DE2438310C3

DE2438310C3 - Probe located in a high pressure room

Info

Publication number: DE2438310C3
Application number: DE19742438310
Authority: DE
Inventors: Wilhelm; Poloczek Helmut; 4630 Bochum Danguillier
Original assignee: Dr. C. Otto & Co Gmbh, 4630 Bochum
Filing date: 1974-08-09
Publication date: 1977-03-31

Description

ren.ren.

Gegenstand der Erfindung ist eine in einem Hochdruckraum befindliche, an einem durch die Wandung des Raumes nach außen geführten Stab angeordnete Sonde, wobei eine druckdicht abgeschlossene Gewindehülse Verwendung findet, die in einem in der Wandung des Hochdruckraumes eingesetzten, mit Innengewinde versehenen und durch einen Hahn absperrbaren Rohrkörper einschraubbar ist, und der die Sonde tragende Stab koaxial in der Gewindehülse geführt und am äußeren Ende mittels eines druckdichten Verschlusses in diese einsetzbar ist.The invention is located in a high pressure chamber, on one through the Wall of the room to the outside guided rod arranged probe, with a pressure-tight sealed Threaded sleeve is used, which is used in a in the wall of the high pressure chamber, with The tubular body provided with an internal thread and can be shut off by a tap can be screwed in, and the Probe-carrying rod guided coaxially in the threaded sleeve and at the outer end by means of a pressure-tight Closure can be used in this.

Bei Gaserzeugern, Reaktoren und anderen Apparaten kommen vielfach erhöhte Drücke, vielfach auch extrem hohe Temperaturen zur Anwendung, um den Ablauf der Reaktion wirkungsvoller zu gestalten, oder um die Dimensionen der Apparate klein zu halten. Die zur Aufrechterhaltung des Druckes in dem Innenraum erforderliche Wandstärke erschwert naturgemäß die Zugänglichkeit der einzelnen Abschnitte des Raumes, doch ist zuweilen die Durchführung bestimmter Reaktionen nur unter ständiger Beobachtung gewisser Reaktionsgrößen, z. B. der Temperatur oder der Stoffzusammensetzung, und der gegebenenfalls erforderlichen Einflußnahme auf diese Reaktionsgrößen möglich. Die für die Feststellung dieser Reaktionsgrößen erforderlichen, in dem Innenraum angeordneten Meßeinrichtungen oder sonstigen Vorrichtungen zur Feststellung oder Beeinflussung des Reaktionsablaufes unterliegen — besonders bei den zuweilen herrschenden extremen Druck- und Temperaturverhältnissen — unter Umständen einem erheblichen Verschleiß, der zu ihrer Zerstörung, jedenfalls zum Verlust ihrer Brauchbarkeit führt. Es besteht der Wunsch, die unbrauchbaren Meßeinrichtungen oder sonstigen Vorrichtungen zu entfernen und durch neue zu ersetzen, und zwar ohne nennenswerte Störung der im Druckraum sich abspielenden Reaktionen, also in jedem Falle unter Aufrechterhaltung des im Innenraum herrschenden Druckes und der dort vorliegenden Temperaturen. Darüber hinaus sollen diese Vorrichtungen, für die ganz allgemein der Ausdruck »Sonde« im folgernden Verwendung findet, nicht nur zur Feststellung, sondern auch zur Beeinflussung des Reaktionsablaufes dienen, z. B. zur Probenahme durch Absaugung des am Ort der Messung vorhandenen Gasgemisches, zur Zuführung bestimmter Substanzen, die die im Innenraum sich abspielenden Reaktionen beeinflussen, um die Zuführung von Heiz· Gemäß der Erfindung ist der Innenraum des Rohrkörpers, der durch einen Hahn absperrbar und in den die Gewindehülse einschraubbar ist, mit einer durch einen Verschluß absperrbaren Druckgaszuführung versehen. Durch eine solche Zuführung von Druckgas, das unter höherem Druck steht als Hochdruckraum, lassen sich die genannten verschiedenen Zwecke erreichen.In the case of gas generators, reactors and other apparatus, there are often increased pressures, in many cases too extremely high temperatures used to make the reaction more efficient, or in order to keep the dimensions of the apparatus small. The one to maintain the pressure in the interior The required wall thickness naturally makes it difficult to access the individual sections of the room, but sometimes the implementation of certain reactions is only certain under constant observation Response sizes, e.g. B. the temperature or the composition of the substance, and any required It is possible to influence these reaction parameters. The ones for the determination of these reaction quantities required, arranged in the interior measuring devices or other devices for Determining or influencing the course of the reaction are subject - especially in the case of the prevailing ones extreme pressure and temperature conditions - under certain circumstances considerable wear and tear that leads to their destruction, in any case leads to the loss of their usability. There is a desire to remove the useless ones To remove measuring devices or other devices and to replace them with new ones, without Significant disruption of the reactions taking place in the pressure chamber, i.e. in any case with maintenance the pressure prevailing in the interior and the temperatures present there. Furthermore should these devices, for the very general The term "probe" is used in the inferential not only for determination, but also for influencing serve the course of the reaction, z. B. for sampling by suction at the location of the measurement existing gas mixture, for the supply of certain substances that take place in the interior Reactions affect the supply of heating · According to the invention, the interior of the Pipe body, which can be shut off by a tap and into which the threaded sleeve can be screwed, with a through provided a closure lockable compressed gas supply. By such a supply of pressurized gas, that is under higher pressure than the high pressure chamber, the various purposes mentioned can be used reach.

