DE2452213A1 - DIELECTRIC IMPRAEGNATION PREPARATION FOR CAPACITORS - Google Patents

DIELECTRIC IMPRAEGNATION PREPARATION FOR CAPACITORS

Info

Publication number
DE2452213A1
DE2452213A1 DE19742452213 DE2452213A DE2452213A1 DE 2452213 A1 DE2452213 A1 DE 2452213A1 DE 19742452213 DE19742452213 DE 19742452213 DE 2452213 A DE2452213 A DE 2452213A DE 2452213 A1 DE2452213 A1 DE 2452213A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
alkyl
radicals
substituted
carbon atoms
ketone
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19742452213
Other languages
German (de)
Inventor
Ralph Howard Munch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Monsanto Co
Original Assignee
Monsanto Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Monsanto Co filed Critical Monsanto Co
Publication of DE2452213A1 publication Critical patent/DE2452213A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01GCAPACITORS; CAPACITORS, RECTIFIERS, DETECTORS, SWITCHING DEVICES, LIGHT-SENSITIVE OR TEMPERATURE-SENSITIVE DEVICES OF THE ELECTROLYTIC TYPE
    • H01G4/00Fixed capacitors; Processes of their manufacture
    • H01G4/002Details
    • H01G4/018Dielectrics
    • H01G4/20Dielectrics using combinations of dielectrics from more than one of groups H01G4/02 - H01G4/06
    • H01G4/22Dielectrics using combinations of dielectrics from more than one of groups H01G4/02 - H01G4/06 impregnated
    • H01G4/221Dielectrics using combinations of dielectrics from more than one of groups H01G4/02 - H01G4/06 impregnated characterised by the composition of the impregnant
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2203/00Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds and hydrocarbon fractions as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2203/02Well-defined aliphatic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2203/00Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds and hydrocarbon fractions as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2203/02Well-defined aliphatic compounds
    • C10M2203/022Well-defined aliphatic compounds saturated
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2203/00Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds and hydrocarbon fractions as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2203/02Well-defined aliphatic compounds
    • C10M2203/024Well-defined aliphatic compounds unsaturated
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2203/00Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds and hydrocarbon fractions as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2203/04Well-defined cycloaliphatic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2203/00Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds and hydrocarbon fractions as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2203/06Well-defined aromatic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2207/00Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2207/04Ethers; Acetals; Ortho-esters; Ortho-carbonates
    • C10M2207/042Epoxides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2207/00Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2207/04Ethers; Acetals; Ortho-esters; Ortho-carbonates
    • C10M2207/046Hydroxy ethers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2207/00Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2207/08Aldehydes; Ketones
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2207/00Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2207/10Carboxylix acids; Neutral salts thereof
    • C10M2207/16Naphthenic acids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2207/00Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2207/28Esters
    • C10M2207/281Esters of (cyclo)aliphatic monocarboxylic acids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2207/00Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2207/28Esters
    • C10M2207/282Esters of (cyclo)aliphatic oolycarboxylic acids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2207/00Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2207/28Esters
    • C10M2207/283Esters of polyhydroxy compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2207/00Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2207/28Esters
    • C10M2207/284Esters of aromatic monocarboxylic acids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2207/00Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2207/28Esters
    • C10M2207/285Esters of aromatic polycarboxylic acids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2207/00Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2207/28Esters
    • C10M2207/286Esters of polymerised unsaturated acids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2207/00Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2207/28Esters
    • C10M2207/34Esters having a hydrocarbon substituent of thirty or more carbon atoms, e.g. substituted succinic acid derivatives
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2040/00Specified use or application for which the lubricating composition is intended
    • C10N2040/14Electric or magnetic purposes
    • C10N2040/16Dielectric; Insulating oil or insulators
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2040/00Specified use or application for which the lubricating composition is intended
    • C10N2040/14Electric or magnetic purposes
    • C10N2040/17Electric or magnetic purposes for electric contacts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Organic Insulating Materials (AREA)
  • Fixed Capacitors And Capacitor Manufacturing Machines (AREA)
  • Lubricants (AREA)

Description

Anwaltsakte 25 482 ^ ^QV. 1974 Attorney's file 25 482 ^ ^ QV. 1974

Be/RoBe / Ro

Monsanto Company St. Louis /USAMonsanto Company St. Louis / USA

"Dielektrische Imprägnierungszubereitung für"Dielectric Impregnation Composition for

Kondensatoren"Capacitors "

Die vorliegende Erfindung betrifft Kondensatoren des
Typs, die gewickelte oder gestapelte, im Wechsel angeordnete, leitende und dielektrische Schichten in einem geschlossenen Behälter enthalten und eine flüssige, dielektrische Zubereitung, die zur Imprägnierung solcher Kondensatoren geeignet ist„
The present invention relates to capacitors of the
Type that contain wound or stacked, alternately arranged, conductive and dielectric layers in a closed container and a liquid, dielectric preparation suitable for impregnating such capacitors "

43-4116A GW -2-43-4116A GW -2-

509819/0838509819/0838

(DM) MKtTl »Λ43 M3310 T«tagr<MMMi KKGSTAPPPATEHT Mt«diM THlX OS M MO IEKO d ki loyfitd» iibtncfc «8 K» Pcihdmfci Mlnümi «5343(DM) MKtTl »Λ43 M3310 T« tagr <MMMi KKGSTAPPPATEHT Mt «diM THlX OS M MO IEKO d ki loyfitd "iibtncfc" 8 K "Pcihdmfci Mlnümi" 5343

Elektrische Kondensatoren des üblichen Typs enthalten eine Kombination von im Abstand angeordneten Metallfolienleitern und einem dazwischen angeordneten dielektrischen Flächenmaterial, das Papier, polymerer Film oder eine Kombination von Papier und polymer em -Film sein kann. Das dielektrische Flächenmaterial und die Zwischenräume zwischen dem dielektrischen Flächenmaterial und zwischen dem dielektrischen Flächenmaterial und den Leitern sind mit einer flüssigen dielektrischen Zubereitung imprägniert. Eine derartige Imprägnierung ist wesentlich, um die größte dielektrische Widerstandsfälligkeit bzw. Durchschlagsfestigkeit zu erzielen.Common type electrical capacitors contain a combination of spaced apart metal foil conductors and an interposed dielectric sheet, the paper, polymeric film or can be a combination of paper and polymer em film. The dielectric sheet and spaces between the dielectric sheet and between the dielectric sheet and the conductors impregnated with a liquid dielectric preparation. Such impregnation is essential to the greatest to achieve dielectric resistance or dielectric strength.

Die bevorzugte dielektrische Zubereitung zum Imprägnieren von Kondensatoren war bisher polychloriertes Biphenyl, das eine relativ, hohe dielektrische Konstante und gute Niedertemperatureigenschaften aufweist. Es wurde nunmehr jedoch festgestellt, daß' gewisse polychlorierte Biphenyle gegenüber dem natürlichen Abbau resistent sind, und daß sie, wenn sie in die Umwelt freigegeben werden, in den Lebenszyklus eintreten und daher im ökologischen Sinne potentiell schädlich sind. Obgleich Kondensatoren üblicherweise geschlossene Einheiten sind und das Austreten des Imprägniermittels in die Umgebung in großem Ausmaß vermieden werden kann, scheint es trotzdem wünschenswert/ eine andere Zubereitung zum Imprägnieren von Kondensatoren zu schaffen,die nichtThe preferred dielectric preparation for impregnation of capacitors was previously polychlorinated biphenyl, that has a relatively high dielectric constant and good low temperature properties having. It has now been found, however, that 'certain polychlorinated biphenyls are resistant to natural degradation and that, when released into the environment, they enter the life cycle and therefore potentially in an ecological sense are harmful. Although capacitors are usually closed units and the leakage of the impregnant to a large extent to be avoided in the environment can, it still seems desirable / to create another preparation for impregnating capacitors that does not

509819/0838509819/0838

die potentiell schädlichen polychlorierten Biphenyle enthält .which contains potentially harmful polychlorinated biphenyls.

Es ist demgemäß ein Gegenstand der vorliegenden Erfindung, eine dielektrische flüssige Zubereitung zum Imprägnieren von elektrischen Kondensatoren zur Verfügung zu stellen, die frei von polychloriertem Biphenylen ist. Ein weiterer Gegenstand dieser Erfindung ist ein Kondensator, der diese andere dielektrische flüssige Zubereitung enthält.It is accordingly an object of the present invention to provide a dielectric liquid preparation for impregnation of electrical capacitors that are free from polychlorinated biphenylene. Another The subject of this invention is a capacitor containing this other dielectric liquid preparation.

