DE2439594A1

DE2439594A1 - Hot water operated room radiator device - has supply and return pipes running parallel to the heater and connector pipes to allow easy venting

Info

Publication number: DE2439594A1
Application number: DE2439594A
Authority: DE
Inventors: Heribert Etscheid; Willi Wintermeyer
Original assignee: ETSCHEID HERIBERT 5480 REMAGEM-ROLANDSECK
Current assignee: ETSCHEID HERIBERT 5480 REMAGEM-ROLANDSECK
Priority date: 1974-08-17
Filing date: 1974-08-17
Publication date: 1976-02-26
Also published as: IT1041572B; SE7509121L; DK369375A; NL7509731A

Abstract

Sectional hot water radiators are attached to supply and return pipes mounted permanently within a building. Supply and return sections (2, 3, 12, 13) parallel to the radiator, are of about the same length as the radiator. The supply and return pipes (2, 3, 12, 13) are connected by a sliding guide (8, 16, 17) for the radiator (1, 9) on one hand, and on the other hand by a connector to the radiator which allows fluid circulation. The connector consists of two tubular sections (4, 5) pref. of rectangular or square section with an intermediate branch pipe (6) between them.

Description

Warmwasserraumheizelement Die Erfindung betrifft ein Warmwasserraumheizelement. Hot water space heating element The invention relates to a hot water space heating element.

Die Raumbeheizung sowohl von Wohngebäuden als auch von Geschäfts- und Verwaltungsgebäuden erfolgt mit Hilfe von Gliederradiatoren und Konvektoren im zunehmendem Maße insbesondere in Großobjekten, wie Verwaltungs- und Krankenhausgebäuden, Werkshallen oder dergleichen mit Hilfe von einzeln an die Verteilleitungen des HeizmittelzufUiirungssystems angeschlossenen Plattenheizkörpern. Hierbei werden die Verteilleitungen bisher entweder als vertikale Steigestränge oder als horizontale Verteilleitungen geführt. Bei Führung als vertikale Leitungen erfolgt die Verlegung in Schächten der Raumtrennwände derart, daß die Heizkörper jeweils der zwei unmittelbar benachbarten Räume an dieselben Leitungen angeschlossen werden können. Bei dieser Verlegeweise bedarf es der Verlegung von Leitungen in jeder zweiten Trennwand.The space heating of both residential and commercial and administration buildings is done with the help of sectional radiators and convectors to an increasing extent, especially in large objects such as administration and hospital buildings, Factory halls or the like with the help of individually to the distribution lines of the HeizmittelzufUiirungssystems connected panel radiators. Here, the distribution lines are either run as vertical risers or as horizontal distribution lines. With leadership as vertical lines, they are laid in shafts in the room partition walls in such a way that that the radiators of the two immediately adjacent rooms to the same Lines can be connected. This laying method requires laying of cables in every other partition.

Bei horizontaler Verlegung der Vertilleitungen werden die Vorlauf- ader RücklauEverteilleitungen, ausgehend von einer geÇeinsamen Steigleitung hinter abgehängten Decken verlegt und die zum Heizkörper führenden Vorlauf- bzw.If the vertical pipes are laid horizontally, the flow of the return distribution lines, starting from one common riser laid behind suspended ceilings and the flow and drainage pipes leading to the radiator

Rücklaufanschlußleitungen durch den Raumboden in den darüberliegenden Gebäuderaum geführt.Return connection lines through the floor of the room to the one above Building room led.