Soll die Sonde herausgenommen werden, so wird zunächst die Gewindehülse mi» dtm darin befindlichen und damit starr verbundenen Stab durch Drehen aus dem Schraubkopf nach außen gezogen, während in das Innere des Schraubkopfes Gas unter Druck eingeleitet wird. Nachdem die Sonde und das innere Ende der Gewindehülse das Küken des Absperrhahnes passiert haben, kann dieser geschlossen und die Zufuhr des Druckgases in den Innenraum des Schraubkopfes eingestellt werden. Das Innere der Gewindehülse kannIf the probe is to be removed, the threaded sleeve is first placed in it and the rod that is rigidly connected to it is pulled outwards from the screw head by turning, while in the Inside the screw head gas is introduced under pressure. After the probe and the inner end of the If the plug of the stopcock has passed the threaded sleeve, it can be closed and the supply of the Pressurized gas can be set in the interior of the screw head. The inside of the threaded sleeve can

nunmehr auf Außendruck entspannt und die Verbindung zwischen Gewindehülse und Stab gelöst und Stab und Sonde herausgenommen werden.now relaxed to external pressure and the connection between the threaded sleeve and rod released and rod and Probe can be removed.

Wird eine neue Sonde eingesetzt, so muß zunächst nach Einführen derselben in die Gewindehülse eine starre Verbindung zwischen Hülse und Stab geschaffen, alsdann das Innere der Hülse druckdicht abgeschlossen werden. Nunmehr wird das Innere des Schraubkopfes wieder unter Gasdruck gesetzt und das Einschieben der Gewindehülse durch Drehen über die Schraubkopfverbindung im Schraubkopf kann beginnen, nachdem das Küken des Absperrhahnes in die Offenstellung gebracht ist. Nunmehr bewegt sich die Sonde und das vordere Ende der Gewindehülse allmählich durch den Hahn und dann weiter innerhalb des im Schraubkopf mündenden Rohres und die zum Einführen der Sonde dienende Durchbrechung der Wand des Hochdruckbehälters, bis die endgültige Stellung der Sonde im Reaktionsraum erreicht ist. Das Innere des Schraubkopfes kann alsdann abgesperrt werden.If a new probe is used, a Rigid connection between the sleeve and the rod created, then the interior of the sleeve is pressure-tight will. Now the inside of the screw head is put under gas pressure again and the insertion of the Threaded sleeve by turning over the screw head connection in the screw head can begin after the Chick of the stopcock is brought into the open position. Now the probe and the front one are moving End of the threaded sleeve gradually through the tap and then further within the opening in the screw head Tube and the opening in the wall of the high-pressure container, which is used to insert the probe, to the final position of the probe in the reaction chamber has been reached. The inside of the screw head can then be locked.

Auf den Zeichnungen ist der Einbau einer Sonde in einem Hochdruckraum in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt, und zwar zeigtThe drawings show the installation of a probe in a high-pressure space in an exemplary embodiment shown, namely shows

F i g. 1 in Ansicht einen Hochdruckbehälter, bei dem eine Sonde eingebaut ist,F i g. 1 a view of a high-pressure container in which a probe is installed,

F i g. 2 einen Teil der Wandung des Hochdruckbehälters im Schnitt mit einer Bohrung, durch die der Stab der Sonde hindurchgeführt ist,F i g. 2 a part of the wall of the high pressure container in section with a hole through which the rod of Probe is passed through,

F i g. 3 als Ausschnitt aus F i g. 2 in größerem Maßstab einen Schnitt durch Führungsrohr und Gewindehülse und den Eingang des Schraubkopfes.F i g. 3 as an excerpt from FIG. 2 a section through the guide tube and threaded sleeve on a larger scale and the entrance of the screw head.

Mit 21 ist in F i g. 1 der Hochdruckbehälter, der beispielsweise ein Schlackenbadgenerator sein kann, bezeichnet, 23 ist die Stützkonstruktion, 32 die nachAt 21 in FIG. 1 the high pressure vessel, which can be a slag bath generator, for example, designated, 23 is the support structure, 32 is the one after

außen ragende Führung der im Behälter eingebauten Sonde.Outwardly protruding guide of the probe built into the container.

