DE2438783A1

DE2438783A1 - Motor driven hand tool gear change - comprises two-position slide, catch, driver, stop pin in tool

Info

Publication number: DE2438783A1
Application number: DE2438783A
Authority: DE
Inventors: Hans Grieshaber; Wolfgang Heck; Willy Kress
Original assignee: Kress Elektrik GmbH and Co
Current assignee: Kress Elektrik GmbH and Co
Priority date: 1974-08-13
Filing date: 1974-08-13
Publication date: 1976-03-04
Also published as: DE2438783C3; DE2438783B2

Abstract

Gear change device for motor driven hand drill, with a changeover slide displaceable in the tool gear housing which can be stopped in two positions by a spring-loaded pin. The changeover slide acts via an intermediary component on the displaceable gearwheel block of the gear. The changeover slide (2) is only movable in the displacement direction in the gear housing (1), and has two holes set apart, in which a stop pin (8), located vertically in the tool to the changeover slide and pressed outwards by spring force, can engage. a flat catch (3) is located pivotal to the changeover slide and has two movable pressure bolts for engagement in the opposite site of the changeover slide holes to the stop pin (8). The intermediary driver (7) is connected to the gearwheel block, retained in the changeover slide.

Description

Vorrichtung zur Getriebeumschaltung eines motorisch angetriebenen Handwerkzeugs Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Getriebeumschaltung eines motorisch angetriebenen Handwerkzeugs, insbesondere einer Bohrmasch#ine oder Schlagbohrmaschine, mit einem im Getriebegehäuse des Handwerkzeugs verschiebbaren, mittels eines federbelasteten Stiftes in zwei Stellungen arretierbaren Umschaltschieber, der über ein Zwischenglied auf den verschiebbaren Zahnradblock des Getriebes einwirkt. Device for changing the gear of a motor-driven one Hand tool The invention relates to a device for switching a gear motor-driven hand tools, in particular a drill or impact drill, with a displaceable in the gear housing of the hand tool, by means of a spring-loaded The pin can be locked in two positions and has an intermediate link acts on the sliding gear block of the transmission.

Bei motorisch getriebenen Handwerkzeugen, wie z. B. bei elektrisch angetriebenen Bohrmaschinen oder Schlagbohrmaschinen, ist es häufig erwünscht, das Getriebe so umschaltbar zu machen, daß die Maschine mit zwei verschiedenen Drehzahlen benutzt werden kann. Zu diesem Zweck ist es üblich, die angetriebene Welle der Maschine, z. B. die Bohrspindel einer Bohrmaschine, als Schiebewelle auszubilden, auf der drehfest, aber in axialer Richtung verschiebbar ein Zahnradblock sitzt, der so verschoben werden kann, daß er mit verschiedenen seiner Zahnräder mit den Vorgelegezahnrädern in Eingriff kommt, die von dem Motor angetrieben werden. Das Umschalten des Getriebes soll dabei in möglichst einfacher Weise durch einen außen am Getriebegehäuse des Handwe-rkzeugs angebrachten Schalter erfolgen.In the case of motor-driven hand tools, such as B. with electrical powered drills or impact drills, it is often desirable that To make gear switchable so that the machine with two different speeds can be used. For this purpose it is customary to use the driven shaft of the machine, z. B. to train the drill spindle of a drill as a sliding shaft on the rotatably, but displaceably in the axial direction sits a gear block, which is displaced in this way can be that he with different of his gears with the countersunk gears comes into engagement, which are driven by the motor. Switching the transmission should be done in the simplest possible way by an outside on the gear housing of the Hand tool attached switch.

Aus der deutschen Gebrauchsmusterschrift 7 232 945 ist eine solche Umschaltvorrichtung bekannt, bei der ein im Gehäuses inneren in axialer Richtung verschiebbarer Getriebe-Schaltbolzen durch einen äußeren Drehschieber betätigt wird, der über eine exzentrische Achse mit dem Schaltbolzen verbunden ist. Der Drehschieber rastet unter Federkraft in zwei um 1800 gegeneinander verdrehten Stellungen in eine Gehäusevertiefung ein, wodurch die zwei Schaltstellungen festgelegt sind.Such is from the German utility model 7 232 945 Switching device known, in which one in the housing inner in the axial direction sliding gear shift pin is operated by an external rotary valve, which is connected to the switching pin via an eccentric axis. The rotary valve engages under spring force in two positions rotated by 1800 against each other in one Housing recess, whereby the two switching positions are determined.

