DE2451615A1

DE2451615A1 - Prefabricated concrete component handling anchor - has bush with thickened bead engaging in annular groove in tube

Info

Publication number: DE2451615A1
Application number: DE19742451615
Authority: DE
Inventors: Karl Moser; Kurt Moser; Karl Waldmann
Original assignee: SCHWAIGER JOS
Current assignee: SCHWAIGER JOS
Priority date: 1974-10-30
Filing date: 1974-10-30
Publication date: 1976-05-06

Abstract

The anchor comprises a tube section firmly secured in the prefabricated component, and a rope sling with a nipple secured to one end and supported on a bush in the tube section. The bush, through which the rope passes freely, is situated below a centring collar, and is of the expanding type accommodating the adjacent nipple end and with spring tongues. On the outside, and near the inner nipple end, it has a stop (12) tapering towards the sling and in the form of a thickened bead section (12). In the working position this engages in an annular groove (15) in the tube section (3).

Description

Aufhängeankes zum Transport von Betonfertigteilen (Zusatz zu Patent, ..... Patentanmeldung P 24 37 417.2) Die Erfindung bezieht sich auf einen AuShängeanker zum Transpot von Betonfertigteilen bestehend aus einem im Fertigteil fest verankerten Rohrteil und aus einer Seilschlaufe mit einem zugfest an einem Seilende angebrachten und sich an einer Büchse im Rohrteil abgestützen Nippel, wobei die von dem Seil frei beweglich durchsetzte Büchse unterhalb eines zentrierenden Kragens als eine das benachbarte Nippelende aufnehmende Spreizbüchse mit federnden Zungen ausgebildet und außeneim Bereich des inneren Nippelendes mit einem in Richtung zur Seilschlaufe sich verjüngenden Anschlag versehen ist, welchem am Rohrteil ein entsprechender.Gegenanschlag zugeordnet ist.Suspension chain for the transport of precast concrete parts (Addition to patent, ..... Patent application P 24 37 417.2) The invention relates to a suspension anchor for the transport of precast concrete parts consisting of a tubular part firmly anchored in the prefabricated part and a rope loop with a tensile strength attached to one end of the rope and attached to a Bushing nipple supported in the pipe part, the bushing through which the rope can move freely underneath a centering collar is designed as an expanding bushing with resilient tongues that accommodates the adjacent nipple end and is provided on the outside in the area of the inner nipple end with a stop that tapers in the direction of the rope loop, which is provided on the Pipe part is assigned a corresponding counterstop.

Bei einem solchen dem Aufhängeanker nach dem Ha¼iptpteIlt wird der in Richtung zur Seilschlaufe sich hin verjüngende Anschlag im wesentlichen durch eine im Durchmesser verengte Stelle des Rohrteiles gebildet, gegen die sich der Gegenanschlag, d.h die Spreizbüchse mit ihren federnden Zungen abstützt. Dieser Aufhängeanker wird den Anforderungen gerecht, die bei durchschnittlichen Betonfertigteilen auftreten.With such a suspension anchor after the main part, the in the direction of the rope loop tapering stop essentially through a narrowed diameter point of the pipe part is formed against which the Counter stop, i.e. the expansion sleeve is supported with its resilient tongues. This Suspension anchor meets the requirements of average precast concrete elements appear.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, den Aufhängeanker nach dem Hauptpatent so weiterzubilden, daß er im Bezug auf die Tragfähigkeit auch extremen Anforderungen gerecht werden kann.The present invention is based on the object, the suspension anchor according to the main patent in such a way that it also applies to the load-bearing capacity can meet extreme requirements.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Anschlag als wulstartige Verdickung ausgebildet ist, die bei in Tragstellung befindlichem Aufhängeanker in Eingriff mit einer ringsum laufenden Ausbauchung des Rohrteiles ist, die den Gegenanschlag bildet.This object is achieved according to the invention in that the stop is designed as a bead-like thickening, which is located in the carrying position Suspension anchor in engagement with an all-round bulge of the tubular part that forms the counter stop.

