DE2447763A1

DE2447763A1 - Installation unit for cables and accessories - consists of box with cover and several fastening devices

Info

Publication number: DE2447763A1
Application number: DE19742447763
Authority: DE
Inventors: Jarl Theman
Original assignee: Fiskars Oyj
Current assignee: Fiskars Oyj
Priority date: 1974-10-07
Filing date: 1974-10-07
Publication date: 1976-04-15

Abstract

Each fastening device has a rotatable operation in the over shaft with a locking projection which, when rotated, engages corresponding projections in the box. The operating shaft is axially movable in the cover, and held in position by a spring. Both the cover (2) and the operating shaft (4) have interacting control elements (12, 15). When the shaft (4) is rotated, its projection (11), which was under projections (20, 21), moves away from them. The spring presses on the operating shaft, so that its control element (12) rests on a control element (15) in the cover.

Description

Installationsbüchse für Installation und Isolierung von elektrischen Leitungen und Zubehör Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Installationsbüchse für Installation und Isolierung von elektrischen Leitungen und Zubehör, welche Büchse einen Kasten, einen den Kasten deckenden Deckel und eine Anzahl von im Deckel angeordneten Befestigungsmitteln aufweist, wobei jedes Befestigungsmittel eine im Deckel drehbar gelagerte Betatigungsachse aufweist, die mit einer Verschlußzunge ausgerüstet ist, welche durch Drehen der Betätigungsachse unter einen am Kasten angeordneten Ansatz zur Befestigung des Decksels am Kasten einführbar ist, wobei die Betätigungsachse in der Achsrichtung gleitend am Deckel gegen die Wirkung einer Federvorrichtung gelagert ist Es ist bekannt, für elektrische Installationen Instal.lationsbüchsen der obigen Art zu verwenden. Zum Verschließen des Deckels am Kasten und um zur Erreichung einer erforderlichen Dichtung den Deckel mit ausreichender Kraft gegen den Kasten angepreßt zu halten, soll der Deckel mit Befestigungsvorrichtungen ausgerüstet sein, vorzugsweise an jeder Ecke des Deckels.Installation socket for installation and insulation of electrical Lines and accessories The present invention relates to an installation socket for installation and insulation of electrical cables and accessories, which bushing a box, a lid covering the box, and a number of arranged in the lid Having fastening means, each fastening means being rotatable in the lid has mounted actuation axis, which is equipped with a locking tongue, which by turning the actuation axis under a lug arranged on the box for fastening the lid to the box can be inserted, the actuation axis in the axial direction sliding on the cover against the action of a spring device It is known to install installation bushes for electrical installations of the above kind to be used. To close the lid on the box and to achieve a required seal, the lid with sufficient force against the box to keep pressed, the lid should be equipped with fastening devices, preferably at each corner of the lid.

Die einfachste Art einer Befestigungsvorrichtung ist ein Schraubenelement, wobei der Kasten mit einem Gewinde im Stoff oder in einem separaten Teil, der am Kasten befestigt wird, ausgerüstet ist. Der Nachteil einer Schraubenbefestigung ist langsames Festmachen und Öffnen, weil die mit Gewinde ausgerüstete Achse mehrere Umdrehungen gedreht werden muß, um eine ausreichende axiale Verschiebung zu erreichen. Außerdem ist das Finden des Gewindes schwer Die Festspannkraft hangt völlig vom Monteur ab und führt häufig zu einer allzu hohen Festspannkraft.The simplest type of fastening device is a screw element, whereby the box with a thread in the fabric or in a separate part, the one on the box is attached, is equipped. The disadvantage of screw fastening is slow Locking and opening, because the threaded axle several turns must be rotated to achieve sufficient axial displacement. aside from that it is difficult to find the thread The clamping force depends entirely on the fitter and often leads to an excessively high clamping force.

