DE244877C

DE244877C -

Info

Publication number: DE244877C
Application number: DENDAT244877D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVl 244877 - ■ KLASSE Md. GRUPPE- JVl 244877 - ■ CLASS Md. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 12. Juni 1910 ab.Patented in the German Empire on June 12, 1910.

Vorliegende Erfindung betrifft solche Trommelfilter, in deren Innerem schräggestellte Schaufeln so angeordnet sind, daß hierdurch Zellen gebildet werden, die an der Seite des Austrittes aus der zu filtrierenden Flüssigkeit unten, an der Eintauchseite nur oben offen sind, und in denen sich an letzterer Seite das durch die Drahtsiebbespannung der Trommel gedrungene filtrierte Wasser ansammelt, soThe present invention relates to such drum filters, inclined inside Blades are arranged to form cells on the side of the Exit from the liquid to be filtered at the bottom, only open at the top on the immersion side are, and in which on the latter side through the wire screen covering of the drum squat filtered water accumulates so

ίο daß dadurch die Filtertrommel nach Art eines Wasserrades in Umdrehung gesetzt und erhalten wird.ίο that thereby the filter drum in the manner of a Water wheel is set in rotation and maintained.

Beim Betrieb derartiger Filtertrommeln hat sich der Übelstand gezeigt, daß ihre Umdrehungsgeschwindigkeit stark wechselt. Zeitweilig wird diese so stark beschleunigt, daß sich die eintauchenden Gewebeflächen der Siebtrommel nicht schnell genug mit einer filtrierenden Faserschicht überdecken können, sondem allzu große Wassermengen nahezu ungefiltert durchlassen, welche die Drehung der Trommel zunächst unter Verschärfung dieses Übelstandes noch mehr beschleunigen, dann aber wegen des ungehinderten Durchfließens des größten Teiles der im Trog enthaltenen Wassermenge starkes Fallen des Wasserspiegels in diesem Siebtrommeltrog zur Folge haben. Das hiermit verbundene Verschwinden des die Drehungskraft hervorbringenden nutzbaren Gefälles führt dann gewöhnlich zum vollständigen Stillstand der Trommel, worauf sich zeitweilig unter allmählichem Wiederansteigen des Wasserspiegels eine gute Filter-40 In the operation of such filter drums, the inconvenience has been shown that their speed of rotation changes greatly. At times this is accelerated so much that the immersing fabric surfaces of the sieve drum cannot cover each other with a filtering fiber layer quickly enough, but allow excessively large amounts of water to pass through, almost unfiltered, which initially accelerate the rotation of the drum even more, exacerbating this disadvantage, but then because of the The unimpeded flow of most of the amount of water contained in the trough will result in a sharp drop in the water level in this sieve drum trough. The associated disappearance of the usable gradient which produces the rotational force then usually leads to a complete standstill of the drum, whereupon a good filter 40 is temporarily established with a gradual rise in the water level

4545

schicht bildet. Die infolge beider Umstände von neuem entstehende Drehungskraft kann dann aber, durch den Beharrungswiderstand verzögert, zunächst nur langsam zur Geltung kommen und beschleunigt dann die Drehungsgeschwindigkeit bald wieder zu sehr, so daß der erstere Vorgang sich wiederholt usf.layer forms. The twisting force arising anew as a result of both circumstances can but then, delayed by the inertia resistance, only slowly comes into effect at first come and then soon accelerates the speed of rotation again too much, so that the former process is repeated, and so on.

Die Folge dieser Schwankungen war, daß bisher die Filterwirkung solcher selbsttätig angetriebener Filtertrommeln sowohl hinsichtlich der Menge des aus einem bestimmten Abwasserquantum gewonnenen Fangstoffes als auch hinsichtlich der Reinheit der gefilterten Abwasser sehr unvollkommen war.The consequence of these fluctuations was that so far the filter effect was automatic driven filter drums both in terms of the amount of waste water from a certain quantity recovered catch material and in terms of the purity of the filtered wastewater was very imperfect.