Diese bekannte Vorrichtung ist verhältnismäßig schwer zu bedienen, da der Drehschieber gegen die Federkraft aus der Gehäusevertiefung herausgezogen, dann gedreht und verschoben werden muß, bis er in der anderen Schaltstellung wieder einrastet. Diese komplizierte Bedienungswese macht es unmöglich, den Umschaltvorgang mit einem Finger durchzuführen, was insbesondere dann erforderlich ist, wenn das Getriebe ohne Absetzen des Handwerkzeugs während der Arbeit umgeschaltet werden soll.This known device is relatively difficult to use, as the rotary valve is pulled out of the housing recess against the spring force, then rotated and moved until it is in the other switch position again clicks into place. This complicated operation makes it impossible to switch over to be carried out with one finger, which is particularly necessary if the The transmission can be switched without having to remove the hand tool while working target.

Eine Verbesserung bringt die Getriebeumschaltvorrichtung gemäß der CH-PS 451 632, die von der eingangs genannten Art ist. Bei dieser bekannten Vorrichtung steht ein axial verschiebbarer Getriebe-Schaltbolzen über eine an seinem Ende befestigte abgewinkelte Blattfeder mit einem äußeren verschiebbaren Umschaltschieber in Verbindung. Dieser Umschaltschieber besitzt an seinem einen Ende einen Arretierstift, der durch die abgewinkelte Feder gegen die Gehäusewand gepreßt wird und in zwei in der Gehäusewand vorgesehene Bohrungen einrasten kann, um dadurch die Vorrichtung in zwei Schaltstellungen zu arretieren. Der Umschaltschieber stützt sich in der Mitte mit einer Nocke an der Gehäusewand ab, so daß der Arretierstift gegen die Federkraft aus der jeweiligen Bohrung herausgehoben werden kann, indem mit dem Finger auf das entgegengesetzte Ende des Umschaltschiebers gedrückt wird. Der Nachteil dieser bekannten Vorrichtung besteht darin, daß dieabgewinkelte Feder sowohl das Arretieren der Umschaltvorrichtung bewirken muß, als auch mit dem anderen Winkelarm die Umschaltkraft auf den Schaltbolzen überträgt.The transmission switching device according to FIG CH-PS 451 632, which is of the type mentioned. In this known device there is an axially displaceable gear shift bolt attached to one at its end angled leaf spring in connection with an outer sliding switchover slide. This switch slide has a locking pin at one end, which by the angled spring is pressed against the housing wall and in two in the housing wall provided holes can snap into place, thereby the device in two switching positions to lock. The toggle slide is supported in the middle with a cam the housing wall so that the locking pin against the spring force from the respective Hole can be lifted out by pointing your finger on the opposite one The end of the toggle slide is pressed. The disadvantage of this known device is that the angled spring both locks the switching device must cause, as well as the switching force on the switching pin with the other angle arm transmits.

Diese hohe Beanspruchung der Feder setzt eine hohe Qualität dieser Feder voraus, damit nicht durch ein schnelles Ermüden der Feder die Arretierung unzuverlässig wird oder die Feder sogar während des Umschaltvorganges bricht. Außerdem ist bei dieser bekannten Vorrichtung der Umschaltschieber schlecht in dem Gehäuse geführt, da er ein ausreichendes Spiel zum Verschwenken aufweisen muß. Infolge dieser schlechten Führung des Umschaltschiebers wird die Kraft während des Umschaltvorganges nicht zuverlässig in axialer Richtung des Schaltbolzens übertragen, wodurch das Verschieben des Schaltbolzens erschwert wird, was sich wiederum besonders dann auswirkt, wenn das Umschalten mit einem Finger durchgeführt werden soll.This high stress on the spring implies a high quality of this Spring ahead so that the spring does not become locked due to the rapid fatigue of the spring becomes unreliable or the spring breaks even during the switching process. aside from that in this known device, the switching slide is bad in the housing out because it must have sufficient play to pivot. As a result of this poor guidance of the switching slide is the force during the switching process not reliably transmitted in the axial direction of the shift pin, whereby the Moving the shift pin is made more difficult, which in turn has an effect particularly when if switching is to be carried out with one finger.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtuna zur Getriebeumschaltung eines motorisch angetriebenen Handwerkzeugs zu schaffen, die eine zuverlässige Arretierung in zwei Stellungen auch nach langer Betriebsdauer sicherstellt, die eine einfache Umschaltung ermöglicht, wobei nur ein Finger zur Bedienung erforderlich ist, die einen gut geführten Umschaltschieber aufweist, der ein leichtes Verschieben gewährleistet, und die schließlich trotz dieser Anforderungen einfach und preiswert hergestellt werden kann.The invention is based on the object of a device for changing gear a motor-driven hand tool to create a reliable locking mechanism in two positions, even after a long period of operation, ensures a simple Switching enables, whereby only one finger is required to operate the has a well-guided toggle slide that ensures easy shifting, and which are ultimately produced simply and inexpensively despite these requirements can be.

Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung zur Getriebeumschaltung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Umschaltschieber nur in Verschiebungsrichtung bewegbar im Getriebegehäuse geführt ist und zwei in Verschiebungsrichtung gegeneinander versetzte Bohrungen aufweist, daß der diesen Bohrungen angepaßte Arretierstift in dem Werkzeug senkrecht zu dem Umschaltschieber bewegbar gelagert und durch die Federbelastung nach außen gedrückt wird, daß ein Flachdrücker schwenkbar an dem Umschaltschieber gelagert und mit zwei bei seinem Verschwenken von der dem Arretierstift entgegengesetzten Seite in die Bohrungen des Umschaltschiebers bewegbaren Druckbolzen versehen ist, und daß das Zwischenglied ein mit dem Zahnradblock verbundener Mitnehmer ist, der in dem Umschaltschieber gehaltert ist.This task is performed in a device for gear change initially mentioned type solved according to the invention in that the changeover slide is guided only movable in the direction of displacement in the gear housing and two in Direction of displacement has mutually offset holes that this Bores adapted locking pin in the tool perpendicular to the toggle slide movably mounted and is pushed outward by the spring load that a Flat handle pivotably mounted on the switching slide and with two at his Pivot into the holes from the side opposite the locking pin of the switching slide is provided movable pressure pin, and that the intermediate member is a driver connected to the gear block, which is located in the changeover slide is held.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung muß der Umschaltschieber nicht zum Einrasten und Lösen der Arretierung verschwenkt werden, sondern er wird nur in seiner Längsrichtung verschoben, so daß eine genaue Führung möglich ist. Die Arretierung geschieht durch einen in dem Werkzeugkörper gelagerten Arretierstift, der durch eine Feder nach außen gedrückt wird, so daß er in die Bohrungen des Umschaltschiebers einrastet. Die Feder hat dabei nur die Aufgabe, den Arretierstift in die Bohrungen zu schieben, slemuß jedoch nicht die Kraft aufbringen, die den Umschaltschieber in seiner Arretierungslage hält, da Erschütterungen und Stöße während des Betriebs der Maschine den Umschaltschieber nur in seiner Führung senkrecht zu dem Arretierstift bewegen können, wodurch die Feder nicht beansprucht wird. Der schwenkbar an dem Umschaltschieber angebrachte Flachdrücker dient dazu, den Arretierstift gegen die Federkraft aus der jeweiligen Bohrung herauszudrücken, wenn die Arretierung der Vorrichtung gelöst werden soll. Da erfindungsgemäß die Zuverlässigkeit der Arretierung nicht von der Stärke der Feder abhängt, wie oben erwähnt wurde, ist kein großer Kraftaufwand notwendig, um den Flachdrücker zu verschwenken und die Arretierung zu lösen. Durch die genaue Führung des Umschaltschiebers kann auch kein Verkanten dieses Schiebers auftreten, so daß auch das Verschieben beim Umschalten ohne besonderen Kraftaufwand durchgeführt werden kann.In the device according to the invention, the switchover slide does not have to be be pivoted to engage and release the lock, but it will only shifted in its longitudinal direction so that precise guidance is possible. the Locking is done by a locking pin mounted in the tool body, which is pressed outwards by a spring so that it fits into the bores of the switchover slide clicks into place. the The only task of the spring is the locking pin To push into the holes, however, does not have to apply the force that the Toggle slide holds in its locking position, since vibrations and shocks during during operation of the machine, the reversing slide valve is only perpendicular to its guide can move the locking pin, whereby the spring is not stressed. Of the Pivotably attached to the switch slide flat lever is used to lock the locking pin to push out of the respective hole against the spring force when the lock the device is to be solved. Because according to the invention the reliability of the lock does not depend on the strength of the spring, as mentioned above, is not a great one Force required to swivel the flat handle and the lock to solve. Thanks to the precise guidance of the switchover slide, there is also no risk of tilting this slide occur, so that the shifting when switching without special Effort can be carried out.

