DE2448784A1

DE2448784A1 - CHECK INSTRUCTIONS FOR CHECKING GLASS PANELS

Info

Publication number: DE2448784A1
Application number: DE19742448784
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Kahlen
Original assignee: Vegla Vereinigte Glaswerke GmbH
Current assignee: Vegla Vereinigte Glaswerke GmbH
Priority date: 1973-10-23
Filing date: 1974-10-12
Publication date: 1975-04-30
Also published as: DE2448784B2; FR2248487A1; FR2248487B1

Description

BelegexemplarSpecimen copy

Darf nicht geändert werdenMay not be changed

VE 232VE 232

Anmelder: Vereinigte Glaswerke GmbHApplicant: Vereinigte Glaswerke GmbH

51 Aachen, Oppenhoffallee 14-351 Aachen, Oppenhoffallee 14-3

Prüflehre für die Kontrolle von GlasscheibenTest gauge for checking glass panes

Die Erfindung betrifft eine Prüflehre für die Kontrolle der Form und der Kontur von Glasscheiben, insbesondere von Sichtscheiben für Kraftfahrzeuge, aus Verzugs- und verwindungsfreiem Material und mit einem für die Anlage an den Randbereich, der Glasscheibe bestimmten, die gewünschte Form aufweisenden Rahmen.The invention relates to a test gauge for checking the shape and contour of panes of glass, in particular of viewing panes for motor vehicles, made of distortion-free and torsion-free material and with one for the installation on the edge area, the pane of glass determined the frame having the desired shape.

Mit Hilfe derartiger Prüflehren werden üblicherweise gebogene Glasscheiben auf ihre Form und ihre Maßhaltigkeit überprüft. Die Prüflehren sind dabei mit rechtwinklig zur Scheibenauflagefläche angebrachten, über die Scheibenauflageflache überstehenden Anschlagstücken versehen, durch die das zulässige Maximalmaß der Glasscheibe bestimmt wird. Außerdem können Aussparungen zum Einlegen und Entnehmen der Glasscheiben vorgesehen sein.Such test gauges are usually used to bend Glass panes checked for their shape and dimensional accuracy. The test gauges are at right angles to Disc support surface attached over the disc support surface Provide protruding stop pieces, which determine the maximum permissible size of the glass pane. In addition, recesses can be provided for inserting and removing the glass panes.

Die Prüfung der Glasscheiben kann entweder visuell erfolgen, oder auch mit Hilfe von in der Prüflehre angeordneten, dieThe inspection of the glass panes can be done either visually or with the help of the

- 2 509818/0297 - 2 509818/0297

- 2 - VS 232- 2 - VS 232

Kontur und Form der Glasscheibe abtastenden Vorrichtungen, die gegebenenfalls eine automatische Auswertung gestatten.Devices that scan the contour and shape of the glass pane and, if necessary, allow automatic evaluation.

In der Regel wird jede Glasscheibe vor ihrer Auslieferung mit Hilfe einer solchen Prüflehre kontrolliert. Das bedeutet, daß ständig neue Glasscheiben in die Prüflehren eingelegt und aus ihnen wieder herausgenommen werden. Dieser Vorgang hat einen nicht unbeträchtlichen Verschleiß der Prüflehren an den mit den Glasscheiben, und insbesondere an den mit den Kanten der Glasscheiben in Kontakt kommenden Bereichen zur Folge. Durch diesen Verschleiß leidet die Maßgenauigkeit der Prüflehren, so daß die Kontrolle der Form- und Maßhaltigkeit der Glasscheiben selbst ungenau wird, und die Prüflehren in mehr oder weniger kurzen Zeitabständen überholt werden müssen.As a rule, each pane of glass is checked with the help of such a test gauge before it is delivered. That means, that constantly new panes of glass are inserted into the test gauges and removed from them again. This process has a not inconsiderable wear of the test gauges on the areas that come into contact with the glass panes, and in particular on the areas that come into contact with the edges of the glass panes Episode. The dimensional accuracy of the test gauges suffers as a result of this wear and tear, so that the dimensional and dimensional accuracy can be checked the glass panes themselves become imprecise, and the test gauges have to be overhauled at more or less short intervals.