Nachteil bei beiden Systemen ist insbesondere der enorme Montageaufwand an der Baustelle und die hieraus resultierenden langen Bauzeiten. Es müssen in Jedem Raum von den Verteilitungen die Heizkörperzuleitungen abgezweigt und nach der Fertigstellung des Raumes im übrigen von den Anschlußstutzen die Rohrverbindung vom Vorlauf- bzw. RUcklaufanschluß zum Heizkörper geschaffen werden. Dies bedeutet im Ergebnis eine Einzelmontage der Heizkörper an der Baustelle unter in aller Regel Durchführung umSangreicher Schneid-, Schweiß- und Rohrbiegearbeiten. Hinzu kommt der bei Großobjekten :beachtliche Nachteil, daß bei der aus Kostengrilnden im allgemeinen bevorzugten horizontalen Verlegung der Verteilleitungen hinter abgehängten Decken keine selbständige Systementlüftung eintritt sondern jeder angeschlossene Heizkörper einzeln entlüftet werden muß.The particular disadvantage of both systems is the enormous installation effort at the construction site and the resulting long construction times. It must be in everyone Space branched off the radiator feed lines from the distribution lines and after completion of the room, the pipe connection from the flow or Return connection to the radiator are created. As a result, this means a Individual assembly of the radiators at the construction site, usually under implementation AroundSangreicher cutting, welding and pipe bending work. Added to this is the case with large objects : Considerable disadvantage that is generally preferred for reasons of cost horizontal laying of the distribution lines behind suspended ceilings is not an independent one System venting occurs but each connected radiator is vented individually must become.

Die industrielle oder werkstattmäßige Vormontage von Heizkörperanordnungen, wie sie insbesondere bei GroßobJekten von bis zu 100m Länge und darüber erhebliche Vorteile erbringen würde, scheitert bisher an den sich aus den Temperaturverhältnissen ergebenden technischen Schwierigkeiten. Eine Werkstattvormontage erscheint wirtschaftlich nur sinnvoll auf der Basis von Einheiten, die eine solche Größe und einen solchen Vormontagegrad besitzen, daß sie ohne Spezialfertigkeiten in kurzer Zeit montiert werden können. Dieser Forderung nach Schaffung möglichst vielgliedriger Einheiten stehen bisher nicht überwundene Schwierigkeiten entgegen, die ihre Ursache darin haben, daß das in das Heizungssystem vorlaufende Heizmedium eine um bis zu 43 ° C höhere Temperatur als das rücklaufende Heizmedium besitzt. Die infolgedessen auftretende Differenz zwischen der Längenausdehnung auf der Vorlaufseite und der Längenausdehnung auf der Rücklaufseite addiert sich insgesamt in einem vormontierten System aus linear verbundenen Gliedern schon auf einer verhältnismäßig geringen Länge zu einem Wert, der die Elastizitätsgrenze des Materials übersteigende Spannungen hervorruft. Angesichts der in Heizungsanlagen auftntenden Temperaturwechsel und der hieraus resultierenden Wechselspannungen führten die bisherigen Versuche zur Schaffung größerer Einheiten von vorgefertigten Raumheizkörperanordnungen wegen Bruchs insbesondere der Verbindungen zwischen den Rohrzuführungen und den Heizkörpern nicht zu einem Erfolg.The industrial or workshop pre-assembly of radiator assemblies, as they are considerable in particular with large objects of up to 100m in length and more Bring benefits would have failed so far because of the temperature conditions resulting technical difficulties. A workshop pre-assembly appears economical only makes sense on the basis of units that are such a size and such Have pre-assembly degree that they can be assembled in a short time without special skills can be. This demand for the creation of as many-part units as possible there are not yet overcome difficulties that are their cause have that the heating medium flowing into the heating system by up to 43 ° C higher temperature than the returning heating medium. The resulting Difference between the length expansion on the forward side and the length expansion on the return side adds up to a total of linear in a preassembled system connected links at a relatively short length to a value which causes stresses that exceed the elastic limit of the material. Given the temperature changes occurring in heating systems and the resulting Alternating voltages led previous attempts to create larger units of prefabricated space heater assemblies due to breakage in particular of the connections between the pipe leads and the radiators did not result in a success.

