DE2438362A1 - Microfilm projector for interchangeable film media - allows viewing with different magnification and intensity - Google Patents

Microfilm projector for interchangeable film media - allows viewing with different magnification and intensity

Info

Publication number
DE2438362A1
DE2438362A1 DE2438362A DE2438362A DE2438362A1 DE 2438362 A1 DE2438362 A1 DE 2438362A1 DE 2438362 A DE2438362 A DE 2438362A DE 2438362 A DE2438362 A DE 2438362A DE 2438362 A1 DE2438362 A1 DE 2438362A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
projection
lens
mirror
film
projection device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE2438362A
Other languages
German (de)
Inventor
Heinz Ing Grad Zeutschel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zeutschel & Co 7400 Tuebingen De GmbH
Original Assignee
HEINZ ZEUTSCHEL GERAETEBAU 7400 TUEBINGEN
ZEUTSCHEL GERAETEBAU
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HEINZ ZEUTSCHEL GERAETEBAU 7400 TUEBINGEN, ZEUTSCHEL GERAETEBAU filed Critical HEINZ ZEUTSCHEL GERAETEBAU 7400 TUEBINGEN
Priority to DE2438362A priority Critical patent/DE2438362A1/en
Publication of DE2438362A1 publication Critical patent/DE2438362A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03BAPPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B21/00Projectors or projection-type viewers; Accessories therefor
    • G03B21/10Projectors with built-in or built-on screen
    • G03B21/11Projectors with built-in or built-on screen for microfilm reading
    • G03B21/115Projectors with built-in or built-on screen for microfilm reading of microfiches

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Projection Apparatus (AREA)
  • Overhead Projectors And Projection Screens (AREA)

Abstract

Microfilm projector allowing different degrees of magnification comprises interchangeable films mounted in a film carrier capable of sliding in its own plane. For each objective there is a separate illuminating device, of which the projection lamps may be switched on and off reciprocally or adjusted separately with respect to intensity. The objectives which lie parallel to the film carrier may have vertical axes and project onto a common screen via deflection mirrors. The objective support is pref. connected to a shaft which is mounted rotatably in bearing blocks so that one objective is always located on the film carrier during projection. A common deflecting mirror with reflective surfaces on both sides may be used, which can pivot into position.

Description

PROJEKTI ONSEI NRI CIXTUNG FÜR Ml KROFI LMGERAT Die Erfindung betrifft eine Projektionseinrichtung für Mikrofilmgerät mit mehreren, weit auseinander liegenden Vergrösserungen, geeignet für zwischen transparenten Halteplatten gehaltenen, austauschbaren Filmmedien, welche in einer Ebene verschiebbar angeordnet sind. PROJEKTI ONSEI NRI CIXTUNG FOR Ml KROFI LMGERAT The invention relates a projection device for microfilmers with several, widely spaced Magnifications, suitable for exchangeable ones held between transparent holding plates Film media, which are arranged displaceably in a plane.

Es sind Mikrofilmgeräte allgemein bekannt, bei welchen durch Einsetzen neuer Objektive oder durch Umschalten von Objektiven in Objektivrevolvern verschiedene Vergrösserungen eingestellt werden können. Hierbei muß für jedes Objektiv das Beleuchtungssystem derart geändert werden, daß das durch die Kondensorlinsen entworfene Bild der Beleuchtungslampenwendel am Platz der Objektivblende jeweils zu liegen kommt, sodaß dadurch eine einwandfreie Ausleuchtung des Bildschirmes gewährleistet ist. Diese Veränderung des Beleuchtungssystems bei Objektiven unter schiedlicher Brennweite für unterschiedliche Vergrösserungen erfolgt allgemein durch zusätzliches Einschwenken von weiteren Kondensorlinsen oder durch achsiale Bewegung der Projektionslampe.There are microfilm devices well known in which by insertion new lenses or by switching lenses in nosepiece different Magnifications can be set. The lighting system must be used for each lens can be changed so that the image of the lighting lamp filament designed by the condenser lenses comes to lie at the place of the lens diaphragm, so that a flawless Illumination of the screen is guaranteed. This change in the lighting system for lenses with different focal lengths for different magnifications generally takes place by additionally pivoting in further condenser lenses or due to axial movement of the projection lamp.

