DE2451007C2

DE2451007C2 - Wire rope for heavy continuous use

Info

Publication number: DE2451007C2
Application number: DE19742451007
Authority: DE
Inventors: Bernhard 4780 Lippstadt Kleinemeier
Original assignee: Westfälische Union AG, 4700 Hamm
Filing date: 1974-10-26
Publication date: 1976-03-18

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Drahtseil für große Dauerbeanspruchung mit einer Stahleinlage, deren Drähte einen geringeren Durchmesser aufweisen als die Außendrähte des Drahtseils.The invention relates to a wire rope for high permanent loads with a steel core, whose Wires have a smaller diameter than the outer wires of the wire rope.

Drahtseile aus Stahldrähten, die aus betriebsbedingten Gründen eine mittragende Stahleinlage haben, sind in der DlN 3051 Blatt 2 beschrieben. Die Drähte der üblichen Stahleinlagen haben die gleiche Festigkeit wie die Außendrähte und einen Durchmesser, der größer als die Hälfte des Durchmessers der Außendrähte ist. Beim Einsatz im Betrieb und in Versuchen hat sich gezeigt, daß die Dauerbeanspruchung der Drahtseile mit Stahleinlage nicht befriedigend ist. Besondere Schwierigkeiten macht die Beurteilung der noch vorhandenen Betriebssicherheit an Hand der im Laufe der Aufliegezeit aufgetretenen Drahtbrüche, da die Zerstörung des Seils von der äußerlich nicht sichtbaren Stahleinlage von innen nach außen vor sich geht and äußere Drahtbrüche erst zu einem späteren Zeitpunkt auftreten.Wire ropes made of steel wires that have a load-bearing steel core for operational reasons described in DIN 3051 sheet 2. The wires of the usual steel inserts have the same strength as the outer wires and a diameter greater than half the diameter of the outer wires. When used in operation and in tests, it has been shown that the long-term stress on the wire ropes with Steel insert is not satisfactory. The assessment of those that are still present presents particular difficulties Operational safety based on the wire breaks that occurred during the lay-in period, since the destruction of the Rope from the externally invisible steel core goes from the inside to the outside and outer wire breaks occur at a later point in time.

Es ist bekannt, daß Drahtseile — bestehend aus einer Fasereinlage und mehreren Parallehschlag-Litzen, z. B. nach DIN 3057 bis DIN 3067 - ein gutes Dauerverhalten zeigen, wenn sie über Trommeln und Rollen laufen und große Lastspielzahlen auszuhalten haben. Bei solchen mit Fasereinlagen versehenen Seilen entstehen die Drahtbrüche im Laufe der Betriebszeit zuerst am Umfang des Seiles und geben daher mit ihrer langsam anwachsenden Zahl einen guten Überblick über den Sicherheitszustand des Seiles.It is known that wire ropes - consisting of a fiber core and several parallel lay strands, z. B. according to DIN 3057 to DIN 3067 - show good long-term behavior when they run over drums and rollers and have to endure large numbers of load cycles. In such ropes provided with fiber cores arise the wire breaks in the course of the operating time first at the circumference of the rope and therefore slowly give way increasing number a good overview of the safety condition of the rope.

