DE2439849A1

DE2439849A1 - RECORDER

Info

Publication number: DE2439849A1
Application number: DE2439849A
Authority: DE
Inventors: Carl Frederick Dolmetsch
Original assignee: ARNOLD DOLMETSCH Ltd
Current assignee: ARNOLD DOLMETSCH Ltd
Priority date: 1973-08-29
Filing date: 1974-08-20
Publication date: 1975-03-13
Also published as: FR2242739A1; JPS5083009A; GB1479286A; FR2242739B3; AU7276474A

Description

9428-74/ΒΤ9428-74 / ΒΤ

ARNOLD DOLMETSCH LIMITED, The Industrial Site, King's Road, Haslemere, Surrey GU 27 2QJ, England ARNOLD DOLMETSCH LIMITED, The Industrial Site, King's Road, Haslemere, Surrey GU 27 2QJ, England

recorder

Die Erfindung betrifft eine Blockflöte. Eine Blockflöte ist ein musikalisches Instrument mit im wesentlichen einem Windkanal zwischen einem Boden (der die der Achse näher gelegene Seite bildet) und einer Decke (die die von der Achse entfernt gelegene Seite bildet), durch den ein Spieler feiäst und einen Luftstrom über ein Fenster oder eine Öffnung richtet, die in der Seite des Instruments an einem Labium oder Windschneider mit einer scharfen Kante ausgebildet ist, die den Strahl in zwei Ströme teilt, von denen einer in das Rohr des Instruments eintritt, während der andere dies nicht tut. Das Rohr ist mit verschiedenen Sperrbohrungen versehen, die von den Fingern des Spielers verschlossen werden können und zur Erzeugung verschiedener Noten die Resonanzfrequenz des Rohrs verändern können. Der Ton des Instruments hängt sehr stark von der Formgebung.und/sehr"genauen gegenseitigen Positionierung der verschiedenen Teile. des./Windkanals und der Windeinheit ab.The invention relates to a recorder. A recorder is a musical instrument with essentially a wind tunnel between a floor (which forms the side closer to the axis) and a ceiling (which forms the side away from the axis) through which a player winds and a flow of air over a window or directs an opening formed in the side of the instrument on a labium or wind cutter with a sharp edge that divides the beam into two streams, one entering the tube of the instrument while the other does not. The tube is provided with various locking bores which can be closed by the player's fingers and which can change the resonance frequency of the tube to produce different notes. The tone of the instrument depends very much on the shape.and / very "exact mutual positioning of the various parts of the./wind tunnel and the wind unit.

509811/0 288509811/0 288

Gemäß der vorliegenden Erfindung ist der Boden des Windkanals einstückig mit dem Labium ausgebildet, während die Decke davon getrennt ausgebildet ist. Zweckmäßigerweise ist die Decke als getrennte Deckeneinheit ausgebildet, die die Oberseite des Windkanals abschließt, und sind der Boden sowie die Decke des Windkanals von einer davon getrennt ausgebildeten Mundstückhülse umschlossen.According to the present invention, the bottom of the wind tunnel is formed in one piece with the labium, while the ceiling thereof is formed separately. The ceiling is expediently designed as a separate ceiling unit, which is the top of the wind tunnel completes, and are the bottom and the ceiling of the wind tunnel from a separately formed mouthpiece sleeve enclosed.

Zweckmäßigerweise haben die Deckeneinheit und der den Boden bildende Teil der Fenstereinheit gemeinsam einen kreisförmigen äußeren Querschnitt und passen in eine zylindrische Bohrung in der Mundstückhülse.Appropriately, the ceiling unit and the floor unit Part of the window unit together have a circular outer cross-section and fit into a cylindrical bore the mouthpiece sleeve.

