DE2440351A1

DE2440351A1 - DOSING DEVICE FOR LOW LIQUIDS, IN PARTICULAR CAST RESIN FOR DRINKING WINDINGS OF ELECTRIC MACHINES

Info

Publication number: DE2440351A1
Application number: DE2440351A
Authority: DE
Inventors: Herbert Stralka
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1974-08-22
Filing date: 1974-08-22
Publication date: 1976-03-11
Also published as: FR2282624B3; FR2282624A1; SE7509068L; DE2440351B2; IT1041880B; CH585395A5; GB1516115A; NL7508667A

Description

Dosiereinrichtung für zähe Flüssigkeiten, insbesondere Gießharz zum Tränken von Wicklungen elektrischer Maschinen.Dosing device for viscous liquids, especially cast resin for impregnating windings in electrical machines.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Dosiereinrichtung für zähe Flüssigkeiten!, insbesondere Gießharz zum Tränken von Wicklungen elektrischer Maschinen. An Tränkanlagen für das Träufeln der Läuferwicklungen elektrischer Maschinen war ein genaues Einstellen der jeweils benötigten Gießharzmenge wegen der Zähflüssigkeit des Gießharzes nicht möglich, d.h. es wurde nicht immer jeder Träufelvorgang mit genau der gleichen Gießharzmenge beschickt. Dies führte dazu, daß bei zuviel aufgetragener Menge Tropfenbildung entstand und die Wicklungen deshalb nachbearbeitet werden mußten, um Läuferschleifer zu vermeiden.The invention relates to a metering device for viscous liquids, in particular cast resin for impregnating windings electrical machines. An exact one was used on watering systems for trickling the rotor windings of electrical machines It was not possible to set the required amount of casting resin due to the viscosity of the casting resin, i.e. it was not every trickle process is charged with exactly the same amount of casting resin. This led to the fact that when too much was applied A lot of droplets were formed and the windings therefore had to be reworked to make rotor sliders avoid.

Die Erfindung stellt sich deshalb die Aufgabe, eine Dosiervorrichtung für zähe Flüssigkeiten zu schaffen, mit deren Hilfe immer eine exakt gleiche Flüssigkeitsmenge abgegeben wird. Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß eine vorgegebene Flüssigkeit smenge durch zwei Grenzwertgeber gesteuert wird, die zwischen zwei Absperrelementen der Förderleitung so angeordnet sind, daß der eine Geber das Zulauf-Sperrelement bei Erreichen einer bestimmten maximalen Flüssigkeitsmenge in der Förderleitung bei geschlossenem Ablauf-Sperrelement schließt, währaad der zweite Geber das danach geöffnete Ablauf-Sperrelement nach dem Ablaufen der vorgegebenen Flüssigkeitsmenge wieder schließt und das Zulauf-Sperrelement öffnet. Zweckmäßig ist es, von der Förderleitung zwischen den Absperrelementen eine Abzweigleitung nach oben zu führen und in dieser eine dünnflüssige Steuersäule beispielsweise aus Wasser vorzusehen, die die beiden Grenzwertgeber beeinflußt. Dabei ist die Steuersäule von der zu dosierenden Flüssigkeit durch eine Gasbrücke beispielsweise in Form einer Luftsäule getrennt. Auf diese Weise erreicht man eine immer genaue Dosiermenge, da die Steuerung der Grenzwert-The object of the invention is therefore to provide a metering device for viscous liquids, with the help of which an exactly the same amount of liquid is always dispensed. The object is achieved in that a predetermined amount of liquid is controlled by two limit switches, which between two shut-off elements of the delivery line are arranged so that one transmitter reaches the inflow blocking element a certain maximum amount of liquid in the delivery line with the drain shut-off element closed, währaad the second transmitter closes the subsequently opened drain blocking element after the specified amount of liquid has drained off and the inlet blocking element opens. It is useful from the Delivery line a branch line between the shut-off elements to lead upstairs and to provide a thin control column in this, for example, made of water, which the two Limit switch influenced. The control column of the liquid to be dosed is for example through a gas bridge separated in the form of a column of air. In this way, you always achieve an exact dosage, since the control of the limit value

609811/0050609811/0050

2U03512U0351

VPA 74/3190VPA 74/3190

2 -2 -

geber nicht von der zu dosierenden zähen Flüssigkeit selbst erfolgt, was ein ungenaues Ansprechen der Grenzwertgeber ergeben würde.transmitter does not take place from the viscous liquid to be dosed itself, which results in an imprecise response of the limit value transmitter would.

