DE2430642A1 - SECURITY SEAL DEVICE, IN PARTICULAR FOR USE IN ELECTRIC SUPPLY METERS - Google Patents

SECURITY SEAL DEVICE, IN PARTICULAR FOR USE IN ELECTRIC SUPPLY METERS

Info

Publication number
DE2430642A1
DE2430642A1 DE2430642A DE2430642A DE2430642A1 DE 2430642 A1 DE2430642 A1 DE 2430642A1 DE 2430642 A DE2430642 A DE 2430642A DE 2430642 A DE2430642 A DE 2430642A DE 2430642 A1 DE2430642 A1 DE 2430642A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bolt
locking means
held together
recess
zone
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE2430642A
Other languages
German (de)
Inventor
Bernard Herbert Leslie Gray
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Atos Origin IT Services Inc
Original Assignee
Sangamo Weston Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sangamo Weston Inc filed Critical Sangamo Weston Inc
Publication of DE2430642A1 publication Critical patent/DE2430642A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01RMEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R11/00Electromechanical arrangements for measuring time integral of electric power or current, e.g. of consumption
    • G01R11/02Constructional details
    • G01R11/24Arrangements for avoiding or indicating fraudulent use
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B41/00Measures against loss of bolts, nuts, or pins; Measures against unauthorised operation of bolts, nuts or pins
    • F16B41/005Measures against unauthorised operation of bolts, nuts or pins

Description

SW 279/74 24O Juni 1974SW 279/74 24 O June 1974

Anme-lderin:Notifier:

S-\NGMIO WESTON LIMITED, Great Cambridge Roac0Enfield,S- \ NGMIO WESTON LIMITED, Great Cambridge Roac0Enfield,

"SicherheitsSiegelvorrichtung, insbesondere zum Einsatz in elektrische Versorgungszähler""Security sealing device, especially for use in electrical utility meters "

Die Erfindung betrifft eine Sicherheitssiegelvorrichtung für zwei zusammenzuhaltende Teile, insbesondere zum Einsatz in elektrische Versorgungszähler mit einer Gehäusehaube und einem damit zusammenzuhaltenden Gehäusesockel, die aus einem starren, länglichen Bolzen mit Gewindeteil besteht, der durch je eine Bohrung der zusammenzuhaltenden Teile hindurchgreift und über eine Zone mit vergrößertem Querschnitt an einer Stelle seiner Länge in einen Rücksprung eingreift, der in einem, der zusammenzuhaltenden Teile angeordnet ist.The invention relates to a security sealing device for two parts to be held together, in particular for use in electrical supply meters with a housing cover and a housing base to be held together, which consists of a rigid, there is elongated bolt with threaded part, which reaches through a hole in each of the parts to be held together and over a zone with enlarged cross-section engages at one point along its length in a recess in one of the parts to be held together Parts is arranged.

Derartige Sicherheitssiege!vorrichtungen dienen zum Schutz von Meßgeräten, insbesondere von elektrischen Versorgungszählern, um ein Öffnen dieser Geräte zum Zwecke der Verfälschung des Zählermechanismusses oder einen arglistigen Entzug von ElektrizitätSuch safety victory devices are used to protect Measuring devices, in particular electrical supply meters, to open these devices for the purpose of falsifying the meter mechanism or fraudulently withdrawing electricity

- 2 - 509812/0710- 2 - 509812/0710

(oder eines anderen Nutzens) offenkundig werden zu lassen.(or any other benefit) to become evident.

Die Mehrzahl der Instrumente, Meßgeräte oder Apparate, die einen Aufnahme-, Messungs- oder Anzeigemechanismus innerhalb einer Kammer beinhalten, zu der normalerweise kein Zugang verschafft" werden kann, besitzen ein aus mindestens zwei Teilen bestehendes Gehäuse, nämlich eine Gehäusehaube und einen Gehäusesockel, die in einer sicheren Verbindung zusammengehalten werden müssen. Im Falle eines elektrischen Versorgungszählers besteht das Gehäuse z.B. aus einem Sockel, der an einer Zähle-r tafel befestigt ist, aus einer Gehäusehaube, die auf dem Sockel angebracht ist, und einer elektrischen Anschlußtür, durch welche die elektrischen Zuleitungen in den Innenraum des Zählermechanismusses führen.The majority of instruments, measuring devices, or apparatus that have a recording, measuring, or display mechanism within a Chamber that normally cannot "be accessed" have a chamber consisting of at least two parts Housing, namely a housing cover and a housing base, which must be held together in a secure connection. In the case of an electrical supply meter, the housing consists, for example, of a base that is attached to a meter board is, from a housing cover, which is attached to the base, and an electrical connection door through which the electrical Lead leads into the interior of the counter mechanism.

