DE2433350C3

DE2433350C3 - Sieve bottom made of elastic material

Info

Publication number: DE2433350C3
Application number: DE19742433350
Authority: DE
Inventors: Hans-Peter Ing.(Grad.) Meermann; Heinrich Dipl.-Ing. Schmidt
Original assignee: HEIN LEHMANN AG 4000 DUESSELDORF
Current assignee: HEIN LEHMANN AG 4000 DUESSELDORF
Priority date: 1974-07-11
Filing date: 1974-07-11
Publication date: 1978-07-13
Also published as: DE2433350A1; DE2433350B2

Description

6060

Die Erfindung betrifft einen Siebboden aus gummielastischem Werkstoff, der mit einer Armierung versehen ist und aus einbaufertig vorfabrizierten, durch Vergießen miteinander verbundenen Einzelsegmenten zusammengesetzt ist, wobei die Einzelsegmente am den für die Verbindung zur Verfügung stehenden Randflächen Erhebungen aufweisen.The invention relates to a sieve bottom made of rubber-elastic material which is provided with a reinforcement is and is composed of ready-to-install, prefabricated individual segments connected to one another by potting, the individual segments on the for the Compound available edge surfaces have elevations.

Ein derartiger Siebboden ist aus der DE-AS 18 14 839Such a sieve bottom is from DE-AS 18 14 839

bekannt. Dieser besitzt vorgefertigte elastische Formplatten, die mosaikartig mittels aushärtbarem Werkstoff verfugt sind. An den nach unten verlängerten Rändern der Formplatten sind dabei örtlich begrenzte ankerartige Ansätee angeordnet Die ankerartigen Ansätze sind pilz- oder ösenförmig ausgebildet und an den zur Fugenbildung aneinanderstoßenden Rändern der Platten wechselseitig gegeneinander versetzt Weiterhin sind die pilzartigen Ansätze mit Füßen versehen, dii als Auflager für in die Fugen eingebettete Bewehrung dienen und im Profil an den Querschnitt der Bewehrung angepaßt sind. Die pilzartigen Ansätze und die Bewehrung wirken eng zusammen.known. This has prefabricated elastic molded panels that are mosaic-like using curable material are grouted. Locally limited anchor-like attachments are arranged on the downwardly extended edges of the mold plates. The anchor-like attachments are mushroom-shaped or eyelet-shaped and also mutually offset from one another at the edges of the panels that abut to form joints the mushroom-like approaches are provided with feet, i.e. as supports for reinforcement embedded in the joints serve and are adapted in the profile to the cross-section of the reinforcement. The fungal approaches and the Reinforcement work closely together.

Es hat sich nun gezeigt daß die mit den ankerartigen Ansätzen ausgestatteten Verbindungsflächen der Platten nicht so vorbereitet werden können, wie es zur Erzielung einer haltbaren Verbindung mittels eines Klebers unbedingt Voraussetzung ist daß die Ansätze dem Reinigungsvorgang und Aufrauhvorgang hinderlich im Wege stehen. Schon deshalb kann es bei derartigen Siebboden zu Ablösungserscheinungen und Spaltenbildungen im Grenzbereich der Stege und Platten kommen. Die Ablösungserscheinungen und Spaltenbildungen werden noch dadurch verstärkt daß durch die Ansätze auf den Grenzbereich punktuell eine Zug- und Scherkraft ausgeübt wird, die von der ohnehin auftretenden Schälkraft aoch überlagert wird. Diesen Problemen soll beim Gegenstand der DE-AS 18 14 839 durch Verwendung eines Haftvermittlers entgegnet werden. Die Verbindung kann auch noch mittels magnetischer Kräfte verstärkt werden.It has now been shown that the connection surfaces of the plates equipped with the anchor-like approaches cannot be prepared as it is for Achieving a durable connection by means of an adhesive is an essential requirement that the approaches stand in the way of the cleaning process and roughening process. For that reason alone it can with such sieve bottom to detachment phenomena and crevices in the border area of the webs and Plates are coming. The detachment phenomena and the formation of crevices are intensified by the fact that due to the approaches to the border area, a tensile and shear force is exerted selectively, which by the anyway occurring peeling force is also superimposed. This one Problems should be countered with the subject of DE-AS 18 14 839 by using an adhesion promoter will. The connection can also be reinforced by means of magnetic forces.

Weiterhin ist aus der DE-OS 21 60 875 ein Doppelgitter zur Armierung eines einteilig durch Gießen hergestellten Siebbodens bekannt Ein Hinweis darauf, wie bei einem aus Einzelsegmenten zusammengesetzten und mit dem Doppelgitter armierten Siebboden die Ranr flächen der Einzelsegmente auszubilden sind, ist dari.i nicht enthalten.Furthermore, from DE-OS 21 60 875 a double grid for reinforcing a one-piece by casting manufactured sieve bottom known An indication of how with one composed of individual segments and the sieve bottom reinforced with the double grid is to be used to form the surfaces of the individual segments dari.i not included.

Kombiniert man die aus der DK-AS 18 14 839 und der DE-OS 21 60 875 bekannten Gegenstände miteinander, so entsteht lediglich ein Siebboden, bei dem die ankerartigen Ansätze einem oberen, in Haupttragrichtung liegenden Draht zugeordnet sind. Bei einem solchen Siebboden könnte zwar die offene Siebfläche erhöht und das Gewicht der Armierung gesenkt werden, die durch die Zuordnung der ankerartigen Ansätze zur Armierung entstehenden Probleme jedoch nicht gelöst werden.If you combine those from DK-AS 18 14 839 and the DE-OS 21 60 875 known objects with each other, the result is only a sieve bottom in which the anchor-like approaches are assigned to an upper wire lying in the main load-bearing direction. At a Such a sieve bottom could indeed increase the open sieve area and reduce the weight of the reinforcement, however, the problems arising from the assignment of the anchor-like approaches to the reinforcement were not resolved will.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Siebboden aus gummielastischem Werkstoff zu schaffen, der eine größtmögliche offene Siebfläche bei gleichzeitiger, größtmöglicher Tragfähigkeit aufweist und dessen Einzelsegmente so gestaltet sind, daß das Eindringen von Siebgutteilchen in den Spalt von zwei einander benachbarten Einzelsegmenten verhindert und der auf die Verbindung der Einzelsegmente einwirkenden Schälkraft entgegengewirkt wird. Darüber hinaus sollte durch die Erfindung eine Vereinfachung der Herstellung eines aus Einzelsegmenten zusammengesetzten Siebbodens erreicht werden.The invention is based on the object of creating a sieve bottom made of rubber-elastic material which has the largest possible open sieve area at the same time, has the greatest possible load-bearing capacity and its individual segments are designed in such a way that the Penetration of screenings into the gap between two adjacent individual segments is prevented and the peeling force acting on the connection of the individual segments is counteracted. Furthermore The invention was intended to simplify the production of a sieve base composed of individual segments.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Einzelsegmente an den Randflächen über die gesamte Höhe H des Segments Rillen, Profilierungen, Erhebungen oder Einsenkungen, die die Randflächen des Segments im Vergleich zu einem mit senkrechten glatten Randflächen versehenen Einzelsegment gleicher Abmessung um das 1,1- bis 6,0fache vergrößern, aufweisen oder daß die Einzelscgmcnte an denThis object is achieved according to the invention in that the individual segments on the edge surfaces have grooves, profiles, elevations or depressions over the entire height H of the segment, which the edge surfaces of the segment by 1.1 - Enlarging up to 6.0 times, or that the individual components at the