Die Zubereitungen der vorliegenden Erfindung sind brauchbare Imprägnierungsmittel für Kondensatoren des Typs, der im Wechsel angeordnete Schichten eines Metallfolienleiters und ein Flächenmaterial aus festem dielektrischen Material aufweist. Diese Zubereitungen enthalten wenigstens ein Keton mit einem Siedepunkt unter atmosphärischen Bedingungen höher als etwa 15O0C und sie weisen die nachfolgende Formel aufThe formulations of the present invention are useful impregnating agents for capacitors of the type comprising alternating layers of metal foil conductor and a sheet of solid dielectric material. These formulations contain at least one ketone having a boiling point under atmospheric conditions greater than about 15O 0 C and have the following formula

R,R,

worin die Reste R. und Rp einen kombinierten Kohlenstoffatomgehalt von weniger als 20 aufweisen und unabhängig voneinander Alkyl-, Alkenyl-, Phenyl-, Tolyl-, Naphthyl-,wherein the radicals R. and Rp have a combined carbon atom content of less than 20 and independently of one another alkyl, alkenyl, phenyl, tolyl, naphthyl,

509819/0838509819/0838

substituierte Phenyl-, substituierte Tolyl- oder substituierte Naphthylgruppen sind, worin die substituierten aromatischen Reste, unabhängig voneinander, nicht mehr als 18 Kohlenstoffatome enthalten und die Reste R. und Rp weiterhin Teil des gleichen Anteils bilden, den ein zyklisches Keton aufweist, worin die Reste R. und Rp zusammen 4 oder mehr zusammenhängende Kohlenstoffatome unter Bildung einer Kette aufweisen und die Reste R- und R., unabhängig voneinander, Wasserstoffatome oder C1- bis Co-Alkylgruppen sind, η = 0 oder 1 und m e-ine ganze Zahl von 0 bis 6 ist, mit der Maßgabe, daß9 wenn η und m beide 1 sind, weder R^ noch R. ein Wasserst offatom sein kann.Substituted phenyl, substituted tolyl or substituted naphthyl groups, in which the substituted aromatic radicals, independently of one another, contain no more than 18 carbon atoms and the radicals R. and Rp further form part of the same proportion that a cyclic ketone has, in which the radicals R. and Rp together have 4 or more contiguous carbon atoms to form a chain and the radicals R- and R., independently of one another, are hydrogen atoms or C 1 - to Co-alkyl groups, η = 0 or 1 and m e-an integer is from 0 to 6, with the proviso that 9 when η and m are both 1, neither R ^ nor R. can be a hydrogen atom.

Das Keton kann mit anderen Ketonen der gleichen Klasse oder mit bestimmten nicht-ketonischen organischen Verbindungen, wie sie nachfolgend noch beschrieben werden, gemischt sein.The ketone can be mixed with other ketones of the same class or with certain non-ketonic organic compounds, as described below, be mixed.

Epoxidstabilisatoren werden vorzugsweise in den dielektrischen Zubereitungen dieser Erfindung verwendet«Epoxy stabilizers are preferably used in dielectric Preparations of this invention used «

Kondensatoren, die derartige Zubereitungen enthalten, können mittels Standardverfahren hergestellt und imprägniert werden. Das dielektrische Flächenmaterialj das zwischen den Metallfolienleitern angeordnet ist, kann Papier, ein polymerer Film, wie Polypropylen, oder eine KombinationCapacitors containing such preparations can be manufactured and impregnated using standard methods will. The dielectric sheet j that between The metal foil conductors can be paper, a polymeric film such as polypropylene, or a combination

BQ9B19/083SBQ9B19 / 083S

von Papier und Film sein. Derart ige, mit den Zubereitungen der vorliegenden Erfindung imprägnierte Kondensatoren,weisen einen niederen Verlustfaktor, eine hohe Dielektrizitätskonstante und gutes Niedertemperaturverhalten auf.of paper and film. Such ige, with the preparations The capacitors impregnated according to the present invention have a low dissipation factor and a high dielectric constant and good low temperature behavior.

Die Erfindung wird durch die beiliegenden Zeichnungen erläutert, worin Fig. 1 in perspektivischer Ansicht einen teilweise aufgewickelten in Windungen gewickelten Kondensator und Eig. 2 einen vollständig fertiggestellten Kondensator zeigt, der einen in Windungen gewickelten Kondensator des in Pig. 1 gezeigten Typs und ein dielektrisches flüssiges Imprägnierungsmittel enthält.The invention is illustrated by the accompanying drawings, wherein Fig. 1 is a perspective view of a partially wound capacitor wound in turns and own. Figure 2 shows a fully completed capacitor having a coil wound capacitor des in Pig. 1 and contains a dielectric liquid impregnant.

Die in der vorliegenden Erfindung brauchbaren Ketone haben einen Siedepunkt bei atmosphärischem Druck, der grosser als 15O0C ist. Zur Erläuterung können die Ketone aliphatische Ketone, z.B. Methylisobutylketon, aliphatisch^ Diketone, z.B. 2-3-Hexadion, zyklische Ketone, z.B. Cyclohexanon, aromatische Ketone und Diketone, z.B. Acetophenon, Benzophenon und Diphenylketon sein.The useful in the present invention ketones have a boiling point at atmospheric pressure that is great than 15O 0 C. To illustrate, the ketones can be aliphatic ketones, for example methyl isobutyl ketone, aliphatic ^ diketones, for example 2-3-hexadione, cyclic ketones, for example cyclohexanone, aromatic ketones and diketones, for example acetophenone, benzophenone and diphenyl ketone.

Typische Beispiele für Ketone im Rahmen der vorliegendenTypical examples of ketones in the context of the present

Erfindung sind:Invention are:

Cyclohexanon 2,3-Hexandion 3,4-I>imethyl-2-hexanon 2,2,4-Trimethyl-3-hexanonCyclohexanone 2,3-hexanedione 3,4-imethyl-2-hexanone 2,2,4-trimethyl-3-hexanone

—6——6—

509819/0833509819/0833

1 -Methoxy-2,3-clime thy !butan on 1-l3opropoxy-3-methyl-2-butanon 2-Methyl-3-oyolopentanon 1-Äthyloyolopentänon 3-Methyl-2-Jieptanoii 315-Dimethyl-4-heptanon1-methoxy-2,3-clime thy! Butan on 1-l3opropoxy-3-methyl-2-butanone 2-methyl-3-oyolopentanone 1-ethyloyolopentanone 3-methyl-2-jieptanoii 3 1 5-dimethyl-4-heptanone

2-Methoxy-3-Jaethyl~2-pentanon 1-Metnoxy-^-methyl-^-pentanon 2-Methylcycloliexanon 2,2-Dimethyl~3-3aeptanon 2,6-Dimethyl-4-lieptanon 2-Methyl-4-octanon 2,5-Dimethyl-4—heptanon 3-Methylcyclohexanon 6-Methyl-2-heptanon2-methoxy-3-jaethyl ~ 2-pentanone 1-Metnoxy - ^ - methyl - ^ - pentanone 2-methylcycloliexanone 2,2-dimethyl ~ 3-3aeptanone 2,6-dimethyl-4-lieptanone 2-methyl-4-octanone 2,5-dimethyl-4-heptanone 3-methylcyclohexanone 6-methyl-2-heptanone

1 -Methoxy-2-hexanon. 4-Octanon1-methoxy-2-hexanone. 4-octanone

2,2-Dimethylcyolohexanon2,2-dimethylcyolohexanone

2 f 4-Dimet fcyloyclohejEanon 4-Methyloyclohexanon 2,5-Dimethylcyclohexanon 2-Octanon2 f 4-Dimethylcyclohexanone 4-Methyloyclohexanone 2,5-Dimethylcyclohexanone 2-Octanone

5 -S.thyl-3-heptanon 2,5-Dimethyloycloiiexanon 2-Methyl-3-äthylencyclopentanon 2,6-Dimethyloyclohexanon5 -S.thyl-3-heptanone 2,5-dimethyloycloiiexanone 2-methyl-3-ethylenecyclopentanone 2,6-dimethyloyclohexanone

509819/0838 "7"509819/0838 " 7 "

2-Isopropylcyelopentanon 2,4 ime t hy 1 cy c 1 oil e xanon 2,3-Dimethylcyclohexanon 2,2, ö-Trimethylcycloliexaiion 3,3-Dimetliylcyololiexanon ^-Mettiyl^-ätliylcyclopeirtarLon.2-Isopropylcyelopentanone 2,4 - ime t hy 1 cy c 1 oil e xanone 2,3-dimethylcyclohexanone 2,2, δ-trimethylcyclohexanone 3,3-dimethylcyololiexanone ^ -Mettiyl ^ -ätliylcyclopeirtarLon.

