DE243511C

DE243511C -

Info

Publication number: DE243511C
Application number: DENDAT243511D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 243511 KLASSE 45 e. GRUPPE- M 243511 CLASS 45 e. GROUP

Firma HEINRICH LANZ in MANNHEIM.HEINRICH LANZ company in MANNHEIM.

Dreschmaschine mit selbsttätiger Wägevorrichtung.Threshing machine with automatic weighing device.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 28. Juni 1910 ab. Patented in the German Empire on June 28, 1910.

Es sind bereits Wägevorrichtungen bekannt/ welche auf einem besonderen Fahrgestell angeordnet sind und dazu dienen, die aus der Dreschmaschine austretenden Körner abzuwiegen und in Säcke abzufüllen. Diese Einrichtungen bedürfen beim Transport einer besonderen Anspannung und müssen vor jeder Benutzung erst in die richtige Lage zur Dreschmaschine gebracht werden, soll der AntriebWeighing devices are already known / which are arranged on a special chassis and serve to weigh the grains emerging from the threshing machine and to fill them into sacks. These bodies require special tension during transport and must be in the correct position in relation to the threshing machine before each use should be brought to the drive

ίο des an der Wage vorhandenen Getreideelevators in der richtigen Weise von der Dreschmaschine aus möglich sein. Weiterhin lassen aber diese bekannten Einrichtungen nicht die Möglichkeit zu, während des Betriebes die Wage ohne weiteres abzustellen und die Dreschmaschine in der gewöhnlichen Weise weiter-, zubenutzen oder nach Belieben sortiertes oder unsortiertes Getreide abzuwiegen.
Es ist zwar auch bekannt, an der Dreschmaschine selbst eine Wägevorrichtung über der Dreschbühne anzuordnen, jedoch ist es mit dieser Einrichtung. nicht möglich, ganz nach Belieben jederzeit während des Betriebes jede Sorte des gedroschenen Getreides für sich, wie auch das unsortierte Getreide abzuwiegen. Gerade eine solche Einrichtung, die das Abwiegen jeder einzelnen Sorte ermöglicht, ist für Dreschmaschinen, die im Lohndrusch arbeiten, ein längst gefühltes Bedürfnis.ίο the grain elevator on the scales can be operated correctly from the threshing machine. Furthermore, however, these known devices do not allow the possibility of simply turning off the scales during operation and continuing to use the threshing machine in the usual way or to weigh sorted or unsorted grain as desired.
Although it is also known to arrange a weighing device above the threshing platform on the threshing machine itself, this is the case with this device. It is not possible to weigh each type of the threshed grain individually, as well as the unsorted grain, at any time during the operation. Such a device, which enables each individual variety to be weighed, has long been a felt need for threshing machines that work in wage threshing.

Diesem Bedürfnis hilft nun die vorliegende Erfindung dadurch ab, daß in der Dreschmaschine durch Umschaltorgane regelbare Wege derart vorgesehen sind, daß während und ohne Unterbrechung des Betriebes, ganz nach Belieben, jede Sorte des ausgedroschenen Getreides bzw. auch das unsortierte Getreide abgewogen werden kann.The present invention now remedies this need in that in the threshing machine Paths that can be regulated by switching devices are provided in such a way that during and without Interruption of the operation, as you wish, every kind of threshed grain or the unsorted grain can be weighed.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Fig. ι die Seitenansicht (teilweise im Schnitt) und Fig. 2 die Hinteransicht einer mit einer solchen Einrichtung ausgerüsteten Dreschmaschine, wobei die Wägevorrichtung zum Abwiegen des unsortierten Getreides eingestellt ist.In the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely shows Fig. Ι the side view (partially in section) and Fig. 2 shows the rear view of one with a such device equipped threshing machine, the weighing device for Weighing of the unsorted grain is set.

Wie die Figuren erkennen lassen, gelangt das im zweiten Putzwerk gereinigte Getreide in den Verteiltrichter a, der außer einer unteren Auslauföffnung b noch eine seitliche d besitzt. Beide Ausläufe können durch eine einzige Klappe f abwechselnd geöffnet und geschlossen werden. Ist die Klappe / hochgestellt (wie punktiert angedeutet), so schließt sie die seitliche Öffnung d ab, und das Getreide wird durch den jetzt offenen Auslauf b in der üblichen Weise dem Sortierzylinder g zugeführt, worauf es durch die Ausläufe h in die angehängten Säcke eingefüllt wird. Die erste Getreidesorte, welche am Ende des Sortierzylinders austritt, kann nun ebenfalls durch die letzte Auslauf-Öffnung A₁ in die Säcke gefüllt werden, wenn die an dieser Stelle angeordnete Klappe q das obere Ende des Kanals k verschließt (wie punktiert angedeutet), die Auslauf Öffnung A₁ aber frei läßt. In diesem Falle ist die Wäge- und Einsackvorrichtung gänzlich ausgeschaltet, und die Dreschmaschine arbeitet in der üblichen Weise.As can be seen in the figures, the grain cleaned in the second cleaning plant arrives in the distribution funnel a, which, in addition to a lower outlet opening b, also has a lateral d . Both outlets can be opened and closed alternately by a single flap f. If the flap / is raised (as indicated by dotted lines), it closes the side opening d , and the grain is fed through the now open outlet b in the usual way to the sorting cylinder g , whereupon it is filled into the attached sacks through the outlets h will. The first type of grain that emerges at the end of the sorting cylinder can now also be filled into the sacks _{through the last outlet opening A 1} when the flap q located at this point closes the upper end of the channel k (as indicated by dotted lines), which Outlet opening A ₁ but leaves free. In this case the weighing and bagging device is completely switched off and the threshing machine works in the usual way.