Nach vorliegender Erfindung ist es nun aber möglich, den Gang solcher selbsttätig gedrehter Trommelfilter zu einem ganz gleichmäßigen zumachen, so daß auch eine gleichförmige und praktisch vollkommene Filtriertätigkeit erreicht wird. Dies wird dadurch ermöglicht, daß die Drehbewegung des Trommelfilters einer hinreichend starken, von Hand einstellbaren gleichförmigen Bremskraft unterworfen wird. Durch diese Bremsung des Trommelfilters wird, gleichförmigen Zufluß des zu filternden Abwassers in den Trog der Filtertrommel vorausgesetzt, zunächst erreicht, daß die Filtertrommel sich erst in Bewegung setzen kann, wenn ihre Drehkraft eine durch die Bremse bestimmte Größe erreicht hat. Bis zu diesem Zeitpunkt steigt also der Wasser spiegel im Trog der Filtertrommel beständig an, wobei sich in der fortgesetzt mit reinemAccording to the present invention, however, it is now possible to turn such automatically rotated drum filters into a completely uniform one, so that a uniform and practically perfect filtering activity is also achieved. This is made possible by the rotary movement of the drum filter of a sufficiently strong from H and adjustable uniform B remskraft ird under worfen w. This braking of the drum filter, provided that the waste water to be filtered flows uniformly into the trough of the filter drum, firstly ensures that the filter drum can only start moving when its rotational force has reached a value determined by the brake. Up to this point in time, the water level in the trough of the filter drum rises steadily, and the water level continues with pure

5555

6060

Drahtsiebe in Berührung kommenden Oberflächenschicht des zu filtrierenden Wassers schnell und gleichmäßig eine dünne Faserschicht auf dem Drahtsieb bildet, welche, weiterhin auch die feineren Verunreinigungen zurückhaltend, als eigentliches Filter dient.Wire sieves coming into contact with the surface layer of the water to be filtered quickly and evenly a thin fiber layer forms on the wire screen, which, furthermore, holding back the finer impurities, serves as the actual filter.

Setzt sich die Filtertrommel unter der Wirkung des Übergewichtes der mit filtriertem Wasser gefüllten Zellen in Drehbewegung, soThe filter drum settles under the effect of the excess weight of the filter drum Water-filled cells in rotating motion, like that

ίο findet der Vorgang des Bildens eines filtrierenden Faserüberzuges nur noch an der eintauchenden Seite statt. Würde das Eintauchen schneller erfolgen, als der den schnellen Durchgang des Wassers hindernde Überzug sich bilden kann, so würde sofort der Wasserspiegel im Trog infolge des vermehrten Durchganges fallen und daher das Drehmoment des zur Auslaufstelle herabsinkenden Wassers nicht mehr ausreichen, um die Bremskraft, die der Drehung der Trommel entgegensteht, zu überwinden. Die Siebtrommel müßte dann entweder stehen bleiben oder ihre Bewegung so verlangsamen, daß der Höhenstand im Trog ein gleichmäßiger bleibt.ίο takes place the process of forming a filtering Fiber cover only takes place on the immersed side. The immersion would be faster than the quick passage of the water can form, the water level would immediately rise fall in the trough as a result of the increased passage and therefore the torque of the sinking water at the outlet point is no longer sufficient to generate the braking force that the Rotation of the drum opposes to overcome. The sieve drum would then have to either stop or slow down their movement so that the level in the trough remains more even.

