DE2432292A1

DE2432292A1 - Safety contact for machine protection cover - stops machine when cover is removed using inverted U shaped pin assembly

Info

Publication number: DE2432292A1
Application number: DE2432292A
Authority: DE
Inventors: Josef Denk
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1974-07-05
Filing date: 1974-07-05
Publication date: 1976-01-22

Abstract

To prevent accidents when a machine cover is lifted off or slid away from a machine it is necessary to ensure that the machine is stopped before or at least during the removal of the cover. The safety contact used consists of a two or multi-pin plug (1) which is attached to the cover and which engages with a socket (2) which is attached to a stationary part of the machine or cover. The wires connected to the pins of plug and socket form part of an electrical power circuit. Interruption of the circuit will either stop the machine directly or via a relay.

Description

Anlage zur Patent- und Gebrauchsmuster-Hilfsanmeldung Sicherheitskontakt für MaschinenschutzabdeckunSen oder dgl.Attachment to the patent and utility model auxiliary registration security contact for machine protection covers or the like.

Die Erfindung bezieht sich auf einen Sicherheitskontakt für Maschinenschutzabdeckungen oder dgl. zum Abschalten von Maschinenantrieben beim Entfernen, z.B. Abheben, Aufklappen, Verschieben usw. der Schutzabdeckungen.The invention relates to a safety contact for protective machine covers or the like for switching off machine drives when removing, e.g. lifting, opening, Moving etc. of the protective covers.

Bei fast allen Maschinen muß zur Vermeidung von Unfällen gewährleistet sein, daß beim Offnen von Schutzabdeckungen der Maschinenantrieb automatisch abgeschaltet wird. Entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen muß vor allem sichergestellt sein, daß beim Offnen von Schutzabdeckungen eventuell zusammengeschweißte elektrische Kontakte zwangsläufig mechanisch voneinander getrennt werden. Die Schutzabdeckungen sind dabei im allgemeinen als aufschwenkbare Türen oder dgl. ausgebildet. In diesen Fällen wird ein entsprechender elektrischer Schalter über eine an einem Drehpunkt angeordnete Kurvenscheibe betätigt. Mit einer derartigen Anordnung ist gewährleistet, daß die elektrischen Kontakte des Schalters beim Auf schwenken der Schutzabdeckungen geöffnet werden da mit dem Auf schwenken gleichzeitig die Kurvenscheibe gedreht wird, die dabei den elektrischen Schalter in entsprechender Weise betätigt. Abgesehen davon, daß derartige Ausführungen bzw. Anordnungen nur bei schweSkbaren Schutzabdeckungen zu verwirklichen sind, ergeben sich weitere Schwierigkeiten dadurch, daß die Schalter erst betätigt werden, nachdem die Schutzabdeckungen bereits um einen bestimmten Betrag geschwenkt worden sind; mit anderen Worten, die Maschine wird erst stillgesetzt, wenn die entsprechenden Schutzabdeckungen einen bestimmten Öffnungsgrad erreicht haben Ferner sind derartige Vorrichtungen relativ aufwendig und daher sehr teuezO Bei Verarbeitungsmaschine Einsbesondere Verpackungsmaschinen ist es jedoch d@@über hinaus sehr oft erforderlich, abnehmbare bzw versschiebbare Schutzabdeckungen zu verwenden Derartige Schutzabderkungen sind vcr allen Dingen in den Bereichen @@twendig, in denen infolge von Formatänderungen Neueinstellungen der verschiedenen Bearbeitungsstationen r4 werkzeuge vorgenommen werden müssen. In diesen Fällen sind Sonderkonstruktionen er forderlich, da die üblichen, bei schwenkbaren SchuZzabdeckungen verwendeten Ausführungsarten hierbei nicht ohne weiteres eingesetzt werden können Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einen Sicherheitskontakt zum zwangsweisen Abschalten von MaB schinenantrieben zu verwenden, der sowohl bei schwenkbaren und verschiebbaren als auch bei abnehmbaren Schutzabdeckungen eingesetzt und darüber hinaus mit geringem technischem Aufwand und einfachen Mitteln installiert werden kann Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß ein Steckkontakt vorgeschlagen, der aus zwei voneinander trennbaren Einheiten besteht, von denen eine als Buchse ausgebildete Einheit am feststehenden und die andere als Stecker ausgebildete Einheit am entfernbaren Teil der-Schutzabdeckung befestigt ist. Dabei kann die Anordnung so getroffen sein, daß Stecker und Buchse ein-, zwei-oder mehrpolig ausgebildet sind.With almost all machines it must be ensured to avoid accidents that the machine drive is switched off automatically when the protective covers are opened will. In accordance with the statutory provisions, it must above all be ensured that when opening protective covers, possibly welded together electrical Contacts must inevitably be mechanically separated from one another. The protective covers are generally designed as swing-open doors or the like. In these In cases, a corresponding electrical switch is via one at a pivot point arranged cam actuated. Such an arrangement ensures that that the electrical contacts of the switch when pivoting on the protective covers are opened because the cam is rotated at the same time as it swivels open is, which operates the electrical switch in a corresponding manner. Apart from that from the fact that such designs or arrangements only with swivel protective covers are to be realized, there are further difficulties in that the switch can only be operated after the protective covers have already reached a certain level Amount have been panned; in other words, the machine is only stopped if the corresponding protective covers have a certain degree of opening achieved Furthermore, such devices are relatively expensive and therefore very expensive In the case of processing machines, in particular packaging machines, however, it is d @@ over In addition, it is very often necessary to add removable or sliding protective covers use Such protective shields are necessary for all things in the areas @@, in which, as a result of format changes, new settings of the various processing stations R4 tools need to be made. In these cases there are special designs it is necessary because the usual designs used for swiveling protective covers here can not be used without further notice. The invention now lies in the Task is based on a safety contact for the forced shutdown of machine drives to use the swiveling and sliding as well as the detachable Protective covers used and, moreover, with little technical effort and easy to install To solve this According to the invention, a plug contact is proposed which consists of two of each other separable units, one of which is designed as a socket unit on stationary and the other unit designed as a plug on the removable part the protective cover is attached. The arrangement can be made so that Plug and socket are one-, two- or multi-pole.