Die Getriebeumschaltung kann daher erfindungsgemäß in bequemer Weise mit einem Finger durchgeführt werden, indem der Flachdrücker zum Lösen der Arretierung niedergedrückt und mit dem selben Finger der Umschaltschieber in die andere Arretierungslage verschoben wird.The gear change can therefore according to the invention in a convenient manner can be done with a finger by pressing the flat button to release the lock depressed and with the same finger the switch slide in the other locking position is moved.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung weist der Flachdrücker einen Anschlagsteg auf, der zur Verhinderung des Wegschwenkens des Flachdrückers in eine Aussparung des Umschaltschiebers eingreift. Dadurch wird in konstruktiv äußerst einfacher Weise der Flachdrücker gegen die Kraft der Feder des Arretierstifts gehalten. Sitzt dabei der Flachdrücker auf einem in den Umschaltschieber eingepreßten Zylinderstift als Schwenkachse, so kann der Umschaltschieber und der Flach.-drücker als eine einfach zusammensetzbar-e Einheit in den im Getriebegehäuse vorgesehenen Führungsschlitz eingesetzt werden. Dies bedeutet eine weitere Vereinfachung und Verbilligung von Herstellung und Montage der Getriebeumschaltvorrichtung.In an advantageous development of the invention, the flat handle has a stop bar, which prevents the pivoting away of the flat handle engages in a recess of the switchover slide. This becomes in constructive extremely simple way of the flat button against the force of the spring of the locking pin held. The flat handle sits on one that is pressed into the switchover slide Cylindrical pin as a swivel axis, so the switch slide and the flat handle as an easy-to-assemble unit in the im Gear housing provided guide slot can be used. This means a further simplification and cheaper manufacturing and assembly of the gear shifting device.

In einer zweckmäßigen Ausführungsform der Erfindung ist der Mitnehmer eine konzentrisch zu der Schiebewelle in dem Zahnradblock sitzende Ringscheibe, die einen im wesentlichen radialen Arm aufweist, der mit einer Gabelung versehen ist, die in eine Aussparung des Umschaltschiebers eingreift. Der Mitnehmer kann in dieser Ausführungsform aus einem plattenförmigen Material ausgestanzt werden, so daß seine Herstellung äußerst einfach ist und die erforderliche Genauigkeit ohne ein zusätzliches Nacharbeiten erhalten werden kann, wie dies für die Massenproduktion wichtig ist. Die Aussparung kanndabei in einem Vorsprung des Umschaltschiebers ausgebildet sein, der-mit seitlichen Nuten zur Führung des Umschaltschiebers in einem Schlitz des Gehäuses versehen ist. Dadurch wird die Form des Umschaltschiebers besonders einfach, was für seine Herstellung in einem Druckgußverfahren vorteilhaft ist.In an expedient embodiment of the invention, the driver is an annular disk concentric to the sliding shaft in the gear block, which has a substantially radial arm provided with a fork which engages in a recess of the switchover slide. The driver can in this embodiment are punched out of a plate-shaped material, so that its manufacture is extremely simple and the required accuracy without additional rework can be obtained, such as this for mass production important is. The recess can be formed in a projection of the switchover slide be the one with side grooves for guiding the switch slide in a slot of the housing is provided. This makes the shape of the toggle slide special simply, which is advantageous for its manufacture in a die-casting process.

Die Ringscheibe des Mitnehmers kann auf einer axial vorspringenden die Schiebewelle umschließenden Hülse eines Zahnrads des verschiebbaren Zahnradblocks sitzen und mit dieser nur an drei Auflagepunkten in Berührung stehen. Durch die drei Auflagepunkte wird eine ausreichend zentrierte Führung der Mitnehmerscheibe sichergestellt, während die Reibung und die dadurch entstehende Wärme minimal gehalten wird. Zwischen den drei Auflagepuizkten werden dabei Kammern gebildet, die als Schmiermittelkammern verwendet werden können, um die Reibung des Mitnehmers weiter zu verringern.The ring disc of the driver can project on an axially the sliding shaft enclosing sleeve of a gear of the displaceable gear block sit and only stand in contact with it at three support points. Through the three support points is a sufficiently centered guidance of the drive plate ensured, while the friction and the resulting heat are kept to a minimum will. Chambers are formed between the three support points, which act as lubricant chambers can be used to further reduce the friction of the driver.

