DE2455057A1

DE2455057A1 - Motorised crimping tool for ends of electrical contacts - has crimping jaws on movable sliding carriage with cam follower

Info

Publication number: DE2455057A1
Application number: DE19742455057
Authority: DE
Inventors: Alois Ruppert Resch
Original assignee: Bunker Ramo Corp
Current assignee: Allied Corp
Priority date: 1974-11-20
Filing date: 1974-11-20
Publication date: 1976-05-26

Abstract

Motorised crimping tool is designed for ends of electrical contacts or similar components. The motor drive unit has an anvil and crimping jaws similar to a conventional crimping tool. The anvil is fitted to a stationary section of the tool and the clamping jaws are supported on a movable sliding carriage which can be interchanged. The stationary section of the tool consists of a leg supporting a perpendicular support plate. Both the motor and the sliding carriage are mounted on this plate. The motor drives a cam disc which engages a cam follower on the sliding carriage. The sliding carriage is pressed against the cam disc by a spring element. The sliding carriage is conveyed along guide rods or guide rails.

Description

Gerät zum Anquetschen von Leiterenden an elcktrische Kontakte Die Erfindung bezieht sich auf ein Gerät zur Anquetschen von Leiterenden an elektrische Kontakte, mit einem Motor und einer von diesem Motor antreibbaren Vorrichtung, auf der ein Amboß und eine Quetschbacke eines üblichen Handquetschwerkzeugs gelagert und aufeinanderzu bewegbar aind. Device for crimping conductor ends onto electrical contacts The invention relates to a device for crimping conductor ends to electrical Contacts with a motor and a device that can be driven by this motor which supports an anvil and a crimping jaw of a conventional hand crimping tool and aind movable towards each other.

Aus der DT-OS 2 020 076 ist bereits ein Gerät dieser Art bekannt, bei dem der eine Itandgriff einer üblichen handbetätigbaren Quetschzange in eine AufnalLmevorrichtung des Geräts eingespannt wird, während der andere Handgriff mittels einer Exzenterscheibe betätigbar ist Zum Anquetschen eines Leiterendes an einen elektrischen Kontakt werden Leiterende und Kontakt auf den Amboß der Quetschzange gelegt und es wird dann die Quetschbacke durch Betätigung der Exzenterscheibe gegen den Amboß bzw. den auf dem Amboß liegenden Kontakt gepreßt. Dieses Gerät arbeitet zwar zufriedenstellend, ist jedoch hinsichtlich seines Aufbaus vereinfachungsbedürftig Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gerät der angegebenen Art noch weiter zu vereinfachen.A device of this type is already known from DT-OS 2 020 076, in which the one handle of a conventional hand-operated crimping pliers into one AufnalLmvorrichtung the device is clamped, while the other handle by means of an eccentric disk is actuated For crimping one end of the conductor onto a electrical contact is made with the conductor end and contact with the anvil of the crimping pliers placed and it is then the jaw by pressing the eccentric against pressed the anvil or the contact lying on the anvil. This device works although it is satisfactory, its structure is in need of simplification The invention is based on the object of further developing a device of the specified type to simplify.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Amboß auf einem stationären Teil des Geräts und die Quetsehbacke auf einem beweglichen Schlitten austauschbar gelagert ist.This object is achieved according to the invention in that the anvil on a stationary part of the device and the squeeze jaw on a movable one Slide is mounted interchangeably.