In Fig.2 stellt 11 die feuerfeste Wandung des Hochdruckbehälters. 10 die metallisdie Verkleidung desselben dar. Durch eine Bohrung 24 ist der die (nicht dargestellte) Sonde tragende Stab 19 und die ihn umgebende Gewindehülse 18 hindurchgeführt. Außerhalb der metallischen Verkleidung erfoigt die Führung der Gewindehülse durch die Abschnitte 25 und 26 des Führungirohres. Das Rohr 25 endet in einem Flansch 12, das Rohr 26 in einem Flansch 14, zwischen denen der Hahn 13 mit dem Küken 28 eingebaut ist, das mittels des Stellhebels 29 verstellt werden kana In Fig.2 , 11 represents the refractory wall of the high-pressure container. 10 represents the metal cladding of the same. The rod 19 carrying the probe (not shown) and the threaded sleeve 18 surrounding it are passed through a bore 24. Outside the metallic cladding, the threaded sleeve is guided through sections 25 and 26 of the guide tube. The tube 25 ends in a flange 12, the tube 26 in a flange 14, between which the cock 13 with the plug 28 is installed, which can be adjusted by means of the adjusting lever 29

Das Führungsrohr 26 endet in einem Flansch 27, der mittels der Schrauben 22 an dem Schraubkopf 15 befestigt ist. Der Innenraum 30 des Schraubkopfes 15 ist mit einer Druckgaszuführung 21 versehen, die in Düsen 23 endet und mit einem Verschluß 39 vc-sehen ist.The guide tube 26 ends in a flange 27 which is fastened to the screw head 15 by means of the screws 22. The interior 30 of the screw head 15 is provided with a compressed gas supply 21 which ends in nozzles 23 and is vc-seen with a closure 39.

Fi g. 3 zeigt deutlich das Außengewinde der Gewindehülse 18. Es zeigt ferner den nach Art einer Düse 23Fi g. 3 clearly shows the external thread of the threaded sleeve 18. It further shows the manner of a nozzle 23

gestalteten Austritt der Druckgaszuführung 21 und das Innengewinde des Schraubkopfes.designed outlet of the compressed gas supply 21 and the internal thread of the screw head.

Das hintere Ende des Schraubkopfes 15 ist durch einen Stopfbüchsenring 16 abgeschlossen, de»· durch eine Stopfbüchsbrilie 17 mittels der Schrauben 31 angepreßt wird.The rear end of the screw head 15 is closed by a stuffing box ring 16 through which a stuffing box gland 17 is pressed on by means of the screws 31.

Die Gewindehülse 18 endet in einem Flansch 34, der mit einem Drehgriff 35 versehen ist Mittels der Schrauben 37 kann der Verschlußdeckel 36 auf das Ende der Gewindehülse festgezogen und damit das Innere der Gewindehülse abgeschlossen werden. Druckdicht durch den Deckel 36 ist der Stab 19 geführt, auf dem der Anschlußkopf 20 sitzt In diesem sind je nach Art der Sonde die weiteren Elemente untergebracht bzw. angeschlossen, die mit der besonderen Ausgestaltung der Sonde zusammenhängen.The threaded sleeve 18 ends in a flange 34 which is provided with a rotary handle 35 by means of Screws 37 can tighten the cap 36 on the end of the threaded sleeve and thus the interior of the Threaded sleeve to be completed. Pressure-tight through the cover 36, the rod 19 is guided on which the Connection head 20 sits. Depending on the type of probe, the other elements are accommodated or connected, which are related to the special design of the probe.

An der Innenwandung der Gewindehülse können Ringe 40 angeordnet sein, durch welche die zentrale Lage des Stabes 19 gesichert ist.Rings 40 can be arranged on the inner wall of the threaded sleeve, through which the central Position of the rod 19 is secured.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Claim:

Located in a high pressure room, on one through the wall of the room to the outside guided rod arranged probe, whereby a pressure-tight closed threaded sleeve use finds, which is inserted in the wall of the high pressure chamber, with an internal thread provided and shut off by a tap pipe body is screwed, and the probe bearing rod guided coaxially in the threaded sleeve and at the outer end by means of a pressure-tight Closure can be used in this, characterized in that the interior (30) of the The tubular body (26) is provided with a pressurized gas supply (21) which can be shut off by a closure (39) is

or coolants. The rod on which the probe is arranged, which should have a certain rigidity, depending on the type of device be solid or hollow or otherwise suitably designed

It is the object of the present invention to provide the assembly provided with a screw-in threaded sleeve to design the probe so that it can fulfill the various purposes mentioned, in particular both when removing the probe and reinserting it, as well as when supplying cooling gas, to protect both the threaded sleeve used and the parts carrying the probe from excessive heating * .u protect, if necessary also constantly a cooling gas

to protect the holder of the probe from heat.