Die an den federnden Zungen der Spreizbüchse angeordneten wulstartigen Verdickungen rasten beim Einschieben des Aufhänge ankers in das Rohrteil in die ringsumlaufende Ausbauchung des Rohrteiles ein. Durch diesen Einrastvorgang ist sehr leicht zu kontrollieren, ob der Aufhängeanker innerhalb des Rohrteiles am richtigen Platze sitzt oder nicht0 Die ringsumlaufende Ausbauchung des Rohrteiles ist eine einfache Möglichkeit, um das Rohrteil innerhalb des Betonfertigteiles unverrückbar zu verankern. Weiterhin bietet die Ausbauchung des Rohrteiles den Vorteil, daß bei Uberlastung des Aufhängeankers eine enorme Verformungsarbeit verrichtet werden muß, ehe die Spreizbüchse frei aus dem Rohrteil hinausgezogen werden kann.The bead-like arranged on the resilient tongues of the expansion sleeve When the suspension anchor is pushed into the tubular part, the thickenings snap into the circumferential bulge of the pipe part. Through this locking process is It is very easy to check whether the suspension anchor is in the correct position within the pipe section Seats or not0 The circumferential bulge of the pipe part is a easy way to keep the pipe part immovable within the precast concrete part to anchor. Furthermore, the bulge of the pipe part offers the advantage that at An enormous deformation work has to be carried out if the suspension anchor is overloaded, before the expansion sleeve can be freely pulled out of the pipe part.

Der erfindungsgemäße Lufhäneanker weist eine. große Tragfähigkeit auf und ist im Betrieb bei einfacher Handhabung sicher.The air suspension anchor according to the invention has a. great carrying capacity and is safe in operation with easy handling.

Eine günstige Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß das in dem Spreizteil der Büchse hineinragende Ende des Nippels in Richtung der Seilschlaufe konisch verjüngt ausgebildet und die anliegende Innenfläche des Spreizteiles der Büchse bzw. der federnden Zungen entsprechend angepaßt und als Konus ausgebildet ist. Sollte sich bei einer Uberbelastung des Aufhängeankers das Rohrteil aufweiten, so zieht sich der Nippel weiter in die Spreiz- -büchse hinein und drängt diese wiederum in eine feste Anlage mit dem Rohrteil.A favorable development of the invention is that the in the expanding part of the bushing protruding end of the nipple in the direction of the rope loop conically tapered and the adjacent inner surface of the expansion part of the Bush or the resilient tongues adapted accordingly and designed as a cone is. Should the pipe part expand when the suspension anchor is overloaded, so the nipple pulls further into the expansion sleeve and pushes it in turn in a fixed system with the pipe part.

Bei einer anderen günstigen Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß das in dem Spreizteil der Büchse hineinragende Ende des Nippels stufenartig abgesetzt und in gleicher Weise wie die Innenfläche des freien Endes des Spreizteiles der Büchse bzw. der federnden Zungen zylindrisch ausgebildet ist. Die zglindrische Ausbildung der Spreizbüchse zusammen mit der zylindrischen Ausbildung des Nippels bietet eine fachschlüssige Verankerung der Büchse bzw. des Aufhängeankers innerhalb des Rohrteiles. Selbst bei geringfügigem Verschieben des Tragseiles und des Nippels kann sich die Büchse nicht aus ihrer Raststellung herausbewegen.Another favorable development of the invention provides that the end of the nipple protruding into the expansion part of the bushing is stepped offset and in the same way as the inner surface of the free end of the expansion part the sleeve or the resilient tongues is cylindrical. The zglindrische Formation of the expansion sleeve together with the cylindrical formation of the nipple offers a professional anchoring of the bushing or the suspension anchor within of the pipe part. Even if the suspension cable and the nipple are moved slightly the sleeve cannot move out of its locking position.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Ausbauchung in ihren Dimensionen größer ausgebildet ist als die Verdickung. Dadurch wird erreicht, daß die Spreizbüchse mit ihren Verdickungen innerhalb der Ausbauchung des Rohrteiles auch dann sicheren Halt findet, falls die Ausbauchung verschmutzt sein sollte.In an advantageous development of the invention, it is provided that the bulge is larger in its dimensions than the thickening. This ensures that the expansion bushing with its thickenings within the The bulge of the pipe part also finds a secure hold, if the bulge should be dirty.