Randflächen im Bereich ihrer siebwirksamen Oberfläche einen rundum verlaufenden, in die siebwirksame Oberfläche ansatzlos übergehenden, kragenförmig ausgebildeten Rand, der die Randflächen des Segments im Vergleich zu einem mit senkrechten glatten Randflächen versehenen Einzelsegment gleicher Abmessung um mindestens das l,4fache vergrößert, aufweisen und daß die Armierung aus einem an sich bekannten Doppelgitter besteht, bei dem allen oder einzelnen der in Haupttragrichtung des Siebbodens angeordneten Drähten jeweils ein weiterer Draht zur Bildung eines Drahtpaares zugeordnet ist, wobei die Drähte eines Drahtpaares durch einen zwischen ihnen angeordneten und sich quer zur Haupttragrichtung erstreckenden Draht schubfest miteinander verbunden !5 sind.Edge areas in the area of their screen-active surface run all around into the screen-active surface Surface seamlessly merging, collar-shaped edge, which the edge surfaces of the segment enlarged by at least 1.4 times compared to a single segment of the same size provided with vertical smooth edge surfaces, have and that the reinforcement consists of a double grid known per se, in which all or a further wire for each of the wires arranged in the main carrying direction of the sieve bottom Formation of a pair of wires is associated with the wires of a pair of wires passing through one between them arranged wire that extends transversely to the main load-bearing direction and is connected to one another in a shear-proof manner! 5 are.

Damit wirkt die vorgesehene Bewehrung nicht unmittelbar mit den flächenvergröQemden Rillen, Profilierungen, Erhebungen oder Einsenkungen oder dem rundum verlaufenden Rand zusammen. Die auf die Bewehrung ausgeübten Kräfte werden deshalb auch nicht direkt in diese eingeleitet, sondern zunächst von den vergossenen Verbindungsstegen aufgenommen. Eine punktuelle, durch die normale Beanspruchung überlagerte Belastung im Bereich der Trennfuge zwischen Verbindungsstegen und Einzelsegmenten kann daher nicht entstehen. Damit wird nicht mehr versucht, den wirkenden Kräften zu entgegnen sondern vielmehr von vornherein verhindert, daß Spitzenbelastungen auftreten. Ein erfindungsgemäßer Sieb- boden hat eine größtmögliche offene Siebfläche bei gleichzeitiger, größtmöglicher Tragfähigkeit Vor allem der Einsatz eines geeigneten Doppelgitters als Armierung trägt wesentlich zur Erlangung dieser Vorteile bei.This means that the intended reinforcement does not have a direct effect on the area-enlarging grooves, Profiles, elevations or depressions or the all-round edge together. The ones on the Forces exerted by the reinforcement are therefore not introduced directly into the reinforcement, but initially by added the cast connecting webs. A punctual, due to normal use superimposed load in the area of the parting line between connecting webs and individual segments therefore cannot arise. There is no longer any attempt to counteract the forces that are acting, but rather rather, it prevents peak loads from occurring from the outset. A sieve according to the invention The bottom has the largest possible open sieve area with, at the same time, the greatest possible load-bearing capacity. Above all the use of a suitable double grille as reinforcement contributes significantly to achieving these advantages.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Ränder der vorgefertigten Einzelsegmente können die Randzonen problemlos gereinigt und aufgerauht werden. Die angegebene Art der Verbindung der Einzelsegmente untereinander sowie mit der Armierung ermöglicht eine rationelle und bezüglich auftretender Lufteinschlüsse problemlose Fertigung.Due to the inventive design of the edges of the prefabricated individual segments, the edge zones can be cleaned and roughened without any problems. the specified type of connection of the individual segments with each other and with the reinforcement enables a Efficient and problem-free production with regard to air inclusions.

Weitere Vorteile ergeben sich durch die in den Ansprüchen 2 bis 4 angegebenen Merkmale.Further advantages result from the features specified in claims 2 to 4.

An Hand der in den Zeichnungen schematisch dargestellten Ausführungsbeispiele wird im folgenden die Erfindung näher erläutert Es zeigtOn the basis of the exemplary embodiments shown schematically in the drawings, in the following the invention explained in more detail It shows

F i g. 1 einige erfindungsgemäß ausgebildete Einzelsegmente im Vergleich zu einem bekannten Einzelsegment,F i g. 1 some individual segments designed according to the invention in comparison to a known individual segment,

Fig.2 die herkömmlich.; Armierung bekannter Einzelsegmente im Vergleich zu den vorgeschlagenen Einzelsegmenh.11, die mit einer als Doppelgitter ausgebildeten Armierung versehen sind,Fig.2 the conventional .; Reinforcement known Single segments in comparison to the proposed single segments. 11, which have a double grid trained reinforcement are provided,

F i g. 3 einen Vergleich der Dimensionen herkömmlicher Armierungen mit der Dimension der als Doppel- $5 gitter ausgebildeten Armierung,F i g. 3 a comparison of the dimensions of conventional reinforcements with the dimensions of double $ 5 lattice-shaped reinforcement,

Fig.4 eine weitere Ausgestaltung der Einzelsegmente,4 shows a further embodiment of the individual segments,

F i g. 5 die als Doppelgitter ausgebildete Armierung,F i g. 5 the reinforcement designed as a double grille, F i g. 6 und 7 ein erfindungsgemäßes Einzelsegment,F i g. 6 and 7 an individual segment according to the invention,

Fig. 8—11 weitere Ausbildungen der Einzelsegmente,8-11 further designs of the individual segments,

Fig. 12 ein Diagramm zur Auswahl der als Doppelgitter ausgebildeten Armierung und12 shows a diagram for the selection of the reinforcement designed as a double grid and

Fig. 13 eine weitere Ausgestaltung der als Doppelgitter ausgebildeten Armierung.13 shows a further embodiment of the reinforcement designed as a double lattice.