Als Befestigungsmittel wird auch ein Bajonettelement verwendet, in welchem Falle der Kasten mit entsprechender Öffnung im Stoff oder in einem separaten Einzelteil, der am Kasten befestigt wird, ausgerüstet ist, worüber hinaus gewisse federnde Teile eingebaut sein können Ein Vorteil im Vergleich zur Schraube besteht darin, daß der Deckel mit einer kurzen Drehung befestigt werden kann. Indem die Bajonettachse gedreht wird, treffern eine oder mehr schräge Flächen am Bajonett entsprechende schräge Flächen am Kasten, wobei die Bajonettachse in der Achsrichtung gezogen wird und den Deckel gegen den Kasten spannt. Für das Bajonettelement können dieselben Nachteile aufgeführt werden wie für das Schraubenelement.A bayonet element is also used as a fastening means, in in which case the box with a corresponding opening in the fabric or in a separate one Item that is attached to the box is equipped, beyond which certain Resilient parts can be built in. There is an advantage over screws in that the lid can be attached with a short twist. By the The bayonet axis is rotated, hit one or more inclined surfaces on the bayonet corresponding inclined surfaces on the box, with the bayonet axis in the axial direction is pulled and tensioned the lid against the box. For the bayonet element can the same disadvantages are listed as for the screw element.

Allgemein kann man sagen, daß die bekannten Befestigungsvorrich tungen für Installationsbüchsen aus Kunststoff den Befestigungsvorrichtungen entsprechen, die bei Kasten aus anderen Materialien verwendet worden sind, bei welchen die Dichtung zwischen Kasten und Deckel dadurch erreicht wird, daß der Deckel kräftig gegen den Kasten gedrückt wird, so daß die zwischenliegende Packung einem hohen Druck ausgesetzt wird. Dies veranlaßt hohe örtliche Spannungen in den Kunststoffteilen, was zur Bildung von Rissen beiträgt, wenn die Kasten in Berührung mit chemischen Stoffen kommen und insbesondere in Zusammenhang mit hohen Temperaturen. Bei Installationskasten aus Kunststoff ist es darum notwendig, daß die Befestigungsvorrichtungen von einer solchen Ausführung sind, daß ein zu starkes Anziehen des Befestigungs mittels vermieden werden kann, indemrran aber gleichzeitig sicherstellt, daß ein zuverlässiger Verschluß zwischen Deckel und Kasten mit einer im voraus angepaßten gleichmäßigen Kraft an allen Befestigungspunkten des Deckels herbeigeführt wird.In general, it can be said that the known fastening devices for plastic installation sleeves correspond to the fastening devices, which have been used in boxes made of other materials in which the seal is achieved between the box and lid that the lid firmly against the Box is pressed so that the intermediate pack is subjected to high pressure will. This causes high local stresses in the plastic parts, which leads to the formation of cracks when the boxes come into contact with chemical substances and especially in connection with high temperatures. With installation box made of plastic, it is therefore necessary that the fastening devices of a are such a design that too much tightening of the fastening means avoided can be, indemrran but at the same time ensures that a reliable closure between the lid and the box with an even force adjusted in advance all fastening points of the lid is brought about.

Die vorliegende Erfindung hat die Aufgabe, eine Installationsbüchse zu schaffen, die die obigen Nachteile beseitigt und die genannten Ansprüche betreffend die Funktion der Befestigungsvorrichtungen erfüllt.The object of the present invention is to provide an installation sleeve to create that eliminates the above disadvantages and relating to the claims mentioned fulfills the function of the fastening devices.

Diese Aufgabe wird mittels einer Installationsbüchse der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß einerseits der Deckel und andererseits die Betätigungsachse mit zusammenwirkenden Steuerorganen ausgerüstet sind, die beim Drehen der Betätigungsachse aus einer Lage, in welcher die Verschlußzunge unterhalb des Ansatzes steckt, in eine Lage, in welcher die Verschlußzunge vom Ansatz freigestellt ist, die Betätigungsachse samt der Verschlußzunge zwangsweise nach innen in den Kasten axial verschieben, und daß die Federvorrichtung so angeordnet ist, daß sie die Betätigungsachse in der Achsrichtung so anpreßt, daß die Betätigungsachse mit dem Steuercrgan gegen das Steuerorgan des Deckels anliegt.This task is carried out by means of an installation sleeve from the introduction mentioned type solved in that on the one hand the cover and on the other hand the actuating axis are equipped with cooperating control elements, which when rotating the actuating axis from a position in which the locking tongue is below the approach, in a position in which the locking tongue is released from the approach, the actuation axis together with the locking tongue forcibly move axially inwards into the box, and that the spring device is arranged so that it the operating axis in the axial direction so that the actuating axis with the control element against the control element of the lid is in contact.