Bei einer anderen vorteilhaften Weitergestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die federnden Zungen im Bereich der freien Enden der wulstartigen Verdickungen jewells eine Pührungsfläche aufweisen. Diese Führungafläche soll das Einführen der Spreizbüchse in das Rohrteil erleichtern.In another advantageous development of the invention provided that the resilient tongues in the region of the free ends of the bead-like Thickenings each have a guiding surface. This guide area is supposed to do that Make it easier to insert the expansion sleeve into the pipe part.

Im folgenden sind Ausführungabeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine erste Ausführungsform eines Aufhängeankers, und Fig. 2 einen Längsschnitt durch eine zweite Ausführungsform eines Aufhängeankers.Embodiments of the invention are shown below. 1 shows a longitudinal section through a first embodiment of a suspension anchor, and FIG. 2 shows a longitudinal section through a second embodiment of a suspension anchor.

In der Figur 1 der Zeichnung ist die erste Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Aufhängeankers 1 zum Transport von Betonfertigteilen 2 gezeigt, der sichin der gezeigten Stellung gerade in seiner Tragstellung befindet, Der Aufhängeanker 1 weist ein Tragseil 4 auf, das an seinem einen Ende zu einer nicht gezeigten Seilschlaufe geformt ist, während an seinem anderen Ende zugfest ein Nippel 5 angebracht ist. Dieser Nippel ist an seinem der Seilschlaufe hingewendeten, Ende mit einem~konisch sich verjüngenden Abschnitt 6 ausgestattet. Das Tragseil stützt sich mit Hilfe des Nippels 5 bzw. seines konischen Abschnittes 6 an einer Büchse 7 ab, die innerhalb des Rohrteiles 3 angeordnet ist. Diese Büchse besitzt einen Tragen 8, der im wesentlichen bündig an der Oberseite des Betonfertigteiles 2 aufliegt und der zu seiner Handhabung, z.B. zum Herausnehmen der Büchse aus dem Rohrteil, eine umlaufende Nut 9 aufweist.In the figure 1 of the drawing is the first embodiment of an inventive Suspension anchor 1 for transporting precast concrete elements 2 is shown, which is shown in FIG Position is currently in its carrying position, the suspension anchor 1 has a support rope 4, which is shaped at one end into a rope loop, not shown, while a nipple 5 is attached to its other end with tensile strength. That nipple is turned towards the rope loop at its end with a conical tapering Section 6 fitted. The suspension rope is supported with the help of nipple 5 resp. its conical section 6 on a sleeve 7, which is within the pipe part 3 is arranged. This sleeve has a support 8 which is essentially flush rests on the top of the precast concrete part 2 and is used to handle it, e.g. to remove the bushing from the pipe part, has a circumferential groove 9.

Eine innerhalb der Büchse vorhandene Durchtrittsöffnung 10 für das Tragseil weitet sich nach außen trichterformig aus. Das Tragseil ist innerhalb der Durchtrittsöffnung 10 frei beweglich. Die Büchse 7 ist in dem dem Kragen entgegengesetzten Ende als Spreizbüchse ausgebildet und besitzt federnde Zungen 11, die an ihren Enden mit wulstartigen Verdickungen 12 versehen sind. Die Verdickungen sind im wesentlichen in der Form eines Ringwulstes gebildet. Die Zungen sind im Bereich ihrer freien Enden an der Innenseite jeweils mit einer konischen Auflauffläche 13 versehen, während sie an ihrer Außenseite jeweils eine Füiirungsfläche 14 besitzen.A passage opening 10 present within the sleeve for the support cable expands outwards like a funnel. The suspension rope is inside the passage opening 10 is freely movable. The sleeve 7 is in the opposite of the collar End designed as an expanding bushing and has resilient tongues 11 at their ends are provided with bead-like thickenings 12. The thickenings are essentially formed in the shape of an annular bead. The tongues are in the area of their free Ends on the inside each provided with a conical ramp surface 13, while they each have a guide surface 14 on their outside.