Somit hat der Bodenteil zweckmäßigerweise die Form eines Zapfens, der sich von der Querebene des stromauf gelegenen Endes des Fensters erstreckt, wo er eine Stufe aufweist, so daß der Zapfen einen etwas geringeren Durchmesser aufweist als der benachbarte Teil der Fenstereinheit, wobei der Zapfen eine Nut mit rechteckigem Querschnitt aufweist, die den Boden und die Seiten des Windkanals bildet, während der Deckenteil einen niedrigeren Teil mit rechteckigem Querschnitt aufweist, der in die Nut paßt und die Decke bildet, und wobei ein oberer Teil mit segmentförmigem Querschnitt mit Seitenkanten seitlich über flache Randteile der Nut zur Festlegung der Deckeneinheit übersteht.Thus, the bottom part expediently has the shape of a pin extending from the transverse plane of the upstream end of the Window extends where it has a step, so that the pin has a slightly smaller diameter than the adjacent one Part of the window unit, the spigot having a groove with a rectangular cross-section that defines the bottom and sides of the wind tunnel forms, while the top part has a lower part of rectangular cross-section which fits into the groove and the Ceiling forms, and wherein an upper part with segment-shaped cross-section with side edges laterally over flat edge parts of the The groove for fixing the ceiling unit protrudes.

Das Instrument kann aus Holz oder Plastikmaterial hergestellt werden. Die Deckeneinheit besteht vorzugsweise auch dann aus Plastikmaterial, wenn das übrige Instrument aus Holz besteht.The instrument can be made of wood or plastic material. The ceiling unit then preferably also consists of Plastic material if the rest of the instrument is made of wood.

Somit kann der Fensterteil der Einheit drei Teile enthalten: Erstens, einen Hauptfensterkörper, der das stromauf gelegene Ende des Rohrs, das Labium und das Fenster bildet und eine Bohrung aufweist, die in der Ebene des stromauf gelegenen Endes des Fensters geschlossen ist, hinter dem sich ein einstückiger Zapfen erstreckt, der zylindrisch ausgebildet ist mit Ausnahme einer Längsnut mit rechteckigem Querschnitt, die sich vom Fenster zum stromauf gelegenen Ende des Mundstücks zur Bildung des BodensThus, the window part of the unit can contain three parts: First, a main window body that is the upstream end of the tube forming the labium and the window and having a bore formed in the plane of the upstream end of the window is closed, behind which a one-piece pin extends which is cylindrical with the exception of one Longitudinal groove with a rectangular cross-section extending from the window to the upstream end of the mouthpiece to form the bottom

509811/0288509811/0288

und der Seiten des Windkanals erstreckt. Zweitens^eine aus Plastikmaterial oder Holz hergestellte Deckeneinheit, die einen mit rechteckigem Querschnitt versehenen unteren Teil aufweist, der in die Nut paßt und die Deckendes Windkanals bildet, und einen oberen Teil mit segmentförmigem Querschnitt aufweist, der die zylindrische Form des Zapfens vervollständigt und Kanten aufweist, die flache Ränder der Nut überdecken und die Deckeneinheit festlegen. Drittens,eine Mundstückhülse, die den Zapfen und die Deckeneinheit umschließt.and extends the sides of the wind tunnel. Second, a ceiling unit made of plastic or wood that has a has rectangular cross-section provided lower part which fits into the groove and forms the ceiling of the wind tunnel, and a has an upper part with a segment-shaped cross-section, which completes the cylindrical shape of the pin and has edges, cover the flat edges of the groove and fix the ceiling unit. Third, a mouthpiece sleeve that holds the spigot and the Ceiling unit encloses.