Es ist offensichtlich, daß diese Einrichtungen mechanisch sehr aufwendig sind und eine genaue Justage erforderlich machen. Bei der achsialen Bewegung der Projektionslampe tritt als weiterer Nachteil die zusätzliche Erschütterung der Lampe hinzu, welche die Lebensdauer der Lampe herabsetzt. Die o. g. Einrichtungen haben des weiteren den Nachteil, daß sie für große Unterschiede in den Vergrösserungsfaktoren ungeeignet sind, da sie optisch Kompromisse darstellen und deshalb die Ausleuchtung bei den unterschiedlichen Messungen stark voneinander abweicht.It is obvious that these devices are mechanically very complex and require an exact adjustment. With the axial movement of the A further disadvantage of the projection lamp is the additional vibration of the lamp which reduces the life of the lamp. The above Have facilities furthermore the disadvantage that they are responsible for large differences in the magnification factors are unsuitable because they represent optical compromises and therefore the illumination strongly deviate from each other in the different measurements.

Bei der Arbeit mit Mikrofilmlesegeräten hat sich in der Praxis jedoch gezeigt, daß es sehr wichtig ist, dem Auge möglichst immer die gleiche Helligkeit bei Vergrösserungen zu bieten, um eine Ermüdung durch das Verändern der Augenpupille zu reduzieren.When working with microfilm readers, however, in practice showed that it is very important to always have the same brightness to the eye at enlargement to offer to reduce fatigue due to changes in the pupil of the eye to reduce.

PROJEKTIONSEINRI ~IzTONti FR Mlis RO RCvriLMGERAT Der Erfindung lag die Aufgabe zu Grunde, eine Projektionseinrichtung für Mikrofilmgeräte zu schaffen, mit welcher z. B. verschiedene Filmmedien wie die Mikrofilmlochkarte und der COM-Mikrofiches mit stark unterschiedlichen Vergrösserungsfaktoren betrachtet werden können.PROJECTIONSEINRI ~ IzTONti FR Mlis RO RCvriLMGERAT The invention lay the task is to create a projection device for microfilm devices, with which z. B. various film media such as the microfilm punch card and the COM microfiches can be viewed with very different magnification factors.

Die Aus euchtungseigenschaften für jede Vergrösserung sollen optimal sein und in ihren Helligkeitswerten einander entsprechen. Um schnell von einer Vergrösserung auf die andere umschalten zu können, muß der mechanische Aufwand des Umschaltens weitgehend reduziert sein und die Schärfenachstellung bei den unterschiedlichen Vergrösserungen weitgehend entfallen.The illumination properties for each enlargement should be optimal and correspond to one another in their brightness values. To quickly from an enlargement To be able to switch to the other must be the mechanical effort of switching be largely reduced and the focus adjustment with the different Larger sizes are largely omitted.

Zur Lösung der Aufgabe wurden 2 voneinander unabhängige, jeweils auf die darüberliegenden Objektive abgestimmte Beleuchtungssysteme geschaffen, welche durch das elektrische Einschalten der jeweiligen Projektionslampe über ein nebeneinanderliegendes, oberes Kondensorlinsensystem und die Objektive die jeweils unterschiedliche Vergrösserung des Filmes in demselben Filmträger bei gleichem optischem Weg realisieren. Da bei der starken Vergrösserung sowieso zweckmäßigerweise mit "aufsitzendeml Objektiv gearbeitet werden sollte, wurden die weiteren Objektive mit dem aufsitzenden, gleichen Rahmen verbunden und zu diesem Objektiv starr just iert, sodaß eine Schärfennachstel lung weitgehend unterbleiben konnte.To solve the problem were 2 independent, each on the overlying lenses created coordinated lighting systems, which by electrically switching on the respective projection lamp via an adjacent, The upper condenser lens system and the objectives each have different magnifications of the film in the same film carrier with the same optical path. Included the strong enlargement expediently anyway with "Aufsitzendeml lens" should be worked, the other lenses with the same one Frame connected and rigidly adjusted to this lens, so that a pin of focus development could largely be omitted.