Cy cloliexylmetliylket on 3,5-Dimethylcycloliexanon GyclotLeptanonCy cloliexylmetliylketon 3,5-dimethylcycloliexanone Gyclot Leptanone

3,5-Dimetiiylcycloliexanon 2-Atky.l-5-methyloyclohexan.on 2-Propylcyolopentanon 2,2,6,6-Tetramethy!cyclohexanon 3 -Met hy 1 -2,4 -hexand i on 5-Nonanon3,5-dimethylcycloliexanone 2-Atky.l-5-methyloyclohexan.one 2-propylcyolopentanone 2,2,6,6-tetramethyl / cyclohexanone 3 -Met hy 1 -2,4 -hexanedion 5-nonanone

3,4-Diniethylcyclohexanon 3-Nonanon3,4-diniethylcyclohexanone 3-nonanone

3-Propylcyclopentanon 3-Äthylcyclohexanon 2,5-Hexandion3-propylcyclopentanone 3-ethylcyclohexanone 2,5-hexanedione

fenchonfenchon

2-Nonanon2-nonanone

2-Propylcyclohexanon Acetophenon2-propylcyclohexanone acetophenone

3-Methyl-5-äthylcyclohexanon 4-Decanon3-methyl-5-ethylcyclohexanone 4-decanone

Ment honMent hon

509 819/083 8 ~8·509 819/083 8 ~ 8

2-Decanon2-decanone

4 -n-Pr opyl cy c 1 ohexanon 2-Methy!acetophenon Propiophenon Phenyl-n-propylketon 3-Methylacetophenon Isobutyrophenon Pivalophenon 1-Phenyl-2»butanon 6-CJnde canon4-n-Propyl cy c 1 ohexanone 2-methyl acetophenone Propiophenone phenyl-n-propyl ketone 3-methylacetophenone Isobutyrophenone Pivalophenone 1-phenyl-2 »butanone 6-CJnd canon

1-Thienyläthylketon 2-Undecanon1-thienyl ethyl ketone 2-undecanone

2,4-Dimethy !!acetophenon 1-Phenoxy-2-propanon n-Butyrophenon Carvon2,4-dimethyl acetophenone 1-phenoxy-2-propanone n-butyrophenone Carvone

2,5-Dimethylac et ophenon PhenylisobutyIketon 4-Phenyl-=2 -but anon 1-Phenyl-3-methyl-1-butanon 3 j 5--Dime thy lac et ophenon 2-Methoxyacetophenon 3-Methoxyacetophenon 5-Phenyl-3-pentanon 5™Isopropyl~2-methy!acetophenon 3 ρ 4-Kiniethylacet ophenon 2 j, 4 s 5~Trimethylacet ophenon2,5-dimethylacetophenon Phenyl isobutyl ketone 4-phenyl- = 2-butanone 1-phenyl-3-methyl-1-butanone 3 j 5 - Dime thy lac et ophenon 2-methoxyacetophenone 3-methoxyacetophenone 5-phenyl-3-pentanone 5 ™ isopropyl-2-methyl acetophenone 3 ρ 4-kiniethylacetophenon 2 j, 4 s 5 ~ trimethylacetophenone

5 0-9 819/0831 '. - -9-50-9 819/0831 '. - -9-

1-Phenyl-1-pentanon 4-Is opropylacet ophenon 1 -Phenylheptanon 3-Phenylcyclohexanon 1-Ac et onapht on 1-Naphthyläthylket on 2-Benzolpyridin 2,4 $5-Trimethylbenzophenon 2,4,4'-Trimethylbenzophenon 1,5-I>ip:henyl-3-pentanon1-phenyl-1-pentanone 4-isopropylacetophenone 1-phenylheptanone 3-phenylcyclohexanone 1-ac et onaphthon 1-naphthylethylketon 2-benzolpyridine 2,4 $ 5-trimethylbenzophenone 2,4,4'-trimethylbenzophenone 1,5- I> ip: henyl-3-pentanone

Ketone der vorliegenden Erfindung können nach verschiedenen Verfahren, die inagesamt dem Fachmann bekannt sind, hergestellt werden. Cyclohexanon kann beispielsweise in hoher Ausbeute durch Oxidation von Cyclohexanol mit einer Lösung von Hatriumdichromat in Essigsäurelösung erhalten werden.Ketones of the present invention can be classified according to various Methods which are entirely known to the person skilled in the art can be produced. Cyclohexanone can, for example, in high yield obtained by oxidation of cyclohexanol with a solution of sodium dichromate in acetic acid solution will.

Es ist darauf hinzuweisen, daß, sofern ein hier beschriebenes und beanspruchtes Keton bei Raumtemperatur ein Peststoff oder Halbfeststoff ist, es zweckmäßig und wünschenswert sein kann, das Keton im Gemisch mit einem oder mehreren flüssigen Ketonen der definierten Klasse zur Erleichterung der Imprägnierung des Kondensators zu verwenden.It should be noted that if a ketone described and claimed here is a pesticide at room temperature or semi-solid, it may be convenient and desirable to use the ketone in admixture with one or more to use liquid ketones of the defined class to facilitate the impregnation of the capacitor.

Zu typischen, nicht-ketonischen organischen Verbindungen,To typical, non-ketonic organic compounds,

die zum Mischen mit den Ketonen geeignet sind, gehörenwhich are suitable for mixing with the ketones belong

-10--10-

509819/0838509819/0838

aromatische Kohlenwasserstoffe wie Alkylbenzol, Alkylnaphthalin, Alkylbiphenyl, Alkylpolyplienyl, Alkylaryläther und Alkyl-substituierte Derivate derselben, Diarylalkane und Alkyl-substituierte Derivate derselben und Diarylether und Alkyl-substituierte Derivate derselben, worin die Alkylgruppen und Alkane 1 bis etwa 20 Kohlenstoffatome aufweisen, wobei die Arylreste Benzol-, Naphthalin-, Biphenyl- oder Polyphenylreste sind und die Polyphenyle 3 bis etwa 5 Phenylgruppen enthalten.aromatic hydrocarbons such as alkylbenzene, alkylnaphthalene, Alkylbiphenyl, alkylpolyplienyl, alkylaryl ethers and alkyl substituted derivatives thereof, diarylalkanes and alkyl substituted derivatives thereof and diaryl ethers and alkyl substituted derivatives thereof, wherein the alkyl groups and alkanes have 1 to about 20 carbon atoms, the aryl radicals benzene, naphthalene, Are biphenyl or polyphenyl radicals and the polyphenyls 3 contain up to about 5 phenyl groups.

.Zu spezifischen Beispielen für halogenfreie aromatische Kohlenwasserstoffe gehören C~_,-Alkylbenzol, Cyclohexyläthylbenzol, C, .-Alky!naphthalin, C, ,-Alkyltetralin, Isopropylbiphenyl, Cyclohexylbiphenyl, C. g-Alkylphenyläther, Diphenylmethylpentan, Benzyläthylbenzol, Diphenyläther und Phenoxybiphenyl.For specific examples of halogen-free aromatic Hydrocarbons include C ~ _, - alkylbenzene, cyclohexylethylbenzene, C,.-Alky! Naphthalene, C,, -Alkyltetralin, Isopropylbiphenyl, cyclohexylbiphenyl, C. g-alkylphenyl ether, Diphenylmethylpentane, benzylethylbenzene, diphenylether and phenoxybiphenyl.

Zu anderen nicht-ketonischen organischen Verbindungen, die zum Mischen mit dem Keton geeignet sind, gehören die Ester von Carbonsäure. Die Eeter können gesättigt oder ungesättigt, Monoester, Diester oder Polyester und ihrer Natur nach aliphatisch, aromatisch oder gemischt aliphatisch/aromatisch sein.To other non-ketonic organic compounds, those suitable for mixing with the ketone include the esters of carboxylic acid. The eter can be saturated or unsaturated, monoester, diester or polyester and their nature aliphatic, aromatic or mixed aliphatic / aromatic be.

Der Carbonsäurereaktionspartner zur Herstellung des Esters kann irgendeine organische Carbonsäure aeino Zu nicht einschränkenden Beispielen gehören Säuren wie Essigsäure, Pro-The carboxylic acid reactant to make the ester can be any organic carboxylic acid o Non-limiting examples include acids such as acetic acid, pro

509819/0838509819/0838

pionsäure, Buttersäure, Capronsäure, Caprylsäure, Caprinsäure, Laurinsäure, Tridecansäure, Myristinsäure, Oleinsäure, Palmitinsäure, Stearinsäure, Acrylsäure, Methacrylsäure, Crotonsäure, Isocrotonsäure, 3-Butansäure, Sorbinsäure, Malonsäure, Bernsteinsäure, Adipinsäure, Korksäure, Sebazinsäure, Dodecansäure, Maleinsäure, Fumarsäure, Benzoesäure, Naphthoesäure, Phthalsäure, Isophthalsäure, Terephthalsäure, Ufa pht hai ins äur e, Pyrome llitsäure, Salicylsäure, Azelainsäure, Yaleriansäure, Hexansäure, Heptansäure, Octansäure, Nonansäure, Decansäure, Glutarsäure und die Toluylsäuren. Es ist darauf hinzuweisen, daß die entsprechenden Anhydride anstelle der Säure verwendet werden können, wie beispielsweise Phthalsäureanhydrid.pionic acid, butyric acid, caproic acid, caprylic acid, capric acid, lauric acid, tridecanoic acid, myristic acid, oleic acid, Palmitic acid, stearic acid, acrylic acid, methacrylic acid, Crotonic acid, isocrotonic acid, 3-butanoic acid, sorbic acid, Malonic acid, succinic acid, adipic acid, suberic acid, sebacic acid, dodecanoic acid, maleic acid, fumaric acid, benzoic acid, Naphthoic acid, phthalic acid, isophthalic acid, terephthalic acid, Ufa pht hai ins äur e, pyromelitic acid, salicylic acid, Azelaic acid, yaleric acid, hexanoic acid, heptanoic acid, Octanoic acid, nonanoic acid, decanoic acid, glutaric acid and the toluic acids. It should be noted that the appropriate anhydrides can be used in place of the acid, such as phthalic anhydride.

