DE2432187B2

DE2432187B2 - SEAL ARRANGEMENT FOR A DOUBLE-SIDED PISTON

Info

Publication number: DE2432187B2
Application number: DE19742432187
Authority: DE
Inventors: Ernst 7121 Hessigheim Hörl
Original assignee: Prädifa Jäger KG Präzisions-Dichtungs-Fabrik GmbH & Cie, 7120 Bietigheim-Bissingen
Priority date: 1974-07-05
Filing date: 1974-07-05
Publication date: 1977-03-24
Also published as: DE2432187C3; DE2432187A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Dichtungsanordnung für einen doppelseitig beaufschlagten Kolben, insbesondere für Druckluftzylinder nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs.The invention relates to a sealing arrangement for a piston acted upon on both sides, in particular for compressed air cylinders according to the preamble of the claim.

Kolbendichtungen dieser Bauart sind z. B. aus der GB-PS 8 15 973 bekannt. Sie haben den Nachteil, daß bei seitlicher Belastung der Kolbenstange der hierdurch entstehende Druck voll auf die Dichtlippen wirkt, wobei diese so stark deformiert werden, daß der Kolben mit dem zwischen den Lippen liegenden Gummi an der abzudichtenden Zylinderwand anliegt. Wegen der *chlechten Gleiteigenschaften des Gummis wird die Keibung der Kolben an der Dichtfläche zu hoch. Will man diesen Nachteil verhindern, müssen die Lippen Schenkel entsprechend kräftig ausgebildet und mit hoher Vorspannung gegen die Zylinderwand eingebaut Werden, Auch in diesem Falle entstehen zu hohe Reibungskräfte. Diese Mängel kann auch der gemäß der IIS-PS 31 18 681 zwischen den Dichtlippen vorgesehene Haltering nicht beheben.Piston seals of this type are z. B. from GB-PS 8 15 973 known. They have the disadvantage that when the piston rod is laterally loaded, the resulting pressure acts fully on the sealing lips, whereby these are so deformed that the piston with the rubber lying between the lips on the cylinder wall to be sealed is applied. Because of the poor sliding properties of the rubber, the The piston compression on the sealing surface is too high. If you want to prevent this disadvantage, you have to use the lips Legs correspondingly strong and built in with high preload against the cylinder wall In this case too, too high frictional forces arise. These defects can also be attributed to the IIS-PS 31 18 681 do not repair the retaining ring provided between the sealing lips.

In der US-PS 33 19 537 ist eine Dichtungsanordnung geschrieben, bei der zwischen den gespreizten Schenkeln der Dichtlippen ein Führungsring vorgesehen ist, 4er sich starr auf dem Umfang des scheibenförmigen Kolbens abstützt. Bei dieser Anordnung ist der Dichtring nicht auswechselbar. Wegen der Starrheit der Führung besteht bei Fluchtfehlern die Gefahr, daß der Kolben im Zylinder klemmt.In US-PS 33 19 537 a sealing arrangement is written in which a guide ring is provided between the spread legs of the sealing lips, 4er is rigidly supported on the circumference of the disc-shaped piston. With this arrangement, the sealing ring cannot be replaced. Because of the rigidity of the guide, there is a risk of misalignment of the piston jamming in the cylinder.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Dichtungsanordnung nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs zu schaffen, die wenig Reibung verursacht und bei der die Dichtlippen von Radialkräften entlastet sind.The object of the invention is to provide a sealing arrangement according to the preamble of the patent claim to create that causes little friction and relieves the sealing lips of radial forces are.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht in den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruchs.
Durch die Anordnung eines Führungsringes in dem Ringraum zwischen den Schenkeln des Dichtringes erfolgt eine nachgiebige Abstützung des Kolbens in radialer Richtung, die eine Entlastung der Dichtlippen bewirkt und trotzdem ein Klemmen des Kolbens beiThe solution to this problem consists in the characterizing features of the patent claim.
By arranging a guide ring in the annular space between the legs of the sealing ring, there is a resilient support of the piston in the radial direction, which relieves the pressure on the sealing lips and nevertheless jams the piston

ίο Fluchtfehlern oder Verkanten vermeidetίο Avoids misalignment or tilting

Der mit Führungsring ausgestattete Dichtring wird vorzugsweise in einen aus zwei Teilen bestehenden Kolben eingespannt, dessen Nut der V-Form der Schenkel entspricht Bei Verwendung einteiliger Kolben wird der Führungsring in an sich bekannter Weise geschlitzt oder geteiltThe sealing ring equipped with a guide ring is preferably made up of two parts Piston clamped, the groove of which corresponds to the V-shape of the legs. When using one-piece pistons the guide ring is slotted or divided in a manner known per se

