DE2443881C3

DE2443881C3 -

Info

Publication number: DE2443881C3
Application number: DE19742443881
Authority: DE
Priority date: 1973-09-14
Filing date: 1974-09-13
Publication date: 1977-03-24

Description

festigtem Wechselobjektiv die Sucherfassung so ge dreht sein sollte, daß das Okular vor dem Halterungsfixed interchangeable lens the search detection so ge that the eyepiece rotates in front of the bracket

Die Erfindung betrifft eine Filmkamera für wahl- 50 teil angeordnet ist, um zu verhindern, daß das Ka weises Anbringen verschiedener Wechselobjektive. meragehäuse die Sucherfassung behindert, wird diiThe invention relates to a film camera for optional 50 is arranged to prevent the Ka wise attachment of various interchangeable lenses. camera housing obstructs the viewfinder acquisition, will dii

Filmkameras, bei denen verschiedene Arten von Konstruktion der Sucherfassung sehr kompliziert Wechselobjektiven wahlweise vorgesehen werden Ein solches System erfordert außerdem beträchtliche können, sind bereits in großem Umfang bekannt. Herstellungskosten, da in jedes Wechselobjektiv eine Allgemein gesagt, ist bei dieser Art von Filmkamera 55 Suchereinheit eingebaut ist. Ein weiterer Nachteil keine Blendeneinrichtung im Gehäuse der Kamera, dieser Art von Wechselobjektiv besteht darin, daC sondern in der Einheit des Wechselobjektivs so vor- wegen der nicht im Kameragehäuse angeordneter gesehen, daß die Blendeneinrichtung durch das vom Sucher-Sehfeldmaske die Belichtungsinformation unc Kameragehäuse kommende Informationssignal ge- andere im Kameragehäuse erzeugte Informationer steuert wird. 60 nicht innerhalb des Suchers angezeigt werderFilm cameras in which various types of construction of viewfinder detection are very complicated Interchangeable lenses are optional. Such a system also requires considerable are already widely known. Manufacturing costs, as in each interchangeable lens one Generally speaking, this type of film camera has 55 built in a viewfinder unit. Another disadvantage no aperture device in the housing of the camera, this type of interchangeable lens consists in the fact that but rather in the unit of the interchangeable lens, because of the one not arranged in the camera housing seen that the diaphragm device unc Information signals coming from the camera housing are other information generated in the camera housing is controlled. 60 cannot be displayed within the viewfinder

Als Suchersystem bei Filmkameras werden zwei können.Two can be used as the viewfinder system for film cameras.

Arten verwendet, und zwar ein Suchersystem und Mit der Erfindung soll eine Filmkamera geschafft ein Einfachreflexsystem oder einäugiges Spiegelreflex- werden, die zum wahlweisen Anbringen verschie system. Dabei werden in neuerer Zeit im Zusammen- dener Arten von Wechselobjektiven geeignet ist hang mit der weiteren Verbreitung von Gummilinsen 65 Dabei soll es mit der durch die Erfindung geschaf oder Zoomobjektiven die Sucher mit Einfachreflex- fenen Filmkamera möglich sein, durch Anbringei system, bei denen das Bild an Hand des durch das exklusiver, austauschbarer Objektive stets ein helle bilderzeugende Objektiv kommenden Strahls erkannt Bild des Objekts im Sucher zu betrachten. Mit deTypes used, namely a viewfinder system and The invention aims to create a film camera a single reflex system or one-eyed mirror reflex system, which can be optionally attached to various system. In this connection, types of interchangeable lenses have recently become suitable hang with the further spread of rubber lenses 65 It should be created with the invention or zoom lenses, the viewfinder with single-reflex film cameras be possible by attaching them system in which the image is always bright thanks to the exclusive, interchangeable lenses image-generating lens coming beam detected image of the object to look at in the viewfinder. With de

Filmkamera gemäß der Erfindung so« auch die Auf · «.Film camera according to the invention so "also the on".

