DE2433795B2

DE2433795B2 - Double or multi-layer cavity wall for shielding from noise sources

Info

Publication number: DE2433795B2
Application number: DE19742433795
Authority: DE
Inventors: Oskar Dipl.-Ing. Dr.Rer.Nat. 8000 Muenchen Bschorr
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-07-13
Filing date: 1974-07-13
Publication date: 1980-04-17
Also published as: DE2433795A1; DE2433795C3

Description

Die Erfindung betrifft eine zwei- oder mehrschalige Hohlwand zur Abschirmung von Störschallquellen, deren Flächenelemente bzw. Deckplatten zur Bildung eines oder mehrerer Zwischenräume im Abstand voneinander angeordnet sind und bei welcher der bzw. die Zwischenräume mit einem gasförmigen, unter Umgebungsdruck und Umgebungstemperatur stehenden Druckpuffer geringer Federkonstante ausgefüllt sind.The invention relates to a two- or multi-shell cavity wall for shielding noise sources, their surface elements or cover plates to form one or more spaces at a distance are arranged from each other and in which the or the interstices with a gaseous, under Ambient pressure and ambient temperature standing pressure buffer with low spring constant filled out are.

Es sind zwei- oder mehrschalige Hohlwände dieser Art bekannt, bei denen die zur Abschirmung der Störschallquelle erforderliche geringe Federkonstante des den oder die Zwischenräume füllenden gasförmigen Druckpuffers durch Wahl eines entsprechend großen Abstandes zwischen den Deckplatten bzw. Flächenelementen erreicht wird. Dieser Abstand beträgt ein Mehrfaches des bei normalen zweischaligen Wänden üblichen Zwischenraumes. Die bekannten Wände nehmen infolgedessen wesentlich mehr Raum in Anspruch als normale zwei- oder mehrschalige Wände.There are two- or more-shell cavity walls of this type known in which the shielding of the Noise source required low spring constant of the gaseous filling the space or spaces Pressure buffer by choosing a correspondingly large distance between the cover plates or surface elements is achieved. This distance is several times that of normal double-leaf walls usual space. As a result, the known walls take up much more space Claim than normal double or multi-layer walls.

Dor Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei zwei- oder mehrschaligen Hohlwänden der eingangs angegebenen Art den Abstand zwischen den Flächenelementen bzw. Deckplatten zu senken.The invention is based on the object, in the case of two-shell or multi-shell cavity walls, of the type specified at the beginning Type of reducing the distance between the surface elements or cover plates.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der bzw. die Zwischenräume ganz oder teilweise mit einem Stoffgemisch in Gas-Flüssigkeits-Phase ausgefüllt sind, welches sich bei Umgebungsdruck und Umgebungstemperatur im Lösungsgleichgewicht befindet. Ein solches Stoffgemisch hat eine sehr kleine Federkonstante, da bei Druckerhöhung ein Teil des Gases in Lösung geht und umgekehrt bei Druckabfall aus der Lösung wieder austritt. Diese Vorgänge laufen verhältnismäßig rasch ab, so daß auch Schalldruckwechsel abgebaut werden können. Ein mit einem Druckpuffer nach der Erfindung gefüllter Zwischenraum kann daher eine merklich kleinere Dicke haben. Vorteilhaft sind Stoffgemische mit einer möglichst hohen Löslichkeitskonstanten. Eine große Austauschoberfläche — die Berührungsfläche von Gas und Flüssigkeit — läßt sich mit einem porösen Trägermaterial für die Flüssigkeit erreichen.This object is achieved in that the space or spaces are completely or partially covered with a mixture of substances are filled in the gas-liquid phase, which is at ambient pressure and ambient temperature is in solution equilibrium. Such a mixture of substances has a very small spring constant because at If the pressure increases, part of the gas goes into solution and vice versa when the pressure drops out of the solution again exit. These processes take place relatively quickly, so that changes in sound pressure are also reduced can. A space filled with a pressure buffer according to the invention can therefore be a noticeable one have smaller thickness. Mixtures of substances with the highest possible solubility constant are advantageous. One large exchange surface - the contact surface of gas and liquid - can be combined with a porous Achieve carrier material for the liquid.