Soll nun die erste Getreidesorte gewogen werden, so wird die Klappe q umgelegt, soIf the first type of grain is to be weighed, flap q is turned over, see above

daß sie die Einlauf öffnung des Kanals k frei läßt, die Auslauföffnung It₁ aber abschließt (Fig. i, ausgezogene Stellung).that it leaves the inlet opening of the channel k free, but closes the outlet opening It ₁ (FIG. i, extended position).

Das Getreide wird dann durch den Kanal k dem Elevator, I zugeführt, von diesem hochgehoben und durch den Auslauf m in die selbsttätige Wage η befördert, worauf die abgewogene Menge durch den Kanal φ in die am Ende desselben angehängten Säcke gefülltThe grain is then fed through the channel k to the elevator, I , lifted by it and conveyed through the outlet m into the automatic weighing machine η , whereupon the weighed amount is filled through the channel φ into the sacks attached to the end of the same

ίο wird.ίο will.

Soll nun nicht sortiert und sämtliches Getreide abgewogen werden, so wird die im Verteiltrichter α angeordnete Klappe f niedergelegt (Fig. i, eingezeichnete Stellung).If it is not now to be sorted and all of the grain is to be weighed, the flap f arranged in the distribution hopper α is put down (FIG. I, position shown).

Das Getreide gelangt dann durch den Auslauf d zu einer Fördervorrichtung i, die das Getreide, ohne daß es in den Sortierzylinder kommt, nach dem Kanal k befördert, von dem aus es in der oben angegebenen Weise durch die Wage hindurch in Säcke geleitet wird. DerThe grain then passes through the outlet d to a conveying device i, which conveys the grain, without it entering the sorting cylinder, to the channel k , from which it is passed in the manner indicated above through the scales into sacks. Of the

; Elevator ist mit der Dreschmaschine fest verbunden. Sein Antrieb erfolgt von der Dreschmaschine aus durch eine Übertragung. Damit der Elevator I beim Fahren durch enge Scheunentore o. dgl. nicht hinderlich ist, so ist sein oberer Teil um ein Scharnier r umklappbar angeordnet, so daß er beim Transport umgelegt werden kann.; Elevator is firmly connected to the threshing machine. It is driven by a transmission from the threshing machine. Thus, the elevator I o when driving through narrow barn doors. Like. Is not a hindrance, so its upper part is arranged r folded about a hinge so that it can be folded for transport.

Weiterhin kann auch die Einrichtung getroffen sein, daß beim Umlegen eines der Umschaltorgane im Sinne des Ausschaltens der Wägevorrichtung gleichzeitig unter Zuhilfenahme eines Hebelgestänges und einer Ausrückkupplung o. dgl. der Elevatorantrieb selbsttätig abgestellt wird.Furthermore, the device can also be made that when switching over one of the switching elements in the sense of switching off the weighing device simultaneously with the aid of a lever linkage and a release clutch o. The like. The elevator drive is switched off automatically.

Durch die Einrichtung gemäß vorliegender Erfindung wird der Vorteil erreicht, daß ein besonderes Fahrgestell, wie es bei den bisher bekannten Wägeeinfichtungen der Fall war, ganz in Wegfall kommt.The device according to the present invention has the advantage that a special chassis, as was the case with the previously known weighing equipment, is completely eliminated.

Der ganze Dreschsatz vereinfacht sich dadurch ganz wesentlich, und es fällt nicht nur das zeitraubende Einrichten der Wagegestelle zur Dreschmaschine, damit der Antrieb in der richtigen Weise erfolgt, sondern auch der besondere Transport der Wägevorrichtung gänzlich weg. Vor allem aber ermöglicht die Erfindung durch einfaches Verstellen der Umschaltorgane ganz nach Belieben auch während des Betriebes die Wägevorrichtung ein- und ausschalten oder sowohl sortiertes wie unsortiertes Getreide wiegen zu können, was namentlich dann von großer Bedeutung ist, wenn die Dreschmaschine im Lohndrusch Verwendung findet, wo· nacheinander ohne Unterbrechung des Betriebes auch Heinere Mengen der verschiedensten Getreidearten gedroschen werden müssen und außerdem vom Lohndrescher jedem Wunsche des Einzelnen bezüglich der Art des Abwiegens des Dreschgutes sofort Rechnung getragen werden muß.This simplifies the whole threshing rate considerably, and not only does it fall the time-consuming setup of the carriage frames for the threshing machine so that the drive in the correct way, but also the special transport of the weighing device entirely path. Above all, however, the invention is made possible by simply adjusting the switching elements You can switch the weighing device on and off during operation or both sorted and unsorted Being able to weigh grain, which is particularly important when the Threshing machine is used in wage threshing where · one after the other without interruption The company also threshes quantities of various types of grain must and also from the wage thresher to every request of the individual regarding the type of Weighing the threshed material must be taken into account immediately.

Claims

Patent Claims:

1. Threshing machine with automatic weighing device, characterized in that paths which can be regulated by switching elements are provided in the threshing machine in this way are that at will, even during operation, any kind of threshed Grain as well as unsorted grain can be weighed.

2. Threshing machine according to claim 1, characterized by a front of the sorting

. cylinder arranged distribution hopper (a), which is provided with two outlets (b and d) that can be controlled by a flap (f) and, depending on the position of the flap, the grain into the sorting cylinder or, via a conveyor device (i), into the weigher leading channel directs.

1 sheet of drawings.