Die herkömmliche Art, elektrische Versorgungszähler gegen einen unbefugten Eingriff in den Zählermechanismus zu schützen, besteht aus dem Gebrauch von Draht und Bleisiegeln, die Schrauben auf der Zählerhaube und auf der elektrischen Anschlußtür fixieren. Derartige Siegel bestehen aus einem Draht, der durch ein Kreuzloch im Kopf einer jeden Befestigungsschraube und durch einen Teil des Zählergehäuses geführt wird, so daß jeder Versuch, eine der Schrauben zu drehen, ein Brechen des Siegeldrahtes bewirkt. Sobald das Siegel an der Gehäusehaube oder an der elektrischen Anschlußtür aufgebrochen worden ist, gibt es keinen weiteren Hinderungsgrund zur ganzen oder teilweisen Entfernung der ZählerhaubeThe traditional way of putting electrical utility meters against one Protecting unauthorized tampering with the meter mechanism consists of the use of wire and lead seals on the screws the meter cover and on the electrical connection door. Such seals consist of a wire that goes through a cross hole in the head of each fastening screw and through part of the meter housing, so that any attempt at a Turning the screws causes the sealing wire to break. As soon as the seal on the housing cover or on the electrical connection door has been broken, there is no further obstacle for the complete or partial removal of the meter cover

-3 - 509812/0710 ORIGINAL INSPECTED-3 - 509812/0710 ORIGINAL INSPECTED

oder der elektrischen Anschlußtür, wobei der einzige Beweis dafür, daß der Zähler aufgebrochen worden ist, in dem aufgebrochenen Siegeldraht oder dem Siegel besteht. Ein derartiger Zugang zu dem Zähler oder der elektrischen Anschlußkammer eröffnet die Möglichkeit, mechanisch oder elektrisch den Zähler an einer Registrierung der vollen Anzeige des Stromes oder anderer Verbrauchsgüter zu hindern. Da solche Drähte und Bleisiegel verhältnismäßig brüchig sind, ist es schwierig, das Argument des Kunden zu. widerlegen, daß das Siegel zufällig aufgebrochen worden ist.or the electrical connection door, the only evidence that the meter has been broken is the broken one Sealing wire or the seal. Such access to the meter or the electrical connection chamber opens up the possibility of mechanically or electrically the meter at a registration of the full display of the current or to prevent other consumer goods. Because such wires and lead seals are relatively fragile, it is difficult to get the customer's argument. refute that the seal was broken accidentally has been.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, unter Vermeidung dieser Nachteile eine Sicherheitssiegelvorrichtung der e.ingangs genannten Gattung zu schaffen, die jedes unbefugte Lösen zweier zusammenzuhaltender Teile, insbesondere jeden unbefugten Eingriff in Zählwerke, zuverlässig anzeigt und ein zufälliges bzw. selbsttätiges Öffnen der Sicherheitssiege!vorrichtung unter allen Umständen ausschließt.The object of the present invention is to provide a security sealing device of the e.ingangs named genus to prevent any unauthorized loosening of two parts to be held together, in particular any unauthorized intervention in counters, reliably displays and an accidental or automatic opening of the safety device under excludes all circumstances.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Bolzen mit einer Schwächungszone sowie nach seinem Einsatz in die Bohrungen der zusammenzuhaltenden Teile mit seine axiale Bewegung verhindernden Verriegelungsmitteln versehen ist, durch die der Bolzen an seiner Schwächungszone brechbar ist. Durch diese Anordnung; ist jeder unbefugte Eingriff in dieThis object is achieved according to the invention in that the bolt with a weakening zone and after its use in the bores of the parts to be held together is provided with locking means preventing its axial movement which the bolt is breakable at its weakened zone. By this arrangement; is any unauthorized interference with the

-4- 509812/0710-4- 509812/0710

Sicherheitssiege!vorrichtung zur Trennung der von ihr zusammenzuhaltenden Teile unmittelbar mit einem Brechen des Bolzens an seiner Schwächungszone verbunden, was nur durch die Einwirkung äußerer Kräfte und nicht durch einen Zufall bewerkstelligt werden kann.Safety Victory Device for separating those to be held together by it Parts directly connected with a breaking of the bolt at its weakening zone, which only by the action external forces and not by accident.