Das angegebene Gerät ist hinsichtlich seines Aufbaus noch ein facher als das oben beschriebene bekannte Gerät. Der wesentliche Vorteil des erfindungsgemäßen Geräts liegt darin, daß sich in dieses ein Amboß und eine Quetschbacke austauschbar einsetzen lassen, wie sie üblicherweise in einer handbetätigbaren Quetschzange verwendet werden. Der Austausch eines Satzes Amboß und Quetschbacke ist bei dem erfindungsgemäßen Gerät noch einfacher als der Austausch der Quetschzange gegen eine andere Quetschzange bei dem oben angegebenen bekannten Gerät. Außerdem läßt sich das erfindungsgemäße Gerät noch kompakter ausführen als das bekannte Gerät und es läßt sich der Quetschvorgang mit höherer Präzision durchführen. Da üblicherweise auch handbetätigte Quetschzangen mit an unterschiedliche zu quetschende Kontakte angepaßten Ambossen und Quetschbscken geliefert werden, stellt das erfindungsgemäße Gerät eine praktische Ergänzung zu den üblicherweise vervendeten Quetschzangen dar und findet seinen Einsatz im wesentlichen dort, wo gröBere Stückzahlen von Kontakten gequetscht werden sollen.The specified device is even simpler in terms of its structure than the known device described above. The main advantage of the invention Device is that in this an anvil and a jaw interchangeable can be used as they are usually used in a hand-operated crimping pliers will. The exchange of a set of anvil and jaw is in the present invention The device is even easier than exchanging the crimping pliers for another crimping pliers in the known device indicated above. In addition, the inventive Device run even more compact than the known device and it can be the squeezing process perform with greater precision. Since usually also manually operated Crimping pliers with anvils and pinch sacks adapted to different contacts to be pinched are supplied, the device according to the invention is a practical addition the commonly used crimping pliers and is essentially used where larger numbers of contacts are to be squeezed.

Weitere vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous developments emerge from the subclaims.

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Arsführungsbeispiels soll die Erfindung näher erläutert werden. Es zeigen: Fig. 1 eine perspektivische Ansicht des erfindungsgemäßen Geräts mit teilweise weggebrochenem Deckelteil in vereinfachter Darstellung und Fig. 2 die Frontansicht einer bevorzugten Ausführungsform der Schlittenlagerung des erfindungsgemäßen Geräts.On the basis of a working example shown in the drawing the invention will be explained in more detail. 1 shows a perspective view of the device according to the invention with partially broken away cover part in a simplified Representation and FIG. 2 shows the front view of a preferred embodiment of the slide mounting of the device according to the invention.

Das in Fig. 1 dargestellte Gerät weist ein Gehäuse 1 mit einer Grund- oder Bodenplatte 2, zwei im wesentlichen trapezförmige Seitenplatten 3 und eine in einem von 90° abweichenden Winkel nach hinten geneigten Frontplatte 4 auf. Mit dem Gehäuse 1 sind eine Tragplatte 5 und ein Fußteil 6 verbunden. Die Tragplatte 5 erstreckt sich parallel zur Frontplatte 4 und ist an ihrem unteren Ende mit dem Fußteil 6 verbunden. Die Tragplatte 5 dient als Träger für einen Motor 7, ein Schneckengetriebe 8, eine Nockenscheibe 9, einen Schlitten 10, Halteelemente 11 für Schlittenführungsstangen 12 und einen Endabschalter 13.The device shown in Fig. 1 has a housing 1 with a basic or bottom panel 2, two substantially trapezoidal side panels 3 and one at an angle other than 90 ° to the rear inclined front plate 4. With A support plate 5 and a foot part 6 are connected to the housing 1. The support plate 5 extends parallel to the front panel 4 and is at its lower end with the Foot part 6 connected. The support plate 5 serves as a support for a motor 7, a worm gear 8, a cam disk 9, a slide 10, holding elements 11 for slide guide rods 12 and a limit switch 13.