Es ist zwar bekannt, die Auflagefläche der Prüflehre für die Glasscheiben aus verschleißfestem Material herzustellen, und zwar insbesondere aus Leichtmetall oder einem glasfaserverstärktem Kunststoff. Ebenso ist es bekannt, die rechtwinklig zur Scheibenauflagefläche angeordneten Anschlagstücke aus einem abriebfesten Kunststoff herzustellen. Doch bringen auch diese bekannten Ausführungen keine zufriedenstellende Lösung für das oben aufgezeigte Problem.It is known that the contact surface of the test gauge for the Manufacture glass panes from wear-resistant material, in particular from light metal or a glass fiber reinforced Plastic. It is also known to use the stop pieces arranged at right angles to the pane support surface made of an abrasion-resistant plastic. However, even these known designs are not satisfactory Solution to the problem shown above.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Prüflehre der genannten Gattung so auszugestalten, daß sie unter Beibehaltung einer hohen Verschleißfestigkeit an den auf Abrieb beanspruchten Stellen in Bezug auf ihre Maßgenauigkeit, d. h. in Bezug auf den jeweiligen Verschleißgrad, leicht zu kontrollieren,· und, wenn der zulässige Abrieb überschritten ist, auf verhältnisnäßig einfache Weise instand zu setzen ist.The invention is based on the object of a test gauge of the type mentioned so that they are subject to abrasion while maintaining a high level of wear resistance stressed points with regard to their dimensional accuracy, d. H. in relation to the respective degree of wear, light to be checked and, if the permissible wear and tear is exceeded, to be repaired in a relatively simple manner is set.

508818/0297508818/0297

- 5 - VE 232- 5 - VE 232

Diese Aufgabe v:ird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der mit der Glasscheibe in Berührung kommende Rahmen der Prüflehre wenigstens an den einem Verschleiß durch Abrieb unterworfenen Stellen mit einer verschleißfesten und sich von der Unterlage durch ihre Farbe deutlich unterscheidenden Auflage versehen ist, so daß die Verschleißstellen an der Änderung der Farbe erkennbar sind.This object is achieved according to the invention in that the the frame of the test gauge that comes into contact with the glass pane at least on the frame that is subject to wear due to abrasion Areas with a wear-resistant layer that is clearly distinguishable from the base by its color is provided so that the wear points can be recognized by the change in color.

Zweckmäßigerweise ist die Dicke der Auflage wesentlich geringer als die zulässige Toleranz der Prüflehre. Auf diese Weise kann frühzeitig erkannt werden, wann die Notwendigkeit einer Überholung der Prüflehre gegeben ist, und es kann dementsprechend rechtzeitig Vorsorge getroffen werden.The thickness of the support is expediently significantly less than the permissible tolerance of the test gauge. In this way it can be recognized at an early stage when the need for an overhaul of the test gauge is given, and it can be done accordingly timely precautions are taken.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist es auch möglich, eine Auflage zu verwenden, die als solche dicker ist als es der zulässigen Toleranz entspricht, jedoch mit einer in ihrer Farbe vom Untergrund abweichenden dünnen Deckschicht versehen ist, deren Dicke ihrerseits geringer ist als die zulässige Toleranz der Prüflehre. ■ ·According to a preferred embodiment, it is also possible to use an overlay which as such is thicker than it corresponds to the permissible tolerance, but with one in its Color is provided with a thin top layer that differs from the substrate, the thickness of which is in turn less than the permissible Test gauge tolerance. ■ ·

In zweckmäßiger Weiterbildung der Erfindung ist es möglich, eine Auflage zu verwenden, die mehrere übereinander angeordnete Schichten von unterschiedlicher Farbe und definierter Dicke aufweist. Es lassen sich damit quantitative Aussagen über das Ausmaß des Verschleißes machen.In an expedient development of the invention, it is possible to use an overlay that has several superimposed layers of different colors and more defined Having thickness. This allows quantitative statements to be made about the extent of wear.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von in den Zeichnungen dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispielen der Erfindung. Die Zeichnungen zeigen inFurther features of the invention emerge from the following description of shown in the drawings preferred embodiments of the invention. The drawings show in

Fig. 1 die Gesamtansicht einer Prüflehre mit den Merkmalen der Erfindung,Fig. 1 is the overall view of a test gauge with the features of the invention,

5098 18/02975098 18/0297

■· - 4 - VE 232■ · - 4 - VE 232

Fig. 2 eignen senkrechten Längsschnitt durch die in Fig. 1 dargestellte Prüflehre, undFig. 2 are suitable vertical longitudinal section the test gauge shown in Fig. 1, and

Fig. Ju. 4 Teilausschnitte von weiteren Ausführungsformen. Fig. Ju. 4 partial sections of further embodiments.

