DE2451447A1

DE2451447A1 - Power hammer for large headed nails - has spring loaded guides to swing outwards as nail is driven home

Info

Publication number: DE2451447A1
Application number: DE19742451447
Authority: DE
Inventors: Hans Grau
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-10-30
Filing date: 1974-10-30
Publication date: 1976-05-06

Abstract

The hammer head (45) is an extension of a piston rod operated pneumatically or hydraulically in a cylinder. The tubular extension (10) is attached to the cylinder (40) by a fitting (39), and the supply tube (33) joins the extension (10) at an acute angle so that as the nails (29) fall down the tube they lie in the extension (10) with their heads (30) facing the hammer head (45). As the hammer head (45) moves along the extension (10) it pushes the nail through the split conical end pieces (16), (17), the small end (20) of which guides the nail (29) during the initial stage. As the nail (29) is driven home the end pieces (16) and (17) swing outwards to let the head (30) of the nail (29) pass through.

Description

Vorrichtung zum Einschlagen von Nägeln mit breitem Kopf Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einschlagen von Nägeln mit breitem Kopf, die einen in einer Führungshülse verstellbaren Schlagbolzen aufweist und bei der die Nägel vor dem Schlagbolzen in die Führungshülse zugeführt werden. Device for driving wide-headed nails The invention relates to a device for driving wide-headed nails, the one has adjustable firing pin in a guide sleeve and in which the nails are fed into the guide sleeve in front of the firing pin.

Bei derartigen Vorrichtungen kann der Schlagbolzen mechanisch, pneumatisch oder hydraulisch verstellt werden. Solange der Kopf des Nagels nicht viel größer ist als der Nagelschaft bereitet die Zuführung der Nägel und das Einschlagen derselben mit dem Schlagbolzen keine allzu großen Schwierigkeiten.In such devices, the firing pin can be mechanical, pneumatic or adjusted hydraulically. As long as the head of the nail is not much bigger is as the nail shaft prepares the feeding of the nails and the driving in of them no too much trouble with the firing pin.

Werden aber für den Nagelvorgang Nägel mit sehr breitem Kopf benötigt, dann ist der Aufbau einer selbsttätig arbeitenden Vorrichtung mit erheplichen Schwierigkeiten verbunden. Die Schwierigkeiten liegen dabei in erster Linie an der ungestörten Zuführung der Nägel in die Fühlrungshülse und zum anderen in der eindeutigen Führung aus der Fürungshülsebeim Einschlagen durch den in der Führungshülse verstellbaren Schlagbolzenl Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art so auszugestalten, daß bei Verwendung von Nägeln, deren Köpfe wesentlich großer als der Nagelschaft sind, die Zuführung in die Führungshülse eindeutig ist und daß die Nägel auch beim Einschlagen eindeutig geführt werden können. Auf diese Weise soll eine betriebssicher arbeitende Vorrichtung geschaffen werden können.However, if nails with a very broad head are required for the nailing process, then the construction of an automatically operating device with associated dire difficulties. The difficulties lie in the first place Line at the undisturbed feeding of the nails into the Fühlrungshülse and to the other in the clear guide from the guide sleeve when hammering through the in the Guide sleeve adjustable firing pinl It is the object of the invention to provide a device of the type mentioned so that when using nails, their Heads are much larger than the nail shaft, the feed into the guide sleeve is clear and that the nails can also be clearly guided when hammering. In this way, an operationally reliable device is to be created can.

Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß die Nägel durch Eigengewicht über eine in spitzem Winkel zur Schlagrichtung in die Führungshülse einmündende Zubringe rhüls e zuführbar sind, wobei ein Zubringerschlauch bündig in diese Zubringerhülse eingesteckt ist, daß der Auslaß der Führungshülse bündig in zwei drehbar gelagerte und durch eine umspannende Ringfeder an der Führungshülse gehaltene, halbschalige und konische Auslaufstücke mit einer Austrittsöffnung für den Nagelschaft übergeht und daß diese Auslaufstücke mittels des in der Führungshülse verstellbaren Schlagbolzens auslenkbar sipd. Die Nägel können bei dieser Zubringereinrichtung Y aus einer an sich bekannten Ausricht- und Vereinzelungseinrichtung störungsfrei der Vorrichtung zugeführt werden, wobei der zugeführte Nagel zwangsläufig die für das Einschlagen richtige Lage in der Führungshülse einnimmt. Durch die Ausbildung der Auslaufstücke wird dabei gleichzeitig sichergestellt, daß der Nagel beim Einschlagen ausgerichtet und voll geführt wird. Auf diese Weise wird selbst bei Nägeln mit sehr breitem Kopf eine betriebssicher arbeitende Vorrichtung erhalten.This is achieved according to the invention in that the nails through Dead weight in the guide sleeve at an acute angle to the direction of impact Feeding feeder tubes can be fed in, with a feeder tube being flush is inserted into this feeder sleeve that the outlet of the guide sleeve is flush in two rotatably mounted and by an encircling ring spring on the guide sleeve held, half-shell and conical outlet pieces with an outlet opening for the nail shank passes over and that these outlet pieces by means of the in the guide sleeve adjustable firing pin deflectable sipd. The nails can be used at this feeder device Y from an alignment and separation device known per se without interference the device are supplied, the supplied nail inevitably the for the hammering assumes the correct position in the guide sleeve. Through training the outlet piece is ensured at the same time that the nail when hammering aligned and fully guided. In this way, even at Nails With a very broad head, a device that works reliably can be obtained.

Damit die Zuführung der Nägel von beliebiger Stelle aus erfolgen kann, ist vorgesehen, daß die Zubringerhülse eisen Innenbund aufweist, der auf die Stärke des eingesteckten Zubringerschlauches abgestimmt ist. Der Zubringerschlauch führt dann zur getrennt angeordneten Ausricht- und Vereinzelungseinrichtung. Dabei ist lediglich zu beachten, daß diese so hoch über der erfindungsgemäßen Vorrichtung angeordnet ist, daß der abgegebene Nagel durch sein Eigengewicht sicher in die Führungshülse des Schlagbolzens gelangt.So that the nails can be fed in from any point, it is provided that the feeder sleeve has an iron inner collar that depends on the strength of the inserted feeder hose is matched. The feed hose leads then to the separately arranged alignment and separation device. It is only to note that this is so high above the device according to the invention it is arranged that the delivered nail is safely inserted into the guide sleeve by its own weight of the firing pin arrives.

Diese Zuführung wird dadurch begünstigt, daß bei waagrecht angeordneter Führungshülse die Zubringerhülse an der Oberseite der Führungshülse angeordnet ist. Dabei kann die Längsachse der Zubringerhülse zur Längsachse der Führungshülse durchaus einen Winkel von etwa 100 bis 400 einnehmen.This supply is favored by the fact that when arranged horizontally Guide sleeve, the feeder sleeve is arranged on the top of the guide sleeve. The longitudinal axis of the feeder sleeve to the longitudinal axis of the guide sleeve can certainly be make an angle of about 100 to 400.

Die Zuführung der Nägel in die Führungshülse muß nicht unbedingt von der Oberseite der Führungshülse her erfolgen. Eine betriebssichere Zuführung wird auch dann noch erreicht, wenn die Läpgsachse der Zubringerhülse nach der einen oder anderen Seite der 0 Führungshülse bis zu etwa 75 verdreht ist.The feeding of the nails into the guide sleeve does not necessarily have to be done by the top of the guide sleeve. A reliable feed is also achieved when the Läpgsachse the feeder sleeve after one or the other side of the 0 guide sleeve is twisted up to about 75.

Für die eindeutige Führung der Nägel beim Verlassen der Führungshülse ist die Ausgestaltung der Vorrichtung so, daß auf das Ende der Führungshülse eine Lagerhülse aufgeschraubt ist, die diametral angeordnete Aussparungen für Lagerflansche der Auslaufstücke aufweist, und daß die Lagerflansche über Lagerbolzen.mit der Lagerhülse verbunden sind. Die Lagerbolzen sind dabei senkrecht zur Längsachse der Führungshülse ausgerichtet. Beim Einschlagen des Nagels wird zuerst der Nagelschaft über die konischen Auslaufstücke in die Austrittsöffnung eingeführt, so daß der Nagelschaft in die Einschlagrichtung ausgerichtet ist. ;Bei weiterer Verstellung des Schlagbolzens werden die Auslaufstüc ke ausgelenkt, so daß der Schlagbolzen voll aus der Führungshülse austreten und den Nagel bis zum Kopf einschlagen kann. Das Auslenken der Auslaufstücke durch den Schlagbolzen wird dabei dadurch noch begünstigt, daß der Schlagbolzen an der Schlagfläche eine umlaufende Abschrägung aufweist. For the clear guidance of the nails when leaving the guide sleeve is the design of the device so that on the end of the guide sleeve a Bearing sleeve is screwed on, the diametrically arranged recesses for bearing flanges which has outlet pieces, and that the bearing flanges via bearing bolts with the bearing sleeve tied together are. The bearing pins are aligned perpendicular to the longitudinal axis of the guide sleeve. When hammering in the nail, the nail shaft is first over the conical outlet pieces inserted into the outlet opening so that the nail shaft is in the direction of driving is aligned. ; If the firing pin is adjusted further, the discharge pieces are ke deflected so that the firing pin fully emerge from the guide sleeve and can drive the nail up to the head. The deflection of the outlet pieces by the The firing pin is still favored by the fact that the firing pin is on the striking surface has a circumferential bevel.