F i g. 1 verdeutlicht, auf welche erfindungsgemäße Weise die Kontaktfläche F eines Einzelsegments I soF i g. 1 illustrates how the contact surface F of an individual segment I so according to the invention vergrößert werden kann, daß der auf die Verbindung 3 von zwei einander benachbarten Einzelsegmenten I, Γ einwirkenden Schälkraft entgegengewirkt wird, so daß sich an der Obergangsstelle 9 von dem Einzelsegment 1 zu der Verbindung 3 kein Spalt bilden kann, in den sich Siebgutteilchen einarbeiten können.can be increased that the connection 3 of two adjacent individual segments I, Γ acting peeling force is counteracted, so that at the transition point 9 of the individual segment 1 to the connection 3 can not form a gap into which sieve particles can work.

Zunächst ist in Fig. la ein herkömmliches Einzelsegment 1 dargestellt, das über eine Verbindung 3 mit einem Einzelsegment 1' verbunden ist, wobei die Einzelsegmente 1, 1' senkrechte glatte Kontaktflächen Fa aufweisen und in der Verbindung 3 eine bekannte Armierung 2 in Form eines Drahtes, Stabes, Drahtseils od. dgl. eingebettet ist Auf solche Weise hergestellte elastische Siebböden sind bekannt und weisen die eingangs geschilderten Nachteile auf. Darüber hinaus wird durch die notwendige Breite der Verbindung 3 zwischen jeweils zwei benachbarten E^:,nzelsegmenten die offene Siebfläche des Siebbodens verringert Bekannte Einzelsegmente dieser Art weisen z. B. eine Seitenlänge A von 100 mm und eine HoK* H von 20 mm auf; die Kontaktfläche eines Einzelsegm^nts ergibt sich dann ausFirst, a conventional individual segment 1 is shown in Fig. La, which is connected via a connection 3 to a single segment 1 ', the individual segments 1, 1' have perpendicular smooth contact surfaces Fa and in the connection 3 a known reinforcement 2 in the form of a wire , Rod, wire rope or the like. Elastic sieve trays produced in this way are known and have the disadvantages described above. In addition, due to the necessary width of the connection 3 between any two adjacent ^E: nzelsegmenten the open area of the sieve reduces Known individual segments z have this kind. B. a side length A of 100 mm and a HoK * H of 20 mm; the contact area of an individual segment then results from

Fa = 4Λ·//= 4-100-20 = 8000 mm* Fa = 4Λ // = 4-100-20 = 8000 mm *

und wird für die nachfolgenden Vergleiche mit der Größe der Kontaktflächen der erfindungsgemäß ausgebildeten Einzelsegmente als 100% betrachtetand is considered 100% for the following comparisons with the size of the contact areas of the individual segments designed according to the invention

Zur Vergrößerung der Kontaktfläche eines Einzelsegments 1 schlägt die Erfindung vor, die Einzelsegmente an ihren Verbindungsflächen mit gewindeähnlichen Längsrillen (Fig. Ib) mit Längsrillen ähnlich dem Profil des Rundgewindes nach DIN405 (Fig. Ic), mit waagerechten und senkrechten Längsrillen und dadurch gegebene Pyramiden (Fig. Id) oder mit kegel- bzw. kegelstumpfförmigen Zapfen (F i g. 1 e) zu versehen, wobei durch Veränderung des Winkels β bzw. des Wertes k die Kontaktfläche F eines erfindungsgemäß ausgebildeten Einzelsegments 1, Γ um das 1,1- bis 6,0fache, vorzugsweise 1,3- bis 5,0fache vergrößert wird.To enlarge the contact area of an individual segment 1, the invention proposes that the individual segments on their connecting surfaces with thread-like longitudinal grooves (Fig. Ib) with longitudinal grooves similar to the profile of the round thread according to DIN405 (Fig. Ic), with horizontal and vertical longitudinal grooves and the resulting pyramids ( Fig. Id) or to be provided with conical or frustoconical pins (Fig. 1e), whereby by changing the angle β or the value k, the contact surface F of an individual segment 1, Γ designed according to the invention by 1.1- is enlarged to 6.0 times, preferably 1.3 to 5.0 times.

Entsprechend der Aufgabenstellung ist in F i g. 2 ein Vergleich zwischen einem aus bekannten Einzelsegmenten 1, Γ zusammengesetzten und mit einer Armierung 2 in Form von einzelnen Drähten, Stäben, Seilen od. dgl. versehenen Siebboden und einem solchen, der aus erfindungsgemäß ausgebildeten Einzelsegmenten 1, Γ unter Verwendung eines sogenannten Doppelgitters 4, 4', 5 als Armierung gebildet ist, gegeben. Dabei weist der bekannte Siebboden nach Fig.2a eine offene Siebfläche von Fo= 18,66%, ein Gewicht der Armierung von Cm™=26,9 kg und ein Widerstandsmoment von W,»™ = 0,24 ecm (Einzeldraht 13,48 mm 0)auf.According to the task in FIG. 2 a comparison between one composed of known individual segments 1, Γ and with one Reinforcement 2 in the form of individual wires, rods, ropes or the like. Provided sieve bottom and a those made up of individual segments 1, Γ designed according to the invention using a so-called Double grid 4, 4 ', 5 is formed as reinforcement, given. The well-known sieve bottom proves this 2a shows an open sieve area of Fo = 18.66% Weight of reinforcement of Cm ™ = 26.9 kg and a Moment of resistance of W, »™ = 0.24 ecm (single wire 13.48 mm 0).