Der Schlitten 10 besteht im wesentlichen aus einem Rechteck--querschnitt aufweisenden Querbalken 14 mit senkrecht nach unten verlaufenden Bohrungen 15, über die sich der Schlitten 10 auf den Fuhrungsstangen 12 lagern läßt. Etwa in der Mitte zwischen den Enden des Querbalkens 14 ist ein senkrecht nach oben verlaufendes Schubteil 16 vorgesehen, auf dem eine Kurvenrolle 17 gelagert ist. Die den Schlitten 10 tragenden Suhrungsstangen 12 erstrecken sich zwischen dem Fußteil 6 und äe'einem Halteelement 11, die auf der Frontseite 18 der Tragplatte 5 mit dieser befestigt sind. Zur Befestigung der Halteelemente 11 mit der Tragplatte 5 sind, wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, .Innensechskantschrauben 19 vorgesehen. Die Puhrungsstangen 12 sind jeweils von einer Schraubendruckfeder 20 umgeben, die sich zwischen der Unterseite des Schlittens 10 und der dieser Unterseite des Schlittens 10 gegenüberliegenden Seite des Fußteils 6 abstützen. Durch die Vorspannkraft der Schraubenfedern 20 wird der Schlitten 10 ständig soweit nach oben gedrückt, daß sich seine Kurvenrolle 17 am Außenumfang der Nockenscheibe 9 abstützt, die im oberen Bereich der Tragplatte 5 auf einer Welle 21 (Fig. 2) drehbar gelagert ist. Mit der Nockenscheibe 9 steht außer der Kurvenrolle 17 des Schlittens 10 noch ein Endabschalter 13 in Verbindung, dessen Punktion weiter unten beschrieben wird. The carriage 10 consists essentially of a rectangular cross-section having crossbeam 14 with vertically downwardly extending bores 15 over which the carriage 10 can be stored on the guide rods 12. About in the middle between the ends of the crossbar 14 is a push part extending vertically upward 16 is provided on which a cam roller 17 is mounted. Those carrying the carriage 10 Suhrungsstangen 12 extend between the foot part 6 and a holding element 11, which are attached to the front side 18 of the support plate 5 with this. For fixing the holding elements 11 are with the support plate 5, as can be seen from FIG. 2, . Allen screws 19 provided. The Puhrungsstangen 12 are each of a helical compression spring 20, which is located between the underside of the carriage 10 and the side of the foot part opposite this underside of the carriage 10 6 support. The slide 10 becomes constantly pushed up so far that its cam roller 17 on the outer circumference the cam 9 is supported in the upper region of the support plate 5 on a shaft 21 (Fig. 2) is rotatably mounted. With the cam 9 is in addition to the cam roller 17 of the carriage 10 still has a limit switch 13 in connection, the puncture of which continues is described below.

Die Nockenscheibe 9 ist über die Welle 21 mit einem Getriebrad (nicht im einzelnen dargestellt) des Getriebes 8 verbunden, das in einem Gehäuse auf der der Frontseite der Tragplatte 5 gegenüberliegenden Rücks eit e angeordnet ist. Dieses Getriebe 8 ist als Schneckengetriebe ausgebildet und steht über eine Schnecke 24 mit dem Motor 7 in Verbindung. Der Motor 7 ist zusammen mit dem Getriebe 8 als Baueinheit ausgebildet. Der Motor 7 ist seitlich an dem Getriebe 8 angeflanscht. Seine Achse verläuft etwa parallel zur Rückseite der Tragplatte 7. The cam disk 9 is via the shaft 21 with a gear wheel (not shown in detail) of the transmission 8 connected in a housing on the the front side of the support plate 5 opposite rear side e is arranged. This The gear 8 is designed as a worm gear and stands over a worm 24 with the engine 7 in connection. The motor 7 is together with the transmission 8 as a structural unit educated. The motor 7 is flanged to the side of the transmission 8. Its axis runs approximately parallel to the rear of the support plate 7.

Auf der unteren Seite des Querbalkens 1;4 des Schlittens 10 ist eine senkrecht nach oben verlaufende Bohrung 25 vorgesehen, die mit einer entsprechenden Bohrung 26 im Fußteil 6 fluchtet. In diese Bohrungen 25 und 26 lassen sich die einer Quetschzange entnommene Quetachbacke 27 bzw. der zugehörige Amboß 28 mittels entsprechender an Quetschbacke 27 und Amboß 28 vorgesehener Haltestifte 29 und 30 einsetzen. In der Zeichnung sind Quetschbacke 27 und Amboß 28 im nicht eingesetzten Zustand und seitlich gegenüber den sie aufnehmenden Bohrungen 25,26- versetzt gezeichnet.On the lower side of the crossbar 1; 4 of the carriage 10 is a vertically upwardly extending bore 25 provided with a corresponding Bore 26 in the foot part 6 is aligned. In these holes 25 and 26 can be the one Squeezing jaws 27 or the associated anvil 28 removed by means of corresponding ones Insert the retaining pins 29 and 30 provided on the jaw 27 and anvil 28. In the drawing are jaw 27 and anvil 28 in the uninserted state and laterally opposite the holes receiving them 25,26- drawn offset.