Es gehören daher zu typischen Carbonsäuren, die zur Herstellung der Ester dieser Erfindung verwendet werden können, aliphatisch^ Dicarbonsäuren mit 4-10 Kohlenstoffatomen und aromatische Dicarbonsäuren mit 8-16 Kohlenstoffatomen. Thus, typical carboxylic acids that can be used to prepare the esters of this invention include aliphatic ^ dicarboxylic acids with 4-10 carbon atoms and aromatic dicarboxylic acids having 8-16 carbon atoms.

Alkylester von Carbonsäuren sind zur Verwendung mit Ketonen in KondensatorimprägnierungsZubereitungen der vorliegenden Erfindung geeignet. Solche Alkylester können Ester von Mono-, Di- oder Polycarbonsäuren sein.Alkyl esters of carboxylic acids are for use with ketones in capacitor impregnation formulations of the present invention Invention suitable. Such alkyl esters can be esters of mono-, di- or polycarboxylic acids.

Bevorzugte Ester für die Zwecke der vorliegenden Erfindung sind die Dialkylester von Dicarbonsäuren, nämlichPreferred esters for the purposes of the present invention are the dialkyl esters of dicarboxylic acids, viz

-12-509819/0838 -12-509819 / 0838

von Adipin-, Azelain-, Sebazin-, Phthal-, Isophthal- und/ oder Gemische von isomeren Phthalsäuren. Besonders bevorzugt werden Dialkylester von Phthalsäure, worin der Veresterungsalkohol ein Gemisch von O7 - C... aliphatischen Alkoholen ist, z.B. Dialkylphthalatester von C7 - C11-Alkoholen. of adipic, azelaic, sebacic, phthalic, isophthalic and / or mixtures of isomeric phthalic acids. Dialkyl esters of phthalic acid in which the esterification alcohol is a mixture of O 7 -C ... aliphatic alcohols, for example dialkyl phthalate esters of C 7 -C 11 alcohols, are particularly preferred.

Weitere nicht-ketonisehe organische Materialien, die zum Mischen mit den Ketonen geeignet sind, sind die allgemein bekannten "Transformatorenöle" und ähnliche Kohlenwasserstoffe.Other non-ketonic organic materials that mix with the ketones are the well-known "transformer oils" and similar hydrocarbons.

Weben den Keton- und nicht-Keton organischen Verbindungen (sofern die letzteren vorhanden sind) können die dielektrischen flüssigen Zubereitungen dieser Erfindung geringe Mengen zahlreicher anderer Komponenten enthalten. Im besonderen ist es häufig wünschenswert, eine Komponente einzuführen, die als Stabilisator in dem imprägnierten dielektrischen System, wirkt. Im allgemeinen ist der Zweck eines solchen Stabilisators, in dem System bestimmte ionisierbare Verunreinigungen oder fremde Materialien, die in dem System vorhanden sein können oder gebildet werden können, zu neutralisieren. Zu solchen Verunreinigungen können rückständige Katalysatoren oder Katalysatoraktivatoren, die von den Harzbildungsreaktionen zurückbleiben, gehören. Zu Verunreinigungen können weiterhin Abbauprodukte gehören, die durch umwelt- oder spannungsinduzierte chemische Reaktionen in'dem System verursacht werden,, Solche-unerwünschten Verun-Weaving the ketone and non-ketone organic compounds (if the latter are present) can make the dielectric liquid formulations of this invention contain minor amounts of numerous other components. In particular it is often desirable to incorporate a component that acts as a stabilizer in the impregnated dielectric System works. In general, the purpose of such a stabilizer is to make certain ionizable ones in the system To neutralize impurities or foreign materials that may be present or may be formed in the system. Residual catalysts or catalyst activators that are used by the Resin formation reactions remain, belong. To impurities may also include degradation products caused by environmental or voltage-induced chemical reactions are caused in the system, such-undesirable

»13-»13-

B09819/0838B09819 / 0838

reinigungen und fremde Produkte haben eine nachteilige Wirkung auf den Verlustfaktor oder Leistungsfaktor des imprägnierten dielektrischen Systems und es wurde festgestellt, daß Stabilisierungsmittel besonders wirksam sind, eine geringe Leitfähigkeit des imprägnierten dielektrischen Systems beizubehalten.Cleaning and third-party products have an adverse effect on the loss factor or power factor of the impregnated dielectric system and it has been found that stabilizers are particularly effective are, a low conductivity of the impregnated dielectric System.

Besonders bevorzugte Stabilisierungsmittel sind Epoxide, die im allgemeinen durch die GruppeParticularly preferred stabilizing agents are epoxides, which are generally recognized by the group

-CH y CH--CH y CH-

gekennzeichnet werden können, wobei Beispiele solcher Epoxide die Glycidyläther und Derivate von Äthylenoxid sind. Weitere Beispiele sind 1-Epoxyäthyl-3,4-epoxycyclohexan, 3 ^-Epoxycyclohexylmethyl^,4-epoxycyclohexancarboxylat, -3 ^-Epoxy-e-methylcyclohexylmethyl^,4-epoxy-6-methylcyclohexancarboxylat und dergleichen. Diese Stabilisatoren werden vorzugsweise in den flüssigen dielektrischen Zubereitungen dieser Erfindung in Mengen,im allgemeinen Bereich von 0,001 bis etwa 8 und bevorzugt von etwa 0,1 bis 3 Gew.^ verwendet.may be characterized, examples of such epoxides being the glycidyl ethers and derivatives of ethylene oxide are. Other examples are 1-epoxyethyl-3,4-epoxycyclohexane, 3 ^ -epoxycyclohexylmethyl ^, 4-epoxycyclohexanecarboxylate, -3 ^ -Epoxy-e-methylcyclohexylmethyl ^, 4-epoxy-6-methylcyclohexane carboxylate and the same. These stabilizers are preferably used in the liquid dielectric Preparations of this invention in amounts generally range from 0.001 to about 8, and preferably from about 0.1 to 3 wt. ^ used.

Die. nicht-ketonisehe organische Erfindung ist nicht immer in den flüssigen dielektrischen Zubereitungen dieser Erfindung anzutreffen. Es kann daher die flüssige dielek- The. non-ketone organic invention is not always found in the liquid dielectric compositions of this invention. It can therefore affect the liquid dielectric

-H-509819/0838-H-509819/0838

trisohe Zubereitung im wesentlichen aus einem oder mehreren Ketonen der definierten Klasse zusammen mit einem Epoxidstabilisator bestehen. In vielen Fällen jedoch können die wesentlichen Eigenschaften der flüssigen dielektrischen Zubereitung durch die Gegenwart einer nicht-ketonischen organischen Verbindung, wie oben beschrieben wurde,' vorzugsweise unter zusätzlicher Anwesentheit eines Epoxidstabilisators, materiell verbessert werden.trisohe preparation essentially of one or more Ketones of the defined class together with an epoxy stabilizer exist. In many cases, however, the essential properties of liquid dielectric Preparation by the presence of a non-ketonic organic compound, as described above, 'preferably with the additional presence of an epoxy stabilizer, materially improved.

Wenn die nicht-ketonisehe Komponente verwendet wird, bildet a ie gewöhnlich etwa 50 bis etwa 80 Gew. $ der. dielektrischen flüssigkeit, deha der Kondensator-Imprägnierungszubereitung dieser Erfindung. Vorteilhafter ist die niehtketonische Komponente in Mengen von etwa 45 bis etwa 70 Gew. vorhanden. Diese Bereiche können natürlich auf die Kompensierung der Gegenwart von Stabilisierungsmitteln eingestellt werden.When the non-ketone component is used, it usually constitutes from about 50 to about 80 percent by weight. dielectric liquid, d e h a capacitor impregnation preparation of this invention. The non-ketonic component is more advantageously present in amounts of about 45 to about 70 wt. These ranges can of course be adjusted to compensate for the presence of stabilizers.