Der Vorteil dieser Anordnung besteht vor allem darin, daß jede mechanische Umstellung optischer Teile unterbleiben kann und dadurch schnell gearbeitet wird. Des weiteren kann durch die getrennt arbeitenden optischen Systeme die Dildschirmhelligkeit auf das gleiche Maß korrigiert werden.The main advantage of this arrangement is that any mechanical There is no need to switch optical parts and work can therefore be carried out quickly. Furthermore, the brightness of the screen can be reduced by the separately working optical systems corrected to the same extent.

Der geringe Mittenversatz der beiden parallen optischen Achsen stört bei der Arbeit kaum, da wie oben erwähnt, mit unterschiedlichen Filmmedien für die unterschiedlichsten Vergrösserungen gearbeitet wird.The slight center offset of the two parallel optical axes is a nuisance Hardly at work, as mentioned above, with different film media for the different magnifications is being worked on.

In Abbildung 1 ist die Projektionseinrichtung zum Teil beispielhaft dargestellt.In Figure 1, the projection device is partly an example shown.

Abbildung 2 zeigt den Einbau der Projektionseinrichtung in einem Mikrofilmgerät und den Strahlengang des Gerätes. PROJEKTIONSEINRICHTUNG FÜR MIKROFlLMLESEGERkri In einem Träger (1) sind die Objektive (2und 3) mit Hilfe von Halteschrauben ( 4 und 5) und den Druck'schrauben (6) justierbar befestigt, sodaß ihre optischen Achsen ( 7 und 8) parallel und senkrecht zur Filmträgerplatte (9 und 10) verlaufen. Zwischen diesen transparenten Filmträgerplatten (9 und 10) ist ein Filmstück (11) gehalten. Es ist in der Zeichnung leicht zu erkennen, daß ein Ausschnitt des Filmes (11) unter dem Objektiv (3) durch eine Beleuchtungseinrichtung beleuchtet wird, welche besteht aus der Projektionslampe (12), dem Hohlspiegel (13), dem Wärmeabsorbtionsfilter (14), einer Kondensorlinse (15), dem Umlenkspiegel (16) und dem Doppelkondensor (17).Figure 2 shows the installation of the projection device in a microfilm device and the beam path of the device. PROJECTION DEVICE FOR MICROFILE READERS The objectives (2 and 3) are held in a carrier (1) with the aid of retaining screws (4 and 5) and the pressure screws (6) are adjustable so that their optical axes (7 and 8) run parallel and perpendicular to the film carrier plate (9 and 10). Between A film piece (11) is held on these transparent film base plates (9 and 10). It is easy to see in the drawing that a section of the film (11) under the lens (3) is illuminated by an illumination device, which consists from the projection lamp (12), the concave mirror (13), the heat absorption filter (14), a condenser lens (15), the deflecting mirror (16) and the double condenser (17).

In ähnlicher Weise wird ein Stück des Filmes (11) unter dem Objektiv (2) durch ein Projelctionssystem bestehend aus der Projektionslampe (18), Hohlspiegel (19), Wärmeabsorbtionsfilter (20), Kondensorlinse (21), Umlenkspiegel (22) und der oberen Kondensorlinse (23), beleuchtet. Beide Beleuchtungssysteme lassen sich optimal auf die jeweils darüber befindlichen Objektive justieren und in ihrer Helligkeit durch einen Potentiometer ei nregel n.Similarly, a piece of film (11) is placed under the lens (2) by a projection system consisting of the projection lamp (18), concave mirror (19), heat absorption filter (20), condenser lens (21), deflection mirror (22) and the upper condenser lens (23), illuminated. Both lighting systems can be optimally adjust to the lenses above and in their brightness controlled by a potentiometer.

