Anwendung eines Reinigungsmittels und Reinigungsmittel zur Reinigung,
Pflege und Ausbildung einer Schutzschicht gegen Korrosion, Verfärbung und Verschmutzung
von nach dem Eloxal-Verfahren oberflächenveredelten Leichtmetallen, insbesondere
Aluminium0 Die Erfindung betrifft ein Reinigungsmittel und seine Anwendung zur Reinigung,
Pflege und Ausbildung einer Schutzschicht gegen Korrosion, Verfärbung und Verschmutzung
von nach dem Eloxal-Verfahren oberflächenveredelten Leichtmetallen, insbesondere
Aluminium. Using a detergent and detergent for cleaning,
Maintenance and formation of a protective layer against corrosion, discoloration and soiling
of light metals surface-refined by the anodizing process, in particular
Aluminum0 The invention relates to a cleaning agent and its use for cleaning,
Maintenance and formation of a protective layer against corrosion, discoloration and soiling
of light metals surface-refined by the anodizing process, in particular
Aluminum.
Für die Reinigung von nach dem Eloxal-Verfahren oberflächenveredelten
Leichtmetallen, insbesondere Aluminium, sind zahlreiche
Reinigungsmittel
entwickelt worden, mit denen eine momentane Reinigung der Leichtmetallteile, wie
z.B. Außenfassaden von Häusern, Rahmen großer Schaufensterscheiben od.dgl., erzielbar
ist. Nachteilig ist jedoch bei diesen bekannten Reinigungsmitteln, daß im Laufe
der Zeit die Oberflächenveredelung der Leichtmetalle angegriffen wird und daß zum
anderen eine erhöhte Verschmutzung der Leichtmetallteile eintritt.For cleaning surfaces that have been finished using the anodising process
Light metals, especially aluminum, are numerous
cleaning supplies
have been developed with which a momentary cleaning of the light metal parts, such as
e.g. exterior facades of houses, frames of large shop windows or the like., achievable
is. However, the disadvantage of these known cleaning agents is that in the course
the time the surface finishing of the light metals is attacked and that for
others lead to increased contamination of the light metal parts.
Aufgabe der Erfindung ist es demgegenüber ein Reinigungsmittel zu
schaffen, das neben einer intensiven Reinigung von nach dem Eloxal-Verfahren oberflächenveredelten
Leichtmetallen, insbesondere Aluminium, gleichzeitig eine Pflege und die Ausbildung
einer Schutzschicht gegen Korrosion, Verfärbung und Verschmutsung ermöglicht, wobei
die erzielte Schutzschicht keine große Affinität gegenüber Schmutzteilchen aufweisen
soll@ Es hat sich überraschenderteise gezeigt, daß die vorangehend wiedergegebene
Aufgabe durch ein Reinigungsmittel lösbar ist, das aus einer Mischung aus Nitrobenzol
und Paraffinöl besteht. Besonders vorteilhaft hat sich hierbei eine Mischung gezeigt,
die aus 13 bis 15 Teilen, insbesondere 14 Teilen, Nitrobennzol und einem Teil Paraffinöl
besteht.In contrast, the object of the invention is to provide a cleaning agent
create, in addition to an intensive cleaning of the anodized surfaces
Light metals, especially aluminum, at the same time a care and training
allows a protective layer against corrosion, discoloration and soiling, whereby
the protective layer obtained does not have a great affinity for dirt particles
should @ It has surprisingly been shown that the previously reproduced
Task can be solved by a cleaning agent that consists of a mixture of nitrobenzene
and paraffin oil. A mixture has proven to be particularly advantageous here,
those from 13 to 15 parts, especially 14 parts, nitrobenzene and one part paraffin oil
consists.
Die Erfindung besteht einerseits in dieser speziellen Ausbildung eines
Reinigungsmittels und in der Anwendung eines au.e einer Mischung eines Nitrobenzols
mit Paraffinöl bestehenden Reinigungsmittels zur Reinigung, Pflege und Ausbildung
einer Schutzschicht gegen Eorrosion, Verfärbung und Verschmutzung von nach dem Eloxal-Verfahren
oberflächenveredelten Leichtmetallen, insbesondere Aluminium, wobei die Mischung
vorteilhafterweise aus 13 bis 15 Teilen, insbesondere 14 Teilen, Nitrobenzol und
einem Teil Paraffinöl besteht.The invention consists on the one hand in this special training of a
Cleaning agent and in the application of an au.e a mixture of a nitrobenzene
with paraffin oil existing cleaning agent for cleaning, care and training
a protective layer against erosion, discoloration and contamination by the anodizing process
surface-finished light metals, especially aluminum, the mixture
advantageously from 13 to 15 parts, in particular 14 parts, nitrobenzene and
one part of paraffin oil.
Die erfindungsgemäße Mischung aus 13 bis 15 Teilen, insbesondere 14
Teilen Nitrobenzol und einem Teil Parrafinöl hat sich besonders wirkungsvoll als
Reinigungsmittel für nach dem Eloxal-Verfahren oberflächenveredelten Leichtmetallen
gezeigt Abweichungen von diesem Mischungsverhältnis führen bereits zu unbefriedigenden
Ergebnissen. Ein höherer Anteil von Nitrobenzol führt zu einem sofortigen Antrocknen
des Reinigungsmittels, , ohne daß eine Schutzschicht auf-dsn Leichtmetallen erzielt
wird. Ein zu niedriger Anteil an Nitrobenzol führt dagegen zu einem zu starken Fettfilm
auf den Leichtmetallen, wodurch die Gefahr einer erhöhten Verschmutzung gegeben
ist. Anstelle von Paraffinöl können auGh andere gleichwertige und die Eigenschaften
von Paraffinöl aufweisende Öle verwendet werdenO PatentansprücheThe mixture according to the invention of 13 to 15 parts, in particular 14
Dividing nitrobenzene and one part paraffin oil has proven to be particularly effective
Cleaning agent for light metals that have been surface-refined using the anodising process
Deviations from this mixing ratio shown lead to unsatisfactory
Results. A higher proportion of nitrobenzene leads to immediate drying
of the cleaning agent without creating a protective layer on light metals
will. Too low a proportion of nitrobenzene, on the other hand, leads to an excessively thick film of grease
on the light metals, which increases the risk of pollution
is. Instead of paraffin oil, other equivalent properties can also be used
of oils containing paraffin oil can be used