Für eine rationelle Herstellung und für ein geringes Gewicht des fertigen Handwerkzeugs ist es zweckmäßig, wenn das Getriebegehäuse aus thermoplastischem Kunststoff, aus Zinkdruckguß oder Aluminiumdruckguß besteht. Der Führungsschlitz für den Umschaltschieber kann dabei in einem Arbeitsgang zusammen mit der Herstellung des Gehäuses ausgebildet werden, ohne daß ein Nacharbeiten erforderlich ist. Der Umschaltschieber kann aus einer duroplastischen Preßmasse, aus Zinkdruckguß oder Aluminiumdruckguß bestehen, oder als Feindruckgußteil gefertigt sein, wobei sich ebenfalls eine günstige Herstellung in großen Stückzahlen erzielen läßt und ein Nacharbeiten nicht notwendig ist. Der Umschaltschieber kann ausserdem mit einem gleitfähigen Kunststoff überzogen sein, um das Verschieben in dem Führungsschlitz zusätzlich zu erleichtern. Der Flachdrücker kann schließlich aus glasfaserverstärktem thermoplastischem Kunststoff oder aus einer duroplastischen Preßmasse bestehen. Diese angegebenen MaLerialien eignen sich insbesondere zu einer preisgünstigen Massenproduktion und verursachen nur eine geringe Gewichtszunahme des Handwerkzeugs. Da die Führung des Umschaltschiebers bei der Verschiebebewegung und das Einrasten und Lösen der Arretierung durch den Flachdrücker funktionsmäßig voneinander getrennt sind, müssen keine hohen Maßtoleranzen bei der-Herstellung dieser Teile eingehalten werden, um ein zuverlässiges und einwandfreies Arbeiten sicherzustellen. Die Herstellung dieser Teile kann daher in den angegebenen äußerst rationellen Druckgußverfahren erfolgen, ohne daß ein arbeitsintensives Nacharbeiten erforderlich ist.For efficient production and low weight of finished hand tool, it is useful if the gear housing made of thermoplastic Plastic, made of die-cast zinc or die-cast aluminum. The guide slot for the switch slide can be done in one operation together with the production of the housing can be formed without reworking is required. Of the Changeover slide can be made of a thermosetting molding compound, die-cast zinc or Die-cast aluminum exist, or be manufactured as a precision die-cast part, with itself can also achieve inexpensive production in large numbers and a Reworking is not necessary. The toggle slide can also be equipped with a Slidable plastic coated to prevent sliding in the guide slot in addition to facilitate. The flat handle can finally be made of glass fiber reinforced thermoplastic plastic or consist of a thermosetting molding compound. These specified materials are particularly suitable for inexpensive mass production and cause only a small increase in the weight of the hand tool. As the lead the toggle slide during the shifting movement and the locking and loosening of the Locks are functionally separated from each other by the flat handle no high dimensional tolerances are adhered to in the manufacture of these parts to ensure reliable and flawless work. The making of this Parts can therefore be made in the specified extremely efficient die-casting process, without labor-intensive reworking is required.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Handbohrmaschine, die mit der erfindungsgemäßen Getriebeumschaltung ausgestattet ist, gemäß der Linie I-I in Fig. 2; Fig. 2 einen Schnitt gemäß der Linie II-II in Fig. 1; Fig. 3 den Führungsschlitz für den Umschaltschieber und die Bohrung zur Aufnahme des Arretierstiftes in den Getriebeghäuse; Fig. 4 einen Schnitt durch den Umschaltschieber gemäß der Linie IV-IV in Fig. 5; Fig. 5 den Umschaltschieber von der Seite gesehen; Fig. 6 einen Schnitt durch den Umschaltschieber gemäß der Linie V-V in Fig. 5; Fig. 7 einen Schnitt durch den Flachdrücker gemäß der Linie Vil-Vil in Fig. 8; und Fig. 8 den Flachdrücker von oben gesehen.In the following the invention is based on an exemplary embodiment explained in more detail with reference to the accompanying drawing. Show it: Fig. 1 shows a longitudinal section through a hand drill that is equipped with the inventive Gear shift is equipped, according to the line I-I in Fig. 2; Fig. 2 a Section along the line II-II in FIG. 1; 3 shows the guide slot for the switchover slide and the bore for receiving the locking pin in the gear housing; Fig. 4 a Section through the switchover slide along the line IV-IV in FIG. 5; 5 shows the switchover slide seen from the side; FIG. 6 shows a section through the switchover slide according to FIG Line V-V in Figure 5; 7 shows a section through the flat push button according to the line Vil-Vil in Figure 8; and FIG. 8 the flat pusher seen from above.