Damit der Nagel beim Passieren der Auslaufstücke nicht hängen bleibt, ist vorgesehen, daß die Führungshülse am Ende in einen abgesetzten Teil übergeht, der bündig mit einem Absatz der drehbar gelagerten und in Verschlußstellung befindlichen Auslaufstücke abschließt, und daß die sich konisch verjüngenden Auslaufstücke am Ende in Backen enden, die jeweils die halbe Austrittsöffnung enthalten.So that the nail does not get stuck when passing the outlet pieces, it is provided that the guide sleeve merges into a stepped part at the end, the flush with a paragraph of the rotatably mounted and located in the closed position Outlet pieces closes, and that the conically tapered outlet pieces on End in jaws that each contain half the outlet opening.

Die Rückstellung der Auslaufstücke nach dem Zurückführen des Schlagbolzens in die Führungshülse wird dadurch sichergestellt, daß die Aus-3aufstücke zwischen ihren Lagerstellen und den Backen durch Stege eine umlaufende Außenaufnahme bilden, in die die Ringfeder eingesetzt ist.The return of the outlet pieces after the return of the firing pin in the guide sleeve is ensured that the Aus-3aufstück between their bearings and the jaws form a circumferential external mount by means of webs, in which the ring spring is inserted.

Um den Einschlaghub des Nagels in einfacher Weise anpassen zu können, sieht eine Weiterbildung der neuen iVorrichtung vor, daß die Führungshülse über eine Gewindehülse und Stellhülse mit einem Zylinder verhunden ist, in dem ein Kolben für eine zum Schlagkörper in der Führvngshülse führende Kolbenstange geführt ist. Mit diesen zwischen~ geschalteten Mitteln läßt sich bei konstantem Arbeitshub des Kolbens die Einschlagtiefe des Nagels variieren.In order to be able to easily adjust the stroke of the nail, a development of the new device provides that the guide sleeve over a threaded sleeve and adjusting sleeve is connected to a cylinder in which a piston for a piston rod leading to the impact body in the guide sleeve. With these between ~ switched means can be with constant Working stroke of the piston vary the depth of the nail.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is based on an embodiment shown in the drawings explained in more detail.

Es zeigen: Fig. 1 im Schnitt eine Vo rrichtung nach der Erfindung, wobei der Schlagbolzen die Ausgangsstellung einnimmt, und Fig. 2 im Schnitt die Vorrichtung nac h Fig. 1, wobei der Schlagbolzen die Arbeitsendstellung einnimmt.1 shows, in section, a device according to the invention, wherein the firing pin assumes the starting position, and FIG. 2 shows in section Device according to Fig. 1, the firing pin being in the final working position.

Von de pneumatischen Schlaggerät ist in Fig. 1 nur der Zylinder 40 angedeutet, aus dem die Kolbenstange 42 herausgeführt ist. Diese Kolbenstange 42 ist über den Gewindeteil 43 in die Gewinde aufnahme 44 des Schlagbolzens 45 eingeschraubt. Der Schlagbolzen 45 ist in einer Führungshülse 10 mit der Innenaufnahmq 31 verstellbar geführt. Die Führungshülse 10 trägt ein Außengewinde 37, auf dem eine Gewindehülse 39 verstellbar geführt ist, die mit dem Zylinder 40 verbunden undüber die Stellringe 38 und 41 festlegbar ist. Darüber läßt sich bei konstantem Hub des Schlagbolzens 45 die Einschl&g tiefe für den Nagel einstellen.Only cylinder 40 of the pneumatic impact device is shown in FIG. 1 indicated, from which the piston rod 42 is led out. This piston rod 42 is screwed into the thread receptacle 44 of the firing pin 45 via the threaded portion 43. The firing pin 45 is adjustable in a guide sleeve 10 with the inner receptacle 31 guided. The guide sleeve 10 has an external thread 37 on which a threaded sleeve 39 is adjustable, which is connected to the cylinder 40 and via the adjusting rings 38 and 41 can be set. This can be used with a constant stroke of the firing pin 45 set the penetration depth for the nail.