Die Installation der Raumheizkörper und der Verteilleitungen des Heizsystems erfolgt daher bisher nach wie vor in der eingangsbeschriebenen Weise durch Einzelmontage.The installation of the space heater and the distribution pipes of the heating system is therefore still carried out in the manner described above by individual assembly.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung eines Warmwasserraumheizelementes, das eine schweißfreie Montage an der Baustelle sowie eine werkstattmäßige Vormontage in größeren Einheiten bei ebenfalls schweißfreier Montage an der Baustelle ermöglicht und die Erfindung besteht darin, daß das Raumheizelement von einem beliebigen Heizkörper mit parallel zu seiner Längenausdehnung- verlaufenden Vorlauf- und Rücklaufrohrabschnitten etwa gleicher Länge gebildet ist, die einseitig mechanisch miteinander sowie über eine Schiebeführung für den Heizkörper und auf der anderen Seite flüssigkeitsleitend mittels je eines Verbindungsstückes mit dem Heizkörper verbunden sind, das von zwei Polygonrohrabschnitten, vorzugsweise RohrabschniS ten mit rechteckigem oder quadratischem Querschnitt und einer dazwischenlieganden Rohrverbindung gebildet ist.The aim of the present invention is to create a hot water space heating element, This is a weld-free assembly on the construction site as well as a workshop pre-assembly in larger units with weld-free assembly at the construction site and the invention consists in that the space heating element of any radiator with flow and return pipe sections running parallel to its length is formed approximately the same length, the one side mechanically with each other as well as over a sliding guide for the radiator and liquid-conducting on the other side are each connected to the radiator by means of a connecting piece, which is of two Polygonal pipe sections, preferably rectangular or square pipe sections Cross-section and an intermediate pipe connection is formed.

Durch die Erfindung ist ein Raumheizelement geschaffen, das eine Montage mit horizontaler Führung der Verteilleitungen in offener oder verdeckter Verlegung durch einfache Schlüsselmontage zuläßt, wobei Anlieferung der Heizelemente an die Baustelle einzeln oder in reihenweise vormontierten größeren Einheiten möglich ist. Hierbei nehmen die Pplygonrohrabschnitte der Verbindungselemente die infolge der Veränderungslängendifferenzen von den Verteilleitungen ausgehenden, insbesondere an den Nahtstellen wirksam werdenden Biegekräfte durch elastische Verformung der Polygonrohrwände auf, do he es treten in den Polygonrohrflächen keine plastischen Verformungen auf, die Anlaß zu Lastwechselbrüchen der Nahtstellen sein könnten.The invention provides a space heating element that has an assembly with horizontal routing of the distribution lines in open or concealed installation by simple key assembly allows, with delivery of the heating elements to the Construction site is possible individually or in rows of pre-assembled larger units. Here take the Pplygonrohr sections of the connecting elements as a result of Change in length differences emanating from the distribution lines, in particular Bending forces that become effective at the seams due to elastic deformation of the Polygon tube walls on, do he kick it in the polygon tube surfaces no plastic deformations that give rise to load cycle fractures of the seams could be.

Je nach Materialeigenschaften und Größe der Polygonrohrfläche können daher eine mehr oder weniger große Zahl von Einzelelementen linear miteinander verbunden werden. Das Auftreten von Spannungen auf Grund von Längenänderungen des Heizkörpers ist durch die einseitige Schiebeführung vermieden. Längenänderungen des Heizkörpers bleiben ohne Rückwirkung auf das System. Weitere Vorteile des erfindungsgemäßen Raumheizelementes sind, daß die gesamte Anordnung selbsttragend mit im Verhältnis zu üblichen Anordnungen wen wenigeAufhängungen an den gleichzeitig als Verteilleitungen dienenden Trägerrohren wandbefestigt werdehkann, daß weiterhin bei offener Verlegung die Heizfläche um die Fläche der Träger- bzw. Verbindungsrohre vergrößert ist und sich schließlich das System selbsttätig entlüftet, d. h. Einzelentlüftung des Heizkbrpers nicht erforderlicht. ist.Depending on the material properties and the size of the polygon tube surface, hence a more or less large number of individual elements connected to one another in a linear manner will. The occurrence of tension due to changes in the length of the radiator is avoided by the one-sided sliding guide. Changes in length of the radiator have no effect on the system. Further advantages of the invention Space heating elements are that the entire arrangement is self-supporting with in proportion to common arrangements with few suspensions at the same time as distribution lines serving support pipes that can still be fixed to the wall with open installation the heating area is enlarged by the area of the support or connecting pipes and Finally, the system is automatically vented, d. H. Individual ventilation of the radiator not required. is.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung finden als Heizkörper an sich bekannte Plattenheizkörper mit Kopf- bzw. Fußkanälen mit quadratischem Querschnitt und als-Trägerrohre Polygonrohre mit quadratischem oder rechteckigem Querschnitt Verwendung. In diesem Falle bedarf es eines gesonderten Verbindungselementes nicht, das Verbindungselement bildet vielmehr als integriertes Element ein Teil der übrigen Funktionsteile. Diese Ausführungsform kann auch mit besonderem Vorteil als grundlage für die Herstellung vormontierter vielgliedriger Raumheizkörperanordnungen herangezogen werden inso -fern, als sie in sehr flacher Bauweise Montage mit ebenengleich über und unter dem Heizkörper liegenden durchgehenden Trägerrohren bei sehr einfacher Herstellung der mechanischen Schiebeführungsverbindirng am freien Ende ermöglicht.Find in a particularly advantageous embodiment of the invention Plate radiators with head or foot channels known per se as a radiator square cross-section and as support tubes, polygonal tubes with square or rectangular cross-section use. In this case, you need one separate Connecting element not, the connecting element forms rather than integrated Element part of the remaining functional parts. This embodiment can also be used with Particular advantage as a basis for the production of pre-assembled multi-unit structures Space heater arrangements are used insofar as they are very flat Design Installation with continuous, level above and below the radiator Support tubes with very simple production of the mechanical sliding guide connection made possible at the free end.