Es ist ferner durch die DTPS 7 67 343 eine Seilkonstruktion bekanntgeworden, die aus zwei Litzenlagen mit Drähten unterschiedlicher Bruchfestigkeit besteht, wobei der Kern und die innere Litzenlage aus Stahldrähten hoher Zugfestigkeit (200 kp/mm²) und die äußere Litzenlage aus weichem Eisendraht geringer Zugfestigkeit (40 kp/mm²) hergestellt war. Mit dieser Kombination sollte zweierlei erreicht werden; einmal sollten die Stahldrähte die Bruchfestigkeit des Eisenseiles erhöhen und zum anderen sollten die Eisendrähte den federnden Eigenschalten der Stahldrähte entgegenwirken. Dieses Seil war nur für statische, d. h. Spannzwekke konstruiert worden und daher hohen Dauerbelastungen unter gleichzeitiger Einwirkung von Biegespannungen wie bei Einsatz in Hebezeugen nicht gewachsen. A rope construction has also become known through DTPS 7 67 343, which consists of two strand layers with wires of different breaking strength, the core and the inner strand layer made of steel wires of high tensile strength (200 kp / mm ² ) and the outer strand layer of soft iron wire of low tensile strength (40 kgf / mm ² ) was made. Two things should be achieved with this combination; on the one hand the steel wires should increase the breaking strength of the iron rope and on the other hand the iron wires should counteract the elastic properties of the steel wires. This rope had only been designed for static, ie tensioning purposes, and was therefore not able to withstand high continuous loads with simultaneous effects of bending stresses, such as when used in hoists.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Drahtseil mit Stahleinlagen zu entwickeln, das gute Dauereigenschaften hat. Zur Lösung wird vorgeschlagen, daß die Drähte der Stahleinlage einen Durchmesser von v.eniger als '/3 des Durchmessers der Außendrähte und eine Zugfestigkeit von mindestens 2500 N/mm² aufweisen. Die Stahleinlage kann sowohl aus einem Draht-, Litzen- oder Seilbündel oder auch aus einem Kabelschlagseil bestehen.The invention is based on the object of developing a wire rope with steel inserts that has good long-term properties. As a solution, it is proposed that the wires of the steel insert have a diameter of less than 1/3 of the diameter of the outer wires and a tensile strength of at least 2500 N / mm ² . The steel core can consist of a wire, strand or rope bundle or a cable lay rope.

In der bevorzugten Ausführungsform haben die Stahldrähte der Stahleinlage einen Durchmesser zwischen '/3, insbesondere '/4 bis zu '/5 des Durchmessers der Außendrähte. Vorzugsweise haben alle Drähte der Stahleinlage den gleichen Durchmesser. Durch die Wahl besonders dünner Drähte für die Stahleinlage wird für die umgebenden Litzen eine weiche Auflage geschaffen, wodurch — wie Versuche ergeben haben — eine erhebliche Verbesserung der Dauereigenschaften erzielt wird.In the preferred embodiment, the steel wires of the steel core have a diameter between '/ 3, especially' / 4 up to '/ 5 of the diameter the outer wires. Preferably, all of the wires in the steel core have the same diameter. Through the Choosing particularly thin wires for the steel core will create a soft support for the surrounding strands created, whereby - as tests have shown - a considerable improvement in the long-term properties is achieved.

Die Drähte der Stahleinlage haben vorzugsweise eine Zugfestigkeit von 2700 bis 3000 N/mm². Die hohe Zugfestigkeit der Drähte bringt den Vorteil mit sich, daß die Dauerbrüche bei den angesprochenen Drahtseilen nicht zuerst in dem unbeobachtbaren Seilinneren erfolgt, sondern zuerst in den Außendrähten des Seiles, so daß eine gute Kontrollmöglichkeit und damit eine gute Sicherheit gewährleistet ist.The wires of the steel core preferably have a tensile strength of 2700 to 3000 N / mm ² . The high tensile strength of the wires has the advantage that the fatigue breaks in the above-mentioned wire ropes do not take place first in the unobservable interior of the rope, but first in the outer wires of the rope, so that good control and thus good safety is guaranteed.

Die Figur zeigt das Durchmesserverhältnis der Außendrähte 2 des Drahtseiles zu den Drähten derThe figure shows the diameter ratio of the outer wires 2 of the wire rope to the wires of the

se Stahleinlage 1. Die außenliegenden Litzen liegen weich auf der Stahleinlage 1 auf.se steel core 1. The outer strands are soft on the steel insert 1.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Wire rope for high permanent loads with a steel core whose wires have a smaller diameter than the outer wires of the wire rope, characterized in that the wires of the steel core (1) have a diameter of less than '/ 3 of the diameter of the outer wires (2) and a Have tensile strength of at least 2500 N / mm ² .

2. Wire rope according to claim 1, characterized in that the wires of the steel insert (1) one Diameter between '/ 3 and' / 5 of the diameter of the outer wires (2).

3. Wire rope according to claim 1 or 2, characterized in that all the wires of the steel core have the same diameter.

4. Wire rope according to one of claims 1 to 3, characterized in that the wires of the steel insert (1) have a tensile strength of 2700 to 3000 N / mm ² .