In der Zeichnung ist eine motorisch angetriebene Handbohrmaschine dargestellt, deren Getriebegehäuse mit 1 bezeichnet ist. In der Seitenwand des Getriebegehäuses befindet sich ein Führungsschlitz 17 mit einem erweiterten Ende 21. In dem Führungsschlitz 17 wird ein Umschaltschieber 2 in Schlitzlängsrichtung verschiebbar geführt . Die Führung erfolgt durch einen von dem Schieber in das Gehäuseinnere vorstehenden Vorsprung, der eine größere Breite als der Führungsschlitz 17 besitzt und mit seitlichen Führungsnuten 18 versehen ist, wie aus den Fig. 5 und 6 zu sehen ist. Dieser Führungsvorsprung wird durch das erweiterte Ende 2I des Führung schlitzes 17 eingesetzt.In the drawing is a motorized hand drill shown, whose gear housing is denoted by 1. In the side wall of the gearbox housing there is a guide slot 17 with an enlarged end 21. In the guide slot 17, a switch slide 2 is guided displaceably in the longitudinal direction of the slot. the Guided by a protrusion protruding from the slide into the interior of the housing, which has a greater width than the guide slot 17 and with lateral guide grooves 18 is provided as from Figs. 5 and 6 can be seen. This Guide projection is inserted through the enlarged end 2I of the guide slot 17.

Ein Flachdrücker 3, der in Fig. 8 dargestellt ist, sitzt schwenkbar auf einem Zylinderstift 4, der in den Umschaltschieber 2 eingepreßt ist. Der Flachdrücker 3 ist um diesen Zylinderstift 4 auf das Getriebegehäuse zu und von diesem weg verschwenkbar. Das Wegschwenken des Flachdrückers 3 wird durch einen Anschlagsteg 19 begrenzt, der an dem vorderen Ende des Flachdrückers vorgesehen ist, wie in den Fig. 7 und 8 zu sehen ist. Dieser Anschlagsteg 19 greift in eine Aussparung 20 an dem dem Zylinderstift 4 çtgegengesetzten Ende des Umschaltschiebers 2 ein, wie insbesondere aus Fig. 4 zu sehen ist. Der auf dem Zylinderstift 4 aufgeschobene und mit dem Anschlagsteg 19 in die Aussparung 20 eingreifende Flachdrücker bildet mit dem Umschaltschieber 2 eine Einheit, die im zusammengesetzten Zustand in den Führungsschlitz 17 eingeführt wird.A flat handle 3, which is shown in Fig. 8, is seated pivotably on a cylinder pin 4 which is pressed into the switchover slide 2. The flat handle 3 can be pivoted about this cylinder pin 4 towards and away from the transmission housing. The pivoting away of the flat handle 3 is limited by a stop web 19, which is provided at the front end of the flat pusher, as in Figs. 7 and 8 can be seen. This stop web 19 engages in a recess 20 on the cylinder pin 4 at the opposite end of the switchover slide 2, as in particular from FIG. 4 you can see. The one pushed onto the cylinder pin 4 and with the stop bar 19 flat lever engaging in the recess 20 forms with the switchover slide 2 a unit which is inserted into the guide slot 17 in the assembled state will.

Gleichzeitig mit dem Einsetzen des Umschaltschiebers 2 und des Flachdrückers 3 wird ein Zahnradblock in das Getriebegehäuse 1 eingesetzt. Dieser Zahnradblock besteht aus zwei Zahnrädern 5 und 6, die auf eine mit einem Keilwellenprofil versehener Bohrspindel 22 aufgeschoben werden, so daß sie in axialer Richtung verschiebbar aber #drehf'est auf dieser Spindel sitzen. Auf einer die Spindel 22 umschließenden, axial vorspringenden Hülse des Zahnrads 6 sitzt drehbar zwischen den Zahnrädern 5 und 6 ein Mitnehmer 7, der die' Form einer Kreisringscheibe besitzt (Fig. 1). Wie in Fig. 2 dargestellt ist, ist an der Ringscheibe des Mitnehmer's 7 ein im wesentlichen radial- vorspringender Arm vorgesehen, der in einer Gabelung 23 endet. Diese Gabelung 23 greift in eine entsprechend geformte AuSnehmung 24 ein, die in dem in das Gehäuseinnere vorstehenden Vorsprung des Umschaltschiebers 2 ausgebildet ist. Der Mitnehmer 7 ist dadurch sowohl in axialer als auch in radialer Richtung in dem Umschaltschieber 2 gehaltert. Eine Verschiebung des Umschaltschiebers 2 in dem Führungsschlitz 17 bewirkt daher über den Mitnehmer 7 eine axiale Verschiebung des Zahnradblocks 5, 6 wodurch entweder das Zahnrad. 5 mit einem von dem Motor angetriebenen Vorgelegezahnrad 25 in Eingriff kommt, wie dies in Fig. 2 dargestellt ist, oder das Zahnrad 6 mit einem nicht dargestellten anderem Vorgeiegezahnrad.Simultaneously with the insertion of the toggle slide 2 and the flat handle 3, a gear block is inserted into the gear housing 1. This gear block consists of two gears 5 and 6, which are provided with a splined shaft profile Drill spindle 22 are pushed so that they can be displaced in the axial direction but # non-rotatably sit on this spindle. On a spindle 22 enclosing, axially projecting sleeve of the gear 6 is rotatably seated between the gears 5 and 6 a driver 7, which has the 'shape of an annular disk (Fig. 1). As shown in Fig. 2, on the annular disk of the driver 7 is a substantially radially projecting arm is provided which ends in a fork 23. This fork 23 engages in a correspondingly shaped recess 24, which is in the inside of the housing protruding projection of the Switching slide 2 is formed. The driver 7 is thereby both in the axial and in the radial direction in the Changeover slide 2 supported. A displacement of the switching slide 2 in the guide slot 17 therefore causes an axial displacement of the gear block via the driver 7 5, 6 whereby either the gear. 5 with a counter gear driven by the engine 25 comes into engagement, as shown in Fig. 2, or the gear 6 with another counter gear, not shown.