Die Konstruktion gemäß der vorliegenden Erfindung unterscheidet sich von einer herkömmlichen Konstruktion grundlegend darin, daß sie von außen nach innen arbeitet, während die herkömmliche Konstruktion von innen nach außen arbeitet. Somit ist bei einer herkömmlichen Konstruktion die Decke des Windkanals einstückig mit dem Fenster und dem Labium ausgebildet, während der Boden des Windkanals von einem in die Bohrung der Hauptfenstereinheit eingesetzten gesonderten Stopfen oder Block gebildet wird. Dies erfordert die Herstellung einer nichtkreisförmigen Bohrung in der Hauptwindkanaleinheit. Diese Bohrung hat einen teilweise kreisförmigen unteren Teil und einen oberen Teil mit rechteckigem Querschnitt, der die Seiten und die Decke des Windkanals bildet. Dieser ist nicht so leicht zugänglich für eine Feinformgebung und für eine genaue Ausbildung der Abschrägung, die am stromab gelegenen Ende des Windkanals erwünscht ist. Was die Ausbildung des Bodens des Windkanals betrifft, ist dessen Lage gegenüber dem Labium und der Decke nicht festgelegt bis der Block eingesetzt ist. Ist dies ausgeführt, so ist der Boden außerordentlich unzugänglich für eine Feinformgebung und für die Bildung der Abschrägung an seinem stromab gelegenen Ende. Im Gegensatz hierzu ist bei der Anordnung gemäß der Erfindung der Boden völlig freigelegt und sehr leicht zugänglich, wenn er sich bezüglich des Labiums in seiner endgültigen Lage befindet, so daß er fein geformt und die Abschrägung auf ihm ausgebildet werden kann. Darüber hinaus kann die Decke leicht angebracht werden zur Abschätzung, ob sie eine Einstellung benötigt#,und für eine derartige leicht auszuführende Einstellung entfernt werden.The construction according to the present invention differs fundamentally from a conventional construction in that it works from the outside in, while the conventional construction works from the inside out. Thus, with one conventional construction, the ceiling of the wind tunnel formed in one piece with the window and the labium, while the floor of the wind tunnel from one into the bore of the main window unit used separate plug or block is formed. This requires a non-circular hole to be made in the main wind tunnel unit. This bore has a partially circular lower part and an upper part with a rectangular one Cross section that forms the sides and top of the wind tunnel. This is not so easily accessible for fine shaping and to accurately form the bevel desired at the downstream end of the wind tunnel. As for the training of the bottom of the wind tunnel is concerned, its position relative to the labium and the ceiling is not determined until the block is inserted is. Once this has been done, the bottom is extremely inaccessible for fine shaping and for the formation of the bevel at its downstream end. In contrast to this, in the arrangement according to the invention, the floor is completely exposed and very easily accessible when it is in its final position with respect to the labium, so that it is fine shaped and the bevel can be formed on it. In addition, the ceiling can easily be attached to assess whether it needs a setting #, and for such a setting easy-to-perform setting can be removed.

509811/0288509811/0288

Darüber hinaus ist das Material des Zapfens, in dem der Boden ausgebildet ist, das gleiche wie dasjenige des Labiums oder der Hülse. Bei einer herkömmlichen Konstruktion ist der Stopfen oder Block normalerweise aus einem weicheren Holz hergestellt als der Hauptkörper und kann aufgrund von klimatischen Bedingungen, Atemfeuchtigkeit usw. anschwellen, wodurch die Abmessungen des Windkanals beeinflußt werden. Sogar wenn hierfür eine Toleranz zugelassen wird, kann diese zu groß oder zu klein sein. Wie bereits angegeben, sind diese genauen Abmessungen außerordentlich kritisch nicht nur bei der Beeinflussung des Tons des Instruments, sondern auch bei dessen Abstimmung. Sogar auch dann, wenn die Lage der Sperrbohrungen unverändert bleibt, können Veränderungen in der Form und den Abmessungen der Teile der Fenstereinheit das Instrument aus der Abstimmung bringen.In addition, the material of the peg in which the bottom is formed is the same as that of the labium or the Sleeve. In a conventional construction, the plug or block is usually made of a softer wood than that Main body and can swell due to climatic conditions, breath humidity, etc., reducing the dimensions of the wind tunnel to be influenced. Even if a tolerance is allowed for this, it can be too large or too small. As already stated, these exact dimensions are extremely critical not only in influencing the tone of the instrument, but also when coordinating it. Changes can occur even if the position of the locking bores remains unchanged in the shape and dimensions of the parts of the window unit bring the instrument out of harmony.

