DE2452706C3

DE2452706C3 - Manhole cover with several manhole covers

Info

Publication number: DE2452706C3
Application number: DE19742452706
Authority: DE
Inventors: Siegfried 5409 Bremberg Fiedler
Original assignee: Passavant Werke Michelbacher Hutte
Current assignee: Aqseptence Group GmbH
Priority date: 1974-11-06
Filing date: 1974-11-06
Publication date: 1979-04-26
Also published as: DE2452706B2; DE2452706A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Schachtabdeckung mit mehreren in einem gemeinsamen Rahmen angeordneten, an Stoßfugen aneinandergrenzenden Schachtdekkeln, einer jeweils unterhalb der Stoßfugen angeordneten Auffangrinne zum Auffangen und Ableiten des durch die Stoßfugen dringenden Wassers und einer an mindestens einer Rahmenseite angeordneten Sammelrinne, in die jede Auffangrinne mündet.The invention relates to a manhole cover with several arranged in a common frame, at butt joints adjoining shaft covers, one arranged below the butt joints Collecting channel for collecting and draining the water penetrating through the butt joints and one on at least one side of the frame arranged collecting trough into which each collecting trough opens.

Derartige Abdeckungen werden zum Abdecken von Schachtöffnungen für Kontrollschächte, beispielsweise für Strom- oder Telefonkabel od. dgl. verwendet.Such covers are used to cover shaft openings for inspection shafts, for example for power or telephone cables or the like. Used.

Bei einer bekannten Schachtabdeckung dieser Art (CH-PS 3 52 635) sind die Auffangrinnen jeweils an einem der beiden zusammenstoßenden Schachtdeckel befestigt. Die Befestigung erfolgt dabei direkt bei der Herstellung. Oberhalb der an dem Schachtdeckel befestigten Auffangrinne und der Sammelrinne sind an den Schachtdeckeln Tropfkanten angeordnet, durch die das Abtropfen des eindringenden Wassers in die Auffangrinne erleichtert wird.In a known manhole cover of this type (CH-PS 3 52 635), the collecting channels are each on attached to one of the two colliding manhole covers. It is attached directly to the Manufacturing. Above the collecting gutter attached to the manhole cover and the collecting gutter are on the manhole covers arranged drip edges, through which the dripping of the penetrating water into the Collecting gutter is facilitated.

Die Verbindung zwischen der Auffangrinne und dem Schachtdeckel, beispielsweise durch Anschrauben, Anschweißen oder durch einstückiges Gießen des Schachtdeckels mit der Auffangrinne, muß jedoch relativ aufwendig ausgeführt sein, da auf dieser Verbindung das gesamte Eigengewicht der Auffangrinne lastet.The connection between the collecting channel and the manhole cover, for example by screwing or welding or by one-piece casting of the manhole cover with the gutter, but must be relative be elaborate, since the entire weight of the gutter rests on this connection.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Herstellung der Schachtabdeckung zu vereinfachen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß jede Auffangrinne unabhängig von den Schachtdeckeln an der Sammelrinne gelagert ist. Der Vorteil von nicht an den Schachtdeckeln befestigten Auffangrinnen ist vor allem darin zu sehen, daß die Deckel dann stets gleich ausgeführt werden können; daher ist auch beim Einlegen der Decke! keine bestimmte Reihenfolge einzuhalten. Die Auffangrinnen selbst können abgekantete Blechteile sein, die von einem Strang in der benötigten Länge abgeschnitten werden können.In contrast, the invention is based on the object of producing the manhole cover simplify. According to the invention, this object is achieved in that each collecting channel is independent of the manhole cover is stored on the collecting gutter. The advantage of not being attached to the manhole covers Collecting channels can be seen above all in the fact that the cover can then always be made the same; therefore also when inserting the blanket! no particular order to be followed. The collecting channels even bent sheet metal parts can be cut from a strand in the required length can be.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Schachtabdeckung gemäß der Erfindung kann jede Auffangrinne an der Sammelrinne befestigt sein. Die Fertigung der Sammelrinne mit den daran befestigten Auffangrinnen kann daher zur Vereinfachung und zur Kostenersparnis bereits beim Hersteller der Schachtabdeckung erfolgen. Bei einer anderen bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist jede Auffangrinne lose in Ausnehmungen der Sammelrinne eingesetzt. Derartige lose in die Sammielrinne eingelegte Auffangrinnen können inIn a preferred embodiment of the manhole cover according to the invention, each collecting channel be attached to the collecting gutter. The production of the collecting channel with the collecting channels attached to it can therefore be carried out at the manufacturer of the manhole cover to simplify and save costs. In another preferred embodiment of the invention, each gutter is loosely in recesses the collecting channel used. Such collecting channels loosely inserted into the collecting channel can be used in