Nach einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist der Bolzen an seinem Umfang mit einer Kerbe versehen, in welche elastisch federnde Verriegelungsmittel eingreifen.According to a preferred embodiment of the invention, the bolt is provided on its periphery with a notch into which engage elastically resilient locking means.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich insbesondere auf den Schutz sowohl der Zählerhaube als auch der elektrischen Anschlußtür von elektrischen Versorgungszählern, kann aber selbstverständlich auch zum Gebrauch auf andere Zähler oder Aufnahmeoder Meß- oder Anzeigegeräte übertragen werden, bei denen es wesentlich ist, einen unbefugten Zugang zum Innenraum der Kammer zu verhindern.The present invention relates in particular to the protection of both the meter hood and the electrical connection door of electrical supply meters, but can of course also be used on other meters or recording or Measurement or display devices are transmitted in which it is essential to prevent unauthorized access to the interior of the chamber to prevent.

Obgleich die Erfindung auf diese Weise einen weiten Anwendungsbereich besitzt, wird die Sicherheitssiegelvorrichtung anschließend mit besonderer Bezugnahme auf elektrische Versorgungszähler beschrieben werden. Dies ist jedoch nur als ein Anwendungsbeispiel zu verstehen.Although the invention has a wide scope in this way the security sealing device will then be described with particular reference to electrical utility meters. However, this is only as an application example to understand.

Verschiedene Ausführungsbeispiele einer Sicherheitssiegelvorrichtung Various embodiments of a security sealing device

_ 5 _ 509812/0710_ 5 _ 509812/0710

für elektrische Versorgungszähler sind in den Zeichnungen beschrieben. Darin zeigen:for electrical utility meters are described in the drawings. Show in it:

Fig. 1: Einen teilweisen Schnitt durch eine herkömmliche Ausführungsform zum Schutz von elektrischen Versorgungszählern durch den Gebrauch eines Drahtes und Bleisiegeln,Fig. 1: A partial section through a conventional embodiment for the protection of electrical supply meters by using a wire and lead seals,

Fig. la: die Ansicht A von Fig. 1,Fig. La: the view A of Fig. 1,

Fig. 2: eine teilweise Schnittansicht einer Ausführungsform der SicherheitsSiegelvorrichtung gemäß der Erfindung zur Sicherung der Gehäusehauke eines elektrischen VersorgungsZählers,FIG. 2: a partial sectional view of an embodiment of the security sealing device according to FIG Invention for securing the housing hook of an electrical supply meter,

Fig. 2 a: die Draufsicht auf ein als Federscheibe ausgebildetes Verriegelungsmittel,Fig. 2a: the plan view of a spring washer Locking means,

Fig. 3: eine herkömmliche Ausführungsform der Sicherung der elektrischen Anschlußtür eines elektrischen Versorgungszählers mittels eines Drahtes und eines Bleisiegels,Fig. 3: a conventional embodiment of the fuse the electrical connection door of an electrical supply meter by means of a wire and a Lead seal,

Fig. 4: eine Sehnittansicht ähnlich der Fig. 3, die eine Sicherheitssiegelvorrichtung gemäß der ErfindungFIG. 4: a sectional view similar to FIG. 3, showing a Security sealing device according to the invention

509812/0710509812/0710

darstellt,represents

Fig. 5: eine Schnittansicht, ähnlich der Fig. 4, mitFIG. 5: a sectional view, similar to FIG. 4, with

einer kleinen Abänderung der Sicherheitssiegelvorrichtung, a small modification of the security sealing device,

Fig. 6: eine verbesserte Ausführungsform der Sicherheitssie ge !vorrichtung zur Sicherung einer elektrischen Anschlußtür, und6: an improved embodiment of the safety sealing device for securing an electrical one Connecting door, and

Fig. 6 a: die Ansicht BiB von Fig. 6.FIG. 6 a: the view PIP from FIG. 6.

Gleiche oder übereinstimmende Teile in den verschiedenen Ausführungsformen sind mit den gleichen Bezugsziffern versehen.Identical or corresponding parts in the different embodiments are provided with the same reference numbers.

Zunächst wird auf Fig. 1 Bezug genommen, die herkömmliche Mittel zum Zusammenhalt einer Gehäusehaube 10 an einen Gehäusesockel 1? eines elektrischen VersorgungsZählers zeigt. Die Teilansicht der Fig. la ist die äußere Ansicht auf die Sicherheitssiegelvorrichtung in Richtung des Pfeiles A. Die Gehäusehaube 10 ist herkömmlich an dem Gehäusesockel 12 mittels zweier Schrauben befestigt, von denen eine in Fig. 1 mit der Bezugsziffer 14 bezeichnet ist. Die Schraube 14 besitzt einen Schraubenkopf 16, der mit einer Kreuzbohrung 18 und einem Schlitz 20 für den Eingriff eines Schraubendrehers oder eines anderen WerkzeugesReference is first made to FIG. 1, the conventional means for holding together a housing cover 10 to a housing base 1? of an electrical supply meter shows. The partial view of FIG. 1 a is the external view of the security sealing device in the direction of arrow A. The housing cover 10 is conventionally fastened to the housing base 12 by means of two screws, one of which is denoted by the reference number 14 in FIG. The screw 14 has a screw head 16 with a cross hole 18 and a slot 20 for the engagement of a screwdriver or other tool