gäbe gelöst werden, einen ausreichenden unrf ^i optischen Achse unterteilt Die Sucheroptik 9 besiehtwould be solved, a sufficient unrf ^ i optical axis subdivided The viewfinder optics 9 is seen

flackernden Strald vom Objekt im Sucher zu erhalten T ^Lins.^{ensvstemen 9}n »* *, 9₄, 9,, einem Bre-flickering strald from the object in the viewfinder to get T ^Lins . ^{ensvstemen 9} n »* *, 9 ₄ , 9 ,, a Bre-

Gegenstand der Erfindung ist deshalb eine S' ™^un8W8d 10 und einem Okular Π. Bei der inThe subject of the invention is therefore a S '™ ^un 8W8d 10 and an eyepiece Π. At the in

kamera für Wechselobjektive, die durch die MeT r c!^ ^^{eiSe konst}™erten Filmkamera gelangt dercamera for interchangeable lenses that passes through the MeT rc! ^ ^ ^iron constructed film camera

male des kennzeichnenden Teils i>es Ansoruch« 1 „ ^J ni } 9^er ^{durch das F}°cussicrlinsensystem 4, diepainting of the characteristic part i> es Ansoruch «1» ^J ni} 9 ^er ^{through the F} ° cussicrlinsystem 4, the

kennzeichnet ist - ^u" ^x s^e" Blende 6 und das Übertragungslinsensystem 5 einge-is marked - ^u " ^x s ^e " aperture 6 and the transfer lens system 5

Die Erfindung wird nachfolgend mit vorteilhaften T ^{ISti mit H5lfe einer hier nicht} gezeigten, rotie-Einzelheiten an Hand schematischer Zeichnunpen ^" u ^VerschIußWende, die zwischen dem halbverschiedener Ausführungsbeispiele näher erläutert °"^rcnIass_Igen Spiegel 8 und der lichtempfindlichen Es zeigen "· ^{lo bbene 2} angeordnet ist, intermittierend auf die licht-The invention is described with beneficial T ^{Isti with H5lfe a manner not} shown ^here, Rotie-detail with reference to schematic Zeichnunpen ^ "u ^VerschIuß turning that explained in more detail between the semi various embodiments °" ^rcnI ass _Ig en mirror 8 and the photosensitive FIG "· ^{lo bbene 2 is} arranged, intermittently on the light

Fig. 1 (a) und 1 (b) Schnitte durch bekannte Film ^emP™che Ebene 2'. Andererseits tritt der StrahlFig. 1 (a) and 1 (b) sections through known film in ^the P ™ surface 2 '. On the other hand, the beam occurs

nordnung der Optik dargestellt S iTllaochJ^^w I T ¥ ^ ^nordl^Sarrangement of optics shown S iTllaochJ ^^ w I T ¥ ^ ^nordl ^ S

Fig. 2 eine weitere bekannte Filmkamera mit »5 oU^SJKtäi^ ^ ^ ^bHderzeuS^ende Fig. 2 shows another known film camera with "5 oU ^ SJKtäi ^ ^ ^ ^bHderzeu S ^end

Wechselobjektiv in perspektivischer Ansicht Blenri,Ti T *^tTah\^m _n ^seiner Intensität durch dieInterchangeable lens in perspective view Blenri, Ti T * ^tTah \ ^m _n ^its intensity through the

Fig 3 einen Schnitt dh i HhSL S IS ?/"" ^{Fotografieren} 3 shows a section ie i HhSL S IS? / "" ^{Photographing}

Wej pspektivischer Ansicht Blenri,Ti T \_n Wej perspective view Blenri, Ti T \ _n

Fig. 3 einen Schnitt durch eine HhSLr. mit Sn der das ObIeS ?/"" ^Fo Wechselobjektiv gemäß der Erfindung, die das vTr schwierg _s? ti ObLt bef dT haltms zwischen Kameragehäuse, Wechselobjektiv schwacher Intensität zu erkennen und den anderen Hauptbauelementen darstellt« Fie I iM Triot ..· ^ u t F i g. 1 bis 3 stellen den Stand der Technik dar runcsbeUnie ⁸ ■ c ^ ^bekanntes 3 shows a section through a HhSLr. with Sn the the ObIeS? / "" ^Fo interchangeable lens according to the invention, which the vTr _s difficult? ti ObLt bef dT haltms between camera housing, interchangeable lens of weak intensity to be recognized and the other main components represents “Fie I in the Triot .. · ^ ut F i g. 1 to 3 represent the prior art runcsbeUnie ⁸ ■ c ^ ^known

mi. WcchselobMHv, i„ *r dL™Smi. WchselobMHv, i "* r dL ™ S

Wechselobjektiv als in Fig 9 angebracht ist. Bei dieser Anordnung ist der vom Objekt kornInterchangeable lens as shown in Fig. 9 is attached. With this arrangement, that of the object is grain

