DE2439095A1

DE2439095A1 - STEAM BOILER OR BOILER WITH ONE OPERATING LIQUID CIRCUIT AND ONE COMBUSTION CHAMBER

Info

Publication number: DE2439095A1
Application number: DE19742439095
Authority: DE
Inventors: John Highley
Original assignee: Coal Industry Patents Ltd
Current assignee: Coal Industry Patents Ltd
Priority date: 1973-09-21
Filing date: 1974-08-14
Publication date: 1975-04-03
Also published as: GB1426579A

Description

PatentanwältePatent attorneys Dipl. Ing. D. Karl BroseDipl. Ing. D. Karl Brose

D-8023 München-Pultach Wiener Slr.2.T.MdM.793O570,7131712D-8023 Munich-Pultach Wiener Slr.2.T.MdM.793O570.7131712

DBr/kt Case: 3433 München-Pullach, 14. August 1974DBr / kt Case: 3433 Munich-Pullach, August 14, 1974

COAL INDUSTRY (PATENTS) LIMITED, Hobart House, Grosvenor Place, London, SE1X 7AE, EnglandCOAL INDUSTRY (PATENTS) LIMITED, Hobart House, Grosvenor Place, London , SE1X 7AE, England

Dampfkessel oder Boiler mit einem Betriebsflüssigkeitskreislauf und einer BrennkammerSteam boiler or boiler with an operating fluid circuit and a combustion chamber

Die Erfindung betrifft Dampfkessel oder Boiler mit einem Betriebsflüssigkeitskreislauf und einer Brennkammer.The invention relates to steam boilers or boilers with an operating fluid circuit and a combustion chamber.

Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf die Anwendung des Prinzips der Schwebebettverbrennung auf Dampfkessel oder Boiler. Die Verbrennung von festen, flüssigen oder gasförmigen Brennstoffen und brennbaren Stoffen unter Verwendung dieses Prinzips ist allgemein bekannt. Bei der Schwebebettverbrennung wird jede in dem Schwebebett freigesetzte Wärmemenge, die im Überschuss zu der zum Erwärmen der Luft und des Brennstoffes auf die Betttemperatur erforderlichen Wärme vorhanden ist, durch Wärmeübertragungsoberflächen oder Wärmetauscherflächen von dem Schwebebett abgezogen. Diese Wärme wird verwendet, um eine Betriebsflüssigkeit beispielsweise Wasser, zu erwärmen oder um Dampf, zu erzeugen. Ein Teil der Wärme wird durch die Behälterwandungen des Schwebebettes übertragen, jedoch ist es im allgemeinen erforderlich, zusätzliche Wärmetauscherflächen vorzusehen. Beispielsweise können dies Wärmetauscherrohrleitungen sein, die in dem Schwebebett untergetaucht sind.In particular, the invention relates to the application of the principle of fluidized bed combustion to steam boilers or boilers. The combustion of solid, liquid or gaseous fuels and combustibles using this principle is well known. In the case of the floating bed incineration, any amount of heat released in the floating bed is in excess to provide the heat required to heat the air and fuel to bed temperature, through heat transfer surfaces or heat exchanger surfaces are deducted from the floating bed. This heat is used to create an operating fluid for example, to heat water or to generate steam. Part of the heat is drawn through the container walls of the floating bed transferred, but it is generally necessary to provide additional heat exchanger surfaces. For example these can be heat exchanger pipes that are submerged in the floating bed.

