DE2453205C3

DE2453205C3 - Low-noise circular saw blade

Info

Publication number: DE2453205C3
Application number: DE19742453205
Authority: DE
Inventors: Hans Trollhättan Nedsten (Schweden)
Original assignee: AB Stridsberg & Biörck, Trollhättan (Schweden)
Priority date: 1973-11-28
Filing date: 1974-11-09
Publication date: 1978-01-19

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein geräuscharmes Kreissägeblatt mit am Stammblatt festgelöteten oder festgeschweißten Sägezähnen und Sägezahnlücken zwischen den jeweilig nebeneinander gelegenen Sägezähnen, wobei die Lücken sich bis zu einem Punkt erstrecken, der näher zur Mitte des Kreissägeblattes als das radial innere Ende der Sägezähne gelegen istThe invention relates to a low-noise circular saw blade with or soldered to the main blade firmly welded saw teeth and saw tooth gaps between the respective adjacent saw teeth, the gaps extending to a point closer to the center of the circular saw blade than the radially inner end of the saw teeth is located

Mit hoher Geschwindigkeit rotierende Kreissägeblätter aus Stahl verursachen allgemein sehr großes Geräusch. Da Kreissägeblätter heutzutage bereits mit einer Umdrehunggeschwindigkeit von 60 bis 90 m/s arbeiten und man danach strebt, diese Umdrehungsge-. schwindigkeit noch zu steigern, was durch moderne Konstruktionen und aufgrund der Verwendung besseren Materials ohne weiteres möglich sein dürfte, wird deshalb die Forderung gestellt, Kreissägeblätter aus Stahl bedeutend geräuschärmer zu machen als bisher.Circular saw blades made of steel rotating at high speed generally cause very great effects Noise. Since circular saw blades nowadays already rotate at a speed of 60 to 90 m / s work and you strive to this revolution-. speed still to increase what modern Constructions and due to the use of better material should be possible without further ado therefore the requirement is made to make circular saw blades made of steel significantly quieter than before.

Es sind Vorschläge gemacht worden, die eine Lösung dieses Problemes herbeiführen sollten. Auf dem Markt sind gegenwärtig sog. Sandwich-Kreissägeblätter zu haben, die aus zwei aneinandergefügten Stammblättern bestehen, zwischen denen eine Schicht aus Papier (Zellstoff) oder einem anderen geräuschdämpfenden Material angebracht ist. Die Stammblätter sind an ihrem Umfang mit einem Sägezahnkranz aus Hartmetall verschweißt. Ein solches Kreissägeblatt ist aber insofern nachteilig, als die zwischen den beiden Stammblättern angeordnete geräuschdämpfende Schicht schon nach kurzer Zeit beim Durchsägen von Baumstämmen aufgrund in dem Kreissägeblatt lokal auftretender hoher Temperatur in Gas verwandelt oder auf andere Weise zerstört wird und demzufolge ihre geräuschdämpfende Wirkung verliert. Gemäß einem zweiten Vorschlag wurden in dem Kreissägeblatt Löcher angeordnet, die anschließend mit Kupferpfropfen ausgefüllt wurden. Es wurde hierdurch eine nur äußerst geringe geräuschdämpfende Wirkung erzielt. Gemäß einem dritten Vorschlag wurde die Sägemaschine als solche zu beiden Seiten des Kreissägeblattes unterhalb des Sägetisches mit geräuschdämpfenden Abschirmungen versehen. Ein Nachteil bei einer solchen Anordnung ist jedoch darin zu sehen, daß bei Abnahme des Kreissägeblattes von dessen Antriebsachse, wie beispielsweise zum Schliff der Sägezähne, mindestens die eine, gewöhnlich die äußere der beiden geräuschdämpfenden Abschirmungen entfernt werden muß.Proposals have been made which should bring about a solution to this problem. On the market So-called sandwich circular saw blades are currently available, which consist of two master blades joined together consist, between which a layer of paper (pulp) or some other noise-dampening Material is attached. The circumference of the master blades is made of hard metal with a sawtooth rim welded. Such a circular saw blade is disadvantageous insofar as that between the two master blades arranged noise-dampening layer after a short time when sawing through tree trunks due to the high temperature occurring locally in the circular saw blade, it is converted into gas or to others Way is destroyed and consequently loses its noise-dampening effect. According to a second Proposal were arranged holes in the circular saw blade, which were then plugged with copper were filled out. As a result, only an extremely low noise-dampening effect was achieved. According to A third proposal was the sawing machine as such on both sides of the circular saw blade below of the saw table with noise-dampening shields. A disadvantage with such an arrangement it can be seen, however, that when the circular saw blade is removed from its drive axis, for example For grinding the saw teeth, at least one, usually the outer of the two noise-dampening ones Shields must be removed.