Die' Verdickungen 12 bilden im Bereich des inneren Nippelendes einen sich in Richtung auf die SeiLschLaufe verjüngenden Anschlag, welchem am Rohrteil 3 ein entsprechender Gegenanschlag zugeordnet ist. Dieser Gegenanschlag ist in der Form einer ringsumlaufenden Ausbauchung 15 beim Rohrteil 3 vorhanden.The 'thickenings 12 form one in the area of the inner nipple end stop tapering in the direction of the rope loop, which stop is on the pipe part 3 is assigned a corresponding counter-stop. This counter-attack is in the Form of a circumferential bulge 15 in the pipe part 3 is present.

Die Ausbauchung ist vornehmlich in ihren Dimensionen etwas größer gestaltet als die wulstartigen Verdickungen 12 der Spreizbüchse, so daß die Verdickungen auch bei verschmutzten Ausbauchungen 15 sicher einrasten können.The bulge is mainly slightly larger in its dimensions designed as the bead-like thickenings 12 of the expansion sleeve, so that the thickenings can securely lock into place even with dirty bulges 15.

Die Bedienung des erfindungsgemäßen Aufhängeankers geschieht auf folgende Weise: Man nimmt die Büchse 7 in die Hand und stößt den Nippel 5 soweit aus der Spreizbüchse heraus, daß die federnden Zungen nicht mehr in Anlage an den konisch sich verjüngenden Abschnitt 6 des Nippels 5 sind. Daraufhin führt man die Büchse zusammen mit dem Tragseil 4 in das Rohrteil 3 ein. Beim Einführen berühren die Verdickungen 12 mit den Führungsflächen 14 das offene Ende des Rohrteiles 3.The suspension anchor according to the invention is operated as follows Way: You take the sleeve 7 in your hand and push the nipple 5 out of the Expanding sleeve out that the resilient tongues no longer in contact with the conical tapered portion 6 of the nipple 5 are. Then you lead the rifle together with the support cable 4 into the pipe part 3. When inserting the thickenings touch 12 with the guide surfaces 14 the open end of the pipe part 3.

Als Folge davon federn'die Zungen 11 nach innen. Sie verbleiben in dieser eingefederten Stellung so lange bis die Verdickungen 12 in die Ausbauchung 15 einrasten. Wird das Tragseil 4 nunmehr belastet,dann schiebt sich der Nippel 5 mit seinen konischen Abschnitt 6 in die Spreizbüchse hinein und bringt die Zungen mit ihren Verdickungen in formschlüssige Anlage mit der ringförmigen Ausbauchung des Rohrteiles, wodurch ein sicherer Sitz des erfindungsgemäßen Aufhängeankers innerhalb des Betonfertigteiles 2 gewahrleistet ist. Bei dem isösen .des Aufhängeankers vom Betonfertigteil geht man so vor, daß zuerstdas Tragseil zusammen mit dem Nippel in die Büchse hineingestoßen wird, worauf sich der Nippel von den Zungen löst.As a result of this, the tongues 11 spring inward. You stay in this spring-loaded position until the thickenings 12 in the bulge 15 click into place. If the suspension cable 4 is now loaded, the nipple pushes itself 5 with its conical section 6 into the expansion sleeve and brings the tongues with their thickenings in a form-fitting system with the ring-shaped Bulging of the tubular part, whereby a secure fit of the suspension anchor according to the invention is ensured within the precast concrete part 2. With the isosen. Of the suspension anchor from the precast concrete part one proceeds in such a way that first the carrying rope together with the nipple is pushed into the can, whereupon the nipple separates from the tongues.

Anschließend kann die Büchse zusammen mit dem Tragseil nach Überwindung der Rastkraft der federnden Zungen herausgenomtnen werden.The bushing can then be overcome together with the suspension rope the locking force of the resilient tongues are removed.