Anstelle von einem einfachen Rundrohr kann die Rohrverbindung zwischen den Polygonrohrabschnitten von einer Absperr- und Regulierkupplung gebildet sein, wodurch eine Heizmediumsperrung jedes einzelnen Heizkörpers und Lösung aus dem Verbund zum Zwecke des Austausches gegen einen Heizkörper mit anderer Heizleistung ermöglicht wird. Auf Grund der Halterung des Heizkörpers an einer Schiebeführung ist eine solcher Austausch ohne irgendeine Veränderung am System möglich. Statt der Regulierkupplung kann auch ein Heizkörperregulierventil oder ein thermostatisches Heizkörperregulierventil vorgesehen sein.Instead of a simple round pipe, the pipe connection between the polygonal pipe sections be formed by a shut-off and regulating coupling, whereby a heating medium blockage of each individual radiator and solution from the composite for the purpose of exchanging it for a radiator with a different heating capacity will. Due to the mounting of the radiator on a sliding guide, there is one Exchange possible without any change to the system. Instead of the regulating clutch can also be a radiator regulating valve or a thermostatic radiator regulating valve be provided.

Die die Schiebeführung zwischen dem Plattenheizkörper und den Trägerrohren tragendettVerbindung kann von einem an den Rohren befestigten Träger, beispielsweise aus Flacheisenmaterial gebildet sein, an der den Plattenheizkörper oder einen Randflansch des Plattenheizkörpers mit Spiel umgreifenden Führungsblöce befestigt sind. Hierbei wird zweckmäßig die Verbindung zwischen dem Träger und den Trägerrohren einerseits und die Verbindung zwischen den Schiebeführungsblöcken und dem Träger mit Hilfe eines in einer Langlochführung geführten Schraubbolzens bewirkt, die bei Einzelmontage einen Ausgleich eventueller Fertigungstoleranzen zulassen. Es brauchen wederzur Führung noch zur Halterung des Heizkörpers zusätzliche Teile angebracht zu werden.The sliding guide between the panel radiator and the support pipes Supporting connection can be from a support attached to the pipes, for example made of flat iron material be formed on the panel radiator or an edge flange of the panel radiator with guide blocks that encompass play are attached. Here, the connection between the carrier and the is expedient Support tubes on the one hand and the connection between the sliding guide blocks and causes the carrier with the help of a screw bolt guided in an elongated hole guide, which allow any manufacturing tolerances to be compensated for in the case of individual assembly. No additional parts are required to guide or hold the radiator to be attached.

Die Ausbildung des Randprofils ermöglicht-das Halten der Platte sowohl in formschlüssiger als auch in optiseh~ansprechender Weise.The formation of the edge profile enables both the holding of the plate in a form-fitting as well as optically appealing way.