Es ist wesentlich für die Installationsbüchse gemäß der vorliegenden Erfindung, daß die Betätigungsachse der Verschlußzunge während ihrer Drehbewegung von besonderen Steuerorganen in der Achsrichtung verschoben wird, so daß die Verschlußzunge nicht dazu gezwungen wird, in Gleitkontakt mit dem entsprechenden Ansatz im Kasten unter diesen Ansatz eingedreht zu werden, sondern kann unter den genannten Ansatz frei eingedreht werden und erst am Ende der Drehbewegung von unten in der Achsrichtung in ontakt mit und in verschließenden Griff unter dem Ansatz verschoben werden.It is essential for the installation sleeve according to the present Invention that the actuating axis of the locking tongue during its rotational movement is moved by special control elements in the axial direction, so that the locking tongue is not forced to be in sliding contact with the appropriate approach in the box Get turned under this approach, but may take the aforementioned approach can be screwed in freely and only at the end of the rotary movement from below in the axial direction in contact with and in the locking handle under the approach be moved.

Es isteiner der Vorteile, daß der Deckel mit einer bestimmten Kraft auf,Eem Kasten geta. lten wird, die durch Wahl der Feder bestimmt wird. Dies bedeutet eine niedrige Spannungshöhe in den Kunststoffteilen und eine lange Lebensdauer der Büchse. Weil die Verschlußzunge unterhalb der Ansätze im Kasten frei gedreht werden kann, entstehen keine Kräfte, die die Ansatze in der seitlichen Richtung brechen könnten Die Verschlußzunge hat auch bestimmte Lagen für die offene und die geschlossene Stellung. Die Konstruktion laßt großen offenen Raum im Kasten, wenn der Deckel entfernt wird, weil sich im Kasten nur die genannten Ansätze befinden, welche aus schmalen Leisten bestehen können.It is one of the advantages that the lid has a certain force on, get a box. lten, which is determined by the choice of spring. this means a low voltage level in the plastic parts and a long service life of the Rifle. Because the locking tabs are freely rotated below the lugs in the box can, there are no forces that break the approaches in the lateral direction The locking tongue also has certain positions for the open and closed Position. The construction leaves a large open space in the box when the lid is removed because there are only the approaches mentioned in the box, which are made up of narrow Last can exist.

Die Erfindung soll nachstehend anhand einer ein AusSührungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher beschrieben werden. Im einzelnen zeigen: Fig. 1 eine Perspektivansicht einer Installationsbüchse, Fig. 2 eine perspektivansicht schräg von unten eines Eckenteils des Deckels der Installationsbüchse, Fig. 3 eine Perspektivansicht schräg von oben eines Eckenteils des Kastens der Installationsbüchse, Fig. 4 eine perspektivansicht schräg von oben eines Teils der Befestigungsvorrichtung, Fig. 5 einen Eckenteil des Deckels im Axialschnitt in der und 7 verschlossenen Lage bzw. in der losgemachten Lage, und Fig. 6 und 8 einen Schnitt hauptsächlich längs der Linie VI-VI bzw. VIII-VIII in Fig. 5 bzw Fig. 7.The invention is intended below on the basis of an exemplary embodiment Illustrative drawing are described in more detail. In detail: Fig. 1 shows a Perspective view of an installation socket, FIG. 2 is a perspective view at an angle from below of a corner part of the cover of the installation socket, FIG. 3 is a perspective view obliquely from above a corner part of the box of the installation socket, Fig. 4 a perspective view obliquely from above of part of the fastening device, Fig. 5 shows a corner part of the cover in axial section in the and 7 closed position or in the detached position, and Figs. 6 and 8 are a main section along the line VI-VI or VIII-VIII in FIG. 5 or FIG. 7.

Die in der Zeichnung gezeigte Installationsbüchse umfaßt zu ihren Hauptteilen einen quaderförmigen Kasten 1 und einen dazu gehörigen quadratischen Deckel 2. An den vier Ecken des Decks 2 sind Befestigungsvorrichtungen 3 angeordnet.The installation sleeve shown in the drawing includes to their Main parts a cuboid box 1 and an associated square Cover 2. Fastening devices 3 are arranged at the four corners of the deck 2.