Die F i g. 1 zeigt die erfindungsgemäße Dichtanordnung in einem geteilten Kolben mit Abdichtung der Kolbenteile durch einen O-Ring 7 gegenüber derThe F i g. 1 shows the sealing arrangement according to the invention in a split piston with a seal from FIG Piston parts through an O-ring 7 opposite the

ίο Kolbenstange. Fig.2 zeigt die Dichtung ohne eingebauten Führungsring. In den Fig.3 und 4 sind zwei bevorzugte Querschnittsformen des Führungsringes dargestellt. Die Fig.5 zeigt den Einbau eines erfindungsgemäßen Dichtringes in einen aus Blech geformten zweiteiligen Kolben.ίο piston rod. Fig.2 shows the seal without built-in Guide ring. In Figures 3 and 4 are two preferred cross-sectional shapes of the guide ring shown. 5 shows the installation of an inventive Sealing ring in a two-part piston formed from sheet metal.

Es sind bezeichnet mit 1 die beiden Teile des zweigeteilten Kolbens, 2 die Schenkel des Dichtringes, 3 die Dichtlippen, 5 die Dichtkanten der Lippen, 4 der Führungsring, 6 der Ringraum zwischen den Schenkeln des Dichtringes, 7 der O-Ring zum Abdichten der Kolbenteile gegenüber der Kolbenstange.The two parts of the two-part piston are denoted by 1, 2 the legs of the sealing ring, 3 the sealing lips, 5 the sealing edges of the lips, 4 the guide ring, 6 the annular space between the legs of the sealing ring, 7 the O-ring for sealing the piston parts against the piston rod.

Der Dichtring, der aus beliebigem Material von geeigneter Elastizität, vor allem aus gummielastischem Werkstoff gebildet sein kann, besteht aus zwei aus dem Grundring herauswachsenden Schenkel 2, die von innen nach außen U-förmig oder V-förmig gespreizt sind und in Dichtlippen 3 mit Dichtkanten 5 auslaufen, die sich unter Vorspannung gegen die abzudichtende Zylinderfläche pressen.The sealing ring, made of any material of suitable elasticity, especially rubber-elastic Material can be formed, consists of two legs 2 growing out of the base ring, which from the inside are spread outwardly U-shaped or V-shaped and expire in sealing lips 3 with sealing edges 5, which are Press under pretension against the cylinder surface to be sealed.

In den im Profil U-förmigen oder V-förmigen Ringraum zwischen den Schenkeln 2 ist ein Führungsring 4 eingeknöpft, der vorzugsweise aus Metall besteht, aber auch aus Kunststoff gebildet sein kann. An der Gleitfläche des Führungsringes können Schmiernuten, Rillen oder ähnliche die Gleitcigcnschaften z. B. durch Aufnahme von Schmierstoff verbessernde Ausnehmungen oder Erhebungen vorgesehen sein.In the profile U-shaped or V-shaped annular space between the legs 2 is a guide ring 4 buttoned, which is preferably made of metal, but can also be made of plastic. At the The sliding surface of the guide ring can have lubrication grooves, grooves or the like, the Gleitcigcnschaften z. B. by Admission of lubricant-improving recesses or elevations can be provided.

Die Gestalt des Führungsringes 4 ist der U-förmigen oder V-förmigen Gestalt des Ringraumes zwischen den gespreizten Schenkeln 2 angepaßt.The shape of the guide ring 4 is the U-shaped or V-shaped shape of the annular space between the splayed legs 2 adapted.

Der Vorteil des Einknöpfens des Führungsringes in den Dichtring besteht vor allem darin, daß sich der Führungsring am Grund der Nut des Dichtringes elastisch und sich selbst zentrierend abstützt.The main advantage of buttoning the guide ring into the sealing ring is that the Guide ring at the bottom of the groove of the sealing ring is elastic and self-centering.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Sealing arrangement for a double-sided Pistons, in particular for compressed air cylinders, consisting of an elastic sealing ring with spread legs, the lip-shaped ends of which are pretensioned on the cylinder wall abut, the legs on the flanks of the sealing ring that extend according to their spread receiving groove of the piston are supported, characterized in that in the between the two legs (2) formed in the profile V- or U-shaped annular space (6) of the Sealing ring a guide ring (4) with an outer sliding surface is buttoned or inserted, which is a has the annular space (6) adapted cross-sectional profile