Zur Vormontage können mehrere Heizkörper mittels eines gemeinsamen Trägerrohrpaars zu einem Heizelementsatz verbunden sein, wobei zweckmäßig bei der Vormontage sehr langer Einheiten in den Trägerrohren in regelmäßigen Abständen Kompensatoren eingeschaltet sind. Bei der Montage wird dann der Heizelementsatz an den Trägerrohren aufgehängt derart, daß die Trägerrohre in der Mitte zwischen den Kompensatoren schiebefest gegen die Gebäudekonstruktion verspannt und imibrigen frei verschieblich unterstützt sind. Die Halterungen können von gebäudefest montierten U-Profil*Abschnitten gebildet sein, in denen die Anschlußrohre frei gleitend aufliegen, wobei die Schiebefestblockierung zwischen den Kompensatoren mit Hilfe von beiderseits an den U-Profilabschnitten anliegenden, die Anschlußrohre umgreifenden Spannschellen bewirkt ist.Auf diese Weise können als Auflagen für die rohre sowohl als Schiebguhrung als auch zum Einspannen die gleichen Bauelemente verwendet werden, die zur Vermeidung von Dehngeräuschen mit einer geräuschhemmenden Auskleidung versehen sein kann.Several radiators can be used for pre-assembly by means of a common Be connected to a pair of carrier tubes to form a heating element set, which is useful in the Pre-assembly of very long units in the support tubes at regular intervals expansion joints are switched on. During assembly, the heating element set is then attached to the carrier tubes suspended in such a way that the support pipes cannot slide in the middle between the expansion joints Braced against the building structure and otherwise supported freely movable are. The brackets can be made from U-profile * sections that are fixed to the building educated be in which the connecting pipes rest freely sliding, the sliding fixed blocking between the expansion joints with the help of both sides of the U-profile sections adjacent clamps encompassing the connecting pipes Way can be used as supports for the pipes both as sliding guards and for clamping the same components are used that are used to avoid stretching noises can be provided with a noise-reducing lining.

An Stelle der Aufbringung von Kompensatdren kann auch eine Systemvorspannung aufgebracht werden derart, daß die Verspannung der Trägerrohre gegen die Gebäudekonstruktion während des Probebetriebs bei erhöhter Temperatur vorgenommen wird. Bei Abkühlung unter die Vorspanntemperatur ergibt sich auf der Vorspannstrecke eine Zuspannung, bei evtl.Instead of applying compensators, a system preload can also be used are applied in such a way that the bracing of the support pipes against the building structure is carried out during the trial run at an elevated temperature. When cooling down Below the prestressing temperature there is a clamping force on the prestressing section, at possibly

Überschreiten eine Druckspannung innerhalb der Elastizitätsgrenze des Mabrials.Exceeding a compressive stress within the elastic limit of the Mabrials.

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise veranschaulicht. Es zeigen Fig. 1 eine Ausführungsform eines Raumheizelementes gemäß Erfindung auf der Basis eines üblichen GliederradiatorsO Fig. 2 eine Teilschnittdarstellung nach A-A durch Fig. 1 Fig. 3 eine schematische Darstellung der Stellungen der Teile in Ruhs und bei Heizbetrieb.The invention is illustrated in the drawing, for example. 1 shows an embodiment of a space heating element according to the invention the base of a conventional articulated radiator O Fig. 2 is a partial sectional view according to A-A through Fig. 1 Fig. 3 is a schematic representation of the positions of the parts in idle and heating mode.

Fig. 4 eine andere Ausführungsform eines Raumheizelementes auf der Basis eines Flachplattenheizkörpers mit einseitig (oben) offener und einseitig (unten) geschlossener Verlegung der Verteilleitungen.Fig. 4 shows another embodiment of a space heating element on the Base of a flat plate radiator with one side (top) open and one side (bottom) closed laying of the distribution lines.

Fig. 5 ein Schnitt nach B-B durch Figo4 Fig, 6 eine Sicht auf einen Teilabschnitt auf eine vormontierte Raumheizkörperanordnung mit beideseitig offen zu verlegten Verteilleitungen.5 shows a section along B-B through FIG. 4; FIG. 6 shows a view of one Partial section on a pre-assembled space heater assembly with open on both sides to installed distribution lines.

Fig. 7 eine Seitenansicht auf eine Aufhängung.7 shows a side view of a suspension.

Fig. 8 eine Seitenansicht auf eine blockierte Aufhängung.8 is a side view of a blocked suspension.