Die Länge des Rohrteiles ist jeweils so gewählt, daß das Tragseil zusammen mit dem Nippel beim Einfuhren und Herauslösen des Aufhängeankers in das Rohrteil genügend Spielraum besitzt, so daß eine einwandfreie Handhabung möglich ist.The length of the pipe part is chosen so that the support cable together with the nipple when inserting and removing the suspension anchor into the Pipe part has enough leeway so that perfect handling is possible is.

In Fig. 2 ist eine zweite Ausführungsform des erfindungsgemäßen ufhängeankers gezeigt. Da die zweite Ausführungsform im wesentlichen der in Fig. 1 gezeigten Ausführungsform ähnelt, sind jeweils entsprechende Teile mit den gleichen Bezugszeichen versehen. Die zweite Ausführungsform weist gegenüber der ersten den Unterschied auf, daß das in den Spreizteil der Büchse 7 hineinragende Ende des Nippels 5 einen konisch sich zur Seilschlaufe hin verjüngenden Abschnitt 16 aufweist, der an seiner dicksten Stelle ungefähr dem Innendurchmesser des Spreizteiles der Büchse 7 entspricht und an dem sich dann ein zylindrischer Abschnitt 17 anschließt.In Fig. 2 is a second embodiment of the suspension anchor according to the invention shown. Since the second embodiment is essentially the embodiment shown in FIG is similar, corresponding parts are provided with the same reference numerals. The second embodiment has the difference from the first that the in the expansion part of the sleeve 7 protruding end of the nipple 5 has a conical to the rope loop tapering portion 16, which at its thickest Place approximately corresponds to the inner diameter of the expansion part of the sleeve 7 and which is then followed by a cylindrical section 17.

Dieser zylindrische Abschnitt 17 ist für die Aufnahme des Spreizteiles der Büchse, also der Zungen 11 gedacht. Er ist über den Rest des Nippels 5 stufenartig abgesetzt. Der Absatz bietet einen Anschlag zur Sinschubbegrenzung des Nippels in die Büchse. Der zylindrische Abschnitt ist in seinem Durchmesser so bemessen, daß bei in die Ausbauchung 15 eingerasteter Büchse die Zungen 11 mit ihren Verdickungen 12 satt in der Ausbauchung 15 liegen und bei Belastung des Tragseiles 4 aus diesen nicht herausrutschen können.This cylindrical section 17 is for receiving the expansion part the sleeve, i.e. the tongues 11. It is stepped over the rest of the nipple 5 discontinued. The shoulder offers a stop to limit the thrust of the nipple in the can. The cylindrical section is dimensioned in its diameter so that with the bushing locked into the bulge 15, the tongues 11 with their thickenings 12 lie snugly in the bulge 15 and when the suspension cable is loaded 4th cannot slip out of these.

Die Büchse ist im Bereich des Spreizteiles an ihrer Innenseite durchgehend zylindrisch ausgebildet, so daß dem zylindrischen Abschnitt 17 des Nippels die zylindrische Innenfläche des Spreizteiles der Büchse gegenüber angeordnet ist. Was die übrigen Teile anbetrifft, so ist die zweite husführungsform der ersten nachgebildet.The bushing is continuous on its inside in the area of the expansion part cylindrical, so that the cylindrical portion 17 of the nipple the cylindrical Inner surface of the expansion part of the sleeve is arranged opposite. What the rest As far as parts are concerned, the second house guide form is modeled on the first.