Eine besonders bevorzugte flüssige dielektrische Zubereitung dieser Erfindung enthält ein Gemisch von 52,8 Gew.$ Dimethylbenzophenong, 46,9 Gew.fo Monoisopropylbiphenyl und 0,3 Gew.fo j^-Epoxycyclohexylmethyl-Js^-epoxyeyclohexancarboxylat. A particularly preferred liquid dielectric composition of this invention contains a mixture of 52.8 wt. $ Dimethylbenzophenong, 46.9 wt. Fo monoisopropylbiphenyl and 0.3 wt. Fo ^ j -Epoxycyclohexylmethyl-Js ^ -epoxyeyclohexancarboxylat.

Die dielektrischen llächenmaterialien, die zwischen den Leitern in dem Kondensator angeordnet und mit den dielek-The dielectric sheet materials between the Conductors arranged in the capacitor and connected to the dielectric

-15-509819/0838 -15- 509819/0838

trischen Flüssigkeitszubereitungen dieser Erfindung imprägniert werden können, können aus festen, flexiblen, porösen Materialien,wie einem hooh raffiniertem Cellulosepapier oder aus einem im wesentHohen nicht-porösem, polymerem FiImmaterial,wie einem Polyolefin oder aus einer Kombination τοη Papier und polymerem JiIm bestehen. Das Papiermaterial ist vorzugsweise ein Zwei- oder Mehrblatt-Kraft-Kondensat or papier mit einer' einzelnen Blattstärke, die nicht größer als etwa 0,025 i^nd vorzugsweise etwa 0,0075 mm ist, wobei die kombinierte Gesamtstärke für die vorgesehene Spannung des Kondensators ausgelegt ist. Ein solches Papier hat eine Durchschlagfestigkeit, die relativ gut ist im Vergleich zu anderen dielektrischen Materialien und es hat eine relativ hohe dielektrische Konstante. Das polymere Material ist vorzugsweise ein biaxial orientierter Polypropylenfilm, obgleich auch andere Mitglieder der Polyolefinfamilie, im besonderen Polyäthylen und 4-Methylpenten-1 für Kondensatorzwecke Verwendung gefunden haben. Zu weiteren brauchbaren polymeren Materialien gehören Polyester, Polycarbonate, Polyvinylidenfluorid und Polysulfon. Obgleich sowohl Papier als auch polymere Filme allein verwendet werden können, werden jedoch häufig Kombinationen dieser beiden verwendet. Das Papier wird in Nachbarschaft zu dem polymeren Film so angeordnet, daß es die Funktion eines Dochtes übernimmt, um das flüssige dielektrische Imprägnierungsmittel in den Bereich zu leiten, der von gleichem Umfang ist wie die Kon-impregnated tric liquid formulations of this invention Can be made of strong, flexible, porous materials, such as a highly refined cellulose paper or of a substantially non-porous, polymeric Film material, such as a polyolefin or a Combination of τοη paper and polymeric JiIm exist. That Paper material is preferably a two- or multi-sheet Kraft condensate Or paper having a single sheet thickness no greater than about 0.025 and preferably about 0.0075mm is the total combined thickness for the intended voltage of the capacitor is designed. Such paper has a dielectric strength that is relative is good compared to other dielectric materials and it has a relatively high dielectric constant. The polymeric material is preferably a biaxially oriented polypropylene film, although other members as well of the polyolefin family, in particular polyethylene and 4-methylpentene-1, have been used for condenser purposes to have. Other useful polymeric materials include polyesters, polycarbonates, polyvinylidene fluoride and polysulfone. Although both paper and polymeric films can be used alone, however often combinations of the two are used. The paper is placed in the vicinity of the polymeric film in such a way that that it acts as a wick to keep the liquid dielectric impregnant in the area to lead, which is of the same scope as the consortium

509819/0833 ~16~509819/0833 ~ 16 ~

a».a ».

taktfläche zwischen dem porösen Papier und dem im wesentlichen nicht porösen polymeren Material.contact surface between the porous paper and the essentially non-porous polymeric material.

Die Kondensatorelemente, die nach der vorliegenden Erfindung Verwendung finden, haben die in Fig. 1 aufgezeigte allgemeine Form , wobei diese Figur einen in Windungen gewickelten Kondensator 10 zeigt, der getrennte Elektrodenfolien oder Armaturen 11 und 12 und dazwischen angeordnete dielektrische Abstandhalter 13 und 14 aufweist. Die Endverbindungsstellen 15 und 16 haben vergrößerte Oberflächen (nicht gezeigt), die mit den Elektrodenfolien 11 und 12 in Verbindung stehen. Elektrodenfolien 11 und 12 können einen oder mehrere unterschiedliche Materialien, im allgemeinen Metalle, ζ„Bo Aluminium, Kupfer und rostfreien Stahlt, enthalt en» Die dielektrischen Abstandhalter 15 und 14 enthalten im allgemeinen Papier und/oder polymere Filme, wie bereits erörtert. Im gegebenen Fall bilden der dielektrische Abstandhalter 13 und die Metallelektrodenfolie 11 und 12 zusammen ein Kondensatorelement. Die dielektrischen Abstandhalter und die Zwischenräume innerhalb und zwischen den Materialien und den Elektrodenfolien werden mit einer flüssigen dielektrischen Zubereitung imprägniert bzw„ ausgefüllt«,The capacitor elements made according to the present invention Find use have the general shape shown in Fig. 1, this figure being one in turns shows wound capacitor 10, the separate electrode foils or fittings 11 and 12 and arranged therebetween dielectric spacers 13 and 14. The end joints 15 and 16 have enlarged surface areas (not shown) which are connected to the electrode foils 11 and 12. Electrode foils 11 and 12 can be one or more different materials, generally metals, ζ „Bo aluminum, copper and stainless Stahlt, contain »The dielectric spacers 15 and 14 generally contain paper and / or polymeric films, as previously discussed. Form in the given case the dielectric spacer 13 and the metal electrode foils 11 and 12 together form a capacitor element. the dielectric spacer and the spaces within and between the materials and the electrode foils are impregnated or "filled" with a liquid dielectric preparation,

Die Fig. 2 zeigt einen fertigen Kondensator 18,u.m dessen Gehäuse ein in Windungen gewickelter Kondensator des in Fig» 1 gezeigten lyps untergebracht ist. Die Einheit weistFig. 2 shows a finished capacitor 18, u.m its Housing a wound capacitor of the type shown in Fig. 1 is housed. The unity shows

-17-509819/0 838 -17- 509819/0 838

einen Behälter 19, eine hermetisch verschlossene Abdeckung 20, die ein kleines Fülloch für die dielektrische Flüssigkeit 21 aufweist und ein Paar Anschlußstellen 22 und 23 auf, die durch die Abdeckung 20 hindurchlaufen und gegenüber dieser isoliert sind. Innerhalb dem Behälter 19 sind die Anschlußstellen 22 und 23 mit den Endverbindungsstellen 15 und 16, wie in Fig. 1 aufgezeigt, verbunden. Obgleich dies nicht gezeigt ist, enthält die in Fig. 2 gezeigte Einheit 18 weiterhin die flüssige dielektrische Zubereitung, die den im Behälter 19 nicht durch das Kondensatorelement eingenommenen Zwischenraum ausfüllt und weiterhin die dielektrischen Abstandhalter 13 und 14 imprägniert .a container 19, a hermetically sealed cover 20, which has a small filling hole for the dielectric liquid 21 and a pair of connection points 22 and 23 which pass through the cover 20 and are isolated from this. Inside the container 19 are the connection points 22 and 23 are connected to the end connection points 15 and 16, as shown in FIG. Although this is not shown, the unit 18 shown in FIG. 2 furthermore contains the liquid dielectric preparation, which fills the space not occupied by the capacitor element in the container 19 and continues the dielectric spacers 13 and 14 are impregnated.

Die Imprägnierung des Kondensators wird mittels herkömmlicher Verfahren erreicht. Beispielsweise werden nach einem allgemein üblichen Imprägnierungsverfahren die in Behältern enthaltenen Kondensatoreinheiten, wie der Kondensator 18 von Fig. 2, unter Vakuum zur Entfernung rückständiger Feuchtigkeit getrocknet. Die Trooknungstemperatur wird von der Länge der Trocknungszeit abhängen, liegt jedoch im allgemeinen im Bereich von etwa 60 - 150 C. Bei zu niederen Temperaturen dauert die Trocknung übermäßigImpregnation of the capacitor is achieved using conventional methods. For example, after a generally customary impregnation process, the condenser units contained in containers, such as the condenser 18 of Fig. 2, dried under vacuum to remove residual moisture. The drying temperature will depend on the length of the drying time but generally in the range of about 60-150 C. If the temperatures are too low, the drying process takes an excessive amount of time

zu
lang, während bei/hohen Temperaturen ein Abbau des Papiers oder ein Schrumpfen des polymeren Films, die als dielektrische Abstandhalter verwendet werden, erfolgen kann. Das
to
long, while at / high temperatures, degradation of the paper or shrinkage of the polymeric film used as dielectric spacers can occur. That

5 0.9 819/08385 0.9 819/0838

Looli 21 ermöglicht der Feuchtigkeit und den Gasen aus dem Inneren des Behälters während dem Trocknungsverfahren auszutreten. Looli 21 allows the moisture and gases out of the Leak inside the container during the drying process.