Demgegenüber zeigt Fig.2b einen Siebboden gleicner Abmessung, der aus erfindungsgemäß ausgebildeten Einzelsegmenter, I, Γ und einer Armierung in Form eines Doppelgitters 4, 4', 5 gebildet ist und eine offene Siebfläche Fo=20,22%, ein Gewicht der Armierung G^m,=9,1 kg und ein Widerstandsmoment VK4nn=0,24 ecm besi./t bei einer Vergrößerung der Kontaktfläche eines jeden Einzelsegments im Umfang der Angaben in F i g. Ib-1 e und einer Verringerung der Breite des Verbindungssteges 3 zwischen je zwei einander benachbarten Einzelsegmenten 1,1'.In contrast, FIG. 2b shows a sieve bottom of the same dimensions, which is formed from individual segments, I, Γ designed according to the invention and a reinforcement in the form of a double grid 4, 4 ', 5 and an open sieve area Fo = 20.22%, a weight of the reinforcement G. ^ m, = 9.1 kg and a section modulus VK4nn = 0.24 ecm besi./t when the contact area of each individual segment is enlarged to the extent of the information in FIG. Ib-1 e and a reduction in the width of the connecting web 3 between two adjacent individual segments 1,1 '.

Mitunter ist es jedoch notwendig, das bisher nach F i g. 2a übliche Maß X einzuhalten, um den Siebboden im Bereich der Verbindungsstege 3 auf den Querträgern der Siebmaschine zur Auflage bringen zu können. Dies wird nach F i g. 2c unter Verwendung eines Doppel-Occasionally, however, it is necessary to do the following according to FIG. 2a, the usual dimension X must be adhered to in order to be able to bring the sieve bottom in the area of the connecting webs 3 to bear on the cross members of the sieving machine. This is shown in FIG. 2c using a double

gitters als Armierung und Verringerung der Breite des Verbindungssteges 3 dadurch erreicht, daß Für die Bildung des Siebbodens gleicher Abmessung Einzelsegmente 1, Γ mit einer größeren Seitenlänge B verwandt werden, wodurch der so gebildete Siebboden eine offene Siebfläche von Fo=23,04%, ein Armierungsgewicht von G,4n7! = 8,9kg und ein Widerstandsmoment der Armierung von VKvm=0,24 ecm bei einer um das 1,2- bis 6,3fachen Vergrößerung der Kontaktfläche der Einzelsegmente aufweist.Lattice as reinforcement and reduction of the width of the connecting web 3 achieved by using single segments 1, Γ with a larger side length B for the formation of the sieve bottom of the same size, whereby the sieve bottom formed in this way has an open sieve area of Fo = 23.04% Reinforcement weight of G, 4n7! = 8.9kg and a section modulus of the reinforcement of VKvm = 0.24 ecm with a 1.2- to 6.3-fold increase in the contact area of the individual segments.

Weiterhin bietet die Verwendung eines Doppelgitters als Armierung nach Fig.2d die Möglichkeit, einen Siebboden mit gleich großer offener Siebfläche von 18,66% wie nach Fig. 2a zu bilden, wobei jedoch die den Siebboden bildenden Einzelsegmente 1, Γ durch Verbreiterung ihrer Rand- und Mittelstege 10 eine wesentlich größere Eigensteifigkeit und eine um den Faktor 1,2 bis 6,3 größere Kontaktfläche aufweisen alsFurthermore offers the use of a double grille as reinforcement according to Fig.2d the possibility of a To form sieve bottom with the same size open sieve area of 18.66% as in FIG. 2a, but with the the sieve bottom forming individual segments 1, Γ by widening their edge and central webs 10 a have significantly greater rigidity and a contact surface that is 1.2 to 6.3 times larger than

A,„ Ui-U_n, .-.ui;„u„„ c;„,„i,-„_m„„.„ ..„ι, r: - τ- α... A, "Ui-U _n , .-. Ui;" u ""c;"," i, - " _m ""." .. "ι, r: - τ- α ... VlIW UlJlll·! UkMIt-IfWII L.IIILVI»glllblllV IIULII I Ig. &U. /~IU£IVlIW UlJlll ·! UkMIt-IfWII L.IIILVI »glllblllV IIULII I Ig. & U. / ~ IU £ I

Fig. 2d ist auch ersichtlich, daß die Vergrößerung der Kontaktfläche durch kegel- oder kegelstumpfförmige Ausnehmungen 6 erzielt werden kann.Fig. 2d can also be seen that the enlargement of the Contact surface can be achieved by conical or frustoconical recesses 6.

Fig. 3 verdeutlicht die Vorteile, die sich durch die Verwendung eines Doppelgitters als Armierung bei einem aus Einzelsegmenten zusammengesetzten elastischen Siebboden ergeben im Vergleich zur bisher üblichen Armierung in Form von einzelnen Drähten, Stäben od. dgl. Dabei wird davon ausgegangen, daß die in Haupttragrichtung des Siebbodens angeordneten und jeweils ein Drahtpaar bildenden Drähte 4, 4' ein gleich großes Widerstandsmoment von IV= 0,2403 ecm besitzen sollen wie die bisher als Armierung 2 verwandten einzelnen Drähte, Stäbe od. dgl, wobei zur Beibehaltung der Bauhöhe H der Einzelsegmente 1, Γ die Gesamthöhe H'des Doppelgitters nur 18 mm betragen soll.Fig. 3 illustrates the advantages that result from the use of a double grid as reinforcement in an elastic sieve bottom composed of individual segments compared to the previously common reinforcement in the form of individual wires, rods or the like. It is assumed that the main load direction are arranged the sieve bottom and each represents a pair of wires forming wires 4, 4 'an equal moment of resistance of IV = 0.2403 possess ECM as the previously used as reinforcement 2 individual wires, rods od. the like, wherein for keeping the overall height H of the individual segments 1 , Γ the total height H 'of the double grille should only be 18 mm.