Ihre Zuordnung zu den Bohrungen 25,26 ist durch Pfeile angegeben.Their assignment to the bores 25, 26 is indicated by arrows.

Der Amboß 28 weist einen sich nach oben erstreckenden Mittelbereich auf, der zur Aufnahme eineis nicht darges.telSten Kontakts dient.The anvil 28 has an upwardly extending central region which is used to record a contact that is not shown.

Um diesen Kontakt auf dem Amboß 28 genau zu positionieren ist in Verlängerung der Aufnahmefläche des Amboß 28 eine Kontaktaufnahme 31 vorgesehen, in die der zu bearbeitende Kontakt einschiebbar ist und in eingeschobenen Zustand gegen Långs- und Seitenbewegungen gesichert ist. Die Quetschbacke 27 ist entsprec-hend der auf dem Amboß 28 vorgesehenen Erhöhung mit einer etwa herzförmigen Aussparung versehen, die zur Führung und zum Quetschen der Anschlußkrallen des zu quetschenden Kontakts dient. An den Frontflächen von Schlitten 10 und Fußteil 6 ist jeweils eine in die Bohrungen 26 und 26 mündende Gewindebohrung 32 und 33 vorgesehen, in die Stellschrauben eingesetzt sind, die e zur Halterung von Quetschbacke 27 bzw. Amboß 28 dienen, indem sie diese über deren Haltestifte 29,30 erfassen.In order to precisely position this contact on the anvil 28 is in extension the receiving surface of the anvil 28 is provided a contact receptacle 31 into which the to processing contact can be pushed in and in the pushed-in state against longitudinal and side movements is secured. The squeezing jaw 27 is accordingly on the anvil 28 provided elevation provided with an approximately heart-shaped recess, those for guiding and squeezing the connecting claws of the contact to be squeezed serves. On the front surfaces of the carriage 10 and foot part 6 is one in each Bores 26 and 26 opening threaded bore 32 and 33 provided in the set screws are used, which serve to hold the jaw 27 and anvil 28 by e they grasp them via their retaining pins 29,30.

In der Frontplatte 4 des Gehäuses 1 ist ein Hauptschalter 35 vorgesehen, mit dem das Gerät aus- und eingesch-altet werden kann.A main switch 35 is provided in the front panel 4 of the housing 1, with which the device can be switched off and on.

In der linken Seitenplatte 3 ist ein Sicherungsgehäuse 36 vorgesehen. Weiterhin ist aus dieser linken Seitenplatte 3 die Anschlußleitung 37 für einen N'e%zstecker 38 herausgeführt. Auf der rechten Seitenplatte 3 ist eine Anschlußleitung 39 für einen Fußschalter 40 herausgeführt. Im unteren, Teil des, Gehäuses 1 befindet sich weiterhin eine nicht näher dargestellte elektrische Schnitungsanordnung zum Betreiben des Geräts.In the left side plate 3, a fuse box 36 is provided. Furthermore, from this left side plate 3, the connecting line 37 is for one N'e% z plug 38 led out. On the right side plate 3 is a connection line 39 led out for a foot switch 40. In the lower part of the housing 1 there is also an electrical interface arrangement, not shown in detail to operate the device.

Nach dem Einsehalten des Geräts über flffl Hauptschalter 35 ist das Gerät betelebsbereit. In diesem Betriebszustand kann der Motor 7 voll elngeschaltet sein, wenn wischen Motor 7 und Nockenscheibe 9 eine Kupplung vorgesehen ist, mit der der Motor 7 von der Nockenscheibe 8 trennbar ist. Mir den Fall, daß keine Kupplung vorgeschen ist, ist in diesem Betriebszustand der Motor ausgeschaltet. Der im folgenden zu beschreibende Funktionsablauf wird der Einfachheit wegen ohne eine derartige Kupplung erläutert.After switching on the device via flffl main switch 35 this is Device ready for life. In this operating state, the motor 7 can be fully switched on if a coupling is provided between the motor 7 and the cam disk 9, with which the motor 7 can be separated from the cam disk 8. In the event that there is no clutch is present, the engine is switched off in this operating state. The one below The functional sequence to be described is for the sake of simplicity without such a Coupling explained.