Die dielektrische Imprägnierungsflüssigkeit wird dem Kondensat orbehält er durch das Loch 21 vorzugsweise dann zugeführt, während der getrocknete Kondensatorkörper sich noch unter Vakuum in einem geeigneten entlüfteten Raum "befindet. Die Imprägnierungsflüssigkeit muß iber dem Kondensatorelement in dem Behälter stehen und gewöhnlich führt man genug Imprägnierungsflüssigkeit ein, um vollständig den Behälter auszufüllen und die darin enthaltene Luft zu verdrängen. Der Druck der Heratellungakammer wird dann, auf atmosphärischen Druck erhöht und der hergestellte Kondensatorkörper Stunden stehengelassen, um ein gründliches Eindringen des flüssigen Imprägnierungsmittels sicherzustellen. Nach dem Imprägnieren wird die Kondensatoreinheit durch Aufbringen einer geeigneten Verschlußmasse auf das Loch 21 oder durch irgendein anderes geeignetes . Verfahren verschlossen. Den Kondensat orbehälter unterwirft man dann erhöhten Temperaturen, um den Druck in dem Behälter zu erhöhen und das Imprägnierungsverfahren zu unterstützen. Wärme und Druck können die Imprägnierbarke it durch Änderung der relativen Beneztbarkeit, Viskosität und Löslichkeit der Materialien verbessern. Weiterhin können Expansion und Kontraktion der einzelnen Komponenten des Systems als Folge von Wärme undThe dielectric impregnation liquid becomes the condensate It is then preferably supplied through the hole 21 while the dried condenser body is in place is still under vacuum in a suitable ventilated space ". The impregnation liquid must be above the capacitor element stand in the container and usually enough impregnation liquid is introduced to completely fill the container and displace the air it contains. The pressure of the Heratellan Chamber is then on atmospheric pressure is increased and the capacitor body produced is left to stand for hours to ensure a thorough Ensure penetration of the liquid impregnation agent. After impregnation, the condenser unit by applying a suitable sealing compound to the hole 21 or by any other suitable means. Procedure locked. Subjects the condensate container one then elevated temperatures to increase the pressure in the container and the impregnation process to support. Heat and pressure can reduce the impregnability by changing the relative usability, Improve the viscosity and solubility of the materials. It can also allow expansion and contraction of the individual Components of the system as a result of heat and

509819/0838 ~19~509819/0838 ~ 19 ~

Druck als treibende Kraft wirken, um die Wanderung der -Flüssigkeit in die Zwischenräume des dielektrischen Abstandmaterials hervorzurufen, bzw. zu verbessern.Pressure act as a driving force to cause migration of the liquid into the interstices of the dielectric spacer material to evoke or improve.

Zahlreiche Kondensatoren des· in den !ig. 1 und 2 erläuterten Typs wurden aus Aluminiumfolie-und Papiertrennungen hergestellt und sie wurden nach der vorausgehenden Beschreibung mit einer, dielektrischen Zubereitung imprägniert, die 52,8 $ Dimethylbenzophenol, 46,9 $> Monoisopropylbiphenyl und 0,3 $> 3»4-Epoxycyclohexylmethyl-3,4-epoxycyclohexancarboxylat enthielt. Eine Gruppe von acht dieser Kondensatoren, die als"Versuchskondenaatoren" bezeichnet wurden, wurden Untersuchungen hinsichtlich Belastung und Gebrauchsdauer unterworfen. Die Ergebnisse dieser Untersuchungen wurden mit denen verglichen, die man mit einer ähnlichen Gruppe gleicher Kondensatoren erhielt, wobei diese in gleicher Weise imprägniert wurden, jedoch mit einem polychlorierten Biphenyl elektrischer Qualität, das etwa 42 $ Chlor enthielt und hier als "Kontrollkondensator" bezeichnet wird. Das Imprägnierungsmittel für die Kontrollkondensator enthielt 0,3 Gew.$ 3»4-Epoxycyclohexylmethyl-3,4-epoxycyclohexancarboxylat. Die Untersuchungsergebnisse sind in der Tabelle I angegeben.Numerous capacitors of the · in the! Ig. 1 and 2 were made from aluminum foil and paper separations and they were impregnated as described above with a dielectric preparation containing 52.8 $ dimethylbenzophenol, 46.9 $> monoisopropylbiphenyl and 0.3 $> 3 »4-epoxycyclohexylmethyl -3,4-epoxycyclohexane carboxylate. A group of eight of these capacitors, referred to as "test capacitors", were subjected to stress and service life studies. The results of these tests were compared with those obtained with a similar set of identical capacitors impregnated in the same manner but with an electrical grade polychlorinated biphenyl containing about 42% chlorine and referred to herein as the "control capacitor". The impregnant for the control capacitor contained 0.3 wt. $ 3 »4-epoxycyclohexylmethyl-3,4-epoxycyclohexane carboxylate. The test results are given in Table I.

Tabelle IiTable II

-20-509819/0838 -20- 509819/0838

TabelleTabel

Untersuchungen Temp. C hinsichtlich der Gebrauchs- Spannung dauerbedingungen ge itInvestigations temp. C with regard to the service voltage permanent conditions ge it

Stundenhours

PapierisPaper ice olierteoled K ond ensatorenCondensers XX 70°70 ° 70°70 ° 70°70 ° 70°70 ° 70°70 ° 10001000 870870 900900 930930 960960 168168 744744 168168 168168 168168

80υ
1000
80 υ
1000

168168

90υ 100090 υ 1000

168168

Untersuchungs- Yerlust-Investigation Yerlust

Kondensatoren faktor 0,00378 0^00309 0,00309 0,00308 0,00308 0,00308 0,00314 0,00321 0,00539Capacitors factor 0.00378 0 ^ 00309 0.00309 0.00308 0.00308 0.00308 0.00314 0.00321 0.00539

8 Einheiten8 units

Belastbarkeit 1o988 1a899 1.899 1.898 1.897 1.896 1.884 1.871 1.360 MikrofaradLoad capacity 1o988 1a899 1,899 1,898 1,897 1,896 1,884 1,871 1,360 Microfarads

Zahl der AusfälleNumber of failures

Kontrollkonden·=- Yerlust-Control condens = - yloss-

satoren faktor OsOO351 0,00315 0,003H 0,00316 0,00319 0,00320 0,00336 0,00378factors factor O s OO351 0.00315 0.003H 0.00316 0.00319 0.00320 0.00336 0.00378

- 8 Einheiten - Belast-- 8 units - Belas t-

barkeit 1.974 1.885 1.884 1.883 1.883 1.883 1.873 1.864 Mikrofaradavailability 1,974 1,885 1,884 1,883 1,883 1,883 1,873 1,864 Microfarads

Zahl der AusfälleNumber of failures

:Zwei Blatt Kraft-Papier, Stärke 0,0165 : Two sheets of kraft paper, 0.0165 thickness

cncn

NJNJ

NJNJ

Die Werte der Tabelle zeigen das ausgezeichnete Verhalten und die Betriebssicherheit der Kondensatoren, die mit einer flüssigen, dielektrischen Zubereitung dieser Erfindung imprägniert wurden, im Vergleich zu ähnlichen Kondensatoren nach dem Stand der Technik. Im einzelnen zeigt die Tabelle, daß keine Ausfälle bei den Versuchskondensatoren eintraten, obgleich diese extremen Untersuchungsbedingungen bei 1000C und 1000 V unterworfen wurden. Andererseits erfolgte bei den Kontrollkondensatoren, obgleich diese bis zu den Enduntersuchungsbedingungen standhielten, ein 100$iger Ausfall bei diesen Bedingungen.The values in the table show the excellent performance and operational safety of the capacitors impregnated with a liquid dielectric preparation of this invention in comparison to similar capacitors according to the prior art. The table shows in detail that no failures occurred in the test capacitors, although these were subjected to extreme test conditions at 100 ° C. and 1000 V. On the other hand, although the control capacitors held up to the final test conditions, 100% failure occurred under these conditions.