Unter diesen vorgenannten Voraussetzungen ist nach F i g. 3a ersichtlich, daß eine Armierung in Form eines Doppelgitters verwandt werden kann, dessen Drähte 4, 4' und 5 einen runden Querschnitt aufweisen und einen Durchmesser von </=6 mm haben. Würde an Stelle des Doppelgitters eine Armierung aus einzelnen Runddrähten oder Stäben 2 verwandt, dann müßten diese bei gleichem Widerstandsmoment von W= 0,2403 ecm einen Durchmesser von D= 13,48 mm aufweisen. Dadurch würde aber notwendigerweise die Breite des Verbindungssteges 3 zwischen zwei einander benachbarten Einzelsegmenten 1, 1' um das l,62fache größer sein als die Breite des Verbindungssteges 3 bei Verwendung eines Doppelgitters, wenn die Armierung mit einer 3 mm ste./ken Schicht der Vergußmasse umgeben sein soll; dieser Sachverhalt zeigt in bezug auf die Armierung das BreitenverhältnisUnder these aforementioned conditions, according to FIG. 3a shows that reinforcement in the form of a double grid can be used, the wires 4, 4 'and 5 of which have a round cross-section and a diameter of </ = 6 mm. If reinforcement made of individual round wires or rods 2 were used instead of the double grid, then these would have to have a diameter of D = 13.48 mm with the same section modulus of W = 0.2403 ecm. As a result, however, the width of the connecting web 3 between two adjacent individual segments 1, 1 'would necessarily be 1.62 times greater than the width of the connecting web 3 when using a double grid, if the reinforcement with a 3 mm thick layer of potting compound should be surrounded; this fact shows the width ratio in relation to the reinforcement

B":B'= 13,48:6 = 2^5:1 B ": B '= 13.48: 6 = 2 ^ 5: 1

Wird ein Doppelgitter aus Drähten mit rechteckigem Querschnitt gebildet, wie in Fig.3b gezeigt, und soll dabei das Breitenmaß B'—bmm beibehalten und ein Widerstandsmoment von W= 0,2403 ecm erreicht werden, dann müßte bei Verwendung einer herkömmlichen Armierung aus im Querschnitt rechteckigen einzelnen Stäben das Breitenmaß B" 1635 mm betragen, wodurch ein Breitenverhältnis vonIs a double grid of wires formed with a rectangular cross section as shown in Figure 3b, and is intended to the width dimension B 'BMM maintained and a modulus of W = ecm be achieved 0.2403, then with the use of a conventional reinforcement made would have in cross-section rectangular individual bars the width dimension B " 1635 mm, whereby a width ratio of

B": B'= 1635:6 = 2^3:1 B ": B '= 1635: 6 = 2 ^ 3: 1

gegeben wäre.would be given.

Wie Fig. 3c zeigt, kann ein Doppelgitter mit einem Widerstandsmoment von 0,2403 ecm eines Drahtpaares 4, 4' durch im Querschnitt dreieckförmige Stäbe gebildet werden, deren Breitenmaß ß'=6mm beträgt.As Fig. 3c shows, a double grille with a Moment of resistance of 0.2403 ecm of a wire pair 4, 4 'through rods triangular in cross-section are formed, the width of which is ß '= 6mm.

Eine herkömmliche Armierung aus einzelnen im Querschnitt dreieckförmigen Stäben 2 würde ein Breitenmaß von ß"= 13,98 mm bei gleich großem Widerstandsmoment bedingen; das Breitenverhältnis weist hier eine Größe von 2,33 :1 auf.A conventional reinforcement of individual bars 2 triangular in cross section would be a A width dimension of ß "= 13.98 mm with the same moment of resistance determines the width ratio has a size of 2.33: 1 here.

ίο Weiterhin zeigen die Fig.3a, 3b und 3c bei Betrachtung der Flächenverhältnisse einen weiteren Vorteil zugunsten der Doppelgitter-Armierung auf, da das Verhältnis der Fläche F"der Einzeldrahtarmierung zu der Fläche F' der Doppelgitterarmierung zugleich3a, 3b and 3c, when considering the area ratios, show a further advantage in favor of the double grid reinforcement, since the ratio of the area F "of the single wire reinforcement to the area F 'of the double grid reinforcement at the same time dem Gewichts verhältnis der beiden Armierungsarten entspricht. Daher ist ein aus Einzelsegmenten 1, Γ gebildeter und mit einem Doppelgitter armierter Siebboden bei gleicher Tragfähigkeit und gleich großerthe weight ratio of the two types of reinforcement is equivalent to. Therefore, one made up of individual segments 1, Γ and reinforced with a double lattice Sieve bottom with the same load-bearing capacity and the same size

wiwi gi wwwi wi WIIWIiWi υινυιιαι,ιιν iwiwntwi 014 %.im giwlwllwiwi gi wwwi wi WIIWIiWi υινυιιαι, ιιν iwiwntwi 014% .im giwlwll großer Siebboden, der in der bisher üblichen Weise mit Einzeldrähten oder Einzelstäben 2 armiert ist, wie dies auch die F i g. 2 verdeutlicht. Darüber hinaus weist der erfindungsgemäß ausgebildete Siebboden neben dem geringeren Gewicht bei gleich großer Tragfähigkeit undlarge sieve bottom, which is reinforced in the usual way with individual wires or rods 2, like this also the F i g. 2 clarifies. In addition, the sieve bottom designed according to the invention has next to the lower weight with the same load capacity and gleich großer oder größerer offener Siebfläche eine wesentlich größere Widerstandsfähigkeit gegenüber der Schälbeanspruchung im Bereich der Verbindung der Einzelsegrr.snte durch die erfindungsgemäße Vergrößerung der Kontaktfläche eines jeden Einzelsegments auf,equal or larger open sieve area Significantly greater resistance to peeling stress in the area of the connection Individual messages should arise through the enlargement according to the invention of the contact area of each individual segment, wie dies bereits in F i g. 1 erläutert worden ist.as already shown in FIG. 1 has been explained.