Fig. l(a) und. 1 (b) zeigen herkömmliche Film- 4° mende Strahl durch die Blende 6 inTeiner Intensität kameras mit Wechselobjektiv, bei denen das Verhält- reduziert. Außerdem erscheint und ver cnw S de ms zwischen den versclnedenen Optiken dargestellt vom Objekt kommende Strahl πϊ Suche so daß c • u^S ^K*™™Z%^aase \^uf ^df Wechselobjektiv 3 für den Fotografierenden schweT ist das* ObiSf _zu sinJ durch Emgriff emes Schraubte.ls 7 am Wechsel- betrachten. Außerdem ist das nicht gut für die AuL_n Objektivs in den Halterungsteil an der Kamera zu 45 Fig. 2 zeigt ein weiteres bekanntes^usfuhranS ^ein" ^Ε]Ώ^ verbunden. Dadurch, daß dieser Ein- spiel in perspektivischer Darstellung Un de™ Nach griff nu Hilfe eines Schraubgewindes gelöst ist, kön- teil des in Fig. 1 gezeigten Ausiührung bdsniels zu nen wahlweise verschiedene Wechselobjektive ange- umgehen, daß nämlich der Sucher ZkS is ES das bracht werden. Zwischen einem Focussierlinsen- Objekt flackert, so daß es für den Fotog afieTnden system 4 und emem übertragungslinsensystem 5 ist So schwierig ist, das Objekt zu betrachten 1 el Suah eine Blende 6 angeordnet, die mit Hilfe des Informa- lenteiler zwischen die Focussierlinse und die B ende bonssignals, das von einem hier nicht gezeigten, die eingeschaltet, während an der Fas ung des WerSel-Belichtung bestimmenden Schaltkreis im Kamera- Objektivs 3 eine Sucherfassung mft eingebauter gehäuse kommt, den Strahl steuert, der durch die aus Sucheroptik, die einen vom Strahlen teile !Sen den Linsensystemen 4 und 5 bestehende, bilderzeu- 55 Strahl empfängt, in solcher Weise fcsTaneebS Ut gende Optik gelangt. In der Magazinkammer im daß der Fotografierende em Ss und Ätactem-Kameragehause ist ein Hmmagazin 2 enthalten. des Objekt betrachten kann nacKernFig. L (a) and. 1 (b) show conventional film beam 4 ° through the aperture 6 in Steiner intensity cameras with interchangeable lenses, in which the ratio is reduced. In addition, appears and ver cnw S de ms between the different optics shown beam coming from the object πϊ search so that c • u ^S ^K * ™ Z% ^aase \ ^u f ^d f interchangeable lens 3 for the photographer sweat the * ObiSf _to sinJ through Take a look at a screw part 7 on the exchange. In addition, this is not good for the AuL _n lens in the support member to the camera to 45 Fig. 2 shows another prior art ^ usfuhranS ^a ^{"Ε] Ώ} ^, respectively. Because of these inputs game de perspective illustration Un ™ According handle is loosened with the help of a screw thread, part of the embodiment shown in FIG Photo-taking system 4 and a transfer lens system 5 is so difficult to look at the object 1 el Suah a diaphragm 6 is arranged, which is switched on with the help of the information divider between the focusing lens and the end signal, which is not shown here , while at the mount of the WerSel exposure-determining circuit in the camera lens 3 there is a finder detection unit with a built-in housing that controls the beam passing through the viewfinder Optics that divide one from the beam! Sen the lens systems 4 and 5 receive an image-generating beam, in such a way fcsTaneebS Ut lowing optics arrives. A magazine 2 is contained in the magazine chamber that the photographer em Ss and Ätacte m camera house. can look at the object