Die vorausgehenden Beispiele und Werte der Tabelle dienen ausschließlich, der Erläuterung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, ohne daß jedoch die Erfindung auf die in diesen Beispielen beschriebenen Zubereitungen oder Kondensatoren eingeschränkt werden sollen. Die Erfindung beinhaltet der Gattung nach definiert, flüssige, dielektrische Zubereitungen, wie vorausgehend beschrieben, sowie Kondensatoren, die diese Zubereitungen enthalten. Weiterhin ist darauf hinzuweisen, daß, obgleich die Beispiele und Erörterungen sich nur auf Kondensatoren bezogen, die aus einzelnen llächenmaterialien für Leiter und Isolatoren hergestellt sind, auch ein metallisierter PiIm zusammen mit den hier -definierten flüssigen, dielektrischen Zubereitungen verwendet werden kann, und daß in dieser Weise-hergestellte Kondensatoren ebenso in den Erfindungsbereich fallen.The preceding examples and values in the table serve only to explain a preferred embodiment of the invention, without, however, the invention on the preparations or described in these examples Capacitors should be restricted. The invention includes, by definition, liquid, dielectric Preparations as described above, as well as capacitors containing these preparations. Furthermore is point out that although the examples and discussions referred only to capacitors made up of individual surface materials for conductors and insulators are also a metallized PiIm along with the Here -defined liquid, dielectric preparations can be used, and that produced in this way Capacitors also fall within the scope of the invention.

Patentansprüche: 509819/083 8 _22_ Claims: 509819/083 8 _ 22 _

Claims (13)

Patentansprüche :Patent claims: 1J Elektrischer Kondensator mit wenigstens zwei Elektroden und einem dielektrischen Flächenmaterial, das zwischen diesen angeordnet ist, wobei das dielektrische Flächenmaterial und die Zwischenräume zwischen dem dielektrischen Flächenmaterial und den Elektroden mit einer flüssigen dielektrischen Zubereitung imprägniert ist,, d a d u~r ch gekennzeichnet , daß diese wenigstens ein Keton enthält, das einen Siedepunkt bei atmosphärischen Bedingungen aufweist, der höher als etwa 1500C ist, und daß das Keton die nachfolgende allgemeine Formel aufweist1J Electrical capacitor with at least two electrodes and a dielectric sheet material arranged between them, the dielectric sheet material and the spaces between the dielectric sheet material and the electrodes being impregnated with a liquid dielectric preparation, characterized in that this is at least contains a ketone which has a boiling point at atmospheric conditions which is higher than about 150 0 C, and that the ketone has the following general formula ItIt R< - CR <- C C tC t 0 ti0 ti worin die Reste R. und Rp einen kombinierten Kohlenstoffatomgehalt von weniger als 20 aufweisen und unabhängig voneinander Alkyl-, Alkenyl-, Phenyl-, Tolyl-, Naphthyl-, substituierte Phenyl-, substituierte Tolyl- oder substituierte laphthylgruppen sind, worin die substituierten aromatischen Reste, unabhängig voneinander, nicht mehr alswherein the radicals R. and Rp have a combined carbon atom content of less than 20 and independently of one another alkyl, alkenyl, phenyl, tolyl, naphthyl, substituted phenyl, substituted tolyl or substituted Laphthyl groups are in which the substituted aromatic radicals, independently of one another, no more than weiterhin Teil.des gleichen Anteils bilden können, den eincan continue to form part of the same proportion as the one -23-509819/0838 -23-509819 / 0838 18 Kohlenstoffatome enthalten und die Reste R. undContains 18 carbon atoms and the radicals R. and zyklisches Keton enthält, worin die Beste R- und Rp zusammen 4 oder mehr zusammenhängende Kohlenstoffatome unter Bildung einer Kette bilden und die Reste R- und R., unabhängig voneinander, Wasserstoffatome oder C1- bis Cft-Alkylgruppen sind, η = 0 oder 1 und m eine ganze Zahl von 0 bis 6 ist, mit der Maßgabe, daß, wenn η und m beide 1 sind, weder R, noch R. ein Wasserst off atom sein kann*contains cyclic ketone, in which the best R and Rp together form 4 or more contiguous carbon atoms to form a chain and the radicals R and R, independently of one another, are hydrogen atoms or C 1 - to C ft -alkyl groups, η = 0 or 1 and m is an integer from 0 to 6, with the proviso that if η and m are both 1, neither R nor R. can be a hydrogen atom * 2. Kondensator gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Zubereitung von etwa 0,001 bis 8 Gew.^ Epoxidstabilisator enthält.2. Capacitor according to claim 1, characterized in that the preparation of about 0.001 to 8 wt. ^ Contains epoxy stabilizer. 3. Kondensator gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Zubereitung etwa 0,1 bis 3 G-ew.$ 3,4-Epo:xycyclohexyl-methyl-3i4-epoxycyclohexancarboxylat enthält.3. Capacitor according to claim 2, characterized in that the preparation contains about 0.1 to 3 G-ew. $ 3,4-Epo: xycyclohexyl-methyl-3 i 4-epoxycyclohexanecarboxylate. 4. Kondensator gemäß Anspruch 2, dadurch ge kennzeichnet , daß das Keton Dimethylbenzophenon, Cyclohexanon und/oder Acetophenon ist.4. capacitor according to claim 2, characterized in that the ketone dimethylbenzophenone, Is cyclohexanone and / or acetophenone. 5. Kondensator gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Zubereitung weiter eine nicht-ketonisehe organische Verbindung enthält, nämlich einen Ester einer Carbonsäure, ein Alkylbenzol, Alkylnaphthalin, Alkylbiphenyl, Alkylpolyphenyl, Alkylaryläther und Alkyl-substituierte Derivate derselben, Diarylalkane und Alkyl-substituierte Derivate derselben und/oder Diaryl-5. Capacitor according to claim 2, characterized that the preparation further contains a non-ketone organic compound, namely an ester of a carboxylic acid, an alkylbenzene, alkylnaphthalene, Alkylbiphenyl, alkylpolyphenyl, alkylaryl ethers and alkyl-substituted derivatives thereof, diarylalkanes and alkyl-substituted derivatives thereof and / or diaryl 509819/0838 -24-509819/0838 -24- äther und Alkyl-substituierte Derivate derselben, worin die Alkylgruppen und Alkane 1 bis etwa 20 Kohlenstoffatome enthalten, wobei die Arylreste Benzol-, Naphthalin-, Biphenyl- oder Polyphenylreste sind und die Polyphenyle 3 bis etwa 5 Phenylgruppen aufweisen.ethers and alkyl substituted derivatives thereof, wherein the alkyl groups and alkanes have 1 to about 20 carbon atoms contain, the aryl radicals being benzene, naphthalene, biphenyl or polyphenyl radicals and the polyphenyls Have 3 to about 5 phenyl groups. 6. Kondensator gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet , daß der Ester ein solcher von aliphatischen Dicarbonsäuren mit 4-10 Kohlenstoffatomen und aromatischen Dicarbonsäuren mit 8-16 Kohlenstoffatomen ist.6. capacitor according to claim 5, characterized that the ester is one of aliphatic dicarboxylic acids having 4-10 carbon atoms and aromatic dicarboxylic acids having 8-16 carbon atoms is. 7. Kondensator gemäß Anspruch ^i dadurch gekennzeichnet j daß das dielektrische Flächenmaterial Papier, Polyolefinfilm und deren Kombinationen ist ο7. Capacitor according to claim ^ i, characterized in that the dielectric sheet material is paper, polyolefin film and their combinations ο 8. Zubereitung, geeignet als Kondensatorimprägnierungsmittel, dadurch gekennzeichnet, daß sie wenigstens ein Keton mit einem Siedepunkt bei atmosphärischen Bedingungen von höher als etwa 15O0C der nachfolgenden Formel enthält8. composition suitable as a capacitor impregnating agent, characterized in that it contains at least one ketone having a boiling point at atmospheric conditions of greater than about 15O 0 C the following formula C -IC -I .25-.25- 5098 19/0835098 19/083 worin die Reste R. und Rp einen kombinierten Kohlenstoffatomgehalt von weniger als 20 aufweisen und unabhängig voneinander Alkyl-, Alkenyl-, Phenyl-, Tolyl-, Naphthyl-, substituierte Phenyl-, substituierte Tolyl- oder substituierte Naphthylgruppen sind, worin die substituierten aromatischen Reste, unabhängig voneinander, nioht mehr als 18 Kohlenstoffatome enthalten und die Reste R. und Rp weiterhin Teil des gleichen Anteils bilden können, den ein zyklisches Keton enthält, worin die Reste R. und R» zusammen 4- oder mehr zusammenhängende Kohlenstoff atome unter Bildung einer Kette bilden und die Reste R7, und R. , unabhängig voneinander, Wasserstoffatome oder C1- bis C0-Alkylgruppen sind, η = 0 oder 1 und m eine ganze Zahl von 0 bis β ist, mit der Maßgabe, daß, wenn η und m beide 1 sind, weder R~ noch R. ein Wasserstoffatom sein kann.wherein the radicals R. and Rp have a combined carbon atom content of less than 20 and are independently alkyl, alkenyl, phenyl, tolyl, naphthyl, substituted phenyl, substituted tolyl or substituted naphthyl groups, wherein the substituted aromatic radicals , independently of one another, do not contain more than 18 carbon atoms and the radicals R. and Rp can continue to form part of the same proportion that a cyclic ketone contains, in which the radicals R. and R »together have 4 or more contiguous carbon atoms to form one Form a chain and the radicals R 7 and R., independently of one another, are hydrogen atoms or C 1 - to C 0 -alkyl groups, η = 0 or 1 and m is an integer from 0 to β, with the proviso that, if η and m are both 1, neither R ~ nor R. can be a hydrogen atom. 9. Zubereitung gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet , daß 3ie etwa 0,001 bis 8 Gew.^ Epoxidstabilisator enthält.9. Preparation according to claim 8, characterized in that 3ie about 0.001 to 8 wt. ^ Contains epoxy stabilizer. 10. Zubereitung gemäß Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet , daß sie etwa 0,1 bis 3 Gew.^ 3 ,/J.-Epoxycyclohexyl-methyl^ ,4-epoxycyclohexancarboxylat enthält. . .10. Preparation according to claim 9, characterized in that it contains about 0.1 to 3 wt. ^ 3, / J.-Epoxycyclohexyl-methyl ^, 4-epoxycyclohexane carboxylate contains. . . 11. Zubereitung gemäß Anspruch 9, dadur. ch gekennzeichnet , daß das Keton Dimethylbenzo-11. Preparation according to claim 9, dadur. ch marked that the ketone dimethylbenzo 5 0.9-81 9/0 8 385 0.9-81 9/0 8 38 phenon, Cyclohexanon und/oder Acetophenon ist»phenone, cyclohexanone and / or acetophenone is » 12. Zubereitung gemäß Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet , daß sie weiterhin eine nichtketonische organische Verbindung enthält, nämlich einen Ester einer Carbonsäure„ ein Alkylbenzol, Alky!naphthalin, Alkylbiphenyl, Alkylpolyphenyl, Alkylaryläther und Alkylsubstituierte Derivate derselben, Diarylakane und Alkylsubstituierte Derivate derselben und/oder Diaryläther und Alkyl-substituierte Derivate derselben, worin die Alkylgruppen und Alkane 1 bis etwa 20 Kohlenstoffatome enthalten, wobei die Arylreste Benzol-, Naphthalin-, Biphenyl- oder Polyphenylreste sind und die Polyphenyle 3 bis etwa12. Preparation according to claim 9, characterized that it continues to be a non-ketonic contains organic compound, namely an ester of a carboxylic acid "an alkylbenzene, alky! naphthalene, Alkyl biphenyl, alkyl polyphenyl, alkyl aryl ethers and alkyl substituted Derivatives thereof, diarylakanes and alkyl-substituted ones Derivatives thereof and / or diaryl ethers and Alkyl substituted derivatives thereof, wherein the alkyl groups and alkanes contain 1 to about 20 carbon atoms, wherein the aryl radicals are benzene, naphthalene, biphenyl or polyphenyl radicals and the polyphenyls are 3 to about 5 Phenylgruppen aufweisen»Have 5 phenyl groups » 13. Zubereitung gemäß Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet , daß der Ester ein solcher von aliphatischen Dicarbonsäuren mit 4-10 Kohlenstoffatomen und aromatischen Dicarbonsäuren mit 8-16 Kohlenstoffatomen ist.13. Preparation according to claim 12, characterized in that the ester is one of aliphatic dicarboxylic acids with 4-10 carbon atoms and aromatic dicarboxylic acids having 8-16 carbon atoms. 509819/0838509819/0838
DE19742452213 1973-11-05 1974-11-04 DIELECTRIC IMPRAEGNATION PREPARATION FOR CAPACITORS Pending DE2452213A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US41293973A 1973-11-05 1973-11-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2452213A1 true DE2452213A1 (en) 1975-05-07

