stoffrahmens Vertikalverschiebungen desselben.In order to move the fabric frame in the horizontal direction, an upright guide piece 38 is attached to the same (FIGS. 1 and 3); in a groove of the same there is a ring 39 ¹ , which ■ is firmly seated on the screw nut 39 for a screw spindle 40. The mentioned groove allows vertical displacements of the same in each vertical position of the fabric frame.

Auf der Schraubenspindel 40 sitzt verschiebbar eine Hülse 41 mit zwei darauf befestigten Winkelrädern 42, 43; bei der gezeichneten Stellung greift das Winkelrad 42 in ein Winkelrad 44, das auf einer im Lager 46 und dem Gestell 47 abgestützten Welle 45 festsitzt. Eine Drehung der letzteren im Sinne des eingezeichneten Pfeiles bewirkt eine Verschiebung der Mutter 39 und damit auch des Stoffrahmens in dem in der Zeichnung angegebenen Sinne. Auf der Mutter 39 sitzt ein Zahnrad 48 fest, das in einen Zahnkolben 80 eingreift, der auf einer unter der Spindel 40 befindliehen Welle 81 festsitzt; das Übersetzungsverhältnis ist ι: 2. Am Ende der Welle 81 sitzt ein Zahnrad 82, das mit einem Zahnkolben 49 auf der Welle 50 in Eingriff steht; auf letzterer sitzt eine Hülse 51 mit darauf festsitzenden Winkelrädern 52 und 53. Die Welle 81 sowie das Zahnrad 48 sind in der Zeichnung nur in Fig. 1 ersichtlich, dagegen kann diesbezüglich Fig. 4 zum Vergleich herangezogen werden, indem die Anordnung der Teile 48, 80, 81 und 82 genau der Anordnung der Teile 19, 18, 17 und 25 in Fig. 4 entspricht. Bei der gezeichneten Stellung steht das Winkelrad 52 in Eingriff mit einem Winkelrade 54 auf der Welle 55, die in dem Lager 56 und dem Gestell 47 abgestützt ist. Eine Drehung der Welle 45 im Sinne des eingezeichneten Pfeiles bewirkt mithin auch wieder eine Verschiebung des Stoffrahmens im Sinne des Pfeiles, derart, daß sich wiederum die Wirkungen der beiden Wellen 45 und 55 auf den Stoffrahmen addieren. Bei gleich großen Drehbewegungen der Wellen 45 und 55 sind wiederum die von der Welle 45 dem Stoffrahmen erteilten Bewegungsgrößen zehnmal größer als die demselben von der Welle 55 erteilten, mithin erteilen die ersteren dem Stoffrahmen Bewegungsgrößen erster, und die letzteren demselben solche zweiter Ordnung. Zum Verschieben der Winkelräder 52 und 53 dienen auf nicht gezeichneten Stützen angeordnete Hebel mit Stiften, die in Nuten der betreffenden Winkelräder eingreifen und welche mittels Schnüren von einer J aquard-Vorrichtung regiert werden.A sleeve 41 with two fastened thereon is slidably seated on the screw spindle 40 Angle wheels 42, 43; in the position shown, the angle wheel 42 engages in an angle wheel 44, which is firmly seated on a shaft 45 supported in the bearing 46 and the frame 47. A rotation of the latter in the sense of the arrow shown causes a shift the nut 39 and thus also the fabric frame in the one indicated in the drawing Senses. A toothed wheel 48 is firmly seated on the nut 39 and engages in a toothed piston 80, which is stuck on a shaft 81 located below the spindle 40; the gear ratio is ι: 2. At the end of the shaft 81 there is a gear wheel 82 which has a toothed piston 49 engages on shaft 50; on the latter sits a sleeve 51 with it fixed angle gears 52 and 53. The shaft 81 and the gear 48 are in the The drawing can only be seen in FIG. 1, whereas FIG. 4 can be used for comparison in this regard by arranging the parts 48, 80, 81 and 82 exactly as the arrangement of parts 19, 18, 17 and 25 in FIG. In the position shown, the angle wheel 52 is in engagement with an angle wheel 54 on the shaft 55, which is supported in the bearing 56 and the frame 47. A rotation of the shaft 45 in the direction of the arrow shown therefore also causes it again a shift of the fabric frame in the direction of the arrow, so that again add the effects of the two waves 45 and 55 on the fabric frame. At the same large rotational movements of the shafts 45 and 55 are in turn that of the shaft 45 the Fabric frames imparted magnitudes of motion ten times greater than that of the shaft 55 granted, therefore the former give the fabric frame movement quantities first, and the the latter such a second order. For moving the bevel gears 52 and 53 serve on not shown supports arranged levers with pins that are in the grooves engage angular wheels in question and which by means of cords from a J aquard device be governed.