ίο großer Anzahl, und daher kostensparend, vorgefertigt werden. Der Ein- und Ausbau der Auffangrinnen in die Sammelrinne ist dabei außerordentlich einfach. Nach dem Herausnehmen der lose eingelegten Auffangrinnen ist der gesamte Schachtquerschnitt ungehindert zugäng-Hch. ίο large numbers, and therefore cost-saving, prefabricated will. The installation and removal of the collecting channels in the collecting channel is extremely easy. To When the loosely inserted collecting channels are removed, the entire cross-section of the shaft is freely accessible.

Zur Wärmeisolation kann erfindungsgemäß die Unterseite der Schachtdeckel mit einer Schicht aus wärmedämmenden Material versehen sein, die von Tropfkanten eingefaßt ist Eine Verschlechterung der wärmedämmenden Eigenschaften des verwendeten Materials durch erhöhte Feuchtigkeit wird durch die Maßnahmen gemäß der Erfindung vermieden. Erst dadurch wird eine derartige Verwendung von wärmedämmendem Material mit optimalen Wirkungsgrad möglich.According to the invention, the underside of the manhole cover can be made of a layer for thermal insulation be provided with insulating material, which is bordered by drip edges thermal insulation properties of the material used due to increased moisture is due to the Measures according to the invention avoided. Only then is such a use of heat insulating Material with optimal efficiency possible.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Beispiels mit Bezug auf die anliegende Zeichnung näher erläutert. Es zeigt
F i g. 1 eine Aufsicht auf eine Schachtabdeckung gemäß der Erfindung mit drei Schachtdeckeln;The invention is explained in more detail below using an example with reference to the attached drawing. It shows
F i g. 1 shows a plan view of a manhole cover according to the invention with three manhole covers;

Fig.2 einen Querschnitt der Schachtabdeckung entlang der Linie H-Il in der F i g. I und2 shows a cross section of the manhole cover along the line II-II in FIG. I and

Fig.3 einen Querschnitt der Schachtabdeckung entlang der Linie III-1II in der F ig. 1.3 shows a cross section of the manhole cover along the line III-1II in FIG. 1.

Eine Schachtabdeckung gemäß der Erfindung weist mehrere benachbarte Schachtdeckel 3 auf, die in einen ortsfesten Rahmen 1 der Schachtabdeckung eingesetzt sind. Benachbarte Schachtdeckel grenzen mit Stoßfugen 2 aneinander, durch die Wasser eindringen kann.A manhole cover according to the invention has a plurality of adjacent manhole covers 3, which are in a Fixed frame 1 of the manhole cover are used. Adjacent manhole covers border with butt joints 2 to each other through which water can penetrate.

■to Ähnliche Stoßfugen 2' treten zwischen dem Rahmen 1 und den Schachtdeckeln 3 auf. Um das durch die Stoßfugen 2 zwischen den Schachtdeckeln 3 eindringende Wasser an der Unterseite der Schachtdeckel 3 aufzufangen, sind unterhalb der Stoßfugen Auftangrinnen 5 vorgesehen. Diese Auffangrinnen 5 münden in eine Sammelrinne 4, die mindestens an einer Rahmenseite angeordnet ist, diese Sammelrinne 4 kann an der Schachtöffnung umlaufend ausgebildet sein. Die Entleerung der Sammelrinne 4 erfolgt über einen oder mehrere Abflüsse 10. Die in den F i g. 2 und 3 angedeutete Neigung der Sammelrinne 4, der Abflußrinne 5 und des Abflusses 10 erleichtert die Abführung des durch die Stoßfugen 2,2' eingedrungenen Wassers.
Um das Abtropfen des durch die Stoßfugen 2 eingedrungenen Wassers in die Auffangrinne 5 zu erleichtern, sind an der Unterseite der Schachtdeckel 3 in der Nähe der Stoßfuge 2 Tropfkante 6 vorgesehen. In vorteilhafter Weise können auf jeder Seite der Stoßfuge 2 Tropfkanten 6 vorgesehen sein.Similar butt joints 2 'occur between the frame 1 and the manhole covers 3. In order to catch the water penetrating through the butt joints 2 between the manhole covers 3 on the underside of the manhole covers 3, uplift channels 5 are provided below the butt joints. These collecting troughs 5 open into a collecting trough 4 which is arranged at least on one side of the frame; this collecting trough 4 can be designed to run around the shaft opening. The collecting channel 4 is emptied via one or more drains 10. The channels shown in FIGS. 2 and 3 indicated inclination of the collecting channel 4, the drainage channel 5 and the drain 10 facilitates the discharge of the water that has penetrated through the butt joints 2, 2 '.
In order to make it easier for the water that has penetrated through the butt joints 2 to drip off into the collecting channel 5, drip edges 6 are provided on the underside of the manhole cover 3 in the vicinity of the butt joint 2. In an advantageous manner, drip edges 6 can be provided on each side of the butt joint 2.

