DE2439222A1

DE2439222A1 - Inflatable air bag for car - is single piece of material with cuts at constant angle to weave of material

Info

Publication number: DE2439222A1
Application number: DE2439222A
Authority: DE
Inventors: Helmuth Kreuzer
Original assignee: BALLONFAB SEE LUFTAUSR GmbH
Current assignee: BALLONFAB SEE LUFTAUSR GmbH
Priority date: 1974-08-16
Filing date: 1974-08-16
Publication date: 1976-02-26

Abstract

The airbag for the collision protection system is made from one piece of material cut in a special way with a pattern of V-shaped slots brought together at sealing seams to form the airbag. The shape of the pattern and the setting of the material is chosen so that no seam is at 45 deg. to the warp or weft of the material, but at angles somewhat greater or less than this. This provides maximum strength for the seams when the airbag is inflated, with little chance of the bag bursting at the seams. The airbag forms a prismatic shape when inflated, with the shape rounded due to the flexibility of the material.

Description

Vorrichtung für den Schutz der Insassen eines Fahrzeugs bei einem Unfall Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für den Schutz der Insassen eines Fahrzeugs bei einem Unfall, mit mindestens einem Beutel aus textilem Material od.derg., der sich bei einem Aufprall des Fahrzeugs auf ein Hindernis aufbläst, bevor der Insasse in die Richtung der plötzlichen Verzögerung geschleudert wird, und der dessen Anprall auffängt. Device for the protection of the occupants of a vehicle at a Accident The invention relates to a device for protecting the occupants of a Vehicle in the event of an accident, with at least one bag made of textile material or the like, which inflates when the vehicle hits an obstacle before the Inmate is thrown in the direction of the sudden deceleration, and that of Absorbs impact.

Es sind Vorrichtungen dieser Bauart bekannt, bei welchen für den Fahrer des Fahrzeugs ein Beutel vorgesehen ist, der im wesentlichen aus zwei Gewebescheiben besteht, die mit einer kreisförmigen Naht zusammengenäht werden. Es entsteht dabei ein im wesentlichen linsenförmiger Beutel, der in Ruhestellung in der Lenkradnabe untergebracht ist und in aufgeblasenem Zustand das Lenkrad abdeckt, so daß der Fahrer mit Kopf und Brust gegen diesen Beutel prallt und entsprechend abgefangen wird. Für den oder die Beifahrer sind zumeist im wesentlichen keulenförmige Beutel vorgesehen, die in Ruhestellung im Armaturenbrett oder einer Sessellehne angeordnet sind und aus zwei seitlichen Gewebescheiben bestehen, die jeweils durch ein Gewebeband entsprechend der Breite des Beutels miteinander verbunden werden, wobei die Nähte oder Verklebungen längs der Verbindungsstellen zwischen den beiden Gewebescheiben und dem Gewebeband verlaufen, somit also in einem praktisch rechtwinkligen Eck angeordnet sind.There are devices of this type known in which for the driver of the vehicle, a bag is provided, which essentially consists of two slices of fabric which are sewn together with a circular seam. It is created in the process a substantially lenticular bag, which in the rest position in the steering wheel hub is housed and in the inflated state covers the steering wheel, so that the driver bounces head and chest against this bag and is caught accordingly. For the passenger or passengers are mostly essential club-shaped Pouch is provided, which is in the rest position in the dashboard or a chair back are arranged and consist of two lateral tissue discs, each through a fabric tape corresponding to the width of the bag can be connected to one another, the seams or bonds along the joints between the two The fabric slices and the fabric tape run, so in a practically right-angled Corner are arranged.