Außerdem ist in Fig. 1 (a) ein halbdurchlässiger Da der Sucher 12 zum"Kameragehäuse hin ver-In addition, in Fig. 1 (a) is a semitransparent. Since the viewfinder 12 is facing the "camera body"

Spiegel 8 angeordnet, der e.nen Strahlenteiler bildet, längen ist, so daß er an das Kameragehäuse anwelcher zwischen der bilderzeugenden Optik und der 6o schlägt, wenn das Wechselobjekt mit Hilfe aes lichtempfindlichen Ebene 2' des Filmmagazins ange- Schraubeingriffs 7 am Halterungsteil des Kameraordnet ist und unter einem Winkel von 45° zur gehäuses befestigt ist, ist es bei dieser Ausführungsoptischen Achse 3' der bilderzeugenden Optik ange- form nötig, den Sucher 12 einmal so zu drehen daß ordnet ist, so daß er den vom Objekt durch die bild- das Okular 11 des Suchers 12 am Kamerarehä ι«. I erzeugende Optik kommenden Strahl in einen Strahl 6₅ anliegt, was die Konstruktion kompliziert macht Da ur die lichtempfindliche Ebene 2' des Filmmagazins außerdem für jede Einheit eines WechselobjekUvs längs der ersten optischen Achse und in einen an- eine Suchereinheit 12 benötigt wird sind die Her deren Strahl fur die Sucheroptik 9 längs der zweiten Stellungskosten besonders hoch Da' sich außerdemMirror 8 is arranged, which forms a beam splitter, is so long that it strikes the camera housing between the image-generating optics and the 6o when the interchangeable object with the aid of a light-sensitive plane 2 'of the film magazine is screwed engagement 7 on the mounting part of the camera is and is attached at an angle of 45 ° to the housing, it is necessary in this embodiment optical axis 3 'of the image-generating optics to turn the viewfinder 12 once so that it is arranged so that it can be viewed from the object through the image the eyepiece 11 of the viewfinder 12 on the camera housing «. I generating optics is applied in a beam 6 ₅ , which makes the construction complicated whose beam for the viewfinder optics 9 along the second positioning costs is particularly high

der schmale Sucher 12 weiter erstreckt als das Wech- gehäuse 1 die Bajonetthalterung 14 gedreht, so daß seiobjektiv 3, stellt häufig die mechanische Festigkeit sie mit der Bajonetthalterung 13 so in Eingriff tritt, ein Problem dar. daß das Wechselobjektiv und das Kameragehäuse 1the narrow viewfinder 12 extends further than the interchangeable housing 1, the bayonet holder 14 rotated so that sei lens 3, often provides the mechanical strength it engages with the bayonet mount 13 so that poses a problem that the interchangeable lens and the camera body 1

Fi g. 3 zeigt einen Schnitt durch ein erstes Ausfüh- zu einem Körper vereint werden. Hierdurch wird die rungsbeispiel einer Filmkamera gemäß der Erfin- 5 den Strahl projizierende öffnung 16 A des Wechseldung, in der das Verhältnis zwischen dem Wechsel- Objektivs 3_L, mit der den Strahl empfangenden Öffobjektiv3, dem Kameragehäuse 1 und den anderen nungl7/l des Suchers im Kameragehäuse so ausge-Hauptbauelementen dargestellt ist. Fig. 4 zeigt das richtet, daß ein Sucher-Strahlengang gebildet wird. Kameragehäuse der Filmkamera gemäß Fig. 3 in Das zweite Ausführungsbeispiel der Erfindung hat perspektivischer Ansicht. io den Vorteil, daß es keine Einschränkung hinsichtlichFi g. 3 shows a section through a first embodiment to be combined into one body. As a result, the example of a film camera according to the invention is the beam projecting opening 16 A of the change message, in which the ratio between the interchangeable lens 3 _L , with the opening lens 3 receiving the beam, the camera housing 1 and the other angles of the viewfinder is shown in the camera housing as the main components. Fig. 4 shows that directs that a finder beam path is formed. The camera housing of the film camera according to FIG. 3 in The second embodiment of the invention has a perspective view. io the advantage that there is no restriction as to