Jede Befestigungsvorrichtung 3 umfaßt eine Betätigungsachse 4 (Fig. 5, 6), die in der Bodenwand 5 einer in der Ecke des Deckels 2 ausgeführten Vertiefung 6 drehbar und in der Achsrichtung gleitbar gelagert ist. Das obere Ende der Betätigungsachse 4 ist als Drehknopf 7 ausgeführt worden. Zwischen dem Drehknopf 7 und der genannten Bodenwand 5 ist eine vorgespannte Druckfeder 8 angeordnet, die danach strebt, die Betätigungsachse 4 nach oben in Fig. 5 zu verschieben Am unteren Ende der Betätigungsachse 4 ist mit einer Schraube 9 ein separater Formkörper 10 befestigt, der teils eine sektorförmige radiale Verschlußzunge 11 und teils eine zylinderförmige Krone 12 bildet, welche zwei diametrisch entgegengesetzte Gruppen von zwei in entgegengesetzten Richtungen neigenden Steuerflächen 13, 14 (Fig. 3 und 6) aufweist.Each fastening device 3 comprises an actuating axis 4 (Fig. 5, 6), which in the bottom wall 5 of a recess made in the corner of the lid 2 6 is rotatably mounted and slidable in the axial direction. The upper end of the actuation axis 4 has been designed as a rotary knob 7. Between the knob 7 and the said Bottom wall 5 is a preloaded compression spring 8 is arranged, which seeks to the To move the actuation axis 4 upwards in Fig. 5 At the lower end of the actuation axis 4, a separate molded body 10 is fastened with a screw 9, which is partly a sector-shaped radial locking tongue 11 and partly a cylindrical crown 12 which forms two diametrically opposed groups of two in opposite one Direction inclined control surfaces 13, 14 (Fig. 3 and 6).

An der Bodenwand 5 des Deckels 2 ist eine andere Krone 15 ausgebildet, die identisch mit der Krone 12 ist, mit der Ausnahme, daß die Krone 15 nach der entgegengesetzten Richtung gerichtet und 900 um ihre Achse gedreht ist. Die Krone 15 weist somit zwei entgegengesetzte Gruppen von zwei in entgegengesetzten Richtungen neigenden Steuerflächen 16, 17 (Fig. 2) auf.Another crown 15 is formed on the bottom wall 5 of the lid 2, which is identical to the crown 12, except that the crown 15 after the directed in the opposite direction and rotated 900 about its axis. The crown 15 thus points two opposite groups of two in opposite directions inclined control surfaces 16, 17 (Fig. 2).

Im Kasten 1, dessen Ecken von den Seitenwänden 18, 19 gebildet werden, gibt es von den Seitenwänden winkelrecht nach innen in den Kasten 1 vorspringende Haken 20, 21 mit Halteflächen 22 und 2).In the box 1, the corners of which are formed by the side walls 18, 19, there are protruding inwards into the box 1 at right angles from the side walls Hooks 20, 21 with holding surfaces 22 and 2).

Fig. 5 und 6 zeigen den den Kasten 1 verschließenden Deckel 2.FIGS. 5 and 6 show the cover 2 closing the box 1.

Wenn der Deckel 2 entfernt werden soll, dreht man den Drehknopf 7 mit einem Werkzeug, wobei die Betätigungsachse 4 den Formkörper 10 in der entsprechenden Richtung dreht. Hierbei verschieben die schrägen Flächen 15, 14 und 16, 17 auf den Kronen 12 bzw. 15 die Betätigungsachse 4 in der Richtung nach innen in den Kasten 1, d.h. nach unten in Fig. 5, wobei die Verschlußzunge 11 auch in der Achsrichtung nach unten aus dem Griff mit den Haken 20, 21 verschoben wird. Bei weiterer Drehung des Drehknopfes 7 gleitet die Krone 12 mit den Flächen 24 längs der Flächen 25 (Fig. 2) auf der Krone 15, wobei die Verschlußzunge 11 gleichzeitig zur Seite weg von unterhalb der Haken 20, 21 gedreht wird. Weiteres Drehen wird dadurch verhindert, daß ein kalter am Drehknopf 7 gegen eine Rippe 26 am Deckel 2 stößt.When the cover 2 is to be removed, the rotary knob 7 is turned with a tool, the actuation axis 4, the shaped body 10 in the corresponding Direction turns. Here move the inclined surfaces 15, 14 and 16, 17 on the Crowns 12 and 15, respectively, the actuating axis 4 in the direction inward into the box 1, i.e. downwards in Fig. 5, with the locking tongue 11 also in the axial direction is moved downwards from the handle with the hooks 20, 21. With further rotation of the rotary knob 7, the crown 12 slides with the surfaces 24 along the surfaces 25 (Fig. 2) on the crown 15, with the locking tongue 11 at the same time to the side away from is rotated below the hooks 20, 21. This prevents further turning, that a cold one on the knob 7 abuts against a rib 26 on the cover 2.