Die erfindungsgemäße Dosiereinrichtung ist anhand der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Dabei zeigt die Zeichnung rein schematisch eine Dosiervorrichtung für die Tränkanlage für Läuferwicklungen elektrischer Maschinen.The metering device according to the invention is explained in more detail with reference to the drawing in an exemplary embodiment. It shows the drawing, purely schematically, a metering device for the impregnation system for rotor windings of electrical machines.

Mit 1 ist eine aus einem PVC-Schlauch bestehende Förderleitung bezeichnet, der in Pfeilrichtung das flüssige Gießharz zugpführt wird. Die Förderleitung ist mit einem mechanischen Zulauf-Sperrelement 2 sowie mit einem Ablauf-Sperrelement 3 versehen. Diese Elemente sind so ausgebildet, daß sie in geschlossenem Zustand den Schlauch 1 zusammendrücken, und sie werden beispielsweise durch Magnetventile betätigt. Vor den Absperrelementen 2 und 3 befinden sich je ein weiteres, von Hand einstellbares Sperrelement 4 und 5, mit dessen Hilfe die Durchlaufgeschwindigkeit des Gießharzes einstellbar ist.With 1 is a delivery line consisting of a PVC hose denotes, which in the direction of the arrow supplies the liquid casting resin will. The delivery line is provided with a mechanical inlet blocking element 2 and with an outlet blocking element 3. These elements are designed to compress the hose 1 when closed, and they will operated for example by solenoid valves. In front of the shut-off elements 2 and 3 there is another, manually adjustable Locking element 4 and 5, with the help of which the flow rate of the casting resin can be adjusted.

Zwischen den Sperrelementen 2 und 3 ist von der Förderleitung 1 eine Abzweigleitung 6 nach oben geführt. In einem schlangenförmigen Teil 7 derselben ist eine Steuersäule 8 aus gefärbtem Wasser untergebracht, die zwei Grenzwertgeber 9 und 10 beeinflußt. Zwischen der Steuersäule 8 und dem Inder Abzweigleitung 6 befindlichen Gießharz 11 befindet sich eine als Gasbrücke dienende Luftsäule 12. Desgleichen befindet sich über der Steuersäule 8 im offenen Ende der Abzweigleitung ebenfalls eine mit der Außenluft in Verbindung stehende oder gegebenenfalls unter einem besonderen Auswerferdruck stehende Luftsäule.Between the locking elements 2 and 3 is from the delivery line 1 a branch line 6 led upwards. In a serpentine Part 7 of the same is a control column 8 made of colored water, which affects two limit switches 9 and 10. A casting resin 11 located between the control column 8 and the branch line 6 is located as a gas bridge serving air column 12. There is also one above the control column 8 in the open end of the branch line Air column connected to the outside air or possibly under a special ejection pressure.

Die Vorrichtung arbeitet folgendermaßen: Zunächst ist das Sperrelement 2 geöffnet und das Sperrelement 3 geschlossen. Es läuft Gießharz in die Förderleitung 1 sowie in die Abzweigleitung 6. Dabei wird die Steuersäule nach oben gedrückt und erreicht schließlich den Grenzwertgeber 9. Dieser spricht an und schließt das Sperrelement 2, so daß kein Gießharz mehr in die Förderleitung 1 zulaufen kann.The device works as follows: First, the blocking element 2 is opened and the blocking element 3 is closed. It Cast resin runs into the delivery line 1 and into the branch line 6. The control column is pushed upwards and reached finally the limit switch 9. This responds and closes the locking element 2, so that no more resin in the Conveying line 1 can run.