Fig.4 zeigt eine weitere Möglichkeit auf, um der Schälbeanspruchung im Bereich der Verbindung von zwei einander benachbarten Einzelsegmenten entgegenzuwirken. Hierzu schlägt die Erfindung vor, die denFig.4 shows a further possibility to the Counteract peeling stress in the area of the connection between two adjacent individual segments. To this end, the invention proposes that the Siebboden bildenden Einzelsegmente 11 im Bereich ihrer siebwirksamen Oberfläche 12 mit einem rundum verlaufenden, in die siebwirksame Oberfläche ansatzlos übergehenden und mit dem ihm zugeordneten Einzelsegment eine geschlossene Einheit bildenden, kragen-Individual segments 11 forming the sieve bottom in the area of their sieve-effective surface 12 with an all around running, seamlessly merging into the screen-effective surface and forming a closed unit with the individual segment assigned to it, collar- förmig ausgebildeten Rand 13 definierter Größe zu versehen, wodurch jedes so geformte Einzelsegment 11 eine den kragenförmig ausgebildeten Rand 13 einschließende Verbindungsfläche Faufweist, die wenigstens um das l,4fache größer ist als diejenige eines mit glattenshaped edge 13 of defined size to be provided, whereby each thus shaped individual segment 11 has a connecting surface F enclosing the collar-shaped edge 13, which is at least around 1.4 times larger than that of one with smooth senkrechten Außenflächen versehenen Einzelsegments 1, Γ gleicher Grundabmessung A oder B. Wie die F i g. 4b und 4c verdeutlichen, sind die Außenflächen der den Siebboden bildenden Einzelsegmente U unter Einschluß ihres Rands 13 mit vorzugsweise über dieIndividual segment 1, Γ of the same basic dimension A or B provided with vertical outer surfaces. As in FIG. 4b and 4c illustrate, the outer surfaces of the individual segments U forming the sieve bottom, including their edge 13, are preferably over the

so gesamte Höhe H ausgebildeten Rillen, Profilierungen, Erhebungen, Einsenkungen od. dgl. gegebenen Teilhachen um das 1,4- bis 9,0fache, vorzugsweise 1,5- bis 7,0fache größer als die Verbindungsfläche F eines mit senkrechten glatten Außenflächen versehenen EinzelGrooves, profiles, elevations, depressions or the like formed in this way total height H are 1.4 to 9.0 times, preferably 1.5 to 7.0 times larger than the connecting surface F of an individual provided with perpendicular smooth outer surfaces segments 1,1' gleicher Grundabmessung A oder B. segments 1,1 'of the same basic dimension A or B.

Für die Ermittlung der definierten Größe des Rands 13 gilt dabei, unter Berücksichtigung der gewählten Armierung und der Annahme, daß die Ränder von zwei einander benachbarten Einzelsegmenten 11, IV zwiTo determine the defined size of the edge 13, taking into account the selected reinforcement and the assumption that the edges of two adjacent individual segments 11, IV between sehen sich einen Spalt aufweisen:see themselves showing a gap:

R=H-H' und T=C-A. R = HH ' and T = CA.

In F i g. 5 ist nochmals eine Doppelgitter-Armierung dargestellt, bei der die in Haupttragrichtung des >■■■ Siebbodens angeordneten Drähte 4 und 4' jeweils ein Drahtpaar bilden, wobei die Drähte 4, 4' eines Drahtpaares durch einen zwischen ihnen angeordneten und sich quer zur Haupttragrichtung erstreckendenIn Fig. 5 a double lattice reinforcement is shown again, in which the in the main direction of the > ■■■ Wire 4 and 4 'arranged on the sieve bottom each Form wire pair, the wires 4, 4 'of a wire pair being arranged between them and extending transversely to the main direction of support

Draht 5 schubfest miteinander verbunden sind. Je nach gewünschter Tragfähigkeit des Siebbodens bzw. der Doppelgitter-Armierurig kann dabei jedem, jedem zweiten oder nur jedem dritten Draht 4 ein weiterer Draht 4' zugeordnet sein, wie dies in F i g. 5a beispielhaft dargestellt ist.Wire 5 are connected to one another in a shear-proof manner. Depending on the desired load-bearing capacity of the sieve bottom or the Doppelgitter-Armierurig can each, every second or just every third wire 4 a further Wire 4 'be assigned, as shown in FIG. 5a is shown as an example.

Fig. 5 reigt den Ausschnitt einer Doppelgitter-Armierung im Bereich der Verbindung der Drähte 4,4' mit dem Draht 5, wobei sich die Bauhöhe H' des Doppelgitters unter Berücksichtigung tier Einschweißtiefe a aus H'= 3 ■ c/-2a ergibt. Die Biegesteifigkeit des Drahtpaares 4, 4' entspricht dabei derjenigen eines Einzeldrahtes 2 einer herkömmlichen Armierung; dieser Einzeldraht 2 müßte dann jedoch einen Durchmesser von D=2,I775 · (/aufweisen, wie Fig. 5c maßstäblich verdeutlicht unter Berücksichtigung einer Einschweißtiefe a = 0,43 mm bei einemFig. 5 reigt a section of a double grid reinforcement in the area of connection of the wires 4,4 'with the wire 5, wherein the height H is' results in the double grid, taking into account animal welding depth of a H' = 3 ■ c / -2a. The bending stiffness of the wire pair 4, 4 'corresponds to that of a single wire 2 of a conventional reinforcement; however, this individual wire 2 would then have to have a diameter of D = 2.1775 · (/, as illustrated in scale in FIG

L/räitiuürCiiiTicSScr VGm u —ν ϊΓιΐΤΐ.L / räitiuürCiiiTicSScr VGm u —ν ϊΓιΐΤΐ.