Bisher war es zur Erfüllung dieser Anforderungen erforderlich,Up to now it was necessary to meet these requirements

5098U/07105098U / 0710

den Dampfkessel oder Boiler gesondert zu entwerfen und auszubilden, wenn das Prinzip der Schwebebettverbrennung angewandt wurde. Beispielsweise ist eine bekannte Bauform von Schwebebettdampfkesseln oder Boilern vom Wasserrohrtyp, bei dem die in dem Schwebebett angeordneten Rohre einen Teil oder eine Verlängerung der Rohrleitungen bilden, die als Konvektionsabschnitte oder Behälterabschnitte des Boilers selbst dienen. Bei einer anderen bekannten Bauart weist ein Zylinderkessel eine senkrecht angeordnete Brennkammer auf, in der ein Schwebebett enthalten ist, wobei die Wärmetauscherrohre sich quer durch die Kammer und durch das Schwebebett erstrecken. Um die Brennkammer ist ein Mantel angeordnet, der einen Raum für die Betriebsflüssigkeit bildet. Das Rohrleitungssystem ist derartig quer durch die Kammer verbunden, daß die Flüssigkeit von einem Ort in dem Raum·durch das Schwebebett zu einem anderen Ort im Raum strömen kann.to design and train the steam boiler or boiler separately, if the principle of the fluidized bed combustion was applied. For example, there is a known design of fluidized bed steam boilers or water pipe type boilers in which the pipes arranged in the floating bed are a part or an extension of the pipes that serve as convection sections or container sections of the boiler itself. With another known design, a cylinder boiler has a vertically arranged Combustion chamber, in which a floating bed is contained, with the heat exchanger tubes extending across the chamber and through extend the floating bed. A jacket is arranged around the combustion chamber and forms a space for the operating fluid. The piping system is connected across the chamber in such a way that the liquid flows from one location in the room through the Floating bed can flow to another place in the room.

Bei beiden bekannten Bauformen bilden die Rohrleitungen des Wärmetauschers einen einstückigen Teil des Boilers oder Dampfkessels, so daß dieser nur für die Schwebebettverbrennung geeignet ist.In both known designs, the pipes form the heat exchanger a one-piece part of the boiler or steam boiler, so that it is only suitable for fluidized bed combustion.

Erfindungsgemäß wird ein Dampfkessel oder Boiler mit einem Betriebsflüssigkeitskreislauf und einer Brennkammer vorgeschlagen, welcher dadurch gekennzeichnet· ist, daß eine Schwebebettverbrennungseinheit in der Brennkammer angeordnet oder anordenbar ist, und daß in dieser Einheit Wärmetauschereinrichtungen vorgesehen sind, wobei die Wärmetauschereinrichtungen getrennt von dem Betriebsflüssigkeitskreislauf ausgebildet sind.According to the invention, a steam boiler or boiler is provided with an operating fluid circuit and a combustion chamber, which is characterized in that a fluidized bed combustion unit is arranged or can be arranged in the combustion chamber, and that heat exchanger devices are provided in this unit are, wherein the heat exchanger devices are separate from the operating fluid circuit are trained.

Der Dampfkessel oder Boiler kann zweckdienlicher Weise üblicher Bauart sein, einschließlich eines Gehäuses, in welchem die Brennkammer zweckdienlich angeordnet ist, einem Wasser oder Betriebsflüssigkeitsraum, der den oben erwähnten Betriebsflüssigkeitskreislauf bildet und ein Wärmetauscherrohrsystem zum fördern der Brenngase durch diesen Raum, wobei das Wärmetauscherrohrleitungssystem zu diesem Zweck in Verbindung mit der Brennkammer steht.The steam boiler or boiler may conveniently be of conventional construction including a housing in which the combustion chamber Is expediently arranged, a water or operating fluid space that the above-mentioned operating fluid circuit and forms a heat exchanger pipe system for conveying the fuel gases through this space, the heat exchanger pipe system for this purpose is in communication with the combustion chamber.