" 7 " 509812/0710" 7 " 509812/0710

versehen ist. Die Schraube 14 führt durch eine Siegelklemme 22, die zwei Seitenansätze 24a und 24b besitzt, von denen ein jeder eine Öffnung aufweist, die zu einer Kreuzlochbohrung 18 im SchraTibenkopf 16 fluchtet. Der Schraubbolzen 14 erstreckt sich durch eine Bohrung 26.in der Gehäusehaube 10 und durch eine Bohrung 28 in dem Gehäusesockel 12, wobei sich die Bohrung 28 bis zu einem Rücksprung 30 von hexagonalem Querschnitt im Gehäusesockel 12 erstreckt. Der Schraubbolzen 14 wird in eine hexagonale Mutter 32 geschraubt, die an ihrer Stelle in dem Rücksprung 30 durch einen Stopfen 34 aus z.B. Kunststoff gehalten wird.is provided. The screw 14 leads through a sealing clamp 22, which has two side lugs 24a and 24b, each of which has an opening that leads to a cross-hole 18 in the Screw head 16 is aligned. The bolt 14 extends through a bore 26 in the housing cover 10 and through a bore 28 in the housing base 12, the bore 28 extends up to a recess 30 of hexagonal cross section in the housing base 12. The bolt 14 is in a hexagonal nut 32 which is held in place in the recess 30 by a plug 34 made of e.g. will.

Die Siegelklemme 22, durch welche der Schraubbolzen 14 führt, wird an einer Drehung durch ihre im wesentlichen rechteckige Form sowie dadurch gehindert, daß sie bei einer Drehung um mehr als einige Grad gegen die Wand der Gehäusehaube 10 schlägt. Nachdem der Schraubbolzen 14 während der Montage der Gehäusehaube 10 an den Gehäusesockel 12 angezogen worden ist, verhindert der hexagonale Rücksprung 30 eine Drehung der Mutter 32. Alsdann wird ein nicht dargestellter Siegeldraht durch die Öffnungen in den Seitenansätzen 24a und 24b der Siegelklemme sowie durch die Bohrung 18 im Schraubenkopf 16 geführt und die beiden Enden des Drahtes durch ein Bleisiegel gesteckt, welches alsdann durch eine Deformation des Bleis versiegelt wird. Der Schraubbolzen 14 kann hiernach nicht zurückgedreht und die Gehäusehaube 10The sealing clamp 22, through which the screw bolt 14 passes, is rotated by its substantially rectangular Shape as well as being prevented from rotating by more than a few degrees hits against the wall of the housing cover 10. After the screw bolt 14 during the assembly of the housing cover 10 has been tightened to the housing base 12, the hexagonal recess 30 prevents rotation of the nut 32. Then a sealing wire, not shown, through the openings in the side extensions 24a and 24b of the sealing clamp and through the hole 18 guided in the screw head 16 and the two ends of the wire is put through a lead seal, which is then sealed by deformation of the lead. The bolt 14 cannot be turned back and the housing cover 10

50981 2/071050981 2/0710

nicht vom Gehäusesockel 12 getrennt werden, ohne daß das Siegel bricht.cannot be separated from the housing base 12 without breaking the seal.