The object of the present invention is to

oben erwähnten Nachteile vollends zu verhindern und eine wirksame Geräuschminderung zu erzielen.To prevent the above-mentioned disadvantages completely and to achieve an effective noise reduction.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einem Sägeblatt der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß das Stammblatt des Kreissägeblattes in radialer Richtung gesehen unterhalb der Zahnfüße eine mindestens auf einer Seite des Sägeblattes ringförmige Zone aufweist, die dünner ausgebildet ist als das Stammblatt Die vorliegende Erfindung gründet sich auf dieAccording to the invention, this object is achieved with a saw blade of the type mentioned at the outset by that the master blade of the circular saw blade seen in the radial direction below the tooth roots at least one has on one side of the saw blade annular zone which is thinner than the master blade The present invention is based on

ίο Einsicht, daß das bei Betrieb des Kreissägeblattes entstehende Geräusch durch Komprimierung von Luft in den Sägezahnlücken hervorgerufen wird. Es gilt also den Geräuscherzeuger von dem Geräuschübertrager abzuschirmen, wobei als Geräuscherzeuger die Sägezähne des Kreissägeblattes und als Geräuschübertrager das in radialer Richtung gesehen innerhalb des Sägezahnkranzes gelegene Stammblatt des Kreissägeblattes anzusehen sind Eine Verringerung der aufgrund der Luftkomprimierung in dem Sägezahnkranz auftretenden Vibrationen wird zweifelsohne zu einem geräuschärmeren Lauf der Vorrichtung führen. Gemäß der vorliegenden Erfindung kann aufgrund der besonderen Ausgestaltung des Kreissägeblattes mit der dünner ausgebildeten Zone die Luft aus den Sägezahnlücken entweichen und somit eine nennenswerte Komprimierung von Luft in den Sägezahnlücken nicht stattfinden. Es werden nur sehr geringe Vibrationen in dem Sägezahnkranz auftreten, die zu einem geräuscharmen Lauf des Kreissägeblattes beitragen. Die Reduzierung der Stärke des Stammblattes innerhalb des Sägezahnkranzes ist außerdem auch sehr vorteilhaft für die Senkung dessen Geräuschniveaus.ίο Understanding that when the circular saw blade is in operation The resulting noise is caused by the compression of air in the sawtooth gaps. So it is true to shield the noise generator from the noise transmitter, with the saw teeth as the noise generator of the circular saw blade and as a noise transmitter that seen in the radial direction within the Sawtooth rim located master blade of the circular saw blade are to be considered a reduction in the due The vibration occurring in the air compression in the saw-tooth ring will undoubtedly become one lead quieter running of the device. According to the present invention, due to the particular Design of the circular saw blade with the thinner zone, the air out of the sawtooth gaps escape and thus a significant compression of air in the sawtooth gaps does not take place. There will only be very slight vibrations in the saw-tooth ring, resulting in a low-noise Contribute to the run of the circular saw blade. The reduction in the thickness of the master blade within the saw tooth ring is also very beneficial for lowering its noise levels.

Bevorzugt ist bei dem erfindungsgemäßen Kreissägeblatt die tiefste Stelle der ringförmigen Zone am Boden der Sägezahnlücken gelegen.In the case of the circular saw blade according to the invention, the lowest point of the annular zone on the bottom is preferred the sawtooth gaps.

Im Folgenden wird die Erfindung mit Hinweis auf die Zeichnung näher verdeutlicht Es zeigtThe invention is illustrated in more detail below with reference to the drawing. It shows

F i g. 1 einen Teil eines geräuscharmen, gemäß der vorliegenden Erfindung ausgebildeten Kreissägeblattes in Seitenansicht, undF i g. 1 shows part of a low-noise circular saw blade designed according to the present invention in side view, and

F i g. 2 in etwas größerem Maßstab einen Schnitt nach der Linie 11-11 in F ig. 1.F i g. 2, on a slightly larger scale, a section along the line 11-11 in F ig. 1.