Zusätzlich hat sich herausgestellt, daß die nichtkreisförmige Bohrung in der Außenwand eines Mundstücks herkömmlicher Bauart Anlaß zu örtlichen Beanspruchungen gibt, als Ergebnis der feuchtigkeitsbedingten Ausdehnung, und ein Einreißen des Mundstücks bewirken kann. Bei der Anordnung gemäß der vorliegenden Erfindung kann die Außenwand von der Hülse gebildet werden, die in sich eine koaxiale zylindrische Bohrung aufweist.In addition, it has been found that the non-circular bore in the outer wall of a mouthpiece of conventional design Gives rise to local stresses, as a result of moisture-related Expansion and tearing of the mouthpiece can cause. In the arrangement according to the present invention the outer wall can be formed by the sleeve, which has a coaxial cylindrical bore in it.

Zusätzlich wird, wie sich aus der folgenden Beschreibung klar ergibt, die Bearbeitung eines Windkanals vereinfacht, da er in einer nach außen freigelegten Fläche der Fenstereinheit ausgebildet wird. Darüber hinaus kann die Bearbeitung mit derjenigen der Schrägfläche des Labiums verbunden werden. Die Form der Deckeneinheit ist ziemlich kompliziert, da sie sich von einem zum anderen Ende verjüngt und einen segmentförmigen oberen Teil hat, wobei die Kanten über die Seitenwände hinausragen. Diese Form kann jedoch leicht mit einer hohen Genauigkeit durch Gießen aus einem geeigneten Plastikmaterial hergestellt werden. Hierfür hat sich ein unter der Schutzmarke DELRIN verkauftes Azetalkunstharz/geeignet erwiesen.In addition, as is clear from the following description, the processing of a wind tunnel is simplified because it is formed in an outwardly exposed surface of the window unit. In addition, editing can be done with those connected to the inclined surface of the labium. The shape of the ceiling unit is quite complicated as it differs from a tapered to the other end and has a segment-shaped upper part, the edges protruding beyond the side walls. These However, the mold can easily be made with a high accuracy by molding from a suitable plastic material. Therefor an acetal resin sold under the trademark DELRIN / has proven suitable proven.

509811/0288509811/0288

_ ₅_ 2439848_ ₅ _ 2439848

Weitere Merkmale,, Einzelheiten iindi. Worteile der Erfindung ergeben sich aus, der folgendem Beschreibung vom Huisfiiiiirmnigsbeispielert anhand der Zeichnung., Darin zeigt £Other features ,, details iindi. Words of the invention emerge from the following description of the Huisfiiiiirmnigsbeispielert with reference to the drawing., Therein shows £

Fig. 1 einen Längsschnitt einer Fenstereinhelt einer hauptsächlich aus Holz hergestelltem Blockflöte*Fig. 1 is a longitudinal section of a window unit one mainly recorder made of wood *

Fig. 2 bis 5 Schnitte entlang den Linien 2-2 bis 5-5 von Fig.Figs. 2 to 5 sections along lines 2-2 to 5-5 of Fig.

Fig., 6 einen der Fig. 1 ähnlichen Schnitt einer aus Plastikmaterial hergestellten Blockflöte?Fig. 6 shows a section similar to Fig. 1 of a plastic material manufactured recorder?

Fig. 7 bis 10 Schnitte entlang der Linie 7-1 bis 10-10 von . Fig. 6.7 to 10 sections along line 7-1 to 10-10 of. Fig. 6.