5098U/07105098U / 0710

Die Schwebebettverbrennungseinheit kann in Abteile unterteilt sein, wobei jedes Abteil eine eigene dazugehörige Luftzufuhr und Brennstoffzufuhr aufweist.The fluidized bed combustion unit can be divided into compartments, each compartment having its own associated air supply and fuel supply.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer in die Zeichnungen beispielhaft veranschaulichten Ausführungsform näher erläutert. Es zeigt:The invention is explained in more detail below with reference to an embodiment illustrated by way of example in the drawings. It shows:

Fig. 1 eine seitliche Schnittansicht, Fig. 2 eine Endansicht undFig. 1 is a side sectional view, Fig. 2 is an end view and

Fig. 3 eine Seitenansicht, einer alternativen Ausführungsform einer in Fig. 1 veranschaulichten Einzelheit. FIG. 3 is a side view of an alternative embodiment of a detail illustrated in FIG.

In den Fig. 1 und 2 ist ein Dampfkessel oder Boiler allgemein mit 1 bezeichnet und weist ein Gehäuse 2 auf, in welchem Brennkammer 4 angeordnet ist, die sich im wesentlichen über die Ge- . samtlänge des Dampfkessels erstreckt und in einer Schornsteinkammer (flue back) 6 endet. Ein Betriebsflüss^skeitskreislauf oder Raum 8 ist zwischen dem Gehäuse 2 und der Brennkammer 4 ausgebildet und durch diesen Raum 8 erstreckt sich eine Anzahl von Wärmetauscherrohren 10. Die Rohre 10 stehen für eine Gasströmung mit der Schornsteinkämmer 6 und einem vorderen Abgasabzug 12 in Verbindung.In Figs. 1 and 2, a steam boiler or boiler is generally designated 1 and has a housing 2 in which combustion chamber 4 is arranged, which is essentially on the Ge. extends the entire length of the boiler and in a chimney (flue back) 6 ends. An operating fluid circuit or space 8 is formed between the housing 2 and the combustion chamber 4 and through this space 8 a number of Heat exchanger tubes 10. The tubes 10 represent a gas flow with the chimney chamber 6 and a front exhaust vent 12 in connection.

Eine Schwebebettverbrennungseinheit rechteckiger Form ist mit bezeichnet und in der Brennkammer 4 angeordnet. Die Einheit 14 ist mit Abteilwandungen 16, einem Gasverteilerrost in dem unteren Teil der Einheit im Abstand von deren Boden 20 zum Bilden einer Druckkammer 22 zwischen diesen Teilen und einem Gaseinlass (nicht dargestellt) zu der Kammer 22 versehen. Wärmetauschereinrichtungen in der Form von Rohrleitungen 24 sind in der Einheit 14 derart angeordnet, daß diese im Betrieb im wesentlichen in dem Schwebebett untergetaucht sind. Ein BrennstoffzufuhreinlassA fluidized bed combustion unit of rectangular shape is denoted by and is arranged in the combustion chamber 4. The unit 14 is with partition walls 16 to form a gas distribution grate in the lower part of the unit at a distance from its bottom 20 a pressure chamber 22 between these parts and a gas inlet (not shown) to the chamber 22. Heat exchangers in the form of pipelines 24 are arranged in the unit 14 so that they are in operation substantially in are submerged in the floating bed. A fuel supply inlet

. 5098U/0710. 5098U / 0710

(nicht dargestellt) ist ebenso für die Einheit 14 vorgesehen.(not shown) is also provided for the unit 14.