Diese Art des Zuschnitts der Beutel und damit die Lage der Nähte bzw. Verklebungen hat insofern zu Schwierigkeiten geführt, als die Verbindungsstellen zwischen den einzelnen Teilen der Beutel bei Druckbelastung rissen. Man hat versucht, durch Vergrößerung der Fadenstärke, der Anzahl zueinander paralleler Nähte und der Art der Naht diese Verbindungsstellen in ihrer Festigkeit zu verstärken. Dies führt zunächst zu einer Erhöhung des Aufwandes und damit einer Verteuerung der Herstellung, ohne daß deshalb die Sicherheit gegen ein Reißen in dem erforderlichen Maße erhöht werden konnte. Dies ist darauf zurückzuführen, daß diese Nähte bei den bekannten Vorrichtungen von vorneherein in ungünstigen Bereichen der Beutel angeordnet sind, nämlich insofern, als am Umfang jeder runden oder der runden Form ähnlichen Scheibe aus einem Gewebe, dessen Kett- und Schußfäden senkrecht zueinander stehen, längs ihres Umfangs mindestens vier Zonen vorhanden sind, bei denen sämtliche Fäden unter 45 zur Schnittkante verlaufen.This type of cutting of the bags and thus the position of the seams or Bonding has led to difficulties insofar as the connection points tore between the individual parts of the bag when subjected to pressure. One tried by increasing the thread thickness, the number of parallel seams and the Type of seam to reinforce these joints in their strength. this leads to initially to an increase in the effort and thus an increase in the cost of production, without therefore increasing the security against tearing to the required extent could be. This is due to the fact that these seams in the known Devices are arranged from the outset in unfavorable areas of the bag, namely insofar as on the circumference of every round or round disc made of a fabric, the warp and weft threads of which are perpendicular to one another, lengthways its circumference are at least four zones in which all threads are under 45 run to the cutting edge.

Es ist bekannt, daß sich ein schräg geschnittenes Gewebe unter Zugbelastung uiso mehr dehnt, je mehr sich der Winkel zwischen Fadenverlauf und Zugrichtung 450 nähert. Somit sind in den genannten vier Zonen die jeweiligen Nähte besonders gefährdet, da sie die auftretende Dehnung in diesen Bereichen nicht mitmachen können.It is known that an obliquely cut fabric is under tensile load The more it stretches, the more the angle between the course of the thread and the direction of pull 450 approaching. Thus, the respective seams in the four zones mentioned are particularly at risk, because they cannot take part in the stretching that occurs in these areas.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird darin gesehen, eine Vorrichtung der eingangs genannten Bauart zu schaffen, welche einen geringeren Nahtaufwand erfordert und einfacher und preiswerter in der Herstellung ist und die eine größere Sicherheit gegen ein Reißen des Beutels längs seiner Nähte gewährleistet. The object underlying the invention is seen to be a To create a device of the type mentioned at the beginning, which requires less seam effort requires and is simpler and cheaper to manufacture and a larger one Guaranteed security against tearing of the bag along its seams.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Beutel aus einem einzigen Materialstück besteht und sein Zuschnitt eine solche Form aufweist, daß die wesentlichen Schnittkanten und die entsprechenden Nähte unter jeweils konstanten Winkeln gegenüber den Kettfäden und Schußfäden verlaufen und in Bereichen verhältnismäßig geringer Beanspruchung des fertigen Beutels angeordnet sind. Es hat sich herausgestellt, daß bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung der bzw. die Beutel lediglich einfache Nähte aufzuweisen brauchen und trotzdem eine ausgezeichnete Sicherheit gegen ein Aufplatzen bzw. Reißen derselben gegeben ist. This object is achieved according to the invention in that the bag consists of a single piece of material and its blank has such a shape, that the essential cutting edges and the corresponding seams under each constant Angles with respect to the warp threads and weft threads run and are proportionate in areas low stress on the finished bag are arranged. It turned out that in the device according to the invention the bag or bags are only simple Need to have seams and still have excellent security against a There is a bursting or tearing of the same.