Die optischen Achsen (7 und 8) der Objektive (2 und 3) laufen parallel zum Umlenkspiegel (23), von dort reflektiert weiter parallel über den Umlenkspiegel (24) zum Bildschirm (25).The optical axes (7 and 8) of the objectives (2 and 3) run parallel to the deflecting mirror (23), from there further reflected in parallel via the deflecting mirror (24) to the screen (25).

Es ist nun leicht sichtbar, daß sowohl das Objektiv (2) als auch über das Objektiv (3) ein Bild des Filmes (11) auf dem gleichen Bildschirm (25) herstellbar ist.It is now easily visible that both the lens (2) and above the lens (3) can produce an image of the film (11) on the same screen (25) is.

Durch Einschaltung der zu dem jeweiligen Objektiv zugeordneten Eeleuchtung (12 bzw. 18) läßt sich die für die Objektive justierte Vergrösserung auf dem Bildschirm herstellen, sodaß eine mechanische Umschaltung von optischen Teilen nicht notwendig ist.By switching on the lighting assigned to the respective lens (12 or 18) the magnification adjusted for the objectives can be viewed on the screen so that mechanical switching of optical parts is not necessary is.

Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, daS ,kürzerbrennweitige Objektiv (3) -(für die starke Vergrösserung)- bei der Verschiebung des Filmträgers (9 und 10) auf der oberen Glasplatte (9) liegen zu lassen, sodaß die PROJ EKT I ONSEI NRI CHTUNG FÜR Ml KROFI LMG ERÄT Schärfe für alle Stellungen des Filmträgers unveränderbar gleich ist.It has proven to be useful that the lens has a shorter focal length (3) - (for the high magnification) - when moving the film carrier (9 and 10) on the upper glass plate (9) so that the PROJ EKT I ONSEI NRI CHTING FOR Ml KROFI LMG ERS sharpness for all positions of the film carrier is unchangeably the same.

Um das Aufliegen leicht zu gewährleisten, wurde der Träger (1) mit einer Querwelle (26) versehen, welche in den Lagerböcken (27) drehbar gelagert ist. Es ist des weiteren offensichtlich, daß bei geringen Unterschieden der Vergrösserungsfaktoren der Objektive ( 2 und 3) die hintere Kondensorpartie, bestehend aus Projektionslampe, Hohlspiegel, Wärmeabsorbtionsfilter und hinterer Kondensorlinse (12, 13, 14, 15) für beide Objel<tive gleich sein kann. Lediglich die oberen Kondensorlinsen (17 bzw. 23) müssen auf die jeweiligen Objektive abgestimmt sein. In diesem Falle könnte mit einem Beleuchtungssystem gearbeitet werden, wobei der Umlenkspiegel (16) zum Umlenkspiegel (22) parallel angeordnet sein muß und für die Beleuchtung des unter dem Objektiv (2) befindlichen Filmbildes aus dem Weg geschwenkt wird.In order to ensure that it is easy to rest on, the carrier (1) was also included a transverse shaft (26) which is rotatably mounted in the bearing blocks (27). It is also evident that if there are small differences in the magnification factors of the objectives (2 and 3) the rear condenser section, consisting of projection lamp, Concave mirror, heat absorption filter and rear condenser lens (12, 13, 14, 15) can be the same for both lenses. Only the upper condenser lenses (17th or 23) must be matched to the respective lenses. In this case it could be worked with a lighting system, the deflection mirror (16) for Deflection mirror (22) must be arranged in parallel and for the illumination of the under the lens (2) located film image is swiveled out of the way.