Hieraus ergibt sich ein Mittel zur Regelung der Drehbewegung, indem man die Größe der Bremskraft passend wählt, und außerdem ein Mittel zur Sicherung der Gleichmäßigkeit des Filtriervorganges. Indem man durch hinreichende Bremsung in den Stand gesetzt ist, den Wasserspiegel .im Trog auf größter Höhe zu halten, wird endlich durch dieses Mittel der eigentliche Filtriervorgang wesentlich verbessert, weil dadurch der Wasserdruck, der das zu filtrierende Wasser durch Filterschicht und Feinsieb in das Innere der Trommel treibt, überall auf seiner größten Höhe gehalten und daher sowohl hinsichtlich der Menge des gefilterten Wassers als auch derjenigen des gesammelten Rückstandes die Leistung vergrößert.This gives a means of regulating the rotary motion by changing the size Selects the braking force appropriately, and also a means of ensuring uniformity the filtration process. By being able to brake adequately, Keeping the water level in the trough at the highest level is finally achieved by this means the actual filtration process is significantly improved because it increases the water pressure the water to be filtered through the filter sheet and fine sieve into the interior of the drum drifts, held everywhere at its greatest height and therefore both with regard to the The amount of filtered water as well as that of the residue collected Increased performance.

Die Bremskraft, mittels welcher die Drehbewegung der Siebtrommel geregelt wird, kann in verschiedener Weise hervorgebracht werden.The braking force, by means of which the rotary movement of the screening drum is regulated, can can be produced in various ways.

Mit Vorteil kann man sich zu diesem Zweck einer Bandbremse bedienen, deren Bremsscheibe auf der Achse der Siebtrommel angebracht ist.For this purpose, it is advantageous to use a band brake, its brake disc is mounted on the axis of the sieve drum.

Auf der Zeichnung sind derartige zur Ausführung des beschriebenen Verfahrens geeignete Einrichtungen in zwei verschiedenen Ausführungsformen dargestellt.Such devices suitable for carrying out the method described are shown in the drawing in two different embodiments shown.

Fig. ι zeigt ein Trommelfilter der vorausgesetzten Art teils in Seitenansicht, teils im Querschnitt, Fig. 2 im Längsschnitt; Fig. 3 und 4 stellen eine andere Ausführungsform im Schnitt bzw. Seitenansicht dar.Fig. Ι shows a drum filter of the presupposed Art partly in side view, partly in cross section, FIG. 2 in longitudinal section; Fig. 3 and Fig. 4 show another embodiment in section and side view, respectively.

Die Filtertrommel 1, welche außen mit mehr oder weniger feinem Metalldrahtgewebe umspannt und an beiden Enden mit offenen Ausgußkränzen 2 versehen ist, die die Stirnwände 3 des Troges 4 der Trommel durchsetzen, ist in der Nähe ihres äußeren Umfanges in bekannter Weise mit schräggestellten Schaufeln 5 versehen, die eine Reihe von Zellen bilden, welche an der Eintauchseite über die innere Oberkante der Schaufeln 5 hinweg mit dem hohlen Innenraum der Trommel in Verbindung stehen. An der Austrittseite stehen naturgemäß die Schaufeln umgekehrt, die Zellen sind also nach unten geöffnet und können leer laufen, während sich auf der Eintauchseite, wie aus Fig. 1 ersichtlich, das fil-, trierte Wasser in diesen Zellen ansammelt. Das aus den Zellen in den Innenraum der Trommel eintretende Wasser kann unten durch die beiderseitigen offenen Ausflußkränze 2 ausfließen. The filter drum 1, which spans the outside with more or less fine metal wire mesh and is provided at both ends with open pouring rings 2, which the end walls 3 enforce the trough 4 of the drum is known in the vicinity of its outer periphery Way provided with inclined blades 5, which form a series of cells, which on the immersion side over the inner upper edge of the blades 5 away with the hollow interior of the drum are in communication. On the outlet side, the blades are naturally reversed, the Cells are open at the bottom and can run empty, while on the immersion side, As can be seen from Fig. 1, the filtered water accumulates in these cells. The water entering the interior of the drum from the cells can pass through below the two-sided open discharge rings 2 flow out.