Vorteilhaft werden die Winkel, unter denen die Schnittkanten und die Nähte gegenüber den Kettfäden und Schußfäden des Gewebes verlaufen, größer oder kleiner als 450 gewählt. Die Gründe hierfür wurden weiter oben dargelegt. Darüberhinaus ist es von Vorteil, wenn der Zuschnitt nur dort Schnittkanten und damit Nähte aufweist, wo beim fertigen Beutel Flächenteile aneinderstoßen, die einen sehr stumpfen Winkel von annähernd oder gleich 1800 miteinander bilden. Dadurch ergibt sich eine geringere Zugbelastung der entsprechenden Naht, als dies beispielsweise bei der bekannten Vorrichtung bezüglich des Beutels für den Beifahrer der Fall ist. Bei dem dort vorgesehenen utel für den Fahrer kann sich zwar ein stumpfer Winkel ergeben, gleichzeitig sind jedoch wegen der kreisförmigen Gestalt der beiden miteinander verbundenen Scheiben die vier erwähnten Zonen vorhanden, in denen die Naht unter 450 gegenüber den Kett-und Schußfäden verläuft; die Nachteile dieser Anordnung wurden bereits erläutert. The angles at which the cutting edges and the seams opposite the warp threads and weft threads of the fabric are larger or larger chosen to be less than 450. The reasons for this have been set out above. Furthermore it is advantageous if the blank only has cut edges and thus seams there, where in the finished bag surface parts meet that form a very obtuse angle of approximately or equal to 1800 with each other. This results in a lower one Tensile load of the corresponding seam, as for example with the known Device related to the bag for the passenger is the case. With the one provided there utel for the driver can result in an obtuse angle, but at the same time but because of the circular shape of the two interconnected Slices the four mentioned zones exist in which the seam is under 450 opposite runs through the warp and weft threads; the disadvantages of this arrangement have already been made explained.

Bei einem linsenförmigen Beutel für den Fahrer ist der Zuschnitt zweckmäßig sternförmig ausgebildet, wobei längs seines Umfangs eine Mehrzahl von Zacken und zackenförmigen Ausschnitten vorhanden ist. Biegt man diese Zacken sämtlich nach einer Seite um und vernäht bzw. verklebt man deren Schnittkanten, dann erhält man einen fertigen Beutel, dessen Nähte sämtlich auf der Unterseite desselben zum Mittelpunkt hin verlaufen.In the case of a lenticular bag for the driver, the cut is useful Star-shaped, with a plurality of prongs and along its circumference serrated cutouts are present. If you bend all of these prongs one side around and sewn or glued the cut edges, then you get a finished bag, the seams of which all center on the underside of the same run there.

Ein im wesentlichen keulenförmiger Beutel für einen Beifahrer ist zweckmäßig derart ausgebildet, daß im wesentlichen waagerecht durch den Beutel verlaufende Querschnitte ein Rechteck und im wesentlichen senkrecht verlaufende Querschnitte ein Vieleck bilden, und daß sein Zuschnitt die Form einer langgestreckten Bahn aufweist, deren Längsränder zackenförmig ausgeschnitten sind und deren Enden im wesentlichen die Form eines in Richtung der Längsachse der Bahn koaxial angeordneten Kegelstumpfquerschnitts aufweisen. Faltet man nun die Zacken jeweils eines Längsrandes der Bahn zuzüglich der beiden Seiten der Enden eines Längsrandes aufeinanderzu und vernäht und/ oder verklebt man ihre die Begrenzung eines sektorförmigen Ausschnitts bildenden Schnittkanten bzw. die Kanten der Enden miteinander, dann kommen die Zacken bzw. Seitenteile jeweils eines Längsrandes im wesentlichen in einer Ebene zu liegen. Die Nähte befinden sich somit in einem Bereich geringerer Beanspruchung, während dort, wdbei dem bekannten Beutel die Schnittkanten bzw. die Naht verläuft, lediglich eine Biegung des Gewebes stattgefunden hat. Die sich daraus ergebende Vergrößerung der Festigkeit ist offensichtlich.A substantially club-shaped bag for a passenger is expediently designed in such a way that they run essentially horizontally through the bag Cross-sections a rectangle and essentially perpendicular cross-sections form a polygon and that its blank has the shape of an elongated path, the longitudinal edges of which are cut out in a serrated manner and the ends of which are essentially the shape of a truncated cone cross-section coaxially arranged in the direction of the longitudinal axis of the track exhibit. If you now fold the prongs of one longitudinal edge of the web plus of the two sides of the ends of a longitudinal edge towards one another and sewn and / or one glued their cut edges forming the boundary of a sector-shaped cutout or the edges of the ends with each other, then come the prongs or side parts respectively of a longitudinal edge to lie essentially in one plane. The seams are in place thus in an area of lesser stress, while there, wd in the known Bag the cut edges or the seam runs, just a bend of the fabric has taken place. The result of it resulting increase in strength is obvious.