In Fig. 1 und 2 der Zeichnung sind mit 1 die Glieder eines Gliederradiators bezeichnet, der mit parallel zu seiner Längenausdehnung verlaufenden Vorlauf- und Rücklaufabschnitten 2 bzw, 3 zu einem Raumheizelement verbunden ist0 Die Verbindung erfolgt einseitig flüssigkeitsleitend mittels Verbindungselementen, die von je einem polygonen, im Beispeilsfalle rechteckigen Rohrabschnitt 4 bzw. 5 an jedem der beiden zu verbindenden Teile 2 bzw. 3 und 1 sowie einem sich zwischen deren größeren Flächen erstreckenden Rohrabschnitt 6 gebildet ist. Auf der anderen Seite besteht lediglich eine mechanische Verbindung mittels Schiebeführung, die von einem sich zwischen den Trägerrohren 2 und 3 erstreckenden Flacheisen 7 gebildet ist, an dem ein den Heizkörper im Bereich einer Gliedkante untergreifender Gleitschuh 8 befestigt ist. Im Beispielsfalle liegen die Gliederheizkörper 1 und die Trägerrohre 2 bzw. 3 in hintereinander liegenden vertikalen Ebenen, so daß sich diese Ausführungsform außer für offene Verlegung auch für verdeckte Verlegung der Trägerrohre eignet.In Fig. 1 and 2 of the drawing, 1 is the links of a link radiator referred to, the with running parallel to its length extension and Return sections 2 or, 3 connected to a space heating element ist0 The connection is carried out on one side by means of connecting elements, each of a polygonal, in the example rectangular pipe section 4 resp. 5 on each of the two parts to be connected 2 or 3 and 1 and one between whose larger areas extending pipe section 6 is formed. On the other Page there is only a mechanical connection by means of a sliding guide, the formed by a flat iron 7 extending between the support tubes 2 and 3 is on which a sliding shoe engaging under the radiator in the area of a link edge 8 is attached. In the example, the sectional heating element 1 and the support tubes are located 2 or 3 in one behind the other vertical planes, so that this embodiment In addition to open installation, it is also suitable for concealed installation of the support pipes.

In Fig. 3 ist die Wirkung des erfindungsgemäßen Raumheizelementes schematisch dargestellt. Es wird ausgegangen von dem Punkt A, an dem die Rohre 2 und 3 fest eingespannt (Anschlußstelle an den Steigesträngen) angenommen werden sollen, Bei Kaltstand besitzen die Rohre 2 und 3 bis zur Anschlußstelle des Verbindungsstückes die Länge lo Bei Heizbetrieb läuft das Heizmedium im Rohr 2 mit beispielsweise 70 C vor, was zu einer Verlängerung um die Strecke x führt. Entsprechend führt die Erwärmung durch das bei ca. 50 ° rücklauf ende Heizmedium im Rohr 3 zu einer Verlängerung um die Strecke y, so daß in der Ebene der Anschlüsse 4,5,6 eine Differenzverlängerung von L x wirksam wird. Da infolge der Schiebeführung am Heizkörper ende der Heizkörper seine horizontale Lage beibehält, wird die Längendifferenz - vorausgesetzt werden Verbindungsstücke gleicher Länge und gleicher physikalischer Eigenschaften - in den beiden Verbindungsstücken je zur Hälfte ausgeglichen. Dies führt zu einer Schrägstellung der Rohrstücke 6 bei gleichzeitiger elastischer Verformung der beiden Anschlußpolygongflächen in der in Fig. 3 b - zur besseren Verdeutlichung leicht überzeichnet - dargestellten Weise Auf diese Weise können Heizkörperreihenanlagen in Hintereinanderschaltung bis zu 5 m und darüber vorgefertigt und in einfacher Schlüsselmontage kompentsationsfrei montiert werden. Derartige Anlagen würden bei herkömmlicher Bauweise mit Sicherheit in kürzester Zeit zum Bruch der Schweißnähte oder der Armaturen führen.In Fig. 3 is the effect of the space heating element according to the invention shown schematically. The starting point is point A, at which the pipes 2 and 3 firmly clamped (connection point on the riser) should, in case of cold, the pipes 2 and 3 have up to the connection point of the connector the length lo This runs in heating mode Heating medium in tube 2 with for example 70 C, which leads to an extension by the distance x. Corresponding leads to the heating through the heating medium in pipe 3, which returns at approx. 50 ° an extension by the distance y, so that in the plane of the connections 4,5,6 a Difference extension of L x becomes effective. As a result of the sliding guide on the radiator end the radiator maintains its horizontal position, the difference in length - It is assumed that connecting pieces are of the same length and are of the same physical type Properties - half balanced in the two connecting pieces. this leads to an inclination of the pipe sections 6 with simultaneous elastic deformation of the two connecting polygon surfaces in the one in FIG. 3 b - for better clarity slightly overdrawn - illustrated way In this way, radiator row systems in series connection up to 5 m and more prefabricated and in a simple way Key assembly can be assembled without compensation. Such plants would with conventional construction with certainty in the shortest possible time to break the weld seams or the fittings.