Wie insbesondere aus Fig. 1 zu ersehen ist, besteht die Prüflehre aus einem Verzugs- und verwtndungsfreien Lehrenkörper 1, der einen rahmenförmigen Teil*2 aufweist.. Die obere Fläche dieses rahmenförmigen Teiles 2 ist die Auflagefläche, auf die die Glasscheiben aufgelegt werden. Sie entspricht in ihrer Formgebung der Innenhaut der Glasscheiben. An dem rahmenförmigen Teil 2 sind entlang der Peripherie eine Reihe von Anschlagklötzen 3 angeordnet, zweckiaäßigerweise angeschraubt. Die Anschlagklötze 3 bestimmen die Maximalabmessungen der Glasscheibe; ihre Höhe dient gegebenenfalls als Bezugspunkt für die Feststellung von Biegeabweichungen. Die öffnung 4- im Boden des Lehrenkörpers 1 ermöglicht die Anordnung von Mitteln, mit denen die Glasscheiben aus der Lehre herausgehoben werden.As can be seen in particular from FIG. 1, the test gauge consists of a distortion-free and non-distortion-free gauge body 1, which has a frame-shaped part * 2 .. The upper one Area of this frame-shaped part 2 is the bearing surface, on which the glass panes are placed. Its shape corresponds to the inner skin of the glass panes. To the frame-shaped part 2, a number of stop blocks 3 are arranged along the periphery, expediently screwed on. The stop blocks 3 determine the maximum dimensions the pane of glass; their height serves as a reference point for the determination of bending deviations. The opening 4- in the bottom of the gauge body 1 enables Arrangement of means with which the glass panes are lifted out of the teaching.

Der Lehrenkörper 1 und der rahmenförmige Teil 2 können aus einem Stück bestehen. In der Regel bestehen sie aus Leichtnetall, aus einem Kunststoff oder aus Holz.The gauge body 1 and the frame-shaped part 2 can consist of one piece. Usually they are made of light metal, made of a plastic or of wood.

Auf dem rahinenförinigen Teil 2 ist entlang der gesamten Auflagefläche eine Auflage 5 aus einem dünnen verschleißfesten Material aufgebracht, beispielsweise mittels eines geeigneten Klebemittels aufgeklebt. Diese Auflage besteht beispielsweise aus einer etwa o,2 mm dicken melaminharzdurchtränkten Papierschicht, deren Farbe sich von der des rahmenförnigen-Teiles deutlich abhebt. Sobald diese Auflage 5 an e infer Stelle verschlissen ist, wird die Farbe des darunter befindlichen Kateriales sichtbar und macht somit auf den Verschleiß aufmerksam. ,On the rahinenförinigen part 2 is along the entire bearing surface a pad 5 made of a thin wear-resistant Material applied, for example glued on by means of a suitable adhesive. This requirement exists, for example from a layer of paper soaked in melamine resin, about 0.2 mm thick, the color of which differs from that of the frame-shaped part clearly stands out. As soon as this edition 5 is worn infer place the color of the material underneath becomes visible and thus draws attention to wear and tear. ,

50 98 18/50 98 18 /

- 5 - VE 232- 5 - VE 232

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Auflage 5 in eine Reihe von Segmenten 5a, 5b usw. unterteilt. Das hat den Vorteil, daß im Bedarfsfall einzelne dieser Segmente ausgewechselt werden können.In the illustrated embodiment, the support is 5 divided into a number of segments 5a, 5b and so on. That has the advantage that, if necessary, some of these segments can be exchanged.