In Fig. 3 und 4 sind für entsprechende Teile die des Außendurchmessers des Wechselobjektivs gibt. gleichen Bezugszeichen verwendet wie bei den Aus- Im Vergleich zum ersten Ausführungsbeispiel sind führungsbeispielen gemäß Fig. 1 und 2, und eine die Außenabmessungen etwas größer, da die Kon-Erläuterung wird nicht noch einmal gegeben. struktion so gewählt ist, daß die Sucheroptik desIn Fig. 3 and 4 there are corresponding parts for the outer diameter of the interchangeable lens. The same reference numerals are used as in the case of the In comparison to the first exemplary embodiment Management examples according to FIGS. 1 and 2, and one the outer dimensions slightly larger, since the Kon explanation will not be given again. structure is chosen so that the viewfinder optics of the

Das Wechselobjektiv 3 wird mit einer Bajonett- ¹S Kameragehäuses hinter oder vor der Stirnseite angehalterung 13 an der Linsenseite mit einer Bajonett- ordnet ist, an der sich die Halterung 14 des Kamerahalterung 14 am Kameragehäuse in Eingriff gebracht. gehäuses befindet, wodurch die Sucheroptik im Vor der Blende 6 ist zwischen dem Focussierlinsen- Wechselobjektiv liegt.The interchangeable lens 3 is ^{attached to a bayonet 1} S camera housing behind or in front of the end face 13 on the lens side with a bayonet on which the holder 14 of the camera holder 14 is brought into engagement on the camera housing. housing is located, whereby the viewfinder optics in front of the aperture 6 is between the Focussierlinsen- interchangeable lens.

system 4 und dem Übertragungslinsensystem 5 des Die Fig. 3 bis 8 zeigen verschiedene Ausführungs-system 4 and the transmission lens system 5 of the FIGS. 3 to 8 show different embodiments

Wechselobjektivs 3 ein Strahlenteiler 15 angeordnet. ²⁰ beispiele der Erfindung, für die besondere Wechsel-Der vom Strahlenteiler 15 geteilte Strahl wird durch objektive benötigt werden.Interchangeable objective 3 a beam splitter 15 is arranged. ²⁰ examples of the invention, for the particular alternation- The beam split by the beam splitter 15 is required by objective lenses.

eine öffnung 16 zum Kameragehäuse 1 geführt. Die Nachfolgend wird ein drittes Ausführungsbeispielan opening 16 leads to the camera housing 1. The following is a third embodiment

Linsensysteme in der Sucheroptik im Wechselobjek- einer Filmkamera gemäß der Erfindung erläutert, das tiv 3 sind mit 9 A bezeichnet, während die in das die erste Öffnung zum Einfall des vom Objekt kom-Kameragehäuse eingebaute Sucheroptik mit 9ß be- «5 menden Strahls und die zweite öffnung zum Projizeichnet ist. Die öffnung 16 wird durch einen Ver- zieren des vom Objekt durch die erste Öffnung komschluß 18 verschlossen. Wenn bei der oben beschrie- menden Strahls aufweist, wodurch auch andere norbenen Konstruktion nach dem Einsetzen des Wech- male Objektive wahlweise verwendbar sind,
selobjektivs 3 in das Kameragehäuse 1 die Bajonett- Die Fig. 9 und 10 dienen zur Erläuterung diesesLens systems of the viewfinder optical system in Wechselobjek- a film camera according to the invention explained above, the tiv 3 are designated with 9 A, while in the first opening of incidence of the object kom camera housing built finder optical system with 9SS loading "5 Menden beam and the second opening to the projection is drawn. The opening 16 is closed by decorating the connector 18 from the object through the first opening. If it has the beam described above, which means that other scarred structures can also be used optionally after inserting the alternate objective,
Selzielivs 3 in the camera housing 1 the bayonet Figs. 9 and 10 serve to explain this