Bei der Bedienung der zweiten Ausführungsform nimmt man die Büchse 7 in die Hand rund stößt den Nippel 5 soweit aus dem Spreizteil der Büchse heraus, daß die federnden Zungen nicht mehr in Anlage an den zylindrischen Abschnitt 17 des Nippels 5 sind. Daraufhin kann die Büchse 7 zusammen mit dem Tragseil 4 in das Rohrteil 3 eingeführt werden. Beim Einführen berühren die Verdickungen 12 mit den Führungsflächen 14 das offene Ende des Rohrteiles 3. Dabei federn die Zungen 11 nach innen. Sie verbleiben in dieser eingefederten Stellung so lange, bis die Verdickungen 12 in die Ausbauchung 15 einrasten. Wird das Tragseil 4 nunmehr belastet, dann schiebt sich der Nippel 5 mit seinem konischen Abschnitt 16 zentrierend in die Spreizbüchse hinein und bringt die Zungen mit ihren Verdickungen einerseits in Anlage mit dem zylindrischen Abschnitt des Nippels, andererseits mit der ringförmigen Ausbauchung 15 des Rohrteiles 3. Dadurch ergibt sich ein sicherer Sitz des erfindungsgemäßen Aufhängeankers innerhalb des Betonfertigteiles 2.When operating the second embodiment, the can is used 7 in the hand round pushes the nipple 5 out of the expanding part of the sleeve, that the resilient tongues are no longer in contact with the cylindrical section 17 of the nipple 5 are. Then the bushing 7 together with the suspension cable 4 in the Pipe part 3 are introduced. When inserting the thickenings 12 touch with the Guide surfaces 14 the open end of the pipe part 3. The tongues 11 are springy inside. They remain in this spring-loaded position until the thickenings 12 snap into the bulge 15. If the suspension cable 4 is now loaded, then pushes the nipple 5 with its conical section 16 centering in the expansion sleeve and brings the tongues with their thickenings on the one hand into contact with the cylindrical portion of the nipple, on the other hand with the annular bulge 15 of the pipe part 3. This results in a secure fit of the invention Suspension anchor within the precast concrete part 2.

Beim Lösen des Aufhängeankers vom Betonfertigteil geht man so vor, daß zuerst das Tragseil zusammen mit dem Nippel in die Büchse hineingestoßen wird, worauf der zylindrische Abschnitt des Nippels aus dem Spreizteil der Büchse herausbewegt wird, worauf die federnden Zungen nach innen federn können, sobald man an der Büchse 7 angreift und sie aus dem Rohrteil 3 herauszieht.When loosening the suspension anchor from the precast concrete part, proceed as follows: that first the suspension rope is pushed into the bushing together with the nipple, whereupon the cylindrical section of the nipple is moved out of the expansion part of the sleeve becomes, whereupon the resilient tongues can spring inwards as soon as you get to the bush 7 engages and pulls it out of the pipe part 3.

Claims

1. Suspension anchor for the transport of precast concrete parts, consisting of a pipe part firmly anchored in the prefabricated part and a rope loop with a Tension-proof attached to one end of the rope and supported on a bushing in the pipe part Nipple, with the freely movably penetrated bushing below a centering collar as an expansion sleeve receiving the adjacent nipple end designed with resilient tongues and on the outside in the area of the inner nipple end a stop which tapers in the direction of the rope loop is provided, which a corresponding counter-stop is assigned to the pipe part (according to patent ..., patent application P 2437 417.2), that the stop (12) is designed as a bead-like thickening, which is located in the carrying position Suspension anchor (1) in engagement with a circumferential bulge (15) of the tubular part (3), which forms the counter stop.

2. Suspension anchor according to claim 1, characterized in that g e k e n nz e i c h n e t that the end of the nipple (5) protruding into the expansion part of the bushing (7) in The direction of the rope loop is conically tapered and the adjacent inner surface (13) of the expansion part of the bush or

the resilient tongues (11) adapted accordingly and designed as a cone is.

3. Suspension anchor according to claim 1, characterized in that g e k e n nz e i c h n e t that the end of the nipple (5) protruding into the expansion part of the bushing (7) is stepped discontinued and in the same way as the inner surface (17) of the free The end of the expanding part of the bushing (7) or the resilient tongues (11) is cylindrical is trained.

4. Suspension anchor according to at least one of claims 1 to 3, characterized it is not noted that the bulge (15) is larger in its dimensions is designed as the thickening (12).

5. Suspension anchor according to at least one of claims 1 to 4, characterized it is noted that the resilient tongues (11) in the area of the free Ends of the bead-like thickenings (12) each have a guide surface (14).