Die Erfindung und einige vorteilhafte Ausgestaltungen derselben sind im folgenden anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention and some advantageous embodiments thereof are in the following with reference to the embodiments shown in the drawing explained.

Es zeigt: Figur 1 eine Seitenansicht eines linsenförmigen, zur Abdeckung des Lenkrades eines Kraftfahrzeugs und damit zum Schutze des Fahrers bestimmten Beutels; Figur 2 einen ersten Zuschnitt für einen linsenförmigen Beutel; Figur 3 einen zweiten Zuschnitt für einen linsenförmigen Beutel, dessen Oberseite im fertigen und auf geblasenen Zustand stärker gewölbt ist; Figur 4 einen für den Schutz eines Bei fahrers bestimmten, keulenförmigen Beutel in schaubildlicher Ansicht; Figur 5 einen Zuschnitt für die Herstellung eines Beutels gemäß Figur 4; Figur 6 einen Querschnitt durch eine schematische Darstellung einer Doppelnaht zur Verbindung von Schnittkanten eines die Beutel bildenden Gewebes oder dergleichen; Figur 7 einen Querschnitt durch eine schematische Darstellung der einfachsten verwendbaren Naht.It shows: FIG. 1 a side view of a lenticular, for covering the steering wheel of a motor vehicle and thus intended to protect the driver Bag; FIG. 2 shows a first blank for a lenticular bag; Figure 3 a second blank for a lenticular bag, the top of which is finished and is more arched when blown; Figure 4 one for the protection of a In the case of the driver's specific, club-shaped bag in a perspective view; figure 5 shows a blank for the production of a bag according to FIG. 4; Figure 6 a Cross section through a schematic representation of a double seam for connection of cut edges of a fabric forming the bags or the like; Figure 7 a Cross-section through a schematic representation of the simplest seam that can be used.

Der in Figur 1 gezeigte linsenförmige Beutel 2 weist an seiner Unterseite strahlenförmig zur Mittelachse 4 eines teilweise geschnitten dargestellten Lenkrades 1 hin verlaufende Nahtlinien 3 auf. Dieser Beutel 2 besteht erfindungsgemäß aus einem einzigen Materialstück 5, wobei sein Zuschnitt eine solche Form aufweist, daß die wesentlichen Schnittkanten a,b und die entsprechenden Nähte unter jeweils konstanten Winkeln t bzw. ß gegenüber den Kettfäden 6 und Schußfäden 7 verlaufen und in Bereichen verhältnismäßig geringer Beanspruchung des fertigen Beutels 2 angeordnet sind.The lenticular bag 2 shown in Figure 1 has on its underside radiating to the central axis 4 of a steering wheel shown partially in section 1 running seam lines 3. According to the invention, this bag 2 consists of a single piece of material 5, its blank having such a shape, that the essential cutting edges a, b and the corresponding seams under each constant angles t and ß with respect to the warp threads 6 and weft threads 7 run and arranged in areas of relatively low stress on the finished bag 2 are.

Zweckmäßig sind diese Winkel £und ß größer oder kleiner als 450.These angles and are expediently larger or smaller than 450.