halterung 14 gedreht wird, tritt sie mit der Bajonett-3o Ausführungsbeispiels der Erfindung, bei dem für enthalterung 13 so in Eingriff, daß das Wechselobjek- sprechende Teile die gleichen Bezugszeichen verwentiv 3 und das Kameragehäuse 1 zu einer Einheit ver- det sind wie in den Fi g. 1 bis 8.
bundcn sind. Hierbei wird die den Strahl projizie- F i g. 9 zeigt ein normales Wechselobjektiv mit derBracket 14 is rotated, it occurs with the bayonet 3o embodiment of the invention, in which for enthalterung 13 so that the interchangeable lens-speaking parts use the same reference numerals 3 and the camera housing 1 are used as a unit as in FIG Fi g. 1 to 8.
bundcn are. Here, the beam is projected. 9 shows a normal interchangeable lens with the

rende öffnung 16 des Wechselobjektivs 3 mit der den ersten und zweiten öffnung in Anbringung an der Strahl empfangenden öffnung 17 des Suchers im 35 Kamera.The opening 16 of the interchangeable lens 3 with the first and second openings attached to the Beam receiving aperture 17 of the viewfinder in the 35 camera.

Kameragehäuse so ausgerichtet, daß ein Sucher- Fig. 10 zeigt ein Wechselobjektiv mit besondererCamera housing aligned so that a viewfinder Fig. 10 shows an interchangeable lens with special

Strahlengang gebildet wird, denn der Verschluß, der Anbringung.Beam path is formed because the shutter, the attachment.

die den Strahl projizierende Öffnung 16 verschlossen Bei dem in F i g. 9 gezeigten Ausführungsbeispielthe opening 16 projecting the beam is closed. 9 shown embodiment

hai, hat sich in Funktionseingriff mit dem Eingriffs- ist ein Adapter 7'insbesondere mittels einer Bajonettvorgang entweder von Hand oder automatisch aus4o ausbildung 13 an der Bajonetthalterung 14 des Kader Lichtbahn zurückgezogen. Infolgedessen kann meragehäuses 1 befestigbar und erlaubt das Anbrinder Fotografierende das Objekt durch den Sucher gen von Objektiven mit Schraubgewinde. Bei diesem immer mit dem kontinuierlichen und hellen Strahl Ausführungsbeispiel ist ein vollkommen reflektierenbetrachten, der vor der Blende herausgenommen der Spiegel 18 um eine Welle 20 schwenkbar, und wird. Da die Anordnung ferner so getroffen ist, daß 45 die den Strahl empfangende Öffnung 16 des Suchers der Strahl, der mit dem Strahlenteiler im Wechsel- an der Stirnfläche der Kamera ist durch ein Verobjektiv rechtwinklig zur optischen Achse der bild- schlußglied 19 geschlossen. Bei der in F i g. 9 gezeigerzeugenden Optik entnommen wurde, vom Sucher ten Anordnung schließt das Verschlußglied 19 die des Kameragehäuses empfangen wird, bildet die den Öffnung 16 des Suchers, die den Strahl empfängt. Strahl empfangende öffnung, wie F i g. 4 zeigt, einen 5<> Außerdem leitet bei dieser Stellung der total reflek-Vorsprung vor dem Kameragehäuse. Dabei ist es tierende Spiegel 18 den mit Hilfe der Bewegung des möglich, die Fassung des Wechselobjektivs, wie Spiegelverschlasses 8' in Richtung des Doppelpfeiles Fig. 5 zeigt, ähnlich wie bei bekannten Wechsel- intermittierend gesendeten Strahl mit Hilfe der ersten objektiven zu gestalten. Sucheroptik 9 C in die zweite Sucheroptik 9 B, d. h.,hai, has been in functional engagement with the engagement device, an adapter 7 ′ is withdrawn, in particular by means of a bayonet operation, either by hand or automatically from formation 13 on the bayonet holder 14 of the cadre light path. As a result, the camera housing 1 can be attached and allows the attaching photographer to view the object through the viewfinder of screw-threaded lenses. In this embodiment, always with the continuous and bright beam, a completely reflecting function is to be considered, the mirror 18 being taken out in front of the diaphragm and being pivotable about a shaft 20. Since the arrangement is also such that the beam receiving opening 16 of the viewfinder is closed by a lens at right angles to the optical axis of the image closure element 19, which alternates with the beam splitter. In the case of the FIG. 9 pointer-generating optics was taken, from the Sucher th arrangement closes the shutter member 19 of the camera housing is received, which forms the opening 16 of the viewfinder, which receives the beam. Beam receiving aperture as shown in FIG. 4 shows a 5 <> In addition, in this position, the total reflective projection in front of the camera housing is in the lead. It is possible with the help of the movement of the animal mirror 18 to shape the frame of the interchangeable lens, like mirror shutter 8 'in the direction of the double arrow Fig. 5 shows, similar to the known intermittently transmitted beam with the help of the first objective. Viewfinder optics 9 C into the second viewfinder optics 9 B, that is,