Die Verschlußzunge 11 ist jetzt von den Haken 20, 21 freigestellt und verhindert nicht ein Heben des Deckels 2. Dieser Zustand wird in den Figuren 7 und 8 dargestellt.The locking tongue 11 is now released from the hooks 20, 21 and does not prevent the lid 2. This state is shown in the figures 7 and 8 shown.

Wenn der Deckel 2 verschlossen werden soll, verfährt man gerade umgekehrt. Beim Drehen der Betätigungsachse 4 gleiten die Flächen 24 und 25 auf den Kronen 12 bzw. 15 längs einander, so daß die Verschlußzunge 11 unter den Haken 20, 21 frei eingedreht wird. Am Ende des Drehens fallen die Kronen 12, 15 ineinander, wobei die Feder 8 die Betätigungsachse 4 nach oben verschiebt, so daß die Verschlußzunge 11 in der Achsrichtung nach oben in Kontakt mit den Haken 20, 21 geführt wird Weiteres Drehen wird dadurch verhindert, daß ein Halter 27 am Drehknopf 7 gegen die Rippe 26 stößt.If the cover 2 is to be closed, the procedure is exactly the opposite. When the actuation axis 4 is rotated, the surfaces 24 and 25 slide on the crowns 12 and 15 along each other, so that the locking tongue 11 is free under the hooks 20, 21 is screwed in. At the end of the rotation, the crowns 12, 15 fall into one another, wherein the spring 8 moves the actuating axis 4 upwards, so that the locking tongue 11 is guided upward in the axial direction into contact with the hooks 20, 21 Rotation is prevented by a holder 27 on the rotary knob 7 against the rib 26 bumps.

Aus der obigen Ausführung geht hervor, daß die Verschlußzunge 11 zum Anliegen gegen die Haken 20, 21 ausschließlich von der Feder 8 gedrückt wird und daß die Verschlußzunge 11 während des Vorgangs, wenn die Verschlußzunge 11 unter die Haken 20, 21 oder weg von den Haken 20, 21 geführt wird, frei von Kontakt mit den Haken 20, 21 ist.From the above embodiment it is apparent that the locking tongue 11 for Resting against the hooks 20, 21 is pressed exclusively by the spring 8 and that the locking tongue 11 during the process, when the locking tongue 11 is guided under the hooks 20, 21 or away from the hooks 20, 21, free of contact with the hooks 20, 21 is.

Im Rahmen der Erfindung können die erforderlichen Steuerorgane für die axiale Verschiebung der Betätigungsachse 4 auch am Drehknopf 7 und an der entsprechenden Stelle an der Deckelwand 2 gebildet sein.In the context of the invention, the necessary controls for the axial displacement of the actuation axis 4 also on the rotary knob 7 and on the corresponding one Place on the top wall 2 be formed.

Claims

Expectations

1 1 installation socket for installation and insulation of> ~ / electrical cables and accessories, which box a box, a box covering lid and a number of fastening means arranged in the lid comprises, each fastening means having an actuation axis rotatably mounted in the cover has, which is equipped with a locking tongue, which by turning the Actuating axis under an approach arranged on the box for fastening the lid is insertable on the box, the actuating axis sliding in the axial direction is mounted on the cover against the 'action of a spring device, characterized in that that on the one hand the cover (2) and on the other hand the actuating axis (4) cooperate with Control organs (12, 15) are equipped, which when turning the actuating axis () 4) from a position in which the locking tongue (11) below the shoulder (20, 21) is in a day in which the locking tongue (12) is released from the approach (20, 21) is, the actuation axis (4) together with the locking tongue (11) forcibly inward move axially in the box (1), and that the spring device (8) is arranged is that it presses the actuation axis (4) in the axial direction so that the actuation axis rests with the control element (12) against the control element (15) of the cover (2).

2. Installation socket according to claim 1, characterized in that that the control member (12) of the actuating axis (4) and the locking tongue (11) in a separate molded body (10) that can be fixed to the actuation axis (4) are.

3. Installation socket according to claim 1, characterized in that the protrusion (7) of the actuation axis (4) as a rotary knob (7) for turning the actuation axis (4) is executed.

4, installation socket according to claim 3, characterized in that the control element of the actuating axis (4) on the rotary knob (7) and the control element of the Lid (2) in the wall (5) of a recess (6)) in the lid (2) are formed.