Der Schlagbolzen 45 hat auf der Schlagfläche eine mittlere Vertiefung 46, die an den Nagelkopf 30 angepaßt ist. Die Abschrägung 47 verläuft über den gesamten Umfang des Schlagbolzens 45. In Fig. ) nimmt der Schlagbolzen 45 die Ausgangsstellung ein.The firing pin 45 has a central depression on the striking surface 46, which is adapted to the nail head 30. The bevel 47 runs over the entire Circumference of the firing pin 45. In Fig.) the firing pin takes 45 the starting position.

Vor dem Schlagbolzen 45 mündet unter spitzem Winkel die 7ubringerhülse 33 mit ihrem Kanal 32 in die Führungshülse 10 ein. Diese Zubringerhülse 33 weist einen Innenabsatz 34 auf bis zu dem der Zubringerschlauch 35 mit seiner Innenbohrung 36 eingeführt ist.In front of the firing pin 45, the feeder sleeve opens at an acute angle 33 with its channel 32 into the guide sleeve 10. This feeder sleeve 33 has an inner shoulder 34 up to which the feeder hose 35 with its inner bore 36 is introduced.

Dieser Absatz 34 ist so ausgelegt, daß der Zubringerschlauch 35 und die Zubringerhülse 33 bündig ineinander übergehen. Der über die Bohrung 36 durch Eigengewicht zugeführte Nagel gleitet daher ungehindert in die Führungshülse 10 und nimmt vor dem Betätigen der S hlageinrichtung die eingezeichnete Stellung ein, wobei der Nagelschaft 29 sich an der Unterseite der Innenaufnahme 3 1 abstützt.This paragraph 34 is designed so that the feeder hose 35 and the feeder sleeve 33 merge flush with one another. The through the hole 36 The nail supplied by its own weight therefore slides unhindered into the guide sleeve 10 and adopts the position shown before actuating the safety device, the nail shank 29 being supported on the underside of the interior receptacle 3 1.

Die Führungshülse 10 ist in den Gestellteilen 13 festgemacht. Das Auslaßende der Führungshülse 10 ist abgesetzt, wie der dünnere Teil 12 zeigt und weist im dickeren Endbereich ebenfalls ein nußengewinde 11 auf. Auf diesen Gewindeteil 11 ist eine Lagerhülse 14 mit ihrem Innengewinde 15 aufgeschraubt. Dieser Lagerteil 14 weist zwei diametral angeordnete Aussparungen 27 und 28 auf, in denen über die Lagerbolzen 24 und 26 die Lagerflansche 23 und 25 der beiden Auslaufstücke 16 und 17 drehbar gelagert sind. Diese Auslaufstücke 16und 17 sind halbschalig und verjüngen sich zum freien Ende hin konisch. Der konische Teil bildet einen Absatz 21, der bündig in den Teil 12 der Führungshülse 10 übergeht, wenn die beiden Ltuslaufstücke 16 und 17 die in Fig. 1 stellung einnehmen. Die Auslaufstücke 16 und 17 gehen am freien Ende im Backen 18 und 19 über, die jeweils die halbe Austritts-(iffnung 20 für den Nagelschaft 29 enthalten. Auf der Außenseite der Auslaufstücke 16 und 17 sind Stege 51 und 52 angebrac ht, die eine umlaufende Außenaufnahme für die Ringfeder 22 bilden Diese Ringfeder 22 hält die beiden Auslaufstücke 16 und 17 in der An lagestellung an dem Teil 12 der Führungshülse 1 0.The guide sleeve 10 is fixed in the frame parts 13. That The outlet end of the guide sleeve 10 is stepped, as the thinner part 12 shows and also has a nut thread 11 in the thicker end area. On this threaded part 11, a bearing sleeve 14 with its internal thread 15 is screwed on. This warehouse part 14 has two diametrically arranged recesses 27 and 28, in which the Bearing bolts 24 and 26, the bearing flanges 23 and 25 of the two outlet pieces 16 and 17 are rotatably mounted. These outlet pieces 16 and 17 are half-shell and taper conical towards the free end. The conical part forms a paragraph 21, the merges flush with the part 12 of the guide sleeve 10 when the two Ltuslaufteile 16 and 17 occupy the position in FIG. The outlet pieces 16 and 17 go on free end in the jaws 18 and 19, each half of the outlet (opening 20 for the nail shaft 29 included. On the outside of the outlet pieces 16 and 17 webs 51 and 52 are attached, which have a circumferential external receptacle for the ring spring 22 form This annular spring 22 holds the two outlet pieces 16 and 17 in the on position on the part 12 of the guide sleeve 1 0.

