DE2451245C3

DE2451245C3 - Tool for fastening the connecting piece between a watch strap and the connecting piece of the watch

Info

Publication number: DE2451245C3
Application number: DE19742451245
Authority: DE
Inventors: Patrick Joseph Christophe Annecy Brunet (Frankreich)
Original assignee: Zuccolo Rochet et Cie SA
Current assignee: Zuccolo Rochet et Cie SA
Priority date: 1973-10-30
Filing date: 1974-10-29
Publication date: 1977-10-27

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Werkzeug gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Ein Verbindungsstück der Art, für weiche das Werkzeug verwendet werden soll, ist aus der US-PS 31 18 209 bekannt. Es ist jedoch bisher kein Werkzeug bekanntgeworden, welches für sämtliche, beim Anschließen von Uhrarmbändern mit den erwähnten Verbindungsstükken anfallenden Arbeitsgänge geschaffen ist.The invention relates to a tool according to the preamble of claim 1. A connector the type for which the tool is to be used is from US Pat. No. 3,118,209 known. However, so far no tool has become known, which for all, when connecting Watch straps with the mentioned connecting pieces arising operations is created.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein derartiges, für alle anfallenden Arbeitsgänge geeignetes Werkzeug zu schaffen.The invention is based on the object of such a type, which is suitable for all operations Tool to create.

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch ein Werkzeug mit den im Patentanspruch 1 aufgeführten Merkmalen.The invention solves this problem with a tool with the features listed in claim 1.

An den Schenkeln der Zange können dabei Stifte angeordnet sein, die zum Vernieten des Anstoßsteges dienen.On the legs of the pliers pins can be arranged for riveting the abutment web serve.

An den Schenkeln der Zange können weiterhin Blöcke zum Biegen der Befestigungslasche angeordnet sein. Der eine Block hat dazu zweckmäßig einen achsparallelen V-förmigen Ausschnitt zum Einlegen des U-Blechs des Verbindungsstückes. Die Zange kann mit Vorteil an den Enden der Schenkel verschließbare Ausnehmungen zur Aufnahme von Uhrmacherwerkzeug (Schraubenzieherklingen od. dgl.) haben.Blocks for bending the fastening tab can also be arranged on the legs of the pliers being. One block has for this purpose an axially parallel V-shaped cutout for inserting the U-plate of the connector. The pliers can advantageously be locked at the ends of the legs Have recesses to accommodate watchmaker's tools (screwdriver blades or the like).

In der Zeichnung ist schematisch und perspektivisch ein Verbindungsstück und eine bevorzugte Ausführungsform der Zange gemäß der Erfindung dargestellt. Es zeigtThe drawing shows, schematically and in perspective, a connecting piece and a preferred embodiment of the pliers according to the invention. It shows

Fig. I eine Ansicht des noch nicht verformten Verbindungsstücks,
F i g. 2 die Zange in Seitenansicht,
F i g. 3 die Zangenbacken bei Beginn des Abschervorgangs undFig. I a view of the not yet deformed connecting piece,
F i g. 2 the pliers in side view,
F i g. 3 the jaws at the start of the shearing process and

F i g. 4 das zusammengebogene Verbindungsstück nach F i g. 1.F i g. 4 the bent connecting piece according to FIG. 1.

Das Verbindungsstück 1 (Fig. i) besteht aus einem U-förmig gebogenen Blech 2, welches den — nicht >o gezeichneten — Anstoßsteg einer Armbanduhr umfaßt. Das Blech 2 weist an einem Mittelteil 3 einen Einschnitt 4 und über je eine Sollbruchstelle angeschlossene Rolloicile 7,8,9 bzw. 7', 8', 9' auf. Das Mittelteil 3 hat weiter eine angeschnittene Lasche 6, mit der das Verbindungsstück i am — ebenfalls nicht gezeichneten — Armband befestigt ist.The connecting piece 1 (Fig. I) consists of a U-shaped bent sheet metal 2, which comprises the - not> o drawn - abutment web of a wristwatch. The sheet metal 2 has an incision 4 on a central part 3 and Rolloicile 7, 8, 9 or 7 ', 8', 9 'connected via a predetermined breaking point. The middle part 3 also has a cut tab 6 with which the connector i is attached to the bracelet - also not shown.

Zum Befestigen des Verbindungsstückes zwischen einem Armband und einem Anstoßsieg der Armbanduhr dient als Werkzeug eine Zange 10 (F i g. 2). An der ίο Backe des einen Schenkels 11 dieser Zange 10 ist ein Profilstück 12 befestigt, das nach unten in eine Schneide ausläuft und im übrigen dem Innenprofil des U-Blechs 2 entspricht. In die Backe 15 des anderen Schenkels 14 der Zange 10 ist ein Hohlprofilstück 16 eingesetzt, das ein der Außenfläche des U-Blechs 2 entsprechendes Hohlprofil und senkrecht zur Achse dieses Hohlprofils eine Stufenkante 17 hat.For attaching the connecting piece between a bracelet and an impulse victory of the wristwatch The tool used is a pair of pliers 10 (FIG. 2). On the ίο jaw of one leg 11 of these pliers 10 is a Fastened profile piece 12, which runs down into a cutting edge and the rest of the inner profile of the U-plate 2 is equivalent to. In the jaw 15 of the other leg 14 of the Pliers 10, a hollow profile piece 16 is used, which corresponds to the outer surface of the U-plate 2 Hollow profile and perpendicular to the axis of this hollow profile has a step edge 17.