Fig. 6 zeigt einen Schnitt durch ein weiteres Aus- 55 der Sucher ist genauso aufgebaut wie bei dem in führungsbeispiel einer Filmkamera genial} der Erfin- F i g. 1 (a) gezeigten Ausführungsbeispiel.
dung, in der das Verhältnis zwischen dem Wechsel- Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 10 wird6 shows a section through a further embodiment 55 the viewfinder is constructed in exactly the same way as in the example of a film camera ingenious} of the invention. 1 (a) shown embodiment.
tion in which the relationship between the alternating In the embodiment of FIG

objektiv, dem Kameragehäuse und den Hauptbau- ähnlich wie bei den in Fig. 3 und 6 gezeigten Auselementen dargestellt ist Fig. 7 zeigt das Kamera- führungsbeispielen mit Hilfe eines exklusiven Wechgehäuse 1 gemäß Fig.6 ta perspektivischer Ansicht. ⁶° selobjektivs ein hefler Strahl in die den Strahl pro-Fig. 8 zeigt das Wechselobjektiv3_t dieses AusfSh- jizierende Öffnung des Suchers des Wechselobjektivs rungsbeispiels. Durch die den Strahl projizierende eingeleitet. Wenn in diesem Zeitpunkt der vollkom-Öffnung 16 A wird der mit dem Strahlenteiler 15 ge- men reflektierende Spiegel aus der in F i g. 9 gezeigten teilte Strahl dem Kameragehäuse 1 zugeleitet. Der Stellung herab bewegt wird, so daß der Spiegel außer-Strahl wird von der öffnung 17 A des Suchers im 65 halb des Strahlenganges der zweiten Sucheroptik liegt Kameragehäuse 1 empfangen. Ahnlich wie beim und den Strahlengang der ersten Sucheroptik 9 C verersten Aiisfuhnnigsbeispiel wird also nach dem Ein- schließt, wird in Funktionseingriff mit dem Zurücksetzen des Wechselobjektivs 3₂ in das Kamera- bewegen des vollkommen reflektierenden Spiegels 18objective, the camera housing and the main structure is shown in a similar way to the elements shown in FIGS. 3 and 6. FIG. 7 shows the camera management examples with the aid of an exclusive interchangeable housing 1 according to FIG. 6 in a perspective view. ⁶ ° selective lens a hefler beam into which the beam per- Fig. 8 shows the interchangeable lens 3 _{t of} this embodiment projecting opening of the viewfinder of the interchangeable lens example. Initiated by projecting the beam. If at this point in time the complete opening 16 A , the mirror reflecting together with the beam splitter 15 is made from the mirror shown in FIG. 9, the split beam shown is fed to the camera housing 1. The position is moved down so that the mirror out of the beam is received by the opening 17 A of the viewfinder in the half of the beam path of the second viewfinder optics camera housing 1. Similar to the Aiisfuhnig example, which is similar to the beam path of the first viewfinder optics 9 C, after the inclusion, the fully reflecting mirror 18 _{is in functional intervention with the resetting of the interchangeable lens 3 2 in the camera movement}

das. Verschlußglied 19 zum Schließen der den Strahl empfangenden Öffnung des Suchers aus der in F i g. 9 gezeigten Stellung in die in Fig. 10 gezeigte Stellung nach unten bewegt, so daß der von der den Strahl projezierenden öffnung des Suchers des Wechselobjtiktivs kommende Strahl in die zweite Sucheroptik eingeleitet wird. Bei diesem Zustand ist der Sucher genauso konstruiert wie der in F i g. 5 bzw. 1 (b) und 6 gezeigte.the. Shutter member 19 for closing the beam receiving opening of the viewfinder from the in F i g. 9 position shown in the position shown in Fig. 10 downward, so that the of the beam projecting aperture of the viewfinder of the interchangeable lens incoming beam is introduced into the second viewfinder optics. The viewfinder is in this state constructed in the same way as that in FIG. 5 and 1 (b) and 6, respectively.