Im Betrieb bildet teilchenförmiges Material, welches entweder inert oder katalytisch aein kann, daß Schwebebett 26 der Einheit 14. Das Material des Schwebebettes 26 wird durch das Einleiten von Luft oder einem anderen sauerstoffhaltigen Gas durch den Gaseinlass und die Druckkammer 22 und von dieser durch den Rost 18 in den Schwebebettzustand überführt. Dass das Schwebebett ausbildende Gas oder Luft kann in vorteilhafter Weise anfänglich vorgeheizt werden, um die Temperatur des Schwebebettmaterials auf einen Wert zu erhöhen, der die Verbrennung des zu verbrennenden Brennstoffes trägt. Anschließend muß die Luft oder das Gas nicht mehr vorgewärmt werden. Der Brennstoff wird in die Einheit 14 zum Verbrennen in deren Bett 26 eingeleitet. Die aus der Verbrennung freigegebene Wärme wird teilweise durch das Schwebebettmaterial absorbiert, zwischen dem und den Rohrleitungen 24 dann ein Wärmetausch durchgeführt wird. Bei dem veranschaulichten Ausführungsbeispiel wird Wasser oder eine andere Flüssigkeit oder Medium durch die Rohrleitungen 24 geleitet und zieht die Wärme auf diese Weise von dem Schwebebett 26 ab. Zusätzlich wird Wärme durch die Wandungen 16 der Einheit 14 und von hier zu der Wandung der Brennkammer 4 übertragen, um das Wasser oder die andere Betriebsflüssigkeit die in dem Raum 8 enthalten ist, zu erwärmen.In operation, particulate material, which can be either inert or catalytic, forms the floating bed 26 of the unit 14. The material of the floating bed 26 is made by the introduction of air or another oxygen-containing gas through the gas inlet and the pressure chamber 22 and transferred from this through the grate 18 to the floating bed state. That the floating bed trains Gas or air can advantageously be preheated initially to the temperature of the fluidized bed material to increase a value that supports the combustion of the fuel to be burned. Then the air or the gas does not have to be preheated more. The fuel is introduced into the unit 14 for combustion in its bed 26. The ones from the incineration released heat is partially absorbed by the fluidized bed material, between which and the pipes 24 then a heat exchange is carried out. In the illustrated embodiment, water or another liquid or Medium passed through the pipes 24 and in this way draws the heat away from the floating bed 26. In addition, there is heat through the walls 16 of the unit 14 and from here to the wall of the combustion chamber 4 transferred to the water or the other operating fluid which is contained in the space 8 to be heated.

Die heißen gasförmigen Verbrennungsprodukte, die das Schwebebett verlassen, strömen längs der Brennkammer zu der Schornsteinkammer 6 von wo sie dann durch die Wärmetauscherrohre 10 strömen. Die in diesen Verbrennungsprodukten enthaltene Wärme wird auf das Wasser oder die Betriebsflüssigkeit in dem Raum 8 übertragen. Die Verbrennungsprodukte strömen dann durch den Abzug 12 von wo sie zu Abscheidern (nicht dargestellt) geleitet werden können, um irgend welche mitgerissenen Feststoffe abzutrennen. Irgend welche auf diese Art abgetrennten Feststoffe können dann in das Schwebebett 26 im Kreislauf zurückgeführt werden.The hot gaseous combustion products leaving the fluidized bed flow along the combustion chamber to the chimney chamber 6 from where they then flow through the heat exchanger tubes 10. The heat contained in these products of combustion is absorbed the water or the operating fluid in the space 8 transferred. The combustion products then flow through the flue 12 from where they can be directed to separators (not shown), to separate any entrained solids. Any solids separated in this way can then be put into the Floating bed 26 can be returned in the circuit.

5098U/07105098U / 0710

Da die Schwebebettverbrennungseinheit 14 von den Hauptbauteilen des Dampfkessels oder Boilers insbesondere vom Betriebsflüssigkeitskreislauf oder Raum 8 getrennt ausgebildet ist, kann sie zur Wartung, wann auch immer erforderlich, herausgenommen werden und es können austauschbare Einheiten verwendet werden, um eine ausgebaute Einheit zu ersetzen. Hierdurch wird erheblich die Ruhezeit des Dampfkessels oder Boilers verringert und hinsichtlich dieses Gesichtspunktes kann die Schwebebettverbrerinungseinheit nach der vorliegenden Erfindung mit einem üblichen Feststoff-, Flüssigkeit- oder Gasbrenner verglichen werden.Since the fluidized bed combustion unit 14 consists of the main components of the steam boiler or boiler, in particular of the operating fluid circuit or space 8 is formed separately, it can be taken out for maintenance whenever necessary and interchangeable units can be used to replace a removed unit. This considerably increases the Reduced idle time of the boiler or boiler and in view of this point of view, the fluidized bed incineration unit be compared according to the present invention with a conventional solid, liquid or gas burner.