Nach Betätigen des Fußschalters 40 wird der Motor 7 eingeschaltet und die Nockenacheibe in Richtung des Pfeiles 41 über das Getriebe 9 gedreht. Die Kurvenrolle 17 des Schlittens 10 folgt der Umfangskontur der Nockenscheibe 9, wodurch der Schlitten 10 entlang den Füh tungsstangen 12 nach unten bewegt wird. Die Quetschbacke 27 wird bei diesem Bewegungsablauf gegen einen auf dem: Amboß zur liegenden Kontakt mit.. eingesetztem Leiter bewegs. Bei Erretchen der tiefsten Stellung des Schlittens sind Leiter und Kontakt zusainmengequetscht. . Die Bewegung der Nockenscheibe 9 wird tortgesetzt, bis der Schlitten 10 wieder seine höchste Stellung erreicht hat. In dieser Stellung wird der Motor 7 automatisch durch den Endabschalter 13 abgeschaltet und kann durch ein erneutes Betätigen des Fußschalters 40 wieder eingeschaltet werdc'i.After pressing the foot switch 40, the motor 7 is switched on and the cam disk is rotated in the direction of arrow 41 via gear 9. the Cam roller 17 of the carriage 10 follows the circumferential contour of the cam disk 9, whereby the carriage 10 along the Füh processing rods 12 is moved down. The jaw In this sequence of movements, 27 becomes a contact lying on the anvil with .. inserted head moving. When reaching the lowest position of the slide the conductor and contact are squeezed together. . The movement of the cam 9 is continued until the carriage 10 has reached its highest position again. In this position, the motor 7 is automatically switched off by the limit switch 13 and can be switched on again by pressing the foot switch 40 again.

In Fig. 2 ist eine abgewandelte Ausführungsform des Schlittens und der Schlittenlagerung dargestellt. Die Führungsstangen 12a für den Schlitten sind in diesem Ausführungsbeispiel lediglich in den Halteelementen 11 gelagert und stützen sich nicht am Fußteil 6 ab. In den Behrungen 15 des Schlittens 10 ist die Gleitbahn mit einer Kugelbüchse 42 ausgelegt. Es ist nur eine einzige Schraubenfeder 20a'vorgesehen, die in einer Vertiefung 43 im Fußteil 6 geführt ist. Bei dieser Ausführungsform läßt sich-der Schlitten 10 aus dem Gerät herausnehmen, ohne daß die Führungsstangen 12a gelöst werden müssen.In Fig. 2 is a modified embodiment of the carriage and the slide bearing shown. The guide rods 12a for the carriage are in this exemplary embodiment only stored and supported in the holding elements 11 does not come off the foot part 6. In the holes 15 of the carriage 10 is the slide designed with a ball bushing 42. It's just a single coil spring 20a 'provided which is guided in a recess 43 in the foot part 6. In this embodiment Can the carriage 10 be removed from the device without the guide rods 12a need to be solved.

Wie aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich ist, sind sämtliche beweglichen Teile auf der Frontseite der Tragplatte 5 durch einen Gehäusedeckel 44 abgedeckt. In diesem Gehäusedeckel 44 ist eine Öffnung vorgesehen, durch die sich der zu quetschende Kontakt in die Kontaktaufnahme 31 einsetzen läßt.As can be seen from FIGS. 1 and 2, all are movable Parts on the front side of the support plate 5 are covered by a housing cover 44. In this housing cover 44 an opening is provided through which the to be squeezed Can insert contact in the contact 31.