Bei der in Fig. 4 und 5 wiedergegebenen Ausführungsform sind ein an sich bekannter Flachplattenheizkörper 9 mit Kopf bzw.In the embodiment shown in FIGS. 4 and 5, a are on known flat panel radiator 9 with head or

Fußkanälen 10,11 von viereckigem Querschnitt sowie Trägerrohre 12,13 von ebenfalls viereckigem Querschnitt vorgesehen, die selbst die Funktion der Polygonrohrabschnitte des Verbindungselementes übernehmen. Anstelle einfacher Rohrstücke zwischen den Polygonrohrstücken sind in diesem Falle Absprrr-Regulierkupplungen 14 vorgesehen. Die Trägerrohre 12,13 sind bei diesem Beispiel einer gemischt offenen/ verdeckten Verlegung mittels eines im Winkel geführten Flacheisens 15 am anderen Ende des Plattenheizkörpers verbunden, an dem je eine den Plattenheizkörperrand oben und unten umgreifende Schiebeführung 16,17 angebracht ist. Die Verbindung zwischen dem Träger 15 und den Trägerrohren 12,13 einerseits sowie den Schiebeführungen 16,17 anndererseits sind mit Hilfe eines in einer Langlohführung geführten Schraubbolzens bewirkt, wodurch bei der Montage oder Vormontage Herstellungstoleranzen ausgeglichen werden können.Foot channels 10, 11 of square cross-section and support tubes 12, 13 also provided with a square cross-section, the themselves the Take over the function of the polygon tube sections of the connecting element. Instead of Simple pipe sections between the polygonal pipe sections are in this case Absprrr regulating couplings 14 provided. In this example, the support tubes 12, 13 are of a mixed open / concealed laying by means of a flat iron 15 guided at an angle on the other Connected to the end of the panel radiator, on each of which the panel radiator edge above and below encompassing sliding guide 16,17 is attached. The connection between the carrier 15 and the carrier tubes 12,13 on the one hand and the sliding guides 16,17 on the other hand, with the help of a screw bolt guided in a long hole guide causes, thereby compensating for manufacturing tolerances during assembly or pre-assembly can be.

In der in Fig. 6 wiedergegebenen Teildarstellung einer fertigmontierten Raumbeheizungsanordnung, wider die korrespondierenden Teile mit derselben Bezugsziffer versehen sind wie in Fig. 4 und 5, sPnd die Plattenheizkörper als vormontierte Einheit mittels eines gemeinsamen Anschlußrohrpaars zu einem Heizelementsatz verbunden. Die Anordnung ist in beide,eJ seitig offener Verlegeweise freitragend aufgehängt mit Hilfe von Gleitträgern 18 die - siehe auch Fig. 7 - von gebäudefest mittels Winkelträgern 18a montierten U-Profil-Abschnitten 18b gebildet sind, in denen die Trägerrohre 12 frei gleitend aufliegen. In der dargestellten Ausführungsform ist das U-Profil mit einer geräuschhemmenden Auflage 18c versehen.In the partial representation shown in FIG. 6 of a fully assembled Room heating arrangement, against the corresponding parts with the same reference number 4 and 5, the panel heating elements are provided as a pre-assembled unit connected by means of a common connecting pipe pair to form a heating element set. The arrangement is suspended in a cantilevered manner in both laying ways that are open on the eJ side with the help of slide supports 18 which - see also Fig. 7 - by means of fixed to the building Angle beams 18a mounted U-profile sections 18b formed are, in which the support tubes 12 rest freely sliding. In the illustrated Embodiment, the U-profile is provided with a noise-inhibiting support 18c.