In Fig. 3 ist eine alternative Form der Schwebebettverbrennungseinheit im Veigj-eich mit der in Fig. 1 veranschaulichten Form dargestellt. Diese mit 30 bezeichnete Einheit ist in Abteile durch Trennwandungen unterteilt und bei der speziellen Ausfüh- . rungsform sind vier derartige Abteile dargestellt. Jedes Abteil 31s 32j 33 und 34 ist mit seinem eigenem dazugehörigen Rost 35» 36, 37 bzw. 38, seiner eigenen Druckkammer 39» 40, 41 bzw. 42 und seinen eigenen Luft- oder Gaseinlässen zur Schwebebettbildung und Steuerungen 43» 44 _s 45 bzw. 46 versehen. Jedes der Abteile 32p 33 und 34 weist Wärmetauschereinrichtungen 47» 48 bzw. 49 auf₉ wobei das Abteil 31 nicht mit derartigen Rohrleitungen versehen ist. Teilchenförmiges Material wird verwendet um die Schwebebetten in jedem der Abteile auszubilden«FIG. 3 shows an alternative form of the fluidized bed combustion unit in Veigj-eich with the form illustrated in FIG. 1. This unit, designated 30, is divided into compartments by partitions and in the special Ausfüh-. Approximately four such compartments are shown. Each compartment 31s 32j 33 and 34 has its own associated grate 35 »36, 37 and 38, its own pressure chamber 39» 40, 41 and 42 and its own air or gas inlets for floating bed formation and controls 43 »44 _s 45 or 46 provided. Each of the compartments 32p 33 and 34 has heat exchanger devices 47 »48 and 49, respectively, ₉ with the compartment 31 not being provided with pipelines of this type. Particulate material is used to form the floating beds in each of the compartments «

Die Arbeitsweise dieser alternativen AusfüSsrungsform ist folgendermaßen? The operation of this alternative embodiment is as follows?

Beim anfänglichen Anlaufenlassen muß das Schwebebett in dem Abteil 31 auf eine Temperatur erhitzt werden, bei der die Verbrennung des darin zu verbrennenden. Brennstoffes getragen wirft. Dies kann durch elektrische Einrichtungen (nicht dargestellt) oder durch die Verbrennung eines Startbrennstöffes, beispielsweise eines Gases, in oder oberhalb des Schwebebettes geschehen. Der Betriebsbrennstoff des Boilers oder Dampfkessels kann dann in dasAt the initial start-up, the floating bed must be in the compartment 31 are heated to a temperature at which the combustion of the to be burned therein. Fuel borne throws. this can by electrical devices (not shown) or by the combustion of a starting fuel, for example of a gas, happen in or above the floating bed. The operating fuel of the boiler or steam boiler can then be fed into the