Aus Fig. 2 ist weiterhin im einzelnen ersichtlich, wie der Endabschalter 13 relativ zur Nockenscheibe 9 angeordnet ist. Der Endabschalter 13 ist mit einer Rolle 46 versehen, die auf der Außenkontur der Nockenscheibe 9 abrollt.From Fig. 2 it can also be seen in detail how the limit switch 13 is arranged relative to the cam disk 9. The limit switch 13 is with a Roller 46 is provided, which rolls on the outer contour of the cam disk 9.

In einem praktischen Ausführungsbeispiel ist der Motor als 60-Watt-Motor ausgebildet. Die Nockenscheibe arbeitet mit einem Drehmoment rn ca. 40 kp/cm und übt eine Druckkraft von 1200 kp auf den Schlitten aus. Die Drehgeschwindigkeit der Nocke beträgt dabei ca. 80 Umdrehungen pro Minute.In a practical embodiment, the motor is a 60 watt motor educated. The cam disk works with a torque of approx. 40 kp / cm and exerts a compressive force of 1200 kp on the slide. The speed of rotation of the The cam is about 80 revolutions per minute.

Das Gerät ist nicht beschränkt auf die angegebene Verwendung, nämlich Anquetschen von Leiterenden an Kontakte. Beispielsweise läßt sich das Gerät bei entsprechender, Ausbildung der Einsätze auch zum Nieten, Stanzen, Lochen oder Befestigen von Ösen verwenden.The device is not limited to the specified use, namely Crimping of conductor ends to contacts. For example, the device can be used with corresponding, training of the inserts also for riveting, punching, punching or fastening use of eyelets.

Um eine Überbeanspruchung des Geräts für den Fall zu vermeiden daß zwischen Schlitten und Fußteil ein den normalen Arbeitstakt hemmernder Gegenstand eingeführt wird, beispielsweise ein Schraubenzieher' zwischen Amboß und Quetschbacke, ist es empfehlenswert, eine entsprechende Sicherheitsvorrichtung vorzusehen. Eine derartige Sicherheitsvorrichtung kann beispielsweise dadurch gebildet werden, daß zwischen Motor und Nockenscheibe eine Rutsch.-kupplung vorgesehen ist. Ab einem bestimmten Drehmoment tritt die Rutschkuppliing in Funktion, ohne die erreichte Druckkraft des Schlittens auf den eingeführten Gegenstand zu vergrößern.To avoid overloading the device in the event that between the slide and the foot section an object that hinders the normal work cycle is inserted, for example a screwdriver between the anvil and the jaw, it is recommended an appropriate safety device to be provided. Such a safety device can for example be formed thereby that a slip clutch is provided between the motor and the cam disk. Above a certain torque, the slip clutch comes into operation without the torque reached To increase the compressive force of the slide on the inserted object.

Statt einer Rutschkupplung oder zusätzlich zu einer Rutschkupplung kann auch der Schlitten 10 oder das Fußteil 6 federnd gelagert sein. Beispielsweise läßt sich auf einfache Weise die Achse der Nockenrolle nach oben durch eine Feder vorspannen, die dann betätigt wird, wenn eine bestimmte Druckkraft überschritten wird.Instead of a slip clutch or in addition to a slip clutch the carriage 10 or the foot part 6 can also be resiliently mounted. For example the axis of the cam roller can be easily moved upwards by a spring preload, which is then actuated when a certain compressive force is exceeded will.

- Patentansprüche - - patent claims -

Claims

Claims 1. Device for crimping teiterenden to electrical Contacts or the like, with a motor and a device that can be driven by this motor, on which an anvil and a crimping jaw of a conventional hand crimping tool are mounted and are movable towards one another, that is to say the anvil (28) on a stationary part (6) of the device and the crimping jaw (27) is exchangeably mounted on a movable slide (10).

2. Apparatus according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the stationary part has a foot part (6) with a perpendicular to it Support plate (5) comprises, and that on the support plate of the motor (7) and the carriage (10) - are stored.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, d a d u r c h g.e -k e n n z e i c h n e t that a cam disk (9) which can be driven by the motor (7) is provided is that on the carriage (10) one with the cam disk (9) in engagement Cam roller (17) is arranged, and that spring elements (20) are provided with which the carriage (10) can be biased against the cam disk (9).