Durch das Verschieben des Umschalteschiebers 2 wird daher das Getriebe zwischen zwei verschiedenen Drehzahlen entsprechenden Stellungen umgeschaltet.By moving the switchover slide 2, the transmission is therefore switched between two different speed corresponding positions.

Der Mitnehmer 7 wird durch den Umschaltschieber 2 fest gehaltert, so daß er sich während des Betriebes nicht mit den Zahnrädern 5 und 6 dreht. Um die dadurch entsteherlde Reibung und insbesondere die Reibungswärme minimal zu halten, steht der Mitnehmer 7 nur mit drei Auflagepunkten 15 mit der axial vorspringenden Hülse des Zahnrads 6 in Berührung, die sich gegen den Mitnehmer 7 dreht. Dadurch wird die Berührungsfläche und damit die Reibung erheblich verringert, ohne daß die zentrierte Führung beeinträchtigt wird. Außerdem werden durch die Auflagepunkte 15 und die Seitenflächen der Zahnräder 5 und 6 Kammern 16 gebildet, die mit einem Schmiermittel gefüllt werden, um die Reibung weiter herabzusetzen.The driver 7 is firmly held by the switch slide 2, so that it does not rotate with the gears 5 and 6 during operation. Around to keep the resulting friction and in particular the frictional heat to a minimum, is the driver 7 with only three support points 15 with the axially protruding Sleeve of the gear 6 in contact, which rotates against the driver 7. Through this the contact surface and thus the friction is considerably reduced without the centered guidance is impaired. In addition, the support points 15 and the side surfaces of the gears 5 and 6 chambers 16 formed with a Lubricant can be filled to further reduce friction.