S098U/071ÖS098U / 071Ö

Schwebebett des Abteiles 31 zur Verbrennung eingeleitet werden, wobei die aus dem Schwebebett austretenden gasförmigen Verbrennungsprodukte durch die Wärmetauscherrohrleitungen, d.h. die Rohrleitungen 10 in Fig. 1, des Betriebsflüssigkeitskreislaufes oder Raumes (8 in Fig. 1) strömen. Um die in dem Abteil 31 erzeugte Wärme abzuführen, wird das Abteil 32 in den Strom eingeschaltet, indem die zur Schwebebettbildung dienende Luft oder das andere sauerstoffhaltige Gas in das Abteil 32 durch dessen dazugehörigen Einlass und Steuerung 44 eingeleitet wird. Mittels der Steuerungen 43 und 44 kann der Materialkreislauf zwischen den beiden Abteilen 31 und 32 erzeugt werden, so daß eine Wärmeübertragung zu den Wärmetauschereinrichtungen 47 in dem Abteil 32 möglich ist» Der Grad des Materialkreislaufes ist derart, daß die Temperatur des Schwebebettes in dem Abteil 31 in dem Betriebsbereich-gehalten wird. Wenn nun die Last an dem Dampfkessel oder Boiler ansteigt und mehr Brennstoff in dem Abteil 31 verbrannt wird, wird die Menge der Luft oder des Gases das durch den Einlass und die Steuerung 44 des Abteiles 32 strömt, erhöht, um den Kreislauf des Materials zwischen den Abteilen 31 und 32 zu steigern. Als Felge hiervon steigt die Temperatur des Schwebebettes in dem Abteil 32 an, bis die Untergrenze der Verbrennungstemperatur erreicht 1st, wobei die Einrichtungen 47 die Wärme von dem Schwcibabett abführen. Zu diesem Zeitpunkt kann dann Brennstoff direkt in das Abteil 32 eingeleitet werden sollte dieses erforderlich sein. Während die Temperatur in den Abteilen 31 und 32 sich der maximalen Betriebstemperatur nähert, wird das Abteil 33 dadurch in Betrieb gesetzt, daß Luft eingeführt wird, um den Kreislauf vom Schwebebettmaterial zwischen diesem Abteil und dem benachbarten Abteil 32 zu unterstützen, sodaß Wärme durch die Einrichtungen 48 abgeführt werden kann. Das Abteil 34 wird auf die selbe Weise in Betrieb gesetzt, um Wärme durch die Einrichtung bei größerer Last an dem Dampfkessel oder Boiler abzuführen, wobei die gasförmigen Verbrennungsprodukte sämtlicher Abteile längs der Brennkammer des Dampfkessels und in die Rohre strömen, dieThe floating bed of the compartment 31 is introduced for combustion, the gaseous combustion products emerging from the floating bed through the heat exchanger pipes, i.e. pipes 10 in Fig. 1, of the working fluid circuit or space (8 in Fig. 1) flow. In order to dissipate the heat generated in the compartment 31, the compartment 32 is switched on to the electricity, by the air or the other oxygen-containing gas serving for the formation of the fluidized bed into the compartment 32 through it associated inlet and control 44 is initiated. By means of the controls 43 and 44, the material cycle between the two compartments 31 and 32 are generated, so that a heat transfer to the heat exchanger devices 47 in the compartment 32 possible is »The degree of material circulation is such that the temperature of the floating bed in the compartment 31 is kept within the operating range will. If now the load on the boiler or boiler increases and more fuel is burned in the compartment 31 is, the amount of air or gas flowing through the inlet and control 44 of the compartment 32 is increased by the To increase circulation of the material between compartments 31 and 32. As the rim of this, the temperature of the floating bed rises in the compartment 32 until the lower limit of the combustion temperature is reached, the devices 47 removing the heat from the Remove Schwcibett. At this point fuel can then be used are introduced directly into the compartment 32 should this be necessary. While the temperature in compartments 31 and 32 is increasing approaches the maximum operating temperature, the compartment 33 is thereby put into operation that air is introduced to circulate the fluidized bed material between this compartment and the adjacent one To support compartment 32 so that heat can be dissipated through the devices 48. The compartment 34 is on the put into operation in the same way to dissipate heat through the device when the load on the steam boiler or boiler is greater, whereby the gaseous products of combustion of all compartments flow along the boiler combustion chamber and into the pipes that

509814/0710509814/0710

durch den Wasserraum wie in Fig. 1 führen. Wenn es erforderlich ist die Last zu verringern, wird genau umgekehrt verfahren.lead through the water space as in Fig. 1. If it is necessary to reduce the load, the procedure is exactly the opposite.