Das in den Auffangrinnen 5 aufgefangene Wasser wird in die Sammelrinne 4 entleert, wobei das Abtropfen des Wassers in die Sammelrinne 4 durch eine Tropfkante 7 am Ende der Auffangrinne 5 erleichtert wird.The water collected in the collecting channels 5 is emptied into the collecting channel 4, whereby the The water dripping into the collecting channel 4 is facilitated by a drip edge 7 at the end of the collecting channel 5 will.

Das durch die Stoßfuge 2' am Rahmenrand eindringende Wasser tropft ebenfalls in die Sammelrinne 4 ab, wobei eine Tropfkante 8 das Abtropfen erleichtert. Um einen Stau des Wassers in der StoßfugeThe water penetrating through the butt joint 2 'on the frame edge also drips into the collecting channel 4, with a drip edge 8 facilitating dripping. To prevent the water from stagnating in the butt joint

2 zu vermeiden und das Durchtreten des Wassers auf die Unterseite der Schachtdeckel zu ermöglichen, kann die Auflage 11 mit nicht gezeigten Offnungen versehen sein.2 and to allow the water to pass through to the underside of the manhole cover, the Support 11 be provided with openings not shown.

Um die Wärmedämmung der Schachtabdeckung gemäß der Erfindung zu erhöhen, kann die Unterseite der Schachtdeckel 3 mit einer Schicht 9 aur wärmedämmendem Material versehen sein, die von den Tropfkanten 6,8 eingefaßt istIn order to increase the thermal insulation of the manhole cover according to the invention, the bottom the manhole cover 3 can be provided with a layer 9 of aur heat-insulating material, which is bordered by the drip edges 6.8

Im Rahmen der Erfindung können die Schachtabdek-In the context of the invention, the shaft cover

kung und/oder die Schachtdeckel außer der beschriebenen rechteckigen Form andere Formen, z. B. eine dreieckige oder quadratische Form od. dgl., aufweisen. Auch ist es denkbar, daß der Rahmen nur zwei, an den Längsseiten des Rahmens verlaufende Sammelrinnen aufweist, wobei in diesem Fall unter den Stoßfugen an der Schmalseite des Rahmenrandes entsprechende Auffangrinnen vorgesehen sein können.kung and / or the manhole cover in addition to the rectangular shape described other shapes, for. Legs triangular or square shape or the like. Have. It is also conceivable that the frame only two, to the Has collecting channels running along the longitudinal sides of the frame, in this case under the butt joints the narrow side of the frame edge corresponding collecting channels can be provided.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Manhole cover with several arranged in a common frame, at butt joints adjoining manhole covers, one at a time Arranged below a butt joint collecting gutter to collect and divert the through the Butt joints of urgent water and a collecting channel arranged on at least one side of the frame, into which the collecting channels open, characterized in that each collecting channel (5) independently of the manhole covers on the Collecting channel (4) is stored

2. Manhole cover according to claim 1, characterized in that each collecting channel (5) on the Collecting channel (4) is attached

3. Manhole cover according to claim!, Characterized in that each collecting channel (5) loosely in Recesses of the collecting channel (4) is used

4. Manhole cover according to one of claims 1 to 3, characterized in that the underside each manhole cover (3) is provided with a layer (9) of heat-insulating material, which is of Drip edges (6,8) is bordered.