DE2442197B2

DE2442197B2 - SEPARATION DEVICE

Info

Publication number: DE2442197B2
Application number: DE19742442197
Authority: DE
Inventors: Pierre Corseaux Hirsbrunner (Schweiz)
Original assignee: Societe des Produits Nestle SA
Current assignee: Societe des Produits Nestle SA
Priority date: 1974-05-10
Filing date: 1974-09-04
Publication date: 1977-04-07
Also published as: CH574747A5; GB1504928A; FR2269989A1; FR2269989B1; DE2442197A1; ES437517A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Abscheiden von in einem flüssigen Lösungsmittel suspendierten Feststoffen.The invention relates to a device for separating in a liquid solvent suspended solids.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Feststoffe in ständiger Berührung mit dem Lösungsmittel zu halten und so die Abscheidung der Feststoffe sowie die Anreicherung des Lösungsmittels durch eine gerichtete und gleichbleibende Verlagerung des flüssigen Lösungsmittels bezüglich der darin suspendierten Feststoffe zu begünstigen.The invention is based on the object of keeping the solids in constant contact with the solvent to keep and so the separation of the solids as well as the enrichment of the solvent by a directed and constant displacement of the liquid solvent with respect to the ones suspended in it Favor solids.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Abscheidevorrichtung einen die zu behandelnde Flüssigkeit mit den darin suspendierten Feststoffen aufnehmenden Behälter und einen darin angeordneten Käfig aufweist, der mindestens eine über Filter mit der Suspension kommunizierende Kammer und überdies eine zweite, etwas kleinere Kammer enthält, die mit einer durchlässigen Wand versehen ist und einen in der kleineren Kammer drehbar angeordneten Dreh- oder Turbinenkörper aufweist, der einen den Käfig durchfließenden Flüssigkeitsstrom erzeugt.This object is achieved in that the separating device is one to be treated Liquid with the suspended solids in it receiving container and one arranged therein Has cage which has at least one filter communicating with the suspension chamber and moreover a second, somewhat smaller chamber, which is provided with a permeable wall and one in the has smaller chamber rotatably arranged rotary or turbine body, which flows through the cage Liquid flow generated.

Ein wesentlicher Vorteil der im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Erfindung beruht auf der Tatsache, daß mit dieser Vorrichtung organische Stoffe abgeschieden und extrahiert werden können, ohne daß diese Stoffe bei der Behandlung zersetzt oder abgetötet werden. Die Vorrichtung ist daher besonders zum Behandeln pflanzlicher Stoffe wie Früchte, Gewürze, Aromastoffe usw. geeignet.A major advantage of the invention specified in the characterizing part of claim 1 is based on the The fact that with this device organic substances can be separated and extracted without these substances are decomposed or killed during treatment. The device is therefore particularly suitable for Treat plant substances such as fruits, spices, flavorings, etc. suitable.

Die Zeichnung zeigt schematisch ein Beispiel für die Ausführung der Vorrichtung nach der Erfindung, und zwar zeigtThe drawing shows schematically an example of the implementation of the device according to the invention, and although shows

F i g. 1 eine Ansicht der Vorrichtung, bei der der Flüssigkeitsbehälter im Schnitt dargestellt ist, und Fig.2 den Käfig in etwas größerem Maßstab und teilweise im senkrechten Längsschnitt dargestelltF i g. 1 is a view of the device in which the liquid container is shown in section, and 2 shows the cage on a slightly larger scale and partially in a vertical longitudinal section

Die dargestellte Vorrichtung weist einen Behälter 1 auf, der oben durch einen Deckel 2 verschlossen ist und an seinem Umfang zwei parallele Seitenwände 3, 3aThe device shown has a container 1 which is closed at the top by a lid 2 and two parallel side walls 3, 3a on its circumference

ίο aufweist, zwischen denen ein Heiz- oder Kühlmittel umlaufen solL Der Deckel 2 ist mit einer oder mehreren Einfüllöffnungen 4 und der Boden des Behälters mit Leitungen 5 und 6 zum Ableiten der Flüssigkeit und der daraus ausgeschiedenen Feststoffe versehen.ίο has, between which a heating or cooling medium should circulate The lid 2 is with one or more filling openings 4 and the bottom of the container with Lines 5 and 6 are provided for discharging the liquid and the solids separated therefrom.

Die Vorrichtung ist überdies gemäß F i g. 2 mit einem Käfig 7 versehen, der durch zwei übereinander angeordnete Kammern 8 und 9 gebildet ist, die durch einen Zwischenkörper 10 kleineren Durchmessers verbunden sind Die obere Kammer 8 ist mit einer Kappe 11 abgedeckt die ihrerseits mit einem Rohransatz 12 im Deckel 2 festsitzend angeordnet ist. Die Kappe 11 ist mit einer Anzahl von Öffnungen 13 versehen, und der Käfig 7 ist mit einem lösbaren Verschluß, ζ. B. mit einer Schraube oder einer Bajonettfassung, festsitzend angebracht und enthält ein Sieb oder einen Filter 14, der zwischen dem oberen Rand des Käfigs 7 und der Kappe 11 angeordnet ist.The device is also shown in FIG. 2 provided with a cage 7, the two on top of each other arranged chambers 8 and 9 is formed by an intermediate body 10 of smaller diameter The upper chamber 8 is covered with a cap 11 which in turn has a pipe attachment 12 is arranged tightly in the cover 2. The cap 11 is provided with a number of openings 13 provided, and the cage 7 is provided with a releasable lock, ζ. B. with a screw or a Bayonet socket, tightly attached and contains a screen or filter 14 between the upper Edge of the cage 7 and the cap 11 is arranged.