Wie bei der Einheit gemäß Fig. 1 ist die Einheit gemäß Fig. 3
aus dem dazugehörigen Boiler- oder Dampfkesselgehäuse herausnehmbar und die Wärmetauschereinrichtungen sind getrennt von dem Betriebsflüssigkeitskreislauf in'dem.Kesselgehäuse ausgebildet.As with the unit according to FIG. 1, the unit according to FIG. 3 is
can be removed from the associated boiler or steam boiler housing and the heat exchanger devices are designed separately from the operating fluid circuit in the boiler housing.

Obwohl die vorliegende Erfindung unter Bezugnahme auf einen Feuerrohrkessel beschrieben wurde, ist es dem Fachmann offensichtlich, daß sie auch bei anderen Dampfkesselarten verwendet werden kann, beispielsweise bei Wasserrohrkesseln oder Gliederkesseln. " Der Brennstoff zur Verbrennung kann fest, flüssig oder gasförmig sein und wenn schwefelhaltige Brennstoffe verwendet werden, kann ein Schwefelakzeptor, beispielsweise Kalkstein oder Dolomit, in das Schwebebett-material eingeführt werden, um die Schwefelemission zu verringern.Although the present invention with reference to a fire tube boiler has been described, it will be apparent to those skilled in the art that they can also be used with other types of steam boilers can, for example, with water tube boilers or articulated boilers. "The fuel for combustion can be solid, liquid or gaseous and if fuels containing sulfur are used, a sulfur acceptor such as limestone or dolomite can be used in The fluidized bed material can be introduced in order to reduce the sulfur emission.

Sämtliche der in der Beschreibung erwähnten und in den Zeichnungen erkennbaren technischen Einzelheiten sind für die Erfin- . dung von Bedeutung.All of those mentioned in the description and in the drawings recognizable technical details are necessary for the invention. of importance.

5098U/07105098U / 0710

Claims

PATENT CLAIMS

(1J steam boiler or boiler with one operating fluid circuit and a combustion chamber, characterized in that a fluidized bed combustion unit (14, 30) in the Combustion chamber (4) is arranged or can be arranged, and that heat exchanger devices (24, 47, 48, 49) are arranged in the unit (14, 30), the heat exchanger devices (24, 47, 48, 49) are formed separately from the operating fluid circuit (8).

2. Steam boiler according to claim 1, characterized in that the fluidized bed combustion unit (14, 30) including the heat exchanger devices (24, 47, 48, 49) is designed to be removable from the combustion chamber (4) of the steam boiler (1).

3. Steam boiler according to claim 1 or 2, characterized in that the fluidized bed combustion unit (30) is divided into compartments (31, 32, 33 »34) is subdivided.

4. Steam boiler according to claim 3, characterized in that only some of the compartments (32, 33, 34) are provided with heat exchanger devices (47, 48, 49).

5. Steam boiler according to claim 3 or 4, characterized in that devices are provided to operate the floating bed the particulate material forming the combustion unit (30) in the circuit between the compartments (31, 32, 33, 34) respectively.

6. Steam boiler according to one of the preceding claims 3 to 5, characterized in that each compartment (31, 32, 33, 34) with

5 098U/07105 098U / 0710

a separate inlet for the medium that forms the floating bed and is provided with its own fuel inlet.

7. Steam boiler according to one of the preceding claims, characterized in that a liquid heat exchange medium in operation can be passed through the heat exchanger devices (24, 47, 48, 49) of the combustion unit (14, 30).

8. Steam boiler according to one or more of the preceding claims, characterized in that, during operation, the heat passes through the walls of the combustion chamber (4) to the operating fluid circuit (8) is transferable.

9. Steam boiler according to one of the preceding claims ^ characterized characterized in that the steam boiler (1) is designed as a fire tube boiler and that in operation in the combustion unit (14) generated fuel gas, in heat-exchanging relationship with the Operating fluid circuit (8) flow through fire tubes (10) O

10o steam boiler according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the steam boiler is a water tube boiler.

5098U/07105098U / 0710