Die erste in Fig. 1 bis 5 dargestellte Äusfiihrungsform ist bis auf eine Deckeneinheit aus Holz hergestellt* Das nicht dargestellte Rohr des Instruments kann auf herkömmliche Weise hergestellt sein, zweckmäßigerweise aus zwei Teilen,,, ζ „Β« gemäß der br it. PSThe first embodiment shown in FIGS. 1 to 5 is to made of wood on a ceiling unit * The one not shown The tube of the instrument can be manufactured in a conventional manner be, expediently from two parts ,,, ζ "Β" according to the British. PS

I 358 165 der Anmelderin. Die Rotoreinheit weist an ihrem stromauf gelegenen Ende einen Zapfen auf zur Aufnahme des stromab gelegenen Endes einer Fenstereinheit IQ., Diese enthält einea HauptkorperI 358 165 of the applicant. The rotor unit has at its upstream located end on a pin to accommodate the downstream End of a window unit IQ. This contains a main body

II mit einer darin vorgesehenen zylindrischen Sacklochbohrung,. die sich von dessen stromab gelegenem Ende über 2/2 von dessen Länge erstreckt. In der Ebene 13 des Endes der Bohrung ist der Außendurchmesser des Körpers etwas vermindert zur Bildung einer Stufe 14, hinter der sich der Köanper als massiver zylindrischer Zapfen 15 erstreckt. Dieser Zapf en wird an seinem stromauf gelegenen Ende anfangs rechtwinklig abgeschnitten^ Jedoch in. der Folge zu einer schrägen konkaven Fläche 16 zur Bildung eines Absatzes gestaltet, an den die Lippea des Spielers angelegt werden. An der stromab gelegenen Seite dieser Ebene 13 neigt sich eine Schrägfläche 21 eines Labiums 20 von der Außenseite her einwärts (und stromaufwärts) und öffnet sich in die Bohrung zur Bildung einer scharfen Kante 22: des> Labiums. Der Zapfen weist in einer Linie mit dem Labium eine Eängsnut 25 mit rechteckigem Querschnitt auf, die sich zum stromauf gelegenen Ende des Instru-II with a cylindrical blind hole provided therein. which extends from its downstream end over 2/2 of its length. In the plane 13 of the end of the bore, the outer diameter of the body is somewhat reduced to form a step 14, behind which the body extends as a solid cylindrical pin 15. This peg is initially cut off at right angles at its upstream end, but is subsequently shaped into an inclined concave surface 16 to form a shoulder on which the player's lips are placed. On the downstream side of this plane 13, an inclined surface 21 of a labium 20 slopes inwards from the outside (and upstream) and opens into the bore to form a sharp edge 22: the labium. The pin has a longitudinal groove 25 with a rectangular cross-section in line with the labium, which extends to the upstream end of the instru-

ments erstreckt und im allgemeinen in ihrer Tiefe etwas zunimmt. B^ese Nut bildet einen Boden 26 und Seiten 27 eines Windkanals, wobei der Boden an seinem stromab gelegenen Ende eine Äbschrägung 28 aufweist« Die Decke 31 des Windkanals wird durch ein gesondertes Deckenstück 30 gebildet, das aus Holz oder durch Gießen aus Plastikmaterial ι etwa dem unter der Schutzmarke DELRIK verkauften, hergestellt ist. Dieser Deckenteil weist einen unteren Teil 32 mit rechteckigem Querschnitt auf, der in die Nut paßt, und weist einen oberen Teil 33 mit segmentförmigem Querschnitt auf, der die zylindrische Oberfläche des Zapfens vervollständigt. Der·Zapfen ist an den Rändern der Nut mit zwei schmalen Abflächungen 29 versehen, während die Kanten des segmentförmigen Teils über diese Abflächungen so überstehen, daß sie die Decke genau in ihrer Lage festlegen. Die Decken- und Bodenoberflächen haben geradlinigen Querschnitt, während ihr Längsschnitt nach Bedarf gerade oder etwas gekrümmt sein kann. Die Tiefe des mit rechteckigem Querschnitt verstehenen unteren Teils der Deckeneinheit nimmt zum stromauf gelegenen Ende hin ab und weist an ihrem stromab gelegenen Ende eine Äbschrägung 34 auf» Das Plastikmaterial der Deckeneinheit ist zur Anpassung an das Holz des übrigen Körpers pigmentiert.ments and generally increases somewhat in depth. B ^ ese groove forms a bottom 26 and sides 27 of a wind tunnel, with the bottom at its downstream end a Äbschrägung 28 has "The ceiling 31 of the wind tunnel is formed by a separate ceiling piece 30 ι of wood or by casting of plastics material about that sold under the trademark DELRIK. This ceiling part has a lower part 32 of rectangular cross-section which fits into the groove and an upper part 33 of segment-shaped cross-section which completes the cylindrical surface of the pin. The pin is provided with two narrow flats 29 at the edges of the groove, while the edges of the segment-shaped part protrude beyond these flats in such a way that they precisely fix the position of the ceiling. The ceiling and floor surfaces have a straight cross-section, while their longitudinal cross-section can be straight or slightly curved as required. The depth of the lower part of the ceiling unit, with a rectangular cross-section, decreases towards the upstream end and has a bevel 34 at its downstream end. The plastic material of the ceiling unit is pigmented to match the wood of the rest of the body.