Wird nun das Schlaggerät betätigt, dann wird über den Kolben 53 und die Kolbenstange 42 der Schlagbolzen 45 in der Führungshülse 10 in Richtung zu den AusTaufstücken 16 und 17 verstellt.If the impact device is now actuated, then the piston 53 and the piston rod 42 of the firing pin 45 in the guide sleeve 10 in the direction of the AusTaufstück 16 and 17 adjusted.

Dabei nimmt der Schlagbolzen 45 den bereitliegenden Nagel mit, dessen Nagelspitze an der Innenwand des Teils 12 entlang in den konischen Bereich der Auslaufstücke 16 und 17 gleitet und dann in die Austrittsöffnung 20 eingeführt wird. Da die Übergänge alle bündig sind, wird ein Hängenbleiben des Nagels vermieden. Bei weiterer Verstellung des- Schlagbolzens 45 werden die Auslaufstücke 16 und 17 ausgeschwenkt, wie in Fig. 2 mit 16-'und 17 angedeutet ist. Dabei ist ersichtlich, daß die Absehrägung 47 des Schlagbolzens 45 diese Auslenkung begünstigt. Die aufnahme 46 an der S.chlagfläche des Schlagbolzens 45 ist an den Nagelkopf 30 angepaßt. Die Auslenkung der Auslaufstücke 16 und 17 an den Lagerbolzen 24 und 26 ist so groß, daß der Schlagbolzen 45 voll aus den Auslaufstücken 16 und 17 mit ihren Endbacken 18 und 19 heraustreten kann. Die Ringfeder 22 wird dabei gespannt, wie mit 22 gezeigt ist. Der Hub des Schlagbolzens 45 aus den Auslaufstücken 16 und 17 bestimmt die Einschlagtiefe des Nagels. Es ist nun leicht einzusehen, daß bei konstantem Hub des Kolbens 53 diese Einschlagtiefe durch Verstellun g der Führungshülse 10 in Bezug auf den Zylinder 40 variiert werden kann. Diesem Zweck dient f die Gewindehülse 39 mit den beiden Stellringen 38 und 41.The firing pin 45 takes the ready-lying nail with it, whose Nail tip along the inner wall of part 12 into the conical area of the outlet pieces 16 and 17 and then inserted into the outlet opening 20. Because the transitions are all flush to prevent the nail from snagging. With further adjustment of the firing pin 45, the outlet pieces 16 and 17 are pivoted out, as shown in FIG. 2 is indicated by 16- 'and 17. It can be seen that the recess 47 of the Firing pin 45 favors this deflection. The recording 46 at the S. striking surface of the firing pin 45 is adapted to the nail head 30. The deflection of the outlet pieces 16 and 17 on the bearing pins 24 and 26 is so large that the firing pin 45 is full can emerge from the outlet pieces 16 and 17 with their end jaws 18 and 19. The ring spring 22 is tensioned, as shown at 22. The stroke of the firing pin 45 from the outlet pieces 16 and 17 determines the depth of the nail. It is now easy to see that with a constant stroke of the piston 53 this impact depth can be varied by adjusting the guide sleeve 10 with respect to the cylinder 40 can. This purpose is used by the threaded sleeve 39 with the two adjusting rings 38 and 41.