Wie man leicht entnimmt, weist das Materialtück 5 bzw. der Zuschnitt nur dort Schnittkanten a,b und damit Nähte auf, wo beim fertigen Beutel 2 Flächenteile 8 aneinanderstoßen, die einen sehr stumpfen Winkel von annähernd oder gleich 0 180° miteinander bilden. Bei der gezeigten Ausführungsform ist der Zuschnitt sternförmig ausgebildet und weist längs seines Umfangs eine Mehrzahl von Zacken und zackenförmigen Ausschnitten auf. Die Zacken entsprechen den Flächenteilen 8 und weisen zweckmäßig Dreieckform auf. Wie sich aus Figur 2 ergibt, sind beim Zuschnitt 5 die künftigen Nahtlinien mit 3, die Kettfäden mit 6 und die Schußfäden mit 7 bezeichnet. Wie man leicht entnimmt, werden bei der Herstellung eines linsenförmigen Beutels 2 jeweils die Zacken aufeinander zu gebogen und gemeinsame Schnittpunkte 9 besitzende, die Begrenzung eines sektorförmigen Ausschnitts bildende Schnittkanten a,a bzw. b,b der Zacken 8 miteinander vernäht und/oder verklebt, so daß sich der in Figur 1 gezeigte, linsenförmige Beutel 2 ergibt.As can be easily seen, the piece of material 5 or the blank only there cut edges a, b and thus seams where there are 2 surface parts in the finished bag 8 butt against each other that form a very obtuse angle of approximately or equal to 0 180 ° form with each other. In the embodiment shown, the blank is star-shaped formed and has a plurality of serrations and serrations along its circumference Cutouts on. The prongs correspond to the surface parts 8 and point appropriately Triangle shape. As can be seen from FIG. 2, the cutting 5 is the future Seam lines with 3, the warp threads with 6 and the weft threads with 7. How one easily removed, are in the manufacture of a lenticular bag 2 each the prongs bent towards each other and having common points of intersection 9, the Cut edges a, a or b, b forming the boundary of a sector-shaped section the prongs 8 are sewn and / or glued together so that the one shown in FIG. lenticular bag 2 results.

Bei dem in Figur 3 gezeigten Ausführungsbeispiel ist ein Zuschnitt 5' gezeigt, der eine stärker gewölbte Oberfläche lo (Figur 1) des fertigen, linsenförmigen Beutels 2 ergeben soll. Dieser Zuschnitt 5' stimmt weitgehend mit dem Zuschnitt 5 überein, jedoch ist einer der dreieckförmigen Zacken 8 weggelassen worden und von seiner strichpunktiert dargestellten, imaginären Grundlinie 11 (Figur 2) zur Mitte 12 des Zuschnitts 5' hin ein sektorförmiges Materialstück ausgeschnitten. Bei der Bildung des Beutels werden somit nicht nur außer den jeweiligen Schnittkanten a,a und b,b und den übrigen, nicht näher bezeichneten, zueinander gehörigen Schnittkanten auch die Schnittkanten c und die zusätzlichen, den sektorförmigen Ausschnitt begrenzenden Schnittkanten c' aufeinandergelegt und miteinander vernäht. Es versteht sich, daß auch hier wie bei dem in Figur 2 dargestellten Ausführungsbeispiel die Nähte bzw. Nahtlinien einen gewissen Abstand von den Schnittkanten aufweisen, was jedoch in Figur 3 der Übersichtlichkeit halber nicht gesondert dargestellt worden ist. Wie man leicht entnimmt, können die Schnittkanten c' in ihrem dem Mittelpunkt 12 zugewandten Bereich 13 in der in Figur 3 dargestellten Weise gekrümmt sein, um eine ballige Ausbildung des oberen Mittelbereichs des Beutels 2 zu begünstigen.In the embodiment shown in Figure 3 is a blank 5 'shown, which has a more curved surface lo (Figure 1) of the finished, lenticular Bag 2 should result. This blank 5 'largely agrees with the blank 5, but one of the triangular prongs 8 has been omitted and from its dot-dashed imaginary base line 11 (Figure 2) to A sector-shaped piece of material is cut out in the middle 12 of the blank 5 '. During the formation of the bag, not only are the cut edges excepted a, a and b, b and the other, unspecified, mutually associated cut edges also the cut edges c and the additional, delimiting the sector-shaped cutout Cut edges c 'placed on top of one another and sewn together. It goes without saying that also here, as in the embodiment shown in Figure 2, the seams or Seam lines have a certain distance from the cut edges, which is, however, in Figure 3 has not been shown separately for the sake of clarity. As one can easily see that the cut edges c ′ can face the center point 12 Area 13 be curved in the manner shown in Figure 3 to a spherical To favor the formation of the upper central region of the bag 2.