Die verbesserte Sicherheitssiege!vorrichtung gemäß der Erfindung ist in Fig. 2 dargestellt. Das Blei- und Drahtsiegel, daß mit der Siegelklemme 22 und dem Schraubenkopf 16 verbunden wird, wird unverändert beibehalten, wohingegen der Schraubbolzen 14 selbst geändert wird. Der Bolzen 14 weist ein Ausdehnungsstück von reduziertem Durchmesser auf, das sich axial von dem Gewindeende der Schraube erstreckt, wobei dieses Ausdehnungsstück 36 mit einer oder mehreren ringförmigen Umfangskerben 38 an seinem freien Ende versehen ist. Zwei solcher Kerben 38 sind in dem Ausführungsbeispiel dargestellt. Zusätzlich besitzt der hexagonale Rücksprung 30 im Gehäusesockel 12 eine Ansenkung 40 um einen relativ niedrigen, weiteren Rücksprung mit größerem Querschnitt in dem Gehäusesockel zu bilden. Der Bolzen 14 trägt wiederum eine hexagonale Mutter 32, die in ihrer Lage in dem Rücksprung 30 durch einen Kunststoff-Stopfen 34 gehalten wird. Der Schraubenschaft ist zwischen seinem Kopf 16 und seinem Gewindeteil absichtlich durch Vorsehung eines V-förmigen Umfangs-Einschnittes 42 geschwächt und zwar an einer Stelle des Schraubenschaftes, die durch die Gehäusehaube 10 führt.The improved safety victory device according to the invention is shown in FIG. The lead and wire seal that is connected to the sealing terminal 22 and the screw head 16, is kept unchanged, whereas the screw bolt 14 itself is changed. The bolt 14 has an expansion piece of reduced diameter extending axially from the threaded end of the screw, this expansion piece 36 is provided with one or more annular circumferential notches 38 at its free end. Two such notches 38 are in the Embodiment shown. In addition, the hexagonal Recess 30 in the housing base 12 is a countersink 40 around a relatively low, further recess with a larger cross section to form in the housing base. The bolt 14 in turn carries a hexagonal nut 32, which is in its position in the Setback 30 is held by a plastic plug 34. The screw shaft is between its head 16 and its threaded part intentionally weakened by the provision of a V-shaped circumferential incision 42 at one point on the screw shaft, which leads through the housing cover 10.

Bei der Montage der Gehäusehaube 10 auf den Gehäusesockel 12 wird der Bolzen 14 in herkömmlicher Weise eingesetzt und mit derWhen installing the housing cover 10 on the housing base 12, the bolt 14 is used in a conventional manner and with the

- 9 - 509812/0710- 9 - 509812/0710

Mutter 32 angezogen. Eine ebene Scheibe 44 wird sodann über das vorstehende Ende des AusdehnungsStückes 36 des Bolzens 14 geschoben, bis sie mit der Ansenkung 40 in Anlage gelangt. Alsdann wird eine Federscheibe 46 über das vorstehende Ende des Ausdehnungsstückes 36 des Bolzens 14 gedrückt. Die Federscheibe 46 hat eine Anzahl von radial nach innen gerichteten Zähnen 48, die in die nächstgelegene Einkerbung 38 in dem Ausdehnungsstück 36 des Bolzens 14 gezwängt werden. Obgleich es möglich ist, nur eine ringförmige Kerbe 38 vorzusehen, wird vorzugsweise eine Anzahl von Kerben in dem Verlängerungsstück 36 des Bolzens 14 angebracht) um Herstellungsänderungen in z.B. der Formgebung zu gestatten. Die Federscheibe 46 wird sodann in die dem Boden der Ansenkung nächstgelegenen Einkerbung 38 eingezwängt. Hiernach werden Blei- und Drahtsiegel in herkömmlicher Weise am anderen Ende des Bolzens 14 befestigt.Nut 32 tightened. A flat disk 44 is then placed over the protruding end of the expansion piece 36 of the bolt 14 pushed, until it comes into contact with the countersink 40. Then a spring washer 46 is over the protruding end of the expansion piece 36 of the bolt 14 is pressed. The spring washer 46 has a number of radially inwardly directed teeth 48 which into the closest notch 38 in the expansion piece 36 of the bolt 14 are forced. Although it is possible, only one To provide an annular notch 38, a number of notches are preferably made in the extension piece 36 of the bolt 14) to allow manufacturing changes in e.g. the shape. The spring washer 46 is then in the bottom of the countersink nearest notch 38 wedged. After this, lead and wire seals are conventionally placed on the other end of the Bolt 14 attached.

Um sich Zugang zu dem Meßzähler zu verschaffen, muß zuerst der Siegeldraht aufgebrochen und alsdann der Bolzen 14 im Gegenuhrzeigersinn gedreht werden. Da der Bolzen 14 nunmehr infolge der Federscheibe 46 nicht mehr axial bewegt werden kann und die Mutter 32 sich nicht in ihrem hexagonalen Rücksprung 30 drehen kann, werden sich die Mutter 32 und der Kunststoff-Stopfen 34 in Richtung auf das angesenkte Ende des Rücksprunges 30 zubewegen. Eventuell werden die Mutter und der Kunststoff-Stopfen das Verlängerungsstück 36 des Bolzens 14 erreichen, welches nicht mitIn order to gain access to the measuring counter, the sealing wire must first be broken and then the bolt 14 must be turned counterclockwise to be turned around. Since the bolt 14 can now no longer be moved axially due to the spring washer 46 and the If the nut 32 cannot rotate in its hexagonal recess 30, the nut 32 and the plastic plug 34 will move in the direction of the countersunk end of the recess 30. Eventually the nut and the plastic plug will reach the extension piece 36 of the bolt 14, which does not come with it