Die Fig.6 und 7 zeigen ein Einzelsegment 11 für einen Spaltsiebboden, das unterhalb des kragenförmigen Rands 13 mit angeformten Ansätzen 14 versehen ist, wobei aus Gründen der zeichnerischen Vereinfachung darauf verzichtet worden ist, die vorbeschriebenen Maßnahmen zur Vergrößerung der Kontaktflächen erneut darzustellen. Obwohl die Ansätze 14 ebenfalls zur Vergrößerung der Kontaktfläche beitragen, dienen sie in erster Linie der vereinfachten Herstellung eines aus einer Vielzahl von Einzelsegmenten 11 zusammengesetzten Siebbodens dadurch, daß sie Auflagerungen für die verwendete Armierung, insbesondere des aus den Drähten 4, 4' und 5 gebildeten Doppelgitters, darstellen. Bekanntlich wird ein aus einer Vielzahl von Einzelsegmenten gebildeter Siebboden u. a. dadurch hergestellt, daß die Einzelsegmente mit ihrer siebwirksamen Oberfläche 12 auf einen Gießtisch aufgelegt werden wobei jeweils zwischen zwei einander benachbarten Einzelsegmenten in ihren Randbereichen ein für das Eindringen der Vergußmasse notwendig breiter Spalt belassen und in die von den Randstegen 15 der Einzelsegmente gebildeten Räume die Armierung eingelegt wird. Dabei war es bisher notwendig, durch geeignete, jedoch aufwendige Maßnahmen die Lage der Armierung derart zu fixieren, daß beim Ausfüllen der vorgenannten Räume mit dem Vergußmittel auch die Armierung vollständig von dem Vergußmittel eingehüllt wird. Dieses umständliche Fixieren der Armierung wird durch die angeformten Ansätze 14 beseitigt, da das Doppelgitter als fertiges Bauteil in die von den. Randstegen 15 gebildeten Räume eingelegt wird. Dabei kann eine automatische Ausrichtung der Einzelsegmente und des Doppelgitters zueinander dadurch bewirkt werden, daß die Ansätze 14 mit einer sich entlang ihrer Außenkante 16 erstreckenden Abschrägung versehen sind, wodurch zwei einander gegenüberliegende Ansätze 14 der jeweils benachbarten Einzelsegmente 11 eine prismatische, zentrierende Wirkung auf die Einzelsegmente und die Armierung ausüben. Diese vorbeschriebene Herstellungsweise eines aus einer Vielzahl von Einzelsegmenlen gebildeten Siebbodens, der mit einer Armierung versehen ist, gibt auch die Gewähr für ein blasenfreies Vergießen der Einzelsegmente.6 and 7 show a single segment 11 for a wedge wire bottom which is provided below the collar-shaped edge 13 with molded lugs 14, where the above-described has been dispensed with for the sake of simplicity of the drawing Repeat measures to enlarge the contact areas. Although the approaches 14 also contribute to the enlargement of the contact area, they primarily serve to simplify the production of a sieve bottom composed of a plurality of individual segments 11 in that they have supports for the reinforcement used, especially the one from the double lattice formed by the wires 4, 4 'and 5. As is known, one of a multitude of Sieve bottom formed by individual segments, among other things. produced in that the individual segments with their screen-effective Surface 12 are placed on a casting table, each between two adjacent Individual segments in their edge areas are necessary for the penetration of the casting compound to be wider Leave the gap and the reinforcement in the spaces formed by the edge webs 15 of the individual segments is inserted. Up to now it was necessary to use suitable, but costly, measures to determine the location of the To fix reinforcement in such a way that when filling the aforementioned spaces with the potting compound, the Reinforcement is completely enveloped by the grout. This awkward fixing of the reinforcement is eliminated by the molded lugs 14, since the double grille as a finished component in the. Edge webs 15 formed spaces is inserted. The individual segments can be automatically aligned and the double lattice to each other are caused by the fact that the lugs 14 with a are provided along their outer edge 16 extending chamfer, whereby two mutually opposite Approaches 14 of the respective adjacent individual segments 11 have a prismatic, centering effect exercise on the individual segments and the reinforcement. This above-described manufacturing method from a large number of individual segments formed sieve bottom, which is provided with a reinforcement, there are also the guarantee for a bubble-free potting of the individual segments.

Wie die Fig.6 weiterhin verdeutlicht, sind die Lochfelder der Einzelsegmente in den Randbereichen mit Abrundungen 17 versehen, wodurch den bisherigen Abreißerscheinungen in den Lochfeldern entgegengewirkt wird. Diesem Zweck dient auch die in den F i g. 8 - 11 dargestellte Randausbildung der Lochfelder; die F i g. 10 ist eine Untersicht von F i g. 8 und Il eine Untersicht zu F i g. 9. Im Randbereich der Lochfelder 18 sind die zwischen den einzelnen Sieböffnungen 7 verbleibenden Stege 8 an ihrer Unterseite mit öCiVCCmSCiPiG mCiir oder weniger weil ·" Sss Lociircla hineinragenden, paitiellen Verstärkungen 19 versehen, die eine geradlinige oder konkave bzw. konvexe Außenkante 20 besitzen. Auf diese Weise gelingt es, den Lochfeldern eine größere Eigensteifigkeit zuzuordnen und gleichzeitig der Gefahr des Abrisses in den Lochfeld-Randbereichen entgegen zu wirken. Dabei ist es möglich, die Verstärkungen 19 auf gleichen oder unterschiedlichen Ebenen in die Randstege 15 übergehen zu lassen und so einen Siebboden zu schaffen, der unter Berücksichtigung des abzusiebenden Guts eine optimale Tragfähigkeit bei größtmöglicher StandzeitAs FIG. 6 further illustrates, the perforated fields of the individual segments are provided with rounded portions 17 in the edge areas, which counteracts the previous tear-off phenomena in the perforated fields. This is also the purpose of the method shown in FIGS. 8-11 illustrated edge formation of the perforated fields; the F i g. 10 is a bottom view of FIG. 8 and II a bottom view of FIG. 9. In the edge region of the perforated panels 18 remaining between the individual screen openings 7 webs are less because · "Sss Lociircla protruding, paitiellen reinforcements 19 provided on its underside with öCiVCCmSCiPiG mCiir or 8, having a rectilinear or concave or convex outer edge of the 20th to In this way it is possible to assign greater rigidity to the perforated fields and at the same time counteract the risk of tearing in the perforated field edge areas. It is possible to have the reinforcements 19 merge into the edge webs 15 on the same or different levels, thus creating a sieve bottom to create an optimal load-bearing capacity with the longest possible service life, taking into account the material to be screened

jo und bestmöglicher Verstopfungsfreiheit aufweist.jo and the best possible freedom from clogging.