In Figur 3 ist in vergrößerter Darstellung ein etwas anderer Aufbau dargestellt. Die eigentliche Auflage besteht aus einer zweischichtigen Kunststoffplatte mit der Unterschicht 9 aus phenolharzgetränktem liatroncellulosepapier und der Deckschicht 1o aus melaminharzdurchtränktem Edelsulfitcellulosepapier. Die Unterschicht 9 hat eine Dicke von etwa o,3 mm, die Deckschicht 1o eine Dicke von etwa o,2 mm. Die Farben der beiden Schichten 9 und 1o können beliebig sein, doch müssen sie sich deutlich voneinander abheben. Diese zweischichtige Auflage ist mittels einer Klebeschicht 11 mit dem rahmenfÖrmigen Teil (8) verbunden.In Figure 3, a slightly different structure is shown in an enlarged view. The actual edition consists of one two-layer plastic plate with the lower layer 9 of phenolic resin-soaked liatron cellulose paper and the top layer 1o made of melamine resin-soaked noble sulphite cellulose paper. The lower layer 9 has a thickness of about 0.3 mm, the top layer 1o a thickness of about 0.2 mm. The colors of the two layers 9 and 1o can be any, but they must clearly stand out from one another. This two-tier The support is connected to the frame-shaped part (8) by means of an adhesive layer 11.

Auch der Anschlagklotz 13 ist bei dem in Figur 3 dargestellten Beispiel auf der der Kante der Glasscheibe gegenüberliegenden Fläche mit einer etwa o,2 mm dicken melaminharzdurchtrankten Cellulosepapierschicht 14 versehen, die mittels der Klebeschicht 15 nit dem Anschlagklotz 13 verbunden ist.In the example shown in FIG. 3, the stop block 13 is also on the one opposite the edge of the glass pane Surface with an approx. 0.2 mm thick melamine resin impregnated Cellulose paper layer 14 provided, which by means of the adhesive layer 15 is connected to the stop block 13.

Bei der in Figur 4- dargestellten. Ausführungsform besteht die auf dem Rahmen 16 mittels der Klebeschicht 17 aufgebrachte Auflage aus drei Schichten, nämlich einer Trägerschicht 18 sowie je einer etwa o,2 mm dicken, aus melaminharzdurchtränktem Papier bestehenden Schicht 19 und 2o von unterschiedlicher Farbe. Mit einem solchen vielschichtigen Aufbau ist es möglich, das jeweilige Ausmaß des Abriebes noch differenzierter festzustellen.In the case of the one shown in Figure 4-. Embodiment consists of the applied to the frame 16 by means of the adhesive layer 17 Support of three layers, namely a carrier layer 18 and one about 0.2 mm thick, made of melamine resin impregnated Paper existing layers 19 and 2o of different colors. With such a complex structure it is possible to determine the respective extent of the abrasion in an even more differentiated manner.

Nach einem besonders zweckmäßigen Verfahren lassen sich Prüflehren nach der Erfindung folgendermaßen herstellen: Zunächst wird nach einer gegebenen Urlehre ein Negativ gefertigt, das in seiner Kontur genau das Gegenstück zu derAccording to a particularly useful method, test gauges according to the invention can be produced as follows: First of all, according to a given original doctrine, a negative is made, the contour of which is exactly the opposite of the

509818/Q.2£l509818 / Q.2 £ l

- 6 - VE 232- 6 - VE 232

Urlehre ist. Dieses Negativ dient als wesentliches Hilfsmittel bei der Herstellung der herzustellenden, im Betrieb zu verwendenden Prüflehren,der sogenannten Betriebslehren.Primordial doctrine is. This negative serves as an essential aid in the production of the to be produced in the company test gauges to be used, the so-called operating gauges.