- 10 - 509812/0710- 10 - 509812/0710

einem Gewindestück versehen ist und welches von ausreichender axialer Länge ist, um Mutter und Stopfen aufzunehmen. Eine Fortsetzung der Drehung des Bolzens 14 im Gegenuhrzeigersinn wird hiernach keinen weiteren Effekt bewirken und die Gehäusehaube wird fest mit dem Gehäusesockel 12 infolge der Federscheibe 46 verbunden bleiben. Falls sodann irgendein Versuch unternommen werden sollte, die Gehäusehaube 10 und den Gehäusesockel 12 gewaltsam voneinander zu trennen, wird diese Spannung auf die Federscheibe 46 übertragen. Die ebene Scheibe 44 hinter der Federscheibe 46 verhindert sodann ein nach-innen-Einbiegen der Federscheibe 46. Die Zähne 48 der Federscheibe 46 werden hauptsächlich auf Abscherung beansprucht, wobei, falls die Kraft,die Gehäusehaube und den Gehäusesockel voneinander zu trennen,ausreichend ist, der Bolzen 14 an seinem Schwächungspunkt 42 brechen wird und so ein schlüssiger Beweis für das unbefugte Öffnen des Meßgerätes vorhanden ist. Die Ansenkung bzw. der Rücksprung 40 verdeckt die Kanten der Federscheibe 46 und ist an der Rückseite des GehäusesockeIs 12 angebracht, die ihrerseits an die Zählertafel geschraubt wird, wodurch es unmöglich ist, die Federscheibe 46 zu entfernen.is provided with a threaded piece and which is of sufficient axial length to receive the nut and plug. A continuation the counterclockwise rotation of the bolt 14 will then have no further effect and the housing cover will remain firmly connected to the housing base 12 as a result of the spring washer 46. Then if any attempt is made should be to separate the housing cover 10 and the housing base 12 from each other forcibly, this tension is on the Transfer spring washer 46. The flat washer 44 behind the spring washer 46 then prevents the inward bending of the Spring washer 46. The teeth 48 of the spring washer 46 are mainly subjected to shear stress and, if the force, the Separating the housing cover and the housing base from each other is sufficient is, the bolt 14 will break at its weakening point 42 and so conclusive evidence of the unauthorized opening of the Measuring device is available. The countersink or recess 40 covers the edges of the spring washer 46 and is on the rear side of the housing socket 12, which in turn is attached to the meter panel is screwed, making it impossible to remove the spring washer 46.

Es wird beabsichtigt, derartige elektrische Versorgungszähler an die Elektrizitätswerke mit der auf dem Gehäusesockel 12 aufgeschraubten Gehäusehaube zu liefern, jedoch ohne Anbringung der Scheiben 44 bzw. 46, so daß beim Prüfungsabnahme- undIt is intended that such electrical supply meters will be connected to the electricity company with the one screwed onto the housing base 12 To deliver the housing cover, but without attaching the disks 44 and 46, so that during the test acceptance and

" u " 509812/0710" u " 509812/0710

- - 11 -- - 11 -

PrüfungsZeugnisbeschluß sowohl die Siegel und die Scheiben durch das zuständige Elektrizitätswerk angebracht werden können. Für die Wartung der Meßgeräte kann eine Entfernung der Gehäusehaube 10 durch das Elektrizitätswerk erforderlich werden. Hierbei wird beabsichtigt, dies durch eine Überdrehung des Schraubbolzens 14, z.B. durch dessen Drehung im Uhrzeigersinn, zu bewerkstelligen, bis die Schrauben an ihrem Schwächungspunkt 42 brechen und die Gehäusehaube 10 freigeben. Die beiden Hälften der Bolzen 14 können alsdann leicht entfernt und durch neue Bolzen 14 und Scheiben 44 bzw. 46 ersetzt werden.Examination certificate issued by both the seals and the washers the responsible electricity company can be installed. The housing cover can be removed for maintenance of the measuring devices 10 may be required by the electricity company. The intention here is to do this by over-turning the screw bolt 14, e.g. by turning it clockwise, until the screws break at their weakening point 42 and release the housing cover 10. The two halves of the bolt 14 can then easily be removed and replaced with new bolts 14 and washers 44 and 46, respectively.

Die Figuren 3 bis 5 zeigen eine Sicherheitssiege!vorrichtung, die z.B. zur Sicherung einer elektrischen Anschlußtür eines elektrischen VersorgungsZählers benutzt werden kann.Figures 3 to 5 show a safety win! Device, which can be used e.g. to secure an electrical connection door of an electrical supply meter.