609:811/0050609: 811/0050

Die Föderleitung mündet in an sich bekannter Weise in eine Düse 13, unter der ein Läufer 14 einer elektrischen Maschine umläuft. Ist von dem Förderband der Tränkanlage ein neuer Läufer unter die Düse 13 gebracht worden, dann wird über ein beispielsweise von der Förderkette beeinflußtes Zeitglied das Sperrelement 3 geöffnet und die genau dosierte Gießharzmenge kann nun der Düse 13 zufließen und von dieser auf die zu träufelnde Läuferwicklung gelangen. Beim Abfließen des Gießharzes senkt sich auch die Steuersäule 8 und ist die vorgegebene Gießharzmenge abgeflossen, dann hat die Steuersäule 8 den unteren Grenzwertgeber 10 erreicht bzw. gerade unterschritten. Nun spricht cfieser Grenzwertgeber 10 an, schließt das Sperrelement 3 und öffnet das Sperrelement 2. Der vorstehend beschriebene Vorgang wiederholt sich nun.The delivery line opens in a manner known per se into a nozzle 13 under which a rotor 14 of an electrical machine rotates. If a new runner has been brought under the nozzle 13 by the conveyor belt of the impregnation system, then a Timing element influenced by the conveyor chain opens the locking element 3 and the precisely metered amount of cast resin can now flow to the nozzle 13 and from there reach the rotor winding to be trickled. When the casting resin flows off, it lowers the control column 8 and if the specified amount of casting resin has flowed off, then the control column 8 has the lower one Limit value transmitter 10 reached or just fallen below. This limit value transmitter 10 now responds and closes the blocking element 3 and opens the locking element 2. The process described above is now repeated.

Vorteilhaft ist die Verwendung kapazitiver Grenzwertgeber, doch können auch Lichtschranken oder sonstige Ausführungen verwendet werden. Ferner muß das Absperrelement 3 nicht von einem Zeitglied geöffnet werden, sondern es kann dies auch von dem das Absperrelement 3 schließenden Grenzwertgeber 9 geschehen. The use of capacitive limit switches is advantageous, but light barriers or other designs can also be used be used. Furthermore, the shut-off element 3 does not have to be opened by a timer, but this can also be done by the limit value transmitter 9 closing the shut-off element 3 happen.

Die Erfindung ist anhand einer Dosiervorrichtung für Gießharz zum Tränken von Läuferwicklungen erläutert. Sie ist jedoch nicht auf eine solche Verwendungsart beschränkt, sondern eignet s.'.ch für das genaue Dosieren beliebiger zäher Flüssigkeiten. The invention is explained using a metering device for casting resin for impregnating rotor windings. However, she is not restricted to such a type of use, but is suitable for precise dosing of any viscous liquids.

1 Figur1 figure

6 Ansprüche6 claims

6 0 3 8 11/00506 0 3 8 11/0050

Claims

_ 4 claims

1. Dosing device for viscous liquids, especially cast resin for impregnating windings of electrical machines, characterized in that a predetermined amount of liquid is controlled by two limit switches (9, 10) between two shut-off elements (2, 3) of the delivery line (1) so are arranged that the one encoder (9) the inflow blocking element (2) when a certain maximum amount of liquid is reached in the delivery line with the drain blocking element (3) closed, while the second encoder (10) closes the then opened drain blocking element (3) closes again after the specified amount of liquid has drained off and that Inlet blocking element (2) opens.

2. Dosing device according to claim 1, characterized in that that the drain blocking element (3) is opened by a timer.

3. Dosing device according to claim 1 or 2, characterized in that from the conveying line (1) e.ine branch line (6, 7) led upwards and in this one of the limit switches (9, 10) influencing thin-bodied control column (8), for example Water is provided, the control column (8) being separated from the liquid (11) to be metered by a gas bridge (air column 12).

4. Dosing device according to claim 3, characterized in that that the control column (8) forming water is colored.

5. Dosing device according to one of claims 1 to 4, characterized through the use of capacitive limit switches.

6. Dosing device according to one of claims 1 to 5, characterized through the use of an elastic hose as a delivery line and mechanical actuators as shut-off elements.

R098 1 1/0050