Mit der Erfindung wird also eine Filmkamera mit Wechselobjektiv geschaffen, die den Vorteil hat, daß es möglich ist, durch Anbringen des besonderen Wechselobjektivs immer das Objekt mit hellem Sucher zu betrachten. Dabei kann man selbst bei Verwendung von Objektiven mit normaler Schraubgewindehalterung das Objekt betrachten, indem man durch wahlweises Austauschen der Objektive den Sucher-Strahlengang ausnutzt.With the invention, a film camera with an interchangeable lens is created which has the advantage that it is possible, by attaching the special interchangeable lens, to always see the object with a bright viewfinder consider. You can even use lenses with normal screw thread mounts view the object by using the viewfinder beam path by optionally exchanging the lenses.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

109612/447109612/447

Claims

is used more and more. In the case of film cameras, patent claims: with a viewfinder in the forsi of the single reflex system and built-in zoom lens without changing lenses

1. Film camera, on the front of a first opening before the between the magnifying optics and the option a first conventional alternating image-generating optics arranged aperture device

• Objective and a second interchangeable lens, the device is generally a beam splitter arranged in such a way, a beam splitter and an additional optics that a part of the split beam has the viewfinder opening for the viewfinder beam path, so that the photographer cannot be attached, characterized by Depending on the iris value, there is always a bright field, so that the camera housing (1) has a second opening for film cameras with or without a lens change opening at the point that is the additional exit opening of the second interchangeable lens and the image formation plane is provided with a mirror corresponding to the objective, through which the object works through which the shutter operates in functional engagement, the first interchangeable objective, the first opening to feed the beam to the search optics, while the camera and the viewfinder optics are connected to the camera The shutter prevents the beam from being able to recognize light when the ers Te interchangeable lens is reached on sensitive material, whereby the camera is attached, while the object clearing of a viewfinder according to the single reflex is made possible by the additional exit opening of the two-system. Another possibility provides th interchangeable lens, the second opening before, between the lens and the image forming camera and the viewfinder optics of the camera to io level on the light-sensitive material one can be seen when the second interchangeable lens mirror is to be provided so that the object comes from the camera is attached, and that the through beam of the viewfinder optics is only fed to the second opening of the camera leading viewfinder if the beam can be closed by rotating or vibrating the beam path, the said mirror is prevented from the light-

2. Film camera according to claim 1, thereby achieving 25 sensitive material. Both above indicates that the viewfinder optics provide a first-mentioned system, however, such a weak beam path (9 B), a second beam path point that that of the object through the aperture (9C) and a switching device (18, 19) for the incoming beam is dark and only intermittently has the viewfinder beam path, which is either supplied so that it is difficult (9C) of the viewfinder beam path for the photographer to choose a first part (9 B) or a second part 30, who looks at the object through the viewfinder, to see the object.

According to the change attached to the camera To avoid these difficulties mentioned above locks. go, it has hitherto been customary to

3. film camera na; h claim 2, characterized in that the optics of the interchangeable lens identify a beam, that the switching device for 35 lens divider to be provided while on the interchangeable lens the viewfinder beam path, the closure member (19) a viewfinder capture, in which a viewfinder optics to having the second opening of the camera receiving the divided with the help of the beam splitter housing is built in operative engagement with the operation beam, is firmly attached to from the switching device for the viewfinder beam object a bright and non-flickering beam zi hallway locked. 40 received. With the interchangeable lens mentioned here

4. Film camera according to one of claims 1 with viewfinder optics must because it is important that daC to 3, characterized in that the first and the interchangeable lens are in front of the camera, while c second opening of the camera housing about one the eyepiece of the viewfinder optics on the rear side of the de; have right angles to each other. Camera housing must be arranged, the viewfinder

♦ 5 frame should be designed to be narrow and long, which is solid keitsprobieme brings with it. Because it is also important

- ^ - that be on the bracket part of the camera housing