Das Mundstück wird durch eine Hülse 4O mit einer koaxialen zylindrischen Bohrung vervollständigt, die eng auf den Zapfen paßt»The mouthpiece is through a sleeve 4O with a coaxial cylindrical Completed hole that fits snugly on the tenon »

Das Verfahren zur Herstellung des Instruments kann kurz ausgedrückt das folgende sein. Der Körper 11 der Fenstereinheit wird zur Herstellung der Sacklachbohrung 12 zuerst von seinem stromabThe method of manufacturing the instrument can be briefly stated be the following. The body 11 of the window unit becomes to produce the blind hole 12 first from its downstream

her
gelegenen Ende/gebohrt und aufgerieben. Die Außenfläche wird dann zur gewünschten Gestalt gebracht, die einige ornamentale Merkmale aufweisen kann. Die Abschrägung 21 des Labiums. und die Nut 25 für den Boden des Windkanals werden dann durch einen einzigen Aushol- oder Fräsvorgang hergestellt. Das Werkzeug wird durch einen Anschlag gesteuert, so daß die Schnittiefe bei fortschreitendem Schnitt verändert werden kann und sogar beim anfänglichen Bearbeitungsvorgang die Stellung des Windschneiders oder der scharfen Kante des Labiums bezüglich des Auslassendeshere
located end / drilled and rubbed. The outer surface is then brought into the desired shape, which may have some ornamental features. The bevel 21 of the labium. and the groove 25 for the bottom of the wind tunnel are then made by a single excavation or milling process. The tool is controlled by a stop so that the depth of cut can be changed as the cut progresses and, even during the initial machining operation, the position of the wind cutter or the sharp edge of the labium with respect to the outlet end

509811/0288509811/0288

des Bodens genau hergestellt werden kann. Die abschließenden Einstellungen und Feinbearbeitungen können dann von Hand ausgeführt werden durch Anordnen der Deckeneinheit 30 in ihrer Lage und durch Bewertung mittels des Auges, das auf kleine üngenauigkeiten bemerkenswert empfindlich ist. Die Abschrägungen 28 und 34 an den stromab gelegenen Enden des Bodens und der Decke können bei Bedarf zur gleichen Zeit hergestellt oder umgestaltet werden, wobei die betroffenen Flächen leicht zugänglich sind, bei Bedarf durch Entfernen der Deckeneinheit.of the soil can be made precisely. The final adjustments and fine-tuning can then be carried out by hand are determined by arranging the ceiling unit 30 in its position and by evaluating by means of the eye, the for small inaccuracies is remarkably sensitive. The chamfers 28 and 34 on the downstream ends of the floor and ceiling can at the same time if necessary, or remodeled, with the affected areas easily accessible, if necessary by removing the ceiling unit.