Die Wand des Zwischenkörpers IO ist mit Durchlässen 15 versehen, die in den Behälter 1 ausmünden. Die untere Kammer 9 weist einen Bodenring 16 auf, der einen am Boden der Kammer angeordneten Filter 17 hält. Schließlich weist die Vorrichtung eine Turbine 18 auf, die am unteren Ende einer Welle 19 sitzt, die im Innern des Rohransatzes 12 gelagert und geführt ist Das Gerät wird durch einen in F i g. 1 angedeuteten Elektromotor 20 angetrieben.The wall of the intermediate body IO is provided with passages 15 which open into the container 1. the Lower chamber 9 has a bottom ring 16 which has a filter 17 arranged at the bottom of the chamber holds. Finally, the device has a turbine 18 which is seated at the lower end of a shaft 19 which is in the Inside the pipe socket 12 is mounted and guided. The device is supported by a device shown in FIG. 1 indicated Electric motor 20 driven.

Im Betriebszustand wird der Behälter 1 mit der zu behandelnden Flüssigkeit gefüllt, die aus einem flüssigen Lösungsmittel und einem darin dispergierten Feststoff besteht Die Drehung der Turbine 18 bewirkt in dem verengten Teil des Käfigs 7 eine Turbulenz, die die Flüssigkeit durch die Löcher 15 treibt und einen Unterdruck im Innern der Kammern 8 und 9 hervorruft, unter dessen Einwirkung die Flüssigkeit zwei entgegengesetzte Strömungen erzeugt, wie dies in den Zeichnungen durch Pfeile kenntlich gemacht ist. Diese Strömungen bewirken eine ständige Verlagerung des Lösungsmittels bezüglich der darin befindlichen Feststoffe und begünstigen deren Abscheidung. Dabei bewirken die Filter 14 und 17, daß die der Abscheidung unterworfenen Stoffe nicht mit der Turbine in Berührung kommen, und die Kammern 8 und 9 enthalten nur das mit von den Feststoffen befreite, mit den Ausscheidungsstoffen angereicherte Lösungsmittel.In the operating state, the container 1 is filled with the liquid to be treated, which consists of a liquid Solvent and a solid dispersed therein consists of the rotation of the turbine 18 causes in the narrowed part of the cage 7 a turbulence that drives the liquid through the holes 15 and a Negative pressure causes inside the chambers 8 and 9, under the action of which the liquid creates two opposite ones Currents generated, as indicated in the drawings by arrows. These Currents cause a constant displacement of the solvent with respect to the solids contained therein and promote their separation. The filters 14 and 17 cause the deposition subject substances do not come into contact with the turbine, and chambers 8 and 9 contain only the solvent that has been freed from the solids and enriched with the excretions.

In abgeänderter Ausführung der Erfindung können die Durchlässe 15 ganz oder teilweise in eine (nicht dargestellte) Leitung münden, die das angereicherte Filtrat aus dem Behälter ableitet Diese Leitung könnte gleichfalls in einen anderen Teil des Käfigs münden, wobei das Filtrat z. B. durch eine Pumpe in Umlauf versetzt wird.In a modified embodiment of the invention, the passages 15 can be wholly or partially in a (not (shown) open line that drains the enriched filtrate from the container This line could also open into another part of the cage, the filtrate z. B. by a pump in circulation is moved.

Bei einer weiteren Abwandlung der Vorrichtung braucht der Käfig nur eine einzelne Kammer aufzuweisen, die dem verengten Mittelteil benachbart ist, in demIn a further modification of the device, the cage only needs to have a single chamber, which is adjacent to the narrowed central part in which

⁶S sich die Turbine befindet Dieser Teil des Käfigs ist in diesem Fall durch einen Boden verschlossen. ⁶ S the turbine is located. In this case, this part of the cage is closed by a floor.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for separating solids suspended in a liquid solvent, characterized in that it combines the liquid to be treated with the suspended therein Has the solids receiving container (1) and a cage (7) arranged therein which at least one chamber (8, 9) communicating with the suspension via filters (14, 17) and also contains a second, somewhat smaller chamber (10), which is provided with a permeable wall (15) is provided and a rotating or turbine body rotatably arranged in the smaller chamber (18) which generates a liquid stream flowing through the cage (7)

2. Device according to claim 1, characterized in that that the cage (7) consists of two superimposed chambers (8, 9) which are attached to their opposite ends are connected to the suspension via filters (14, 17), these Chambers are connected by a smaller chamber (10), which forms the permeable wall (! 5) and in which the rotary or turbine body (18) is arranged.

3. Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that at least one of the ten Passages (15) of the chamber (10) into an outlet line for the freed from solids, with the Excretory-enriched solvents empties.