Das Diagramm nach Fig. 12 gibt Anhaltspunkte für die Auswahl der für den jeweiligen Einsatzfall geeigneten Doppelgitter-Armierung unter Berücksichtigung des erzielbaren Widerstandsmoments, der Querschnittsform und Querschnittsfläche der jeweils ein Drahtpaar bildenden Einzeldrähte 4 und 4'. Soll z. B. die Armierung in Form eines Doppelgitters in Haupttragrichtung ein Widerstandsmoment von W= 0,24 ecm aufweisen, dann muß, bei Verwendung von Runddrähten, jeder Einzeldraht 4, 4' eine Querschnittsfläche von F'= 0,28 cm² aufweisen, was einem Durchmesser von c/=6mm entspricht; ebenso könnten nach dem Diagramm rechteckige Einzeldrähte 4, 4' verwandt werden, die eine Querschnittsfläche von F'— 0,196 cm² aufweisen, was in Übereinstimmung mit F i g. 3b bedeutet, daß Einzeldrähte verwandt werden, die eine Breite von ß'=6mm und eine Höhe von /»=3,26 mmThe diagram according to FIG. 12 gives reference points for the selection of the double-lattice reinforcement suitable for the respective application, taking into account the achievable moment of resistance, the cross-sectional shape and cross-sectional area of the individual wires 4 and 4 'each forming a wire pair. Should z. B. the reinforcement in the form of a double grid in the main load-bearing direction have a section modulus of W = 0.24 cm, then each individual wire 4, 4 'must have a cross-sectional area of F' = 0.28 cm ² when using round wires, which is a Corresponds to a diameter of c / = 6mm; likewise, according to the diagram, rectangular individual wires 4, 4 'could be used which have a cross-sectional area of F' - 0.196 cm ² , which in accordance with FIG. 3b means that single wires are used which have a width of ß '= 6mm and a height of / »= 3.26 mm

aufweisen.exhibit.

Vorstehende Ausführungen können nur die derThe above statements can only be made by the

so Erfindung zugrunde liegenden Gedanken aufzeigen und Anregungen für die wirtschaftliche Verwertung geben; sie zeigen jedoch, daß im Rahmen der Erfindung die vielfältigsten Variationen möglich sind. So können z. B. allen oder einzelnen Drähten 5 ein weiterer Draht 5' zugeordnet werden, wie es die F i g. 13 andeutetthus show the ideas underlying the invention and give suggestions for commercial exploitation; however, they show that the most diverse variations are possible within the scope of the invention. So z. B. all or individual wires 5 are assigned a further wire 5 ', as shown in FIG. 13 indicates

Hierzu 9 Blatt ZeichnungenIn addition 9 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Siebboden aus gummielastischem Werkstoff, der mit einer Armierung versehen ist und aus einbaufertig vorfabrizierten, durch Vergießen miteinander verbundenen Einzelsegmenten zusammengesetzt ist, wobei die Einzelsegmente an den für die Verbindung zur Verfügung stehendem Randflächen Erhebungen aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß die Einzelsegmente (1,11) an den Randflächen über die gesamte Höhe H des Segments Rillen, Profilierungen, Erhebungen oder Einsenkungen (6), die die Randflächen des Segments im Vergleich zu einem mit senkrechten glatten is Randflächen versehenen Einzelsegment gleicher Abmessung um das 1,1- bis 6,0fache vergrößern, aufweisen oder daß die Einzelsegmenite (11) an den Randflächen im Bereich ihrer siebwirksamen Oberfläche (12) einen rundum verlaufenden, in die siebwirksame Oberfläche ansatzlos übergehenden, kragenförmig ausgebildeten Rand (13), der die Randflächen des Segments im Vergleich zu einem mit senkrechten glatten Randflächen versehenen Einzelsegment gleicher Abmessung um mindestens das 1,4fache vergrößert, aufweisen und daß die Armierung aus einem an sich bekannten Doppelgitter besteht, bei dem allen oder einzelnen der in Haupttragrichtung des Siebbodens angeordneten Drähten (4) jeweils ein weiterer Draht (4') zur Bildung eines Drahtpaares zugeordnet ist, wobei die Drähte (4, 4') eines Drahtpaares durch einen zwischen ihnen angeordneten ui=J sich quer zur Haupttragrichtung erstreckenden Draht (5) schubfest miteinander verbunden sind.1. Sieve bottom made of rubber-elastic material, which is provided with a reinforcement and is composed of ready-to-install, prefabricated individual segments connected to one another by potting, the individual segments having elevations on the edge surfaces available for the connection, characterized in that the individual segments (1, 11) on the edge surfaces over the entire height H of the segment grooves, profiles, elevations or depressions (6), which make the edge surfaces of the segment by 1.1 to 6, 0-fold, or that the individual segment (11) on the edge surfaces in the area of their screen-active surface (12) has a collar-shaped edge (13) which runs all around and seamlessly merges into the screen-active surface, which the edge surfaces of the segment compared to a single segment provided with vertical smooth edge surfaces Her dimension increased by at least 1.4 times, and that the reinforcement consists of a double grid known per se, in which all or some of the wires (4) arranged in the main carrying direction of the sieve bottom each have a further wire (4 ') to form a wire pair is assigned, the wires (4, 4 ') of a wire pair being connected to one another in a shear-proof manner by a wire (5) arranged between them and extending transversely to the main carrying direction.

2. Siebboden nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rillen, Profilierungen, Erhebungen oder Einsenkungen die Randflächen uim das 13- bis 5,Of ache vergrößern.2. Sieve tray according to claim 1, characterized in that the grooves, profiles, elevations or depressions in the edge surfaces uim the 13- to 5, of ache enlarge.

3. Siebboden nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Randflächen der ihn bildenden Einzelsegmente (11) unter Einschluß ihres kragenförmigen Rands (13) mit über die gesamte Höhe H ausgebildeten Rillen, Profilierungen, Erhebungen oder Einsenkungen (6) verse- hen sind und daß dieser Rand zusammen mit den Rillen, Profilierungen, Erhebungen oder Einsenkungen die Randfläche des Einzelsegments um das 1,4- bis 9,Ofache, vorzugsweise um das 1,5- bis 7,0fache, vergrößert3. Sieve tray according to claims 1 or 2, characterized in that the edge surfaces of the individual segments forming it (11) including their collar-shaped edge (13) with grooves, profiles, elevations or depressions (6) formed over the entire height H hen are hen and that this edge together with the grooves, profiles, elevations or depressions, the edge area of the individual segment by 1.4 to 9. O times, preferably by 1.5 to 7.0 times, enlarged

4. Siebboden nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der kragenförmige Rand (13) auf seiner Unterseite Ansätze (14) aufweist, die als Auflagerungen für das Doppelgitter dienen und die eine sich entlang der Außenkante (16) erstreckende Abschrägung aufweisen.4. Sieve tray according to one of claims 1 to 3, characterized in that the collar-shaped Edge (13) has lugs (14) on its underside, which act as supports for the double grille serve and which have a bevel extending along the outer edge (16).