Das zu filtrierende Wasser wird bei 6 z. B. mittels einer Zentrifugalpumpe oder auch durch natürliches Gefälle, wenn solches vorhanden ist, zugeführt. Das auf der Filtertrommel gesammelte Filtergut wird z. B. von einer Walze 7, die oben auf dem Trommelfilter ruht, abgenommen und durch einen Schaber 8 in einen Sammeltrog 9 abgestreift.The water to be filtered is at 6 z. B. by means of a centrifugal pump or by natural gradient, if there is one, supplied. The collected on the filter drum Filter material is z. B. from a roller 7, which rests on top of the drum filter, removed and scraped into a collecting trough 9 by a scraper 8.

Zur Regelung der Geschwindigkeit und Gleichförmigkeit des Filtriervorganges dient die Bremsscheibe 10, welche auf der mittels zweier Armkreuze mit dem Körper der Siebtrommel verbundenen Achse 11 befestigt ist und von einem Bremsband 12 umspannt wird, das mittels eines Gewichtshebels 13 je nach Einstellung des Gewichtes 14 mehr oder weniger stark angespannt werden kann, um die Bremskraft ganz nach Bedarf einstellen zu können.It is used to regulate the speed and uniformity of the filtering process the brake disc 10, which is on the means of two arm crosses with the body of the sieve drum connected axis 11 is attached and is spanned by a brake band 12, by means of a weight lever 13, depending on the setting of the weight 14, more or less can be strongly tensed in order to be able to adjust the braking force as required.

Da die Drehungsgeschwindigkeit der Filtertrommel bei normalem Gange ziemlich gering und ihr Beharrungsvermögen verhältnismäßig groß ist, so ist es zwecks Erzielung einer möglichst feinfühligen selbsttätigen Regelung unter Umständen zweckmäßig, die Bremsscheibe nicht unmittelbar auf der Achse der Trommel anzubringen, sondern sie mittels Zahnradübersetzung ο. dgl. von dieser Achse unter Vergrößerung der Umfangsgeschwindigkeit anzutreiben. Fig. 3 und 4 deuten eine derartige Einrichtung schematisch an. Hier sitzt auf der Achse 11 der Siebtrommel ein Zahnrad 15, welches mittels eines Zahntriebes 16 die Bremsscheibe 17 antreibt, welche mittels Bremsband 18 und Gewichtshebel 19 wegen seiner vermehrten Umfangsgeschwindigkeit bei auftretenden Geschwindigkeitsänderungen natürlich feinfühliger und wirksamer gebremst wird als bei direktem . Antrieb nach Fig. 1 und 2.Since the rotation speed of the filter drum is quite slow in normal gear and their tenacity is comparatively great, so it is for the purpose of attaining one the most sensitive automatic control possible, the brake disc may be useful not to be attached directly to the axis of the drum, but by means of a gear transmission ο. Like. From this axis to drive while increasing the peripheral speed. Figs. 3 and 4 indicate a such facility schematically. Here sits on the axis 11 of the sieve drum Gear 15, which by means of a pinion 16 drives the brake disc 17, which by means of Brake band 18 and weight lever 19 because of its increased peripheral speed Speed changes that occur are naturally braked more sensitively and effectively is than with direct. Drive according to Fig. 1 and 2.

Claims

Patent Claims:,;

i. Process for regulating the operation automatically through the filtered water

rotated drum filters, characterized in that the speed of rotation of the Drum by an adjustable braking force of the inflow amount and the residue content of the water to be filtered is regulated accordingly.

2. Device for performing the method according to claim i, characterized by one on the axis (ii in Fig. ι and 2) the filter drum (1, 3, 5) attached by means of a brake band (12) and weight lever (13, 14) acting brake disc (10).

3. Device according to claim 2, characterized in that the brake disc (17 in Fig. 3 and 4) by means of gear transmission (15,16) in the manner of the sieve drum (1) is driven so that that (17) rotates faster than this (1).

1 sheet of drawings.