Ebenso offensichtlich ist, daß anstelle von 2 Spiegeln(16 und 22) ein Spiegel verwendet wird, welcher zu der jeweiligen Projektionsstellung geschwenkt wird und welcher zweckmäßigerweise beiderseits verspiegelt sein muß.It is also obvious that instead of 2 mirrors (16 and 22) a mirror is used which is pivoted to the respective projection position and which must be appropriately mirrored on both sides.

Claims (8)

PAT ENTANSPRÜCHE PAT DISCLAIMER (9 Projektionseinrichtung für Mikrofilmgerät mit mehreren, voneinander abweichenden Vergrösserungen und auswechselbaren Filmstücken (11) in einem Filmträger (9 und 10), welcher sich in seiner Ebene verschieben läßt, dadurch gekennzeichnet, daß für jedes Objektiv ( 2 und 3) eine separate Beleuchtungseinrichtung vorgesehen ist.(9 Projection device for microfilming device with several, from each other different magnifications and interchangeable film pieces (11) in a film carrier (9 and 10), which can be moved in its plane, characterized in that that a separate lighting device is provided for each lens (2 and 3) is. 2.) Projektionseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge-kennzei chnet, daß die Projektionslampen (12 und 18) der Beleuchtungseinrichtung wechselseitig ein- und ausschaltbar sind.2.) Projection device according to claim 1, characterized by ge-markzei chnet, that the projection lamps (12 and 18) of the lighting device alternate can be switched on and off. 3. ) Projektionseinrichtung nach Anspruch 1, d a d u r c h 9 e k e n n z e i chnet, daß die Helligkeiten der Projektionslampen (12 und 18) getrennt justierbar sind. 3.) Projection device according to claim 1, d a d u r c h 9 e k e n z e i chnet that the brightnesses of the projection lamps (12 and 18) are separated are adjustable. 4. ) Projektionseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzei chnet, daß die Objektive (2 und 3) parallel zum Filmträger (9) senkrecht stehende Achsen haben und über die Umlenkspiegel (23 und 24) auf den gemeinsamen Bildschirm (25) projezieren können. 4.) Projection device according to claim 1, characterized marked chnet, that the objectives (2 and 3) parallel to the film carrier (9) perpendicular axes and via the deflection mirrors (23 and 24) on the common screen (25) can project. 5. ) Projektionseinrichtung nach Anspruch 1 und 4, dadurch gekennz e i c h ne t, daß der Träger (1) der Objektive mit einer Welle (26) verbunden ist, welche drehbar in den Lagerböcken (27) gelagert ist, sodaß das Objektiv (3) auf dem Filmträger (9) während der Projektion immer aufsitzt.5.) Projection device according to claim 1 and 4, characterized e i c h ne t that the carrier (1) of the lenses is connected to a shaft (26), which is rotatably mounted in the bearing blocks (27) so that the lens (3) on the film carrier (9) is always seated during the projection. 6. ) Projektionseinrichtung nach vorstehenden Ansprüchen, dadurch gek e n n z e i c h ne t, daß für die Beleuchtungseinrichtung der gemeinsame, beidseitig oberflächenverspiegelte Umlenkspiegel (16) verwendet wird, welcher in die Stellung (22) geklappt werden kann.6.) Projection device according to the preceding claims, characterized gek e n n n z e i c h ne t that for the lighting device the common, bilateral Surface mirrored deflection mirror (16) is used, which is in the position (22) can be folded. 7. ) Projektionseinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzei chnet, daß durch das Umklappen des Spiegels die jeweilige Projektionslampe eingeschaltet wird.7.) Projection device according to claim 6, characterized in that it is marked, that by folding down the mirror, the respective projection lamp is switched on will. 8. ) Projektionseinrichtung für Mikrofilmgerät mit mehreren, von einander abweichenden Vergrösserungen, auswechselbaren Filmen (11) in einem Filmträger (9 und 10), welcher sich in der Ebene dieses Trägers verschieben läßt, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Objektive (2 und 3), Projektionslampe 12, Hohlspiegel (13), Wärmeabsorbtionsfilter (14) und Kondensorlinse (15) versehen sind und der Umlenkspiegel (22) zum Umlenkspiegel (16) parallel dergestalt steht, daß über den Umlenkspiegel (16) entweder ein Filmstück unter dem Objektiv (3) oder durch Hochklappen des Spiegels (16) ein Filmstück unter dem Objektiv (2) belichtet wird.8.) Projection device for microfilm device with several, from each other different magnifications, exchangeable films (11) in a film carrier (9 and 10), which can be moved in the plane of this carrier, characterized in that that several lenses (2 and 3), projection lamp 12, concave mirror (13), heat absorption filter (14) and condenser lens (15) are provided and the deflecting mirror (22) to the deflecting mirror (16) is parallel in such a way that either a piece of film via the deflecting mirror (16) a piece of film under the lens (3) or by folding up the mirror (16) the lens (2) is exposed. LeerseiteBlank page
DE2438362A 1974-08-09 1974-08-09 Microfilm projector for interchangeable film media - allows viewing with different magnification and intensity Ceased DE2438362A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2438362A DE2438362A1 (en) 1974-08-09 1974-08-09 Microfilm projector for interchangeable film media - allows viewing with different magnification and intensity