Eine weitere Lösung der der Erfindung zugrunde liegenden Aufgabe besteht darin, daß der bzw. die to Zwischenräume ganz oder teilweise mit einem Stoff oder Stoffgemisch in Dampf-Flüssigkeits-Phase ausgefüllt sind, welche sieb bei Umgebungsdruck und Umgebungstemperatur im Gleichgewicht befinden. Ein derartiges System hat ebenfalls eine sehr geringe Federkonstante, da bei Druckerhöhung ein Teil des Dampfes kondensiert und umgekehrt bei Druckabfall ein Teil der Flüssigkeit verdampft. Die Flüssigkeits-Phase wird vorteilhafterweise mittels eines saugfähigen, tränkbaren Trägermaterials eingebracht Um den Arbeitstemperaturbereich des Systems zu vergrößern, sind Flüssigkeitsmischungen vorteilhaft, die in dem betreffenden Temperaturbereich verdampfen.Another solution to the problem underlying the invention is that the or the to completely or partially filled gaps with a substance or mixture of substances in the vapor-liquid phase which are in equilibrium at ambient pressure and ambient temperature. A Such a system also has a very low spring constant, since when the pressure increases, part of the The vapor condenses and, conversely, when the pressure drops, part of the liquid evaporates. The liquid phase is advantageously introduced by means of an absorbent, impregnable carrier material To increase the working temperature range of the system, liquid mixtures are advantageous in the evaporate the temperature range in question.

Die Erfindung wird an zwei in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen weiter erläutert Es zeigtThe invention is further explained using two exemplary embodiments shown in the drawing shows

F i g. 1 eine Hohlwand, deren Zwischenraum ganz mit einem Stoffgemisch gefüllt ist, undF i g. 1 a cavity wall, the space between which is completely filled with a mixture of substances, and

F i g. 2 eine andere Ausführungsform einer Hohlwand nach der Erfindung,F i g. 2 another embodiment of a cavity wall according to the invention,

F i g. 1 zeigt eine zweischalige Hohlwand zur Abschirmung von Störschallquellen. Im Zwischenraum 4 zwischen den Deckplatten 1 und 2 befindet sich ein poröses, saugfähiges Trägermaterial 3. Dieses ist mit einem Flüssigkeitsgemisch getränkt, das bei Umge-F i g. 1 shows a double-shell cavity wall for shielding from noise sources. In the space 4 between the cover plates 1 and 2 is a porous, absorbent carrier material 3. This is with soaked in a liquid mixture that

bungsbedingungen mit seiner Dampfphase im Gleichgewicht steht. Anstelle eines Trägermaterials 3 kann auch die Innenfläche der Deckplatten 1 und 2 als Träger verwendet werden. Sie wird Zu diesem Zweck aufgerauht, und ihre sonstige Beschaffenheit wird so gewählt, daß sie aufgrund ihrer Kapillarität als Träger der Flüssigkeitsmischung wirkt. Günstig hierbei kann auch eine große Wärmekapazität der Deckplatten 1 und 2 sein, weil dann die Wärmeumsätze beim Kondensieren und beim Verdampfen aufgefangen werden können Die Wirkungsweise dieser Schalldämmwand beruht darauf, daß durch den Schalldruck hervorgerufene Bewegungen der einen Deckplatte nicht auf die andere Deckplatte übertragen werden, da das Stoffgemisch in Dampf-Flüssigkeits-Phase den Druck im wesentlichen konstant hält Bei einer Verkleinerung des Zwischenravmvolumens kondensiert Dampf, während es bei einer Volumenvergrößerung zur Verdampfung kommt. Anstelle eines Stoffgemisches in Dampf-Flüssigkeits-Phase kann auch ein Stoffgemisch in Gas-Flüssigkeits-Phase verwendet werden, das in einem Henry-Lösungsgleichgewicht steht. Der Aufbau ist in beiden Fällen identisch. Vorteilhaft sind Systeme mit großer Henryscher Löslichkeitskonstante. Ein solches System wirkt ebenfalls als ein Druckpuffer.is in equilibrium with its vapor phase. Instead of a carrier material 3 can also the inner surface of the cover plates 1 and 2 can be used as a carrier. She will do this for this purpose roughened, and their other nature is chosen so that they are due to their capillarity as a carrier the liquid mixture acts. A large heat capacity of the cover plates 1 and 2, because the heat turnover during condensation and evaporation can then be absorbed How this soundproofing wall works is based on the movements caused by the sound pressure one cover plate cannot be transferred to the other cover plate, since the substance mixture in Vapor-liquid phase keeps the pressure essentially constant with a reduction in the volume between the cavities steam condenses, while an increase in volume leads to evaporation. Instead of a mixture of substances in the vapor-liquid phase, a mixture of substances in the gas-liquid phase can also be used which is in a Henry equilibrium solution. The structure is in both cases identical. Systems with a large Henry's solubility constant are advantageous. Such a system works also as a print buffer.