Beim Einbau eines derart ausgebildeten Kontaktes ist in jedem Fall gewährleistet, daß bei entfernter, d.h. abgeklappter, verschobener oder abgenommener Schutzabdeckung der Maschinenantrieb unterbrochen ist, da beim Entfernen der Schutzabdeckung die als Stecker ausgebildete Einheit aus der als Buchse ausgebildeten Einheit herausgezogen wird. Ein Wiedereinschalten der'Maschine ist nur möglich, wenn die mit der entfernten Schutzeinrichtung fest verbundene, als Stecker ausgebildete Einheit wieder in die als Buchse ausgebildete Einheit eingeführt wird. Die elektrische Verbindung ist also nur bei vollkommen geschlossener Schutzabdeckung gegeben. Darüber hinaus ergibt sich beim Einbau dieses Sicherheitskontaktes eine erhebliche elektrische Schaltungsvereinfachung, da dieser Sicherheitskontakt z.B. direkt (ohne Zwischenrelais) im Haltestromkreis der Maschine angeordnet sein kann.When installing a contact designed in this way, in any case ensures that when the Protective cover of the machine drive is interrupted because when removing the protective cover the unit designed as a plug pulled out of the unit designed as a socket will. The machine can only be switched on again if the one with the removed Protective device firmly connected, designed as a plug unit back into the designed as a socket unit is introduced. The electrical connection is so only given when the protective cover is completely closed. In addition, results The installation of this safety contact results in a considerable simplification of the electrical circuit, since this Safety contact e.g. directly (without intermediate relay) in Holding circuit of the machine can be arranged.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines mit der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.In the following the invention is illustrated with the aid of the drawing Embodiment explained in more detail.

Es zeigen: Fig. 1 den Sicherheitskontakt in geschlossener Ausführung, Fig. 2 die beiden Einheiten des Sicherheitskontaktes bei entfernter Schutzabdeckung.They show: Fig. 1 the safety contact in a closed design, 2 shows the two units of the safety contact with the protective cover removed.

Wie die Fig. erkennen lassen, besteht der erfindungsgemäße Sicherheitskontakt aus der als Stecker ausgebildeten Einheit 1 und der als Buchse ausgebildeten Einheit 2. Dabei ist die Einheit 1 an einer entfernbaren Schutzabdeckung 3 und die Einheit 2 an einer festen Schutzabdeckung 4 befestigt. Wird nun, wie in Fig. 2 dargestellt, die Schutzabdeckung 3 entfernt, so wird dabei zwangsläufig die als Stecker ausgebildete Einheit 1 aus der als Buchse ausgebildeten Einheit 2 herausgezogen. Damit wird die elektrische Verbindung unterbrochen, so daß der Naschinenantrieb abgeschaltet und damit die gesamte Maschine zum Stillstand gebracht wird. Wie aus den Fig. weiter zu entnehmen ist, ist bei einer derartigen Ausführung und Anordnung eines Sicherheitskontaktes gewährleistet, daß eine elektrische Verbindung nur bei vollkommen geschlossener Schutzabdeckung besteht.As the figures show, there is the safety contact according to the invention from the unit 1 designed as a plug and the unit designed as a socket 2. The unit 1 is on a removable protective cover 3 and the unit 2 attached to a fixed protective cover 4. If now, as shown in Fig. 2, If the protective cover 3 is removed, then the one designed as a plug is inevitably used Unit 1 pulled out of the unit 2 designed as a socket. This will make the electrical connection interrupted, so that the machine drive switched off and thus brought the entire machine to a standstill will. How out The figures can also be seen, is with such a design and arrangement a safety contact ensures that an electrical connection is only possible when completely closed protective cover.

Abgesehen davon, daß diese Ausführungsform eines Sicherheitskontaktes genau den Bestimmungen entspricht, die vom Gesetzgeber, insbesondere den Herstellern von Verpackungsmaschinen auferlegt worden sind, da durch das Öffnen der Schutzabdeckung die elektrischen Kontakte zwangsläufig mechanisch voneinander getrennt werden, ergibt sich der weitere Vorteil einer sehr einfachen und wirksamen Sicherheitseinrichtung.Apart from the fact that this embodiment of a safety contact corresponds exactly to the provisions of the legislature, in particular the manufacturers have been imposed by packaging machines, as by opening the protective cover the electrical contacts are inevitably mechanically separated from each other, results the further advantage of a very simple and effective safety device.

Ansprüche: Expectations:

Claims

To s ~ p r ü c h e 1. Safety contact for machine protection covers or the like for switching off machine drives when removing, e.g. lifting, opening, Move, etc.

the protective covers, characterized in that the switch is off two separable units (1, 2), one of which is a socket formed unit (2) on the fixed and the other formed as a plug Unit (1) is attached to the removable part of the protective cover (3, 4).

2. Safety contact according to claim 1, characterized in that The plug and socket (1, 2) have one, two or more poles.

Blank page