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2438362A DE2438362A1 (en) 1974-08-09 1974-08-09 Microfilm projector for interchangeable film media - allows viewing with different magnification and intensity

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2438362A1 true DE2438362A1 (en) 1976-02-19

Family

ID=5922839

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2438362A Ceased DE2438362A1 (en) 1974-08-09 1974-08-09 Microfilm projector for interchangeable film media - allows viewing with different magnification and intensity

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2438362A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2827209A1 (en) * 1978-06-21 1980-01-24 Schumacher Theo Optical reader for roll films, cassettes or microfiche - has holder accommodating at least two exchangeable lenses

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2827209A1 (en) * 1978-06-21 1980-01-24 Schumacher Theo Optical reader for roll films, cassettes or microfiche - has holder accommodating at least two exchangeable lenses

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1472179B1 (en) Diascope projection device
DE1472288B2 (en) Writing projector
EP0146770A2 (en) Lens attachment for the projection of stereoscopic images anamorphotically compressed on a spherical surface
DE2438362A1 (en) Microfilm projector for interchangeable film media - allows viewing with different magnification and intensity
DE2213103A1 (en) Viewing device
DE550665C (en) Cinema playback device with optical compensation
DE2116813C3 (en) Microfilm reader
DE2225972A1 (en) AUTOMATIC FOCUSING DEVICE
DE1472288C (en) Writing projector
DE821154C (en) Photographic recording device for reproducing documents on microfilms
CH237420A (en) Optical test device for the outline shape of workpieces.
DE803977C (en) Light shield
DE1804981B2 (en) Adjustable stage light projector without adjustable diaphragm - has optical system with reflector and condenser lenses with automatic focussing
DE728441C (en) Device for the projection of images by means of optical compensation
CH607652A5 (en) Illuminating system for overhead projectors
DE2461233C3 (en) Stereo working projector
DE910234C (en) Motion picture projector with large slide projection device
DE3043758A1 (en) Map projector for car - has adjustable position transparency and with illuminated pointer
DE1029591B (en) Device for enlarging the depth of field of optical images
DE1768123U (en) RUNNING IMAGE PROJECTOR.
AT214274B (en) Magnifier with exposure meter
DE554035C (en) Epidiascope
DE659606C (en) Device for the optical copying of lenticular films
DE471728C (en) Optical device for projecting images into free space by means of several bundles of light beams
DE2932944C2 (en) Lighting device for phototypesetting devices or machines

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8180 Miscellaneous part 1

Free format text: WIEDEREINSETZUNG IN DEN VORHERGEHENDEN STAND

8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: ZEUTSCHEL GMBH & CO, 7400 TUEBINGEN, DE

8131 Rejection