4. Apparatus according to claim 3, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the cam disk (9) is parallel to a front side of the support plate (5) is arranged that parallel to the front of the support plate (5) running guide rods (12 or 12a) or guide rails for the slide (10) are provided.

5. Apparatus according to at least one of claims 2 to 4, d a -d u r c it is noted that the motor (7) is a structural unit with a transmission (8) forms, and that this structural unit is attached to the rear of the support plate (5) is.

6. Apparatus according to claim 5, d a d u r c h g e k e n n -7. e i c h n e t that the gear is designed as a worm gear (8.24).

7 Device according to at least one of claims 1 to 6, d a -d u r c h g e k e n n n n e i c h n e t that the carriage (10) has a T-shaped cross-sectional profile is designed that the cam roller (17) is arranged at the base of the T-leg is, and that the carriage is guided on the two T-crossbeams (14).

8. Apparatus according to at least one of claims 1 to 7, d a -d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that at a distance from the front side of the support plate (5) two guide rods that are parallel to each other and perpendicular to the foot part (6) (12) are arranged on the foot part (6) and each einam on the front arranged holding element (11) are mounted, and that the spring elements as the Helical compression springs (20) surrounding guide rods (12) are formed.

9. Apparatus according to at least one of claims 1 to 8, d a -d u r c h g e k e n n z e i. c h n e t that in the mutually facing surfaces of the Carriage (10) and the cast part (6) each have a holding hole (25, 26) for receiving one Holding pin (29,30) of anvil (28) and jaw (27) are provided.

10. Apparatus according to claim 9, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that in the to the mutually facing surfaces of the carriage (10) and Foot part (6) adjoining front surfaces each one ending in the retaining bores (25, 26) Threaded bore (32 or 33) is provided in the holding means for anvil (28) and Squeeze jaw (27) can be used.

11. Apparatus according to claim 10, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the holding means is designed as a set screw.

12. Apparatus according to claim 10, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the holding means is one on the holding pin (29, 50) of the anvil (28) or crimping jaw (27) or

spring-loaded spring-loaded ones resting against a recess provided on the retaining pin Ball includes.

13. Apparatus according to at least one of claims 1 to 12, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that contact is made at the anvil (28) (31) is provided for precisely aligning the contact to be treated.

14. Apparatus according to at least one of claims 2 to 13, d a d u r c h g e k e n n-z e i c h n e t that on of the cam disc (97 supporting front side of the support plate (5) a limit switch is arranged, the can be actuated by the cam disk (9).

15. Apparatus according to claim 14, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that with the motor (7) of the device a circuit arrangement having a switch button (40) is connected to which the motor (7) is connected after pressing the switch button (40) and performing a work cycle can be switched off.

16. Apparatus according to claim 15, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the switch button is designed as a foot switch (40).

17. Apparatus according to claim 15 or 16, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the motor (7) is constantly kept in operation, and that between Motor (7) and cam disk (9) a coupling is provided, which after finished Duty cycle is solvable.

18. Apparatus according to at least one of claims 2 to 17, d a -d u r c h e k e k e n n n e i c h n e t that a housing cover covering the moving parts (44) is provided, in which only one opening for inserting a contact is formed between the anvil (28) and the jaw (27).

19. Apparatus according to at least one of claims 2 to 18, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that the support plate (5) is opposite a base plate (2) is arranged inclined backwards at an angle deviating from 90 °.

20. Apparatus according to at least one of claims 1 to 19, d a -d u r c h g e k e n n n n e i c h n e t that a safety device is provided, with which an acidic stress on the device can be prevented in the event that between the carriage (10) and the foot part (6) an object that inhibits the normal work cycle is introduced.

21. Apparatus according to claim 20, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the safety device as between motor (7) and cam disk (9) provided slip clutch is formed.

22. Apparatus according to claim 20, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the safety device is formed in that between the foot part (6) and cam disk (9) prestressed resilient means are provided, the prestressing force is so great that normal work proceeds without using these means, and that these means come into operation when there is an excessively large compressive force.