Fig. 3 zeigt die herkömmliche Anordnung, wobei die elektrische Anschlußtür 60 an dem Zählersockel 62 befestigt ist. Ein Bolzen 64 erstreckt sich durch ein Siegelglied 66 und alsdann durch die Tür 60 selbst, um mit einer Mutter 68 in Eingriff zu gelangen, die in einem hexagonalen Rücksprung 70 im Zählersockel 62 angeordnet ist. Die Mutter 68 wird in dem Rücksprung 70 durch einen Kunststoff-Stopfen 72 zurückgehalten. Das Siegelglied 66 besizt ein Paar Seitenohren 66a, 66b, die ein parr Öffnungen aufweisen, so daß ein Siegeldraht durch diese Öffnungen sowie durch eine Bohrung im Schraubenkopf 64 hindurchgeführt werden3 shows the conventional arrangement with the electrical connection door 60 attached to the meter base 62. A bolt 64 extends through a sealing member 66 and then through the door 60 itself in order to come into engagement with a nut 68 which is arranged in a hexagonal recess 70 in the meter base 62. The nut 68 is retained in the recess 70 by a plastic plug 72. The sealing member 66 has a pair of side ears 66a, 66b which have a pair of openings so that a sealing wire can be passed through these openings and through a bore in the screw head 64

-12- 509812/0710-12- 509812/0710

kann, bevor er mit einem Bleisiegel so versiegelt wird, wie es bereits in Verbindung mit der Siegelvorrichtung der Figuren 1 und 2 beschrieben wurde.can before it is sealed with a lead seal, as it is already in connection with the sealing device of FIGS and 2 has been described.

Fig. 4 zeigt eine verbesserte Sicherheitssiege!vorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung. Das Draht- und Bleisiegel wird wie zuvor verwendet, wohingegen die Schraube 64 nunmehr durch eine runde, geschlitzte Blend-Mutter 80 ersetzt ist, die gleichfalls eine Kreuzbohrung wie die Schraube 64 aufweist, jedoch innerhalb des Siegelgliedes 66 durch die Mutter drehbar ist, die einen Flanschteil 81 auf der Seite des Siegelgliedes 66 aufweist, die dem Hauptrautterteil gegenüber liegt. Ein Schraubbolzen 82, der an seinem einen Ende mit einem Gewinde versehen ist, um in die Mutter 80 zu passen und der an seinem anderen Ende ein Gewinde aufweist, um in die hexagonale Mutter 68 zu passen, wird auf die Mutter 68 geschraubt. Der zentrale Teil des Schraubbolzens 82 besitzt einen Teil 84 von vergrößertem Durchmesser und von hexagonalem Querschnitt. Der zentrale Teil des Schraubbolzens 82 schließt auch eine Umfangskerbe 86 ein, die zugleich einen Rücksprung für die Federscheibe 88 bildet und den schwächsten Abschnitt des Schraubbolzens 82 an diesem Punkt sicherstellt. Die elektrische Anschlußtür 60 wird mit einem hexagonalen Rücksprung 90 versehen, um das hexagonale Querschnitteteil 84 de« Schraubbolzens 82 aufzunehmen. Darüberhinaus ist die elektrische Anechlußtür 60 mit einem Rücksprung 92FIG. 4 shows an improved safety victory device according to FIG of the present invention. The wire and lead seal is used as before, whereas the screw 64 is now through a round, slotted blend nut 80 is replaced, which also has a cross hole like the screw 64, but is rotatable within the sealing member 66 by the nut, which has a flange part 81 on the side of the sealing member 66 which is opposite the main nut part. A bolt 82 which is threaded at one end to fit into nut 80 and that at the other The end threaded to fit the hexagonal nut 68 is threaded onto the nut 68. The central part of the bolt 82 has a portion 84 of enlarged diameter and of hexagonal cross-section. The central part of the screw bolt 82 also includes a circumferential notch 86, which at the same time forms a recess for the spring washer 88 and secures the weakest portion of the bolt 82 at that point. The electrical connection door 60 is with a Hexagonal recess 90 is provided to receive the hexagonal cross-sectional part 84 of the screw bolt 82. Furthermore is the electrical connection door 60 with a recess 92

-13- 509812/0710-13- 509812/0710

versehen, der die Federscheibe 88 an ihrem äußeren Durchmesser dicht umschließt.provided, which tightly encloses the spring washer 88 at its outer diameter.