Zur exakten Arretierung des Getriebes in den zwei Schaltstellungen sind in dem Umschaltschieber 2 zwei in Verschieberichtung gegeneinander versetzte Bohrungen 10 und 11 vorgesehen, in die ein Arretierstift 8 einrasten kann. Diesar Arretierstift 8 ist in einer Bohrung 14 des Getriebegehäuses 1 so gelagert, daß er senkrecht zu dem Umschaltschieber 2 bewegbar ist und wird durch eine in dieser Bohrung 14 angeordnete Druckfeder 9 nach außen gedrückt. Fluchtet die Bohrung 14 mit einer der Bohrungen 10 oder. 11, so wird daher der Arretierstift 8 in diese Bohrung 10 bzw. 11 durch die Feder 9 gedrückt und arretiert den Umschaltschieber 2 gegen ein Verschieben. De#r Flachdrücker 3 ist mit zwei Druckbolzen 12 und 13 versehen, die so angeordnet sind, daß sie in die Bohrungen 10 und 11 des Umschaltschiebers 2 beim Verschwenken des Flachdrückers 3 eindringen. Der in einer der Bohrungen lO bzw. 1.1 einrastende Arretierstift 8 steht daher mit dem entsprechenden Druckbolzen 12 bzw. 13 in Berührung und verschwenkt über diesen den Flachdrücker 3 nach außen. Diese Wegschwenkbewegung des Flachdrückers wird durch den Anschlagsteg 19, der in die Aussparung 20 eingreift1 begrenzt. Der Arretierstift 8 wird also durch die Druckfeder 9 einerseits und durch den Druckbolzen 12 bzw. 13 des Flachdrückers 3 andererseits zuverlässig in seiner Arretierungslage gehalten. Zum Umschalten des Getriebes muß lediglich mit dem Finger der Flachdrücker 3 gegen das Getriebegehäuse niedergedrückt werden, wodurch der jeweilige Druckbolzen 12 bzw. 13 den Arretierstift 8 gegen die Kraft der Feder 9 soweit nach innen drückt bis dieser Stift 8 außer Eingriff von der jeweiligen Bohrung 10 bzw. 11 kommt und der Umschaltschieber 2 somit frei verschiebbar ist. Wird der Flachdrücker 3 wieder losgelassen, so kann der Arretierstift 8 in die andere der Bohrungen 10 bzw. i1 einrasten, sobald der Umschaltschieber in die entsprechende Lage verschoben ist.For exact locking of the gearbox in the two shift positions are in the switching slide 2 two offset in the displacement direction against each other Bores 10 and 11 are provided into which a locking pin 8 can snap. This is Locking pin 8 is mounted in a bore 14 of the gear housing 1 so that it is movable perpendicular to the switching slide 2 and is supported by one in this Hole 14 arranged compression spring 9 pressed outwards. Flees the bore 14 with one of the bores 10 or. 11, therefore, the locking pin becomes 8 is pressed into this bore 10 or 11 by the spring 9 and locks the changeover slide 2 against moving. The flat handle 3 has two pressure pins 12 and 13 provided, which are arranged so that they are in the bores 10 and 11 of the changeover slide 2 penetrate when pivoting the flat handle 3. In one of the holes lO or 1.1 engaging locking pin 8 is therefore with the corresponding pressure pin 12 or 13 in contact and pivoted about this the flat button 3 outward. This pivoting movement of the flat handle is controlled by the stop web 19, which is shown in the recess 20 engages 1 limited. The locking pin 8 is so by the compression spring 9 on the one hand and by the pressure pin 12 or 13 of the flat button 3 on the other hand reliably held in its locking position. To switch the transmission must only pressed with the finger of the flat button 3 against the gear housing are, whereby the respective pressure pin 12 and 13, the locking pin 8 against the Force of the spring 9 pushes inward until this pin 8 disengages from the respective bore 10 or 11 comes and the changeover slide 2 is thus freely displaceable is. If the flat push button 3 is released again, the locking pin 8 in the other of the holes 10 or i1 snap into place as soon as the switch slide is in the corresponding position is shifted.

Claims

1.Device for changing the gear of a motor-driven one Hand tool, in particular a drill or impact drill, with a displaceable in the gear housing of the hand tool, by means of a spring-loaded The pin can be locked in two positions and has an intermediate link acts on the sliding gear block of the transmission, characterized in that that the switch slide (2) can only be moved in the direction of displacement in the gear housing (1) is guided and two holes offset from one another in the direction of displacement (10, 11) has that the locking pin (8) adapted to these bores in the tool mounted vertically to the switch slide and movable by the spring load is pressed outwards that a flat button (3) is pivotable on the switchover slide (2) stored and with two on its pivoting of the locking pin (8) opposite side in the bores (10, 11) of the switching slide movable Pressure pin (12, 13) is provided, and that the intermediate member is one with the gear block connected driver (7) which is held in the changeover slide.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the flat pusher (3) has a stop web (19) which is used to prevent the Flat lever engages in a recess (20) of the switch slide (2).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the flat pusher (3) sits on a cylinder pin (4) pressed into the switchover slide (2).

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the driver (7) an annular disk seated concentrically to the sliding shaft (22) in the gear block is, which has a substantially radial arm with a fork (23) is provided which engages in a recess (24) of the switchover slide.

5. Apparatus according to claim 4> characterized in that the Recess (24) is formed in a projection of the switchover slide (2) which with lateral grooves (18) for guiding the switchover slide in a slot (17) of the housing (1) is provided.

6. Apparatus according to claim 4, characterized in that the annular disc of the driver (7) on an axially projecting one that encircles the sliding shaft (22) Sleeve of a gear (6) of the sliding gear block sits and with this is in contact only at three support points (15).

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the gear housing (1) made of thermoplastic, die-cast zinc or Die-cast aluminum consists.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the switch slide (2) as a thermosetting molding compound, made of die-cast zinc or die-cast aluminum.

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the U: mschaltschieber- (2-) is coated with a lubricious plastic.

10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the flat button (3) made of glass fiber reinforced thermoplastic material or a thermosetting molding compound.

Blank page