Zur Verstärkung des Verbindungsstücks 1 wird dasTo reinforce the connector 1, the

U-Blech 2 mit der öffnung nach oben so in das Hohlprofilstück 16 gelegt, daß die Sollbruchstelle nach dem Halbrolloteil 7 gerade auf der Stufenkante 17 liegt (F ig. 3).U-plate 2 with the opening facing up into the Hollow profile piece 16 placed so that the predetermined breaking point is just on the edge of the step 17 after the half-roller part 7 (Fig. 3).

Drückt man nun die Zange 10 zu, so dringt das Profilstück 12 in Richtung des Pfeiles 20 in die Höhlung des Halbrollos 7 ein und bricht dieses über der Stufenkänte 17 ab. Nachdem das Verbindungsstück 1 umgedreht ist, geschieht dasselbe mit dem Halbrollo 7'. Auf diese Weise ist das Verbindungsstück 1 auf beiden Seiten symmetrisch um die Länge je eines Halbrollos 7 bzw. T verkürzt. Der Bruch ist gratlos und bedarf keiner Nacharbeit. Das abgebrochene Rollo ist innen und außen, der Rest des Verbindungsstückes 1 außen unterstützt.If the pliers 10 are now pressed shut, the profile piece 12 penetrates in the direction of the arrow 20 into the cavity of the half-roller blind 7 and breaks it off above the stepped cane 17. After the connecting piece 1 has been turned over, the same thing happens with the semi-roller blind 7 '. In this way, the connecting piece 1 is symmetrically shortened on both sides by the length of a half-roller blind 7 or T in each case. The break is burr-free and does not require any rework. The broken roller blind is supported inside and outside, the rest of the connecting piece 1 outside.

An der Innenseite der Drehwelle 26 hat die Zange 10 zwei weitere Werkzeuge, die mit den Schenkeln 11 und 14 betätigt werden können: Stifte 22 und 23 bilden ein Nietwerkzeug, mit dem der Anstoßsteg einer Armbanduhr beiderseits vernietet werden kann; Blöcke 24 und 25 bilden ein Faltwerkzeug, mit dem die Lasche 6 am Mittelteil 3 des Verbindungssstückes 1 zur Befestigung am Band umgebogen werden kann. Hierzu hat der Block 25 einen V-förmigen, achsparallelen Einschnitt 28. In diesen Einschnitt wird die Außenseite des U-Blechs 2 gelegt. Beim Zudrücken der Zange 10 biegt dann die Fläche 30 des Blocks 24 das Mittelteil 3 des Blechs 2 um. Durch Drehen des Blechs 2 im Einschnitt 28 erhält man nacheinander die durch die Bandöffnung gezogene Schlaufe 32 und den Anstoß der Kante 33 der Lasche 6 an die Endkante des Mittelteils 3 (F i g. 4).
Die Zange 10 kann an ihren Backen durch Knöpfe verschließbare Ausnehmungen haben, die beispielsweise Schraubenzieherklingen oder andere kleine Uhrmacherwerkzeuge enthalten.On the inside of the rotating shaft 26, the pliers 10 has two further tools that can be operated with the legs 11 and 14: Pins 22 and 23 form a riveting tool with which the abutment bar of a wristwatch can be riveted on both sides; Blocks 24 and 25 form a folding tool with which the tab 6 on the central part 3 of the connecting piece 1 can be bent for attachment to the band. For this purpose, the block 25 has a V-shaped, axially parallel incision 28. The outside of the U-plate 2 is placed in this incision. When the pliers 10 are pressed shut, the surface 30 of the block 24 then bends the central part 3 of the sheet metal 2. By rotating the sheet metal 2 in the incision 28, the loop 32 drawn through the band opening and the abutment of the edge 33 of the tab 6 against the end edge of the central part 3 are obtained one after the other (FIG. 4).
The pliers 10 can have recesses that can be closed by buttons on their jaws, which for example contain screwdriver blades or other small watchmaker's tools.

Das Prüfilstück 12 braucht nicht exakt in das Innenprofil des Blechs 2 zu passen. Es könnte z. B. auch im Querschnitt V-förmig sein.The test piece 12 does not have to fit exactly into the inner profile of the sheet metal 2. It could e.g. Stomach be V-shaped in cross-section.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Tool for attaching the connector between a watch strap and the Bump of the wristwatch on the bump of the watch and on the band, with the connecting piece from a U-shaped bent sheet to be laid over the abutment web, the middle part of which is a cut flap to be fastened to the tape, while the side parts are made of predetermined breaking points separate half-blinds exist, characterized by a pair of pliers (10), one of which Jaw a profile piece (12) with the inner profile of the U-shaped sheet metal (2) of the connecting piece (1) and the other jaw is a hollow profile piece (16) with the outer profile) of the U-shaped plate (2) and a has step edge (17) perpendicular to the hollow profile axis.

2. Tool according to claim 1, characterized by on the legs (U, 14) of the pliers (10) arranged pins (22, 23) for riveting the abutment web.

3. Tool according to claims 1 and 2, characterized by on the legs (11,14) of the Pliers (10) arranged blocks (24, 25) for bending the fastening tab (6).

4. Tool according to claim 3, characterized in that the one block (25) has an axially parallel one V-shaped cutout (28) for inserting the U-plate (2) of the connecting piece (1).

5. Tool according to claims 1 to 4, characterized in that the pliers (10) to the Recesses that can be closed at the ends of the legs (11, 14) to hold watchmaker's tools (screwdriver blades or the like).