Sowohl hinsichtlich der Ausführungsform nach Figur 2 als auch derjenigen nach Figur 3 wäre nachzutragen, daß die dortigen strichpunktiert dargestellten Linien 14 Biegelinien darstellen.Both with regard to the embodiment according to FIG. 2 as well as that According to Figure 3, it should be added that the dash-dotted lines shown there 14 show bending lines.

Figur 4 zeigt einen für einen Beifahrer bestimmten, keulenförmigen Beutel 16, der in Ruhestellung im Armaturenbrett, einer Sessellehne oder dergleichen angeordnet ist ; ein entsprechendes Ansatzstück ist mit 15 bezeichnet. Die Form dieses Beutels 16 ist dadurch gekennzeichnet, daß im wesentlichen waagerecht verlaufende Querschnitte ein Rechteck und im wesentlichen senkrecht verlaufende Querschnitte ein Vieleck bilden. Sein in Figur 5 gezeigter Zuschnitt 17 weist die Form einer langgestreckten Bahn auf, deren Längsränder 18 zackenförmig ausgeschnitten sind und deren Enden 19 im wesentlichen die Form eines in Richtung der Längsachse 2o der Bahn koaxial angeordneten Kegelstumpfquerschnitts aufweisen. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel weisen die zackenförmigen Ausschnitte voneinander einen Abstand d auf. Dieser Abstand d kann längs eines Längsrandes 18 durchaus variieren, jedoch muß der jeweils am anderen Längsrand spiegelbildlich angeordnete Abstand dl gleich groß sein.FIG. 4 shows a club-shaped one intended for a passenger Bag 16, which is in the rest position in the dashboard, an armchair or the like is arranged; a corresponding extension piece is denoted by 15. Form this bag 16 is characterized in that it is essentially horizontal trending Cross-sections a rectangle and essentially perpendicular cross-sections form a polygon. His blank 17 shown in Figure 5 has the shape of a elongated path, the longitudinal edges 18 of which are cut out in a serrated shape and the ends 19 thereof essentially have the shape of a in the direction of the longitudinal axis 2o the path have coaxially arranged truncated cone cross-section. With the one shown In the exemplary embodiment, the serrated cutouts are spaced apart from one another d on. This distance d can vary along a longitudinal edge 18, however the mirror-inverted spacing dl on the other longitudinal edge must be the same be great.

Bei der Herstellung des Beutels 16 werden die Zacken 21 jeweils eines Längsrandes 18 der Bahn bzw. des Zuschnitts 17 aufeinander zu gefaltet und ihre die Begrenzung eines sektorförmigen Ausschnitts bildenden Schnittkanten a,a bzw.During the manufacture of the bag 16, the prongs 21 each become one Longitudinal edge 18 of the web or of the blank 17 folded towards one another and their the boundary of a sector-shaped section forming cut edges a, a or

b,b aufeinandergelegt und längs ihrer Nahtlinien 3 miteinander vernäht und/oder verklebt, derart, daß die Zacken 21 jeweils eines Längsrandes 18 im wesentlichen in einer Ebene zu liegen kommen, wie dies besonders deutlich aus Figur 4 hervorgeht. Die Biegelinien 22 der Zacken 21 ergeben sich deutlich aus beiden Figuren 4 und 5. Weitere Biegelinien 23 verlaufen quer zum Zuschnitt 17 bzw. der Bahn und sind lediglich in Figur 4 näher bezeichnet.b, b placed one on top of the other and sewn together along their seam lines 3 and / or glued in such a way that the prongs 21 each of a longitudinal edge 18 essentially come to lie in one plane, as can be seen particularly clearly from FIG. The bending lines 22 of the prongs 21 clearly emerge from both FIGS 5. Further bending lines 23 run transversely to the blank 17 or the web and are only referred to in more detail in FIG.