Es wird dann die Mundstückhülse 40 auf den Körper aufgebracht und entweder mittels Klebstoff oder durch einen nicht gezeigten Dübel befestigt, der seitlich hindurch in den Zapfen eingesetzt wird. Die Stufe 14 am stromab gelegenen Ende des Zapfens bildet einen Anschlag zur Bestimmung der Lage der Deckeneinheit und auch der Mundstückhülse.The mouthpiece sleeve 40 is then applied to the body and either by means of adhesive or by a dowel, not shown, which is inserted laterally through the pin will. The step 14 at the downstream end of the pin forms a stop for determining the position of the ceiling unit and also the mouthpiece sleeve.

Der abschließende Vorgang besteht in der Herstellung des Endes des Zapfens und der Hülse zur Bildung der üblichen Schnabelform 16 mit einer konkaven schrägen Oberfläche, deren Achse unter einem rechten Winkel zu derjenigen des Instruments steht. Dies geschieht durch Abschneiden des Endes des Zapfens und der Hülse mit Ausnahme eines segmentförmigen Teils, der das stromauf gelegene Ende des Windkanals enthält. .The final process is to make the end of the spigot and sleeve to form the usual beak shape 16 with a concave inclined surface, the axis of which under a at right angles to that of the instrument. This is done by cutting off the end of the spigot and the sleeve except a segment-shaped part containing the upstream end of the wind tunnel. .

Die Bildung des Schnabels kann bewirkt werden durch Sägen, gefolgt von einem Bearbeitungsvorgang z.B. mit einem zylindrischen abreibenden Rad oder einem Schleifstein.The formation of the beak can be effected by sawing, followed from a machining process e.g. with a cylindrical abrasive wheel or a grindstone.

Bei einer nicht gezeigten abgeänderten Anordnung sind zwei kleine Gewindestifte in die Abflächungen 29 an den Rändern der Nut 25 im Zapfen an dessen strom abgelegenem Ende eingesetzt. Die Ränder der Deckeneinheit ruhen auf den Spitzendieser Gewindestifte, die bei Bedarf geringfügig herausgeschraubt werden können, um das Niveau der Deckeneinheit um einige wenige Hundertstel Millimeter anzuheben, falls eine Lageeinstellung der Decke be-In a modified arrangement, not shown, two small threaded pins are in the flats 29 on the edges of the Groove 25 used in the pin at the far end of the current. The edges of the ceiling unit rest on the tips of these set screws, which can be slightly unscrewed if necessary. in order to raise the level of the ceiling unit by a few hundredths of a millimeter, if the position of the ceiling is to be adjusted

5098 11/02 8 85098 11/02 8 8

züglich des Windschneiders erforderlich sein sollte.plus the wind cutter should be required.

Die in Fig. 6 bis 10 gezeigte zweite Ausführungsform ist der ersten ähnlich mit der Ausnahme, daß das gesamte Instrument aus Plastikmaterial hergestellt ist. In diesem Fall wird die Sacklochbohrung im stromab gelegenen Teil des Körpers 60 durch einen vom stromab gelegenen Ende her eingesetzten Kernstift hergestellt. Das stromauf gelegene Ende 61 muß anstelle eines massiven Zapfens hohl sein und wird durch einen zweiten Kernstift hergestellt, der stromaufwärts entfernt wird. Im übrigen ist der Körper der Fenstereinheit wie bei der ersten Ausführungsart ausgebildet, wird jedoch selbstverständlich durch Gießen statt durch Bearbeiten hergestellt.The second embodiment shown in Figs. 6-10 is the first similar except that the entire instrument is made of plastic material. In this case, the blind hole made in the downstream part of the body 60 by a core pin inserted from the downstream end. The upstream end 61 must be hollow instead of a solid tenon and is made by a second core pin, which is removed upstream. Otherwise, the body of the window unit is the same as in the first embodiment but is of course made by casting rather than machining.

Die Deckeneinheit ist auch genau die gleiche wie bei der ersten Ausführungsform.The ceiling unit is also exactly the same as in the first embodiment.