Mit dem gleichen Aufbau kann auch durch Verwendung eines Reaktionsgemisches, das unter Volumenänderung reagiert, eine weiche Zwischenfederung realisiert werden. Um die Wärmeumsätze bei diesen Gleichgewichtsreaktionen zu neutralisieren, dient das poröse Trägermaterial als Wärmekapazität. Zweckmäßigerweise sind die Oberflächen mit einem Katalysator versehen, so daß die Reaktionen rasch ablaufen und die Wärmetönung direkt an die Wärmekapazität übertra-With the same structure can also be done by using a reaction mixture that changes volume reacts, a soft intermediate spring can be realized. About the heat sales in these To neutralize equilibrium reactions, the porous support material serves as a heat capacity. Appropriately the surfaces are provided with a catalyst so that the reactions take place quickly and the Heat transfer directly to the heat capacity

F i g. 2 zeigt eine Ausführungsform einer Schalldämmwand, bei welcher nicht der gesamte Zwischenraum zwischen den Deckplatten 11 und 12, sondern nur ein abgeschlossener Druckpuffer 13 von einem Stoff oder Stoffgemisch in Dampf-Flüssigkeits-Phase ausgefüllt ist Dieser Druckpuffer 13 ist durch eine Membran 15 abgeschlossen. Darunter befindet sich ein saugfähiges Trägermaterial 14, das mit einer Flüssigkeit getränkt ist Die Funktionsweise ist identisch mit der bei derF i g. Fig. 2 shows an embodiment of a soundproofing wall in which not all of the space is present between the cover plates 11 and 12, but only a closed pressure buffer 13 of a substance or a mixture of substances in the vapor-liquid phase is filled. This pressure buffer 13 is formed by a membrane 15 completed. Underneath there is an absorbent carrier material 14 which is soaked with a liquid is The functionality is identical to that of the

Wand nach Fig. I. Um eine über die gesamte Plattenoberfläche wirksame Pufferung zu erreichen, sind mehrere Druckpuffer 13 in einem gegenseitigen Abstand, der kleiner als die abzudämmende Schallwellenlänge ist, notwendig. Anstelle der punktförmigen Ausbildung der Druckpuffer 13 ist es auch möglich, diese linienförmig, als Membranröhrchen, auszuführen. Um ein Platzen der Abdeckmembran bei Temperaturerhöhung zu vermeiden, wird die Flüssigkeitsmenge auf das maximal zulässige Dampfvolumen begrenzt.Wall according to Fig. I. To one over the entire To achieve effective buffering on the plate surface, are several pressure buffers 13 at a mutual distance that is smaller than the sound wavelength to be dampened is necessary. Instead of the punctiform design of the pressure buffer 13, it is also possible to use this linear, as a membrane tube. To prevent the cover membrane from bursting when the temperature rises To avoid this, the amount of liquid is limited to the maximum permissible vapor volume.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Two- or multi-shell cavity wall for shielding from noise sources, their surface elements or cover plates to form one or more spaces at a distance from one another are arranged and in which the or the interstices with a gaseous, under Ambient pressure and ambient temperature standing pressure buffer with low spring constant filled out are, characterized in that the space or spaces are wholly or partially with a mixture of substances in gas-liquid phase are filled, which is at ambient pressure and Ambient temperature is in solution equilibrium.

2. Two-shell or multi-shell cavity wall for shielding from noise sources, their surface elements or cover plates to form one or more spaces at a distance from one another are arranged and in which the or the interstices with a gaseous, under Ambient pressure and ambient temperature standing pressure buffer with low spring constant filled out are, characterized in that the or the spaces wholly or partially with a Substance or a mixture of substances in vapor-liquid phase are filled, which are at ambient pressure and ambient temperature are in equilibrium.