Bei der Montage sehr langer Einheiten, wie sie etwa in Großobjekten mit Längen bis zu 100 m und darüber auftreten, können in der in Fig. 6 dargestellten Weise Konpensationsraster gebildt werden in der Weise, daß in die Trägerrohre in regelmäßigen Abständen Konpensatoren 19 eingeschaltet und die Trägerrohre 12, 13 an einer Stelle 19a in der Mitte zwischen den Kompensatoren 19 schiebefest gegen die tragende Gebäudekonstruktion verspannt sind. Die Strecke zwischen den Punkten 19 und 19a bildet dann jeweils ein Kompensationsraster. Die schiebefeste Verspannung ist im Beispielsfalle - siehe Fig. 8 - mit Hilfe von beidseits an den U-Profilstücken 18 der entsprechenden Schiebeführung anliegenden, die Trägerrohre 12 umgreifenden Spannschellen 20 bewirkt. Hierdurch werden die im Betrieb auftretenden Längenausdehnungen innerhalb eines Rasters zwangsgerichtet je zur Hälfte in den Jeweils am Rasterende angebrachten Kompensatoren ausgeglichen, so daß eine Weitergabe der Längenänderung von einem Raster in den benachbarten Raster vermieden ist.When assembling very long units, such as those in large buildings with lengths of up to 100 m and more can occur in that shown in FIG Compensation grids are formed in such a way that in the support tubes in At regular intervals, capacitors 19 are switched on and the carrier tubes 12, 13 at a point 19a in the middle between the compensators 19 against sliding the load-bearing building structure is braced. The distance between the points 19 and 19a then each form a compensation grid. The non-slip bracing is in the example case - see Fig. 8 - with the help of both sides of the U-profile pieces 18 adjacent to the corresponding sliding guide, encompassing the support tubes 12 Clamps 20 causes. This reduces the linear expansion that occurs during operation within a grid positively aligned half in each case at the end of the grid Attached compensators compensated, so that a passing on of the change in length from one grid to the adjacent grid is avoided.

Claims

arm water space heating element, consisting of a standard radiator with connection pieces to the flow and return distribution lines installed in the building F. characterized in that the radiator is parallel to its length running forward and return sections (2, 3, 12, 13) of about the length of the radiator is provided, which are mechanically interconnected on one side as well as over a sliding guide (8, 16, 17) / the radiator (1, 9) and on the other side liquid-conducting by means of a connection piece each with the radiator (1, 9) are connected, that of two polygonal pipe sections (4, 5), preferably pipe sections with a rectangular or square cross-section and a pipe connection in between (6) is formed.

2. hot water space heating element according to claim 1, characterized in that that the radiator from a known flat plate radiator (9) with head or foot channels (10, 11) formed with a square cross-section and support tubes (12, 13) are provided with a square cross-section.

3, hot water space heating element according to claim 1 or 2, characterized by, that the Rohrverbindund between the polygonal pipe pieces (4, 5, 12, 13, 10, 11) of Shut-off regulating couplings (14) are formed.

4. hot water space heating element according to claim 1, characterized in that that the connection between the carrier (15) and the carrier tubes (12, 13) on the one hand and the sliding guides (16, 17) on the other hand with the help of a slot guide guided screw bolt is effected.

5. hot water space heating element according to claim 1, characterized in that that several radiators (9) as a preassembled 13 th unit by means of a common Carrier tube pair (12n are connected.

6. hot water space heating element according to claim 1 or 5, characterized in that that sliding guides (18a, 18a, 18b) are provided.

7. hot water space heating element according to claim 6, characterized marked-13, that the support tubes (120 at regular intervals with compensators (19) and in the middle between the compensators (19) against sliding the load-bearing building structure is braced.

8. hot water space heating element according to claim 7, characterized in that that the non-sliding bracing with the help of both sides on the U-profile pieces (18) adjacent to the corresponding sliding guide, encompassing the carrier tubes (12) Clamps (20) is effected.

Blank page