Um den Wellen 24, 33, 45 und 55 die nötigen Drehbewegungen zu erteilen, ist folgende aus den Fig. 1 bis 3 ersichtliche Einrichtung vorhanden. Auf jeder der erwähnten Wellen sitzen verschiebbar, jedoch undrehbar, zehn Zahnkölbchen 59, von denen jedes mit einer Nut zur Aufnahme eines Stiftes 61 (Fig. 3 und 5) eines Hebels 60 versehen ist. Je die neben der nämlichen Welle stehenden Hebel sind auf einer gemeinsamen Schiene 62 drehbar befestigt (Fig. 2, 5 und 6); jeder Hebel ist mit dem oberen Ende durch eine Schnur 72 mit einer nicht gezeichneten Jacquard-Vorrichtung verbunden; durch Anziehen einer der Schnüre wird das zugehörige Zahnkölbchen auf der es tragenden Welle achsial verschoben, so daß es in Eingriff mit einer der nachfolgend erwähnten Zahnstangen 62, 63 ... 71 kommt. Letztere sind verschiebbar im Gestell 47 gelagert. Jede der in gleichen Abständen voneinander angeordneten Zahnstangen greift mittels eines Stiftes 73 in einen Arm 74 (Fig. 3 und 2), dessen Drehpunkt neben den Zahnstangen angeordnet ist; der Arm 74 trägt unten eine Rolle 75, in die eine Kurvennut 76 einer Scheibe 77 eingreift.In order to give the shafts 24, 33, 45 and 55 the necessary rotary movements, the following is applicable from Figs. 1 to 3 apparent device available. On each of the waves mentioned sit displaceably, but not rotatable, ten tooth bulbs 59, each of which with one Groove for receiving a pin 61 (Fig. 3 and 5) of a lever 60 is provided. Each Levers standing next to the same shaft can be rotated on a common rail 62 attached (Fig. 2, 5 and 6); each lever is connected to the upper end by a cord 72 connected to a jacquard device, not shown; by putting on a of the cords, the corresponding tooth bulb is shifted axially on the shaft that carries it, so that it is in engagement with one of the racks 62, 63 ... 71 is coming. The latter are slidably mounted in the frame 47. Each of the equally spaced racks arranged from one another engages by means of a pin 73 in an arm 74 (FIGS. 3 and 2), the fulcrum of which is arranged next to the racks; the arm 74 carries a roller 75 below, in the a cam groove 76 of a disk 77 engages.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende: The device works as follows:

Wenn die Scheibe 77 läuft, schwingt der Arm 74 zufolge Eingreifens der Rolle 75 in die Kurvennut 76 um seinen Drehpunkt und erteilt so den Zahnstangen hin und her gehende Bewegungen, deren Größe proportional dem senkrechten Abstand der Zahnstangen vom Drehpunkt ist. Wenn beispielsweise der Weg der Zahnstange 71 mit zehn bezeichnet wird, so beträgt der Weg der Zahnstange 62 hundert Einheiten usw. Es sei nun angenommen, es werden durch die Jacquard-Vorrichtung beispielsweise auf der Welle 45, 55, 24 und 33 je das zu äußerst rechts (Fig. 3) sitzende Zahnkölbchen nach links verschoben, so daß sie alle mit der Zahnstange 71 in Eingriff kommen. Die Winkelräder 42, 43, 52,As the disc 77 rotates, the arm 74 swings in response to the engagement of the roller 75 the cam groove 76 around its fulcrum and thus gives the racks back and forth movements, the size of which is proportional is the vertical distance of the racks from the pivot point. For example, if the path of the rack 71 is denoted by ten is, the path of the rack is 62 hundred units, and so on. Assume now that it is made by the jacquard for example on the shaft 45, 55, 24 and 33 each to the extreme right (Fig. 3) seated tooth bulbs moved to the left so that they all with the rack 71 in engagement come. The bevel gears 42, 43, 52,

53, 21, 22 und 30, 31 - nehmen die in Fig. 3 gezeichnete Stellung ein; die Scheibe 77 sowie der Arm 74 bewegen sich im Sinne der in Fig. ι und 3 eingezeichneten Pfeile. Unter diesen Voraussetzungen werden die Wellen 45, 55, 24 und 33 um gleich große Winkel gedreht, da alle Zahnkölbchen gleiche Zähnezahlen besitzen. Wie vorgängig erwähnt, bewirkt die Welle 45 eine Horizontalverschiebung des Stoffrahmens, deren Größe je nach dem Steigungswinkel der Schraube 40 gleich oder proportional dem von der Zahnstange zurückgelegten Weg ist und mit a bezeichnet werden soll. Die Welle 55 überträgt ihre Bewegung ebenfalls als Horizontalbewegung auf den Stoffrahmen 1; zufolge der Getriebe53, 21, 22 and 30, 31 - take those in Fig. 3 position shown; the disk 77 and the arm 74 move in the sense of FIG Fig. Ι and 3 drawn arrows. Under these conditions the waves 45, 55, 24 and 33 rotated by the same angle, since all tooth bulbs have the same number of teeth own. As mentioned above, the shaft 45 causes a horizontal displacement of the fabric frame, the size of which is the same depending on the pitch angle of the screw 40 or is proportional to the distance covered by the rack and denoted by a shall be. The shaft 55 also transmits its movement as a horizontal movement on the fabric frame 1; according to the transmission

54, 52, 49, 82, 81, 80, 48 mit dem Übersetzungsverhältnis ι: 10 nimmt diese Bewe-54, 52, 49, 82, 81, 80, 48 with the gear ratio ι: 10 takes this movement

wegung die Größe — an; die gesamte Horizontalverschiebung des Stoffrahmens beträgt also a + 0,1 a = ι,ι a.movement the size - on; the total horizontal shift of the fabric frame is therefore a + 0.1 a = ι, ι a.