Zur Herstellung einer Betriebslehre wird zunächst der Lehrenkörper hergestellt, wobei die Form der Auflagefläche der Kontur der Urlehre grob angepaßt wird. Als Material, für den Lehrenkörper hat sich beispielsweise ein vielschichtiges, quer und wasserfest verleimtes leichtes Sperrholz bewährt. Sodann werden aus einer etwa o,5 μ dicken zweischichtigen Kunststoffplatte aus einem abriebfesten Kunststoff schmale Streifen geschnitten und der Außenkontur der Prüflehre angepaßt. Diese Streifen werden mit der später als Außenfläche dienenden Deckschicht mit Hilfe eines beidseitig klebenden Bandes unmittelbar auf den Randbereich des Negativs aufgeklebt. Dadurch wird die Form und Außenkontur der zu fertigenden Betriebslehre festgelegt. Nunmehr wird der vorbereitete Lehrkörper entlang der Auflagefläche etwa 1 bis nun dick mit einem geeigneten Leim beschichtet, beispielsweise sit einem Kunststoffkleber aus Äthoxylinharzen, der gleichzeitig eine Ausgleichsschicht darstellt zwischen dem grob angepaßten Lehrenkörper und der durch das Negativ gegebenen endgültigen Lehrenform. Der Lehrenkörper wird nun mit der beschichteten Seite auf das mit den abriebfesten Kunststoffstreifen versehene Negativ aufgedrückt. Nach der nötigen Aushärtezeit wird die Betrieblehre abgehoben, außen herum verputzt und mit den Anschlagklötzen versehen.In order to produce an operational apprenticeship, the gauging body produced, the shape of the bearing surface of the contour of the original gauge is roughly adapted. As a material for the For example, a multi-layered, transversely and waterproof glued light plywood has proven its worth. Then an approximately 0.5μ thick two-layer Plastic plate made of an abrasion-resistant plastic narrow Cut strips and adapted to the outer contour of the test gauge. These strips will be used with the later as the outer surface Serving cover layer is glued directly to the edge area of the negative with the help of a double-sided adhesive tape. This defines the shape and outer contour of the operating theory to be produced. Now the prepared Teaching body along the support surface about 1 to now thick coated with a suitable glue, for example sit a plastic adhesive made of ethoxylin resins, which at the same time represents a leveling layer between the roughly fitted gauge body and that given by the negative final form of teaching. The gauge body is now with the coated side on the one with the abrasion-resistant plastic strips provided negative imprinted. After the necessary curing time, the operating theory is lifted off, around the outside plastered and provided with the stop blocks.

- 7 -509818/0297- 7 -509818/0297

Claims

- 7 - VE 232 patent claims

1. Test gauge for checking the shape and contour of Glass panes, in particular of curved viewing panes for motor vehicles, made of non-warping and torsion-free Material and with a specific for the plant on the edge area of the glass pane, the desired shape on- " pointing frame, characterized in that that the frame (2; 8; 16) of the test gauge coming into contact with the pane of glass is at least one Wear from abrasion-subject areas with a wear-resistant and different from the base through their Color clearly differentiating edition (5; 9.1o; 18.19 »2o) is provided so that the wear points can be recognized by the change in color.

2. Test gauge according to claim 1, characterized in that the thickness of the support is significantly less than the permissible tolerance of the test gauge.

3. Test gauge according to claim 1, characterized in that the overlay as such is thicker than the permissible tolerance, but with one in its color from the background deviating thin cover layer is provided, the thickness of which is less than the permissible tolerance of the test gauge.

4. Test gauge according to claim 1 to 3, characterized in that that the support has several abrasion-resistant layers (° / »1o; 18.19» 2o) arranged one on top of the other of different Has color.

5. Test gauge according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the support (5) is divided into individual segments (5a> 5b, 5c, ...) is divided.

509818/0-2%?509818 / 0-2%?

- 8 - VE 232

6. Test gauge according to one or more of claims 1 "to 5, characterized in that it is provided with a number of stop blocks O; 13) along its circumference, the side opposite the edge of the glass pane also has a single or multi-layer abrasion-resistant Layer (14) are provided.

7. Process for the production of a test gauge according to an or several of claims 1 to 7 »characterized in that that first the negative of a gauge is produced, then the abrasion-resistant ones via a double-sided adhesive tape Supports with their cover layer temporarily glued to the supporting surface of the negative, one of the contour The gauge body roughly adapted to the test gauge is made along the contact surface with a pasty plastic adhesive provided, and pressed against the negative provided with the abrasion-resistant strips and after curing is detached from the negative;

509818/0297509818/0297

Blank page