Es wird davon ausgegangen, daß das auf der Zeichnung veranschaulichte Kreissägeblatt aus Stahl gefertigt und mit Sägezähnen 1 aus Hartmetall ausgerüstet ist. Die Sägezahnlücken 2 erstrecken sich derart in dem Stammblatt 3 des Kreissägeblattes, daß deren Boden 4 unterhalb des inneren Endes 5 der Sägezähne gelegen ist.It is assumed that the circular saw blade illustrated in the drawing is made of steel manufactured and equipped with saw teeth 1 made of hard metal. The sawtooth spaces 2 extend such in the master blade 3 of the circular saw blade that the bottom 4 below the inner end 5 of the Saw teeth is located.

Das Stammblatt 3 ist beiderseitig mit einer rundumlaufenden Spur 6, 7 versehen, deren Längsmittellinie 8 hauptsächlich den Boden 4 den Sägezahnlücken 2 tangiert. Die Spuren 6, 7 sind vorzugsweise in das Stammblatt 3 eingeschliffen und die Form des Bodens der Spuren 6, 7 Fig.2 beschreibt im Querschnitt gesehen einen Kreisbogen, wobei die tiefste Stelle der Spuren am Boden 4 der Sägezahnlücken 2 gelegen ist.The master sheet 3 is provided on both sides with a circumferential track 6, 7, the longitudinal center line 8 of which mainly the bottom 4 is tangent to the sawtooth spaces 2. The tracks 6, 7 are preferably in the Master blade 3 ground in and the shape of the bottom of the tracks 6, 7 Fig.2 describes in cross section seen an arc of a circle, the lowest point of the tracks being located on the bottom 4 of the sawtooth gaps 2.

Die einander benachbarten Sägezahnlücken 2 stehen somit durch die Spuren 6,7 miteinander in Verbindung,The sawtooth spaces 2 adjacent to one another are thus connected to one another through the tracks 6, 7,

fio durch welche letztere die sich in den Sägezahnlücken 2 befindende Luft entweichen kann.fio through which the latter are located in the sawtooth gaps 2 air can escape.

Vorzugsweise ist für ein Kreissägeblatt mit einem Außendurchmesser von 450 mm, mit 90 Sägezähnen 1 und mit einem etwa 3,2 mm dicken Stammblatt 3Preferably for a circular saw blade with an outside diameter of 450 mm, with 90 saw teeth 1 and with an approximately 3.2 mm thick blade 3

^(l''- versehen, eine Breite für die Spuren 6, 7 von etwa 10 mm und eine Tiefe bis etwa 0,6 mm zu wählen. Die Spurenbreite kann jedoch für Kreissägeblätter verschiedenen Durchmessers eine andere sein und ^(l ″ - provided to choose a width for the tracks 6, 7 of about 10 mm and a depth of up to about 0.6 mm. However, the track width can be different for circular saw blades of different diameters and

zwischen etwa 8 und 12 variieren und die Spurentiefe zwischen etwa 0,5 und 0,7 mm schwanken. Diese Abmessungen können in gewissen Fällen abhängig des Materials, aus dem das Kreissägeblatt hergestellt ist, überschritten werden. Eine Anordnung mit nur einer Spur 6, 7 an der einen Seite des Stammblattes 3 kann mitunter zufriedenstellend sein.vary between about 8 and 12 and the track depth vary between about 0.5 and 0.7 mm. In certain cases, these dimensions may depend on the Material from which the circular saw blade is made are exceeded. An arrangement with only one Track 6, 7 on one side of the master sheet 3 can sometimes be satisfactory.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Low-noise circular saw blade with saw teeth soldered or welded to the main blade and sawtooth gaps between the respective juxtaposed saw teeth, wherein the Gaps extend to a point closer to the center of the saw blade than the radial inner end of the saw teeth is located, thereby characterized in that the master blade (3) of the circular saw blade seen in the radial direction has an annular zone below the tooth roots at least on one side of the saw blade which Is made thinner than the master blade (3).

2. Circular saw blade according to claim 1, characterized in that the deepest point of the annular Zone is located at the bottom of the sawtooth gaps