W^Tie ebenfalls aus dem Vorangegangenen zu entnehmen, bewirkt die Welle 24 die Verschiebung des Stoffrahmens in der Vertikalebene, deren Größe je nach den Steigungswinkeln der Schrauben 2 und 14 gleich oder proportional der Verschiebung der Zahnstange 71 ist und mit b bezeichnet werden soll. Die Welle 33 bewirkt ebenfalls eine Verschiebung des Stoffrahmens in der Vertikalebene; zu-Folge der Getriebe 32, 31, 26, 25, 18 und 17W ^T also ie from the foregoing can be seen, brings about the shaft 24, the displacement of the resin frame in the vertical plane, whose size is 2 to 14 is equal to or proportional to the displacement of the rack 71 according to the lead angles of the screw and will be denoted by b. The shaft 33 also causes a displacement of the fabric frame in the vertical plane; to-sequence of gears 32, 31, 26, 25, 18 and 17

nimmt diese Bewegung die Größe — an, soif this movement takes on the size - so

daß die gesamte Verschiebung des Stoffrahmens in vertikaler Richtung den Betrag b ■-(- 0,1b = 1,1 b annimmt.that the total displacement of the fabric frame in the vertical direction is the amount b ■ - (- 0.1b = 1.1 b assumes.

Die Horizontal- und Vertikal verschiebungen des Stoffrahmens geschehen gleichzeitig, der letztere bewegt sich deshalb in der Resultante aus den beiden Bewegungen, d.h. auf dem kürzesten Wege aus seiner bisher eingenommenen Stellung in die neue. Durch entsprechende Gestaltung der Kurvennut in der Scheibe 77 hat man es in der Hand, den Stoffrahmen langsam aus einer Stellung herauszunehmen, denselben schnell gegen die neue Stellung hin zu schieben und langsam in die endgültige Lage zu verbringen, mithin von der Beschleunigung und von der lebendigen Kraft des Stoffrahmens herrührende Stöße auf ein geringstmögliches Maß zu verringern.The horizontal and vertical shifts of the fabric frame happen at the same time, the the latter therefore moves in the resultant of the two movements, i.e. on the shortest ways from his previous position to the new one. Through appropriate Design of the cam groove in the disc 77 is in your hand, the fabric frame to slowly take it out of a position, to move the same quickly towards the new position to push and to spend slowly in the final position, therefore from the acceleration and shocks from the living force of the fabric frame to the least possible Decrease degree.

Wenn durch die Jacquard-Vorrichtung andere Zahnkolben, als wie vorstehend angegeben, in Eingriff mit den Zahnstangen geschoben werden, so summieren oder subtrahieren sich die von den verschiedenen Wellen 45, 55 und 24, 33 dem Stoffrahmen erteilten Bewegungen, je nachdem die Räder 42 oder 43, 52 oder 53, 21 oder 22 und 30 oder 31 mit den treibenden Winkelrädern 44, 54, 23 und 32 in Eingriff gebracht werden. Das Verschieben des Stoffrahmens geschieht bei jeder Bewegung der Zahnstangen, gleichgültig, in welcher Richtung sie sich bewegen, mithin findet kein Leerlaufen derselben statt und kann die Maschine deshalb mit verhältnismäßig hoher Geschwindigkeit arbeiten.If the jacquard device causes other toothed pistons than those specified above, be pushed into engagement with the racks, so add or subtract those given by the various shafts 45, 55 and 24, 33 to the fabric frame Movements, depending on the wheels 42 or 43, 52 or 53, 21 or 22 and 30 or 31 with the driving angle gears 44, 54, 23 and 32 are brought into engagement. That Moving the fabric frame happens with every movement of the racks, no matter in which direction they move, therefore there is no emptying of them and the machine can therefore operate at a relatively high speed.

Statt durch eine Kurvenscheibe könnte man den Arm 74 auch durch eine Kurbel antreiben lassen, welche ebenfalls einen stoßfreien Antrieb der Zahnstangen ergibt.Instead of using a cam, the arm 74 could also be operated using a crank let drive, which also results in a bumpless drive of the racks.

Claims

Patent claim:

Automatic fabric frame guide for embroidery machines, in which the fabric frame Movements in horizontal and vertical directions from a swinging lever with the help of racks and Toothed pistons are issued, characterized in that each toothed rack (62 to 71) is articulated directly with this lever (74) and engaged with each of the racks of a pattern device of two pairs of toothed pistons (59) be brought, one of which is a pair of pistons which it from the racks given rotational movements to the fabric frame as a horizontal movement and the other as Transfers vertical movement.

1 sheet of drawings.