Sämtliche Zacken können spitz zulaufen und sich somit beim Vernähen treffen. Um jedoch eine Anhäufung von Nähten bzw.All of the prongs can taper and thus become more pointed when sewing meet. However, in order to prevent an accumulation of seams or

Klebungen an der Stoßstelle der Zacken zu vermeiden, ist es zweckmäßig, die Spitzen der Zacken bogenförmig abzuschneiden und die Verbindung mittels eines aufgesetzten, kreisförmigen Deckblatts 24 herzustellen, wie dies in Figur 4 gezeigt ist.To avoid sticking at the joint of the prongs, it is advisable to Cut off the tips of the prongs in an arc shape and connect by means of a attached, circular Make cover sheet 24 like this is shown in FIG.

Auch in Figur 5 sind nicht sämtliche Schnittkanten näher bezeichnet worden, da dies die Übersichtlichkeit beeinträchtigt hätte und für die vorliegenden Erläuterungszwecke nicht als erforderlich erscheint.In FIG. 5, too, not all of the cut edges are designated in more detail as this would have impaired the clarity and for the present Explanatory purposes does not appear to be necessary.

Figur 7 zeigt eine besonders einfache, wenn nicht die für den vorliegenden Fall einfachste Nahtform, die sich in den meisten Fällen als ausreichend erwiesen hat. Erforderlichenfalls kann die in Figur 6 dargestellte Doppelnaht Verwendung finden. Die Nahtlinien sind jeweils bei 25 angedeutet.FIG. 7 shows a particularly simple one, if not the one for the present one This is the simplest type of seam that has proven to be sufficient in most cases Has. If necessary, the double seam shown in FIG. 6 can be used Find. The seam lines are indicated at 25 in each case.

Claims

1. Device for the protection of the occupants of a vehicle at a Accident, with at least one bag made of textile material or the like a collision of the vehicle with an obstacle inflates before the occupant in the Is thrown in the direction of the sudden deceleration and absorbs its impact, characterized in that the bag (2, 16) consists of a single one Piece of material (5> 5 ') and its blank has such a shape that the essential cut edges (a, b) and the corresponding seams (3) below each constant angles (rG, 4) 3 to opposite the warp threads (6) and weft threads (7) run and in areas of relatively low stress on the finished bag are arranged.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that these angles (gS, ß) are larger or smaller than 450.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the blank (5) only there cut edges (a, b) and thus seams (3) has where in the finished bag (2) surface parts abut one another, which is a very Form an obtuse angle of approximately or equal to 180 ° with one another.

4. Device according to one of the preceding claims with an im essential lenticular bag, which is housed in the rest position in the steering wheel hub is and covers the steering wheel when inflated, thereby g e k e n n z e i c h -n e t that the blank (5) is star-shaped and along its Has a plurality of prongs (8) and prong-shaped cutouts around the circumference.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the prongs (5) have a triangular shape.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that a triangular point (8) is omitted and from its base line (11) a sector-shaped piece of material is cut out towards the center of the blank (5 ') is.

7. Device according to one of claims 5 to 7, characterized g e k e n nz e i c h n e t that in the manufacture of the lenticular bag (2) in each case the prongs bent towards each other and having common points of intersection (9), cutting edges (a, a or b, b) the prongs (8) are sewn and / or glued together.

8. Device according to one of claims 1 to 3 with a substantially club-shaped pouch, which is in rest position in the dashboard, an armchair or the like. is arranged, characterized in that by the bag (16) essentially horizontally extending cross-sections a rectangle and essentially perpendicular cross-sections form a polygon, and that its blank (17) has the shape of an elongated path, the longitudinal edges (18) of which are serrated are cut out and the ends (19) substantially the shape of a towards have the longitudinal axis of the web coaxially arranged truncated cone cross-section.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the serrated cutouts are spaced apart from one another (d).

lo. Device according to 8 or 9, thereby g e k e n n n -z e i c h n e t that the prongs (21) each of a longitudinal edge (18) of the web (17) on one another too folded and their cut edges forming the boundary of a sector-shaped cutout (a, a or b, b) placed on top of one another and sewn together along their seam lines (3) and / or are glued in such a way that the prongs of a longitudinal edge are essentially come to rest in one plane.

Blank page