Die auf das En de der Führungshülse 10 aUfgeschraubte Lagerhülse 14 hat Lageraugen 48 und 50, in denen die Lagerbolzen 24 und 26 der Auslaufstücke 16 und 17 geführt sind. Die Lagerbolzen 24 und 26 sind dabei durch Halteschrauben 49 in den Aufnahmen der Lageraugen 48 und 50 festgehalten. Nach dem Lösen dieser Schrauben können die Auslaufstücke 16 und 17 von der Lagerhülse 14 gelöst werden, ohne daß diese von der Führungshülse 10 abgeschraubt wird.The bearing sleeve 14 screwed onto the end of the guide sleeve 10 has bearing eyes 48 and 50 in which the bearing pins 24 and 26 of the outlet pieces 16 and 17 are performed. The bearing bolts 24 and 26 are secured by retaining screws 49 in the recordings of the bearing eyes 48 and 50 recorded. After this The outlet pieces 16 and 17 can loosen these screws from the bearing sleeve 14 be released without this being unscrewed from the guide sleeve 10.

Wird der Kolben 53 wieder in die Ausgangsstellung zurückgestellt, dann gibt der Schlagbolzen 45 die Auslaufstücke 16 und 17 frei. Die Ringfeder 22 stellt die Auslaufstücke 16 und 17 wieder in die in Fig. 1 gezeigte Ausgangsstellung zurück. Nimmt der S; hlagbolzen 45 wieder seine Ausgangsstellung ein, dann kann ein neuer Nagel in die Führungshülse 10 eingebracht werden.If the piston 53 is returned to the starting position, then the firing pin 45 releases the outlet pieces 16 and 17. The ring spring 22 puts the outlet pieces 16 and 17 back into the starting position shown in FIG return. Takes the S; hlagbolzen 45 back to its original position, then can a new nail can be inserted into the guide sleeve 10.

Claims

Expectations

n (xt;) device - for driving in nails with a wide head, which has an adjustable firing pin in a guide sleeve and in which the nails are fed into the guide sleeve e in front of the firing pin, thereby characterized in that the nails (29, 30) by their own weight over an acute angle feeder sleeve (33) which opens into the guide sleeve (10) in the direction of the face lash are, with a feeder hose (35) inserted flush into this feeder sleeve (33) is that the outlet of the guide sleeve (10) is flush with two rotatably mounted and by an encircling annular spring (22) held on the guide sleeve (10), half-shell and conical outlet pieces (16, 17) with an outlet opening (20) for the nail shaft (29) passes and that these outlet pieces (16, 17) by means of the in the guide sleeve (10) adjustable firing pin (45) are deflectable.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the feeder sleeve (33) has an inner collar (34) which depends on the thickness of the inserted feeder hose (35) is coordinated.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that with the guide sleeve (10) arranged horizontally, the feeder sleeve (33) on the top the guide sleeve (10) is arranged

4. Apparatus according to claim 3, characterized gekennzeidi net that the longitudinal axis of the feeder sleeve - (33) to the longitudinal axis the guide sleeve (10) assumes an angle of approximately 100 to 400.

5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the longitudinal axis of the feeder sleeve (33) to one side or the other of the guide sleeve (10) is twisted up to about 75.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that a bearing sleeve (14) is screwed onto the end of the guide sleeve (10), the diametrically arranged recesses (27, 28) for bearing flanges (23, 25) of the outlet pieces (16, 17), and that the bearing flanges (23, 25) via bearing bolts (24, 26) are connected to the bearing sleeve (14).

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the bearing pin (24, 26) are aligned perpendicular to the longitudinal axis of the guide sleeve (10).

8. Device according to one of claims l to 7, characterized in that that the guide sleeve (10) merges at the end into a stepped part (12) which flush with a shoulder (21) of the rotatably mounted and located in the closed position Kuslaufstück (16, 17) completes.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the conically tapering outlet pieces (16, 17) at the end in jaws (18, 19), each half of the outlet opening (20) included.

10. Device according to one of the claims up to 9, characterized in that that the outlet pieces (16, 17) between their bearings (24, 26) and the jaws (18, 19) through webs (51, 52) form a circumferential external receptacle into which the annular spring (22) is inserted,

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized characterized in that the guide sleeve (10) has a threaded sleeve (39) and adjusting sleeves (38, 41) is connected to a cylinder (40) in which a piston (53) for a guided to the impact body (45) in the guide sleeve (10) leading piston rod (42) is.

12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized shows that the firing pin (45) has a circumferential bevel on the striking surface (47).