Andererseits ist die Mundstückhülse 70 an ihrem stromauf gelegenen Ende nicht offen, sondern geschlossen mit der Ausnahme des stromauf gelegenen Endes des Windkanals. Sie hat somit die Form einer an ihrem stromab gelegenen Ende offenen Hülse, die an ihrem stromauf gelegenen Ende einen konkaven schrägen Verschluß 71 aufweist entsprechend der normalen Gestalt des Schnabels des Mundstücks. Der Körper und die Hülse sind zur Verhinderung einer gegenseitigen Drehung mit einem Keil 62 und einer Nut 72 versehen.On the other hand, the mouthpiece sleeve 70 is at its upstream End not open but closed with the exception of the upstream end of the wind tunnel. It thus has the shape of a at its downstream end open sleeve which has a concave oblique closure 71 at its upstream end corresponding to the normal shape of the beak of the mouthpiece. The body and the sleeve are designed to prevent mutual Rotation provided with a key 62 and a groove 72.

Die zweite Ausführungsform ist in sonstiger Hinsicht die gleiche wie die erste und weist die gleichen Bezugszeichen auf.The second embodiment is the same in other respects as the first and has the same reference numerals.

609811/0288609811/0288

Claims

1.) recorder, characterized in that the bottom of the wind tunnel is formed in one piece with the labium, while the ceiling of the wind tunnel is formed separately.

2. Recorder according to claim 1, characterized in that the Ceiling is designed as a separate ceiling unit that closes the top of the wind tunnel, and that the floor as well the ceiling of the wind tunnel are enclosed by a separately formed mouthpiece sleeve.

3. Recorder according to claim 1 or 2, characterized in that the ceiling unit and the part forming the bottom of the Window unit together have a circular outer cross-section and fit into a cylindrical bore in the mouthpiece sleeve fit.

4. Recorder according to claim 3, characterized in that the bottom part has the shape of a pin which extends from the transverse plane of the upstream end of the window where it has a step so that the pin has a slightly smaller diameter than the adjacent part of the window unit, that the pin has a groove with a rectangular cross-section which forms the bottom and sides of the wind tunnel, while the ceiling part has a lower part of rectangular cross-section which fits into the groove and forms the ceiling, and that an upper part with a segment-shaped cross-section with side edges laterally over flat edge parts of the groove for fixing the ceiling unit survives.

5. A recorder with a window portion characterized by a main body which is the upstream end of the tube, the Labium and the window and has a bore which is in the plane of the upstream end of the window

509811/0288509811/0288

is closed, behind which a one-piece pin extends, which is cylindrical with the exception of a longitudinal groove with a rectangular cross-section, which extends from the window to the upstream end of the mouthpiece to form the bottom and sides of the wind tunnel that a The ceiling unit has a lower part of rectangular cross-section which fits into the groove of the body and forms the ceiling of the wind tunnel, and has an upper part with a segment-shaped cross-section, which the cylindrical The shape of the tenon is completed and has edges that cover the flat edges of the groove and define the ceiling unit, and that a mouthpiece sleeve encloses the pin and the ceiling unit.

6. Recorder according to claim 4 or 5, characterized in that the downstream end of the ceiling unit rests on screws, the on opposite sides of the wind tunnel groove so in the Spigots are screwed so that the level of the ceiling unit can be adjusted by turning the screws.

7. Recorder according to one of the preceding claims, characterized characterized in that it is made primarily of wood.

8. recorder according to claim 7 and 2, characterized in that the ceiling unit made of plastic material and the rest of the instrument are made of wood.

9. Recorder according to one of claims 1 to 6, characterized in that that it is made entirely of plastic.

10. Recorder according to claim 7 or 8, characterized in that the inner part of a concave beak surface are formed by the pin and the outer part by the mouthpiece sleeve.

11. Recorder according to claim 9, characterized in that the pin is hollow and the concave beak surface is entirely formed by the mouthpiece sleeve.

509811/0288509811/0288

Blank