Family

ID=23635088

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19742452213 Pending DE2452213A1 (en) 1973-11-05 1974-11-04 DIELECTRIC IMPRAEGNATION PREPARATION FOR CAPACITORS

Country Status (14)

Country Link
JP (1) JPS5074800A (en)
AR (1) AR203864A1 (en)
AU (1) AU7500374A (en)
BE (1) BE821826A (en)
BR (1) BR7409218A (en)
DE (1) DE2452213A1 (en)
ES (1) ES431597A1 (en)
FI (1) FI321774A (en)
FR (1) FR2250188B3 (en)
GB (1) GB1465126A (en)
IN (1) IN140267B (en)
IT (1) IT1025400B (en)
NL (1) NL7414281A (en)
SE (1) SE391602B (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2718905A1 (en) * 1976-04-28 1977-11-17 Westinghouse Electric Corp CAPACITOR
DE3228804A1 (en) * 1981-12-28 1983-07-07 Emhart Industries, Inc., 46206 Indianapolis, Ind. DIELECTRIC MEDIUM
US4538206A (en) * 1984-05-31 1985-08-27 Emhart Industries, Inc. Dielectric fluid for a capacitor

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3809934A1 (en) * 1988-03-24 1989-10-05 Bayer Ag DIELECTRIC LIQUIDS
DE102007055554B4 (en) * 2007-11-21 2016-10-20 Christian Oliver Eidenschink Use of a lubricant to reduce friction losses between moving solids in machine bearings or for lubricating pistons of high-speed internal combustion engines

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2718905A1 (en) * 1976-04-28 1977-11-17 Westinghouse Electric Corp CAPACITOR
DE3228804A1 (en) * 1981-12-28 1983-07-07 Emhart Industries, Inc., 46206 Indianapolis, Ind. DIELECTRIC MEDIUM
US4538206A (en) * 1984-05-31 1985-08-27 Emhart Industries, Inc. Dielectric fluid for a capacitor

Also Published As

Publication number Publication date
NL7414281A (en) 1975-05-07
GB1465126A (en) 1977-02-23
IT1025400B (en) 1978-08-10
FR2250188B3 (en) 1977-08-05
FI321774A (en) 1975-05-06
SE7413808L (en) 1975-05-06
AU7500374A (en) 1976-05-06
FR2250188A1 (en) 1975-05-30
AR203864A1 (en) 1975-10-31
BE821826A (en) 1975-05-05
SE391602B (en) 1977-02-21
BR7409218A (en) 1976-05-11
ES431597A1 (en) 1976-11-01
JPS5074800A (en) 1975-06-19
IN140267B (en) 1976-10-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2718905A1 (en) CAPACITOR
DE3228804A1 (en) DIELECTRIC MEDIUM
DE2737271B2 (en) New liquid dielectric compositions
CH642768A5 (en) CONDENSER WITH LAYERS OF METAL FILMS, ALTERNATING WITH DIELECTRIC SPACERS, IMPREGNATED WITH A DIELECTRIC LIQUID.
DE2452213A1 (en) DIELECTRIC IMPRAEGNATION PREPARATION FOR CAPACITORS
DE68916473T2 (en) Dielectrics containing fluorine and their use for capacitors.
DE2427812A1 (en) STABILIZED ESTER IMPREGNATION AGENTS
DE2118435A1 (en)
CH619068A5 (en) Liquid dielectric impregnant for electrical appliances.
DE1804542B2 (en) ELECTRIC CAPACITOR
EP0021375B1 (en) Impregnating agent and its application
DE3105794A1 (en) DIELECTRIC MEDIUM FOR AN ELECTRICAL CAPACITOR AND CONDENSER WITH SUCH A DIELECTRIC MEDIUM
DE2341356C2 (en) Electric capacitor and method of impregnating the same
DE1640188B2 (en) Electric capacitor
DE2503799A1 (en) ELECTRIC CAPACITOR AND METHOD OF ITS MANUFACTURING
DE2310807C2 (en) Impregnating agent for capacitors
DE3041049C2 (en) Electrical device with a dielectric impregnated with insulating oil
DE2321438A1 (en) CAPACITORS AND SUITABLE DIELECTRIC MATERIALS
DE2624032C2 (en) Dielectric fluid based on a halogenated diphenylmethane compound
DE2638656C2 (en) Dielectric fluid
DE933402C (en) Electrical capacitor with coverings that are separated from one another by a plurality of dielectric layers
DE3752147T2 (en) Electrical insulating oil mixture
DE2704458A1 (en) ELECTRIC CAPACITOR
DE2548339A1 (en) ELECTRIC CAPACITOR
DE2531392C3 (en) Electrical insulating fluid

Legal Events

Date Code Title Description
OHJ Non-payment of the annual fee