Wenn der Gerätemonteur einen Meßzähler an eine Haushalts-Versorgung verdrahtet hat, wird er zunächst prüfen, daß die Verdrahtung korrekt durchgeführt worden ist. Die elektrische Anschlußtür 60 wird dann mit der hexagonalen Öffnung 90 über den hexagonalen Teil 84 des Schraubbolzens 82 in Stellung gebracht und die. Federscheibe 88 über den Schraubbolzen 82 gepreßt, bis sie in die Einkerbung 86 einschnappt. Die aus der Blend-Mutter und dem Siegelglied 66 bestehende Einheit wird alsdann auf das eine Ende des Schraubbolzens 82 geschraubt und in der herkömmlichen Art mit Draht und Siegelblei versiegelt.When the equipment fitter connects a meter to a household supply wired, he will first check that the wiring has been carried out correctly. The electrical connection door 60 is then with the hexagonal opening 90 over the hexagonal part 84 of the bolt 82 in position and the. Spring washer 88 pressed over the bolt 82 until it snaps into the notch 86. The unit consisting of the blend nut and the sealing member 66 is then applied to the one end of the bolt 82 is screwed and sealed in the conventional manner with wire and lead seal.

Um sich Zugang zu der elektrischen Anschlußtür zu verschaffen, muß zunächst Blei und Siegeldraht aufgebrochen und entfernt werden, damit die Mutter 80 vom Schraubbolzen 82 abgeschraubt werden kann.' Jedoch hält dann die Federscheibe 88 immer noch die Tür 60 gesichert und da die Federscheibe 88 am Boden des Rücksprunges 92 dicht befestigt ist, ist es äußerst schwer die Federscheibe 88 zu entfernen. Der Schraubbolzen 82 kann nicht abgeschraubt werden, da sein hexagonaler Teil 84 in dem hexagonalen Rücksprung 90 in der Tür 60 angebracht ist und beim Abheben der Tür entweder ein Brechen der Tür oder des Schraubbolzens 82 an seiner Einkerbung 86 bewirken, würde und dadurchIn order to gain access to the electrical connection door, lead and sealing wire must first be broken open and removed so that the nut 80 can be unscrewed from the screw bolt 82. ' However, the spring washer 88 then still holds the Door 60 secured and there the spring washer 88 at the bottom of the recess 92 is tightly secured, it is extremely difficult to remove the spring washer 88. The screw bolt 82 cannot be unscrewed because its hexagonal part 84 is mounted in the hexagonal recess 90 in the door 60 and when it is lifted off the door either breaking the door or the bolt 82 at its notch 86 would cause and thereby

- 14 -- 14 -

509812/0710509812/0710

den Beweis eines unerlaubten Eingriffes in das Meßgerät liefert. Falls eine befugte Person die Tür zu entfernen wünscht, wird sie den oberen Gewindeteil des Schraubbolzens 82 mit einer Zange oder einem ähnlichen Werkzeug ergreifen und ihn umzubiegen versuchen, bis der Schraubbolzen an seiner Einkerbung 86 brechen wird. Alsdann kann ein neuer Schraubbolzen angebracht werden, da bei nun abgehobener Tür 60 der gebrochene Schraubbolzen herausgeschraubt und ein neuer eingesetzt werden kann.provides evidence of unauthorized interference with the measuring device. If an authorized person wishes to remove the door, they will grasp the upper threaded part of the screw bolt 82 with pliers or a similar tool and try to bend it, until the bolt will break at its notch 86. Then a new bolt can be attached, since when the door 60 is now lifted, the broken screw bolt can be unscrewed and a new one can be inserted.

Das hexagonale Querschnittsteil 84 des Schraubbolzens 82 ist selbstverständlich nur eine Art zur Verhinderung, daß der Schraubbolzen herausgeschraubt wird, wenn die Tür einmal angebracht ist. Ein quadratischer Querschnitt oder mit einem Mitnehmerstift versehener runder Durchmesser können als Alternativen dienen« Alternativ kann ein einteiliger Schraubbolzen mit hexagonalem Kopf anstelle der Mutter 68 und des Schraubbolzens 82 verwendet werden, wie er in Fig. 5 gezeigt ist, wobei die anderen Teile die gleichen von Fig. 4 bleiben. Das Gebrauchsverfahren mit dieser letztgenannten Anordnung ist identisch, wohingegen der Schraubbolzen, sobald er einmal gebrochen ist, nicht an Ort und Stelle ersetzt werden kann, weil der Ersatz des Schraubbolzens einen Abbau der elektrischen Anschlußtür erfordern würde.The hexagonal cross-sectional portion 84 of the bolt 82 is of course only one way of preventing the Bolt is unscrewed once the door is in place. A square cross-section or with a driving pin provided round diameter can serve as alternatives «Alternatively, a one-piece screw bolt hexagonal head can be used in place of nut 68 and bolt 82 as shown in Fig. 5, wherein the other parts remain the same as in FIG. The method of use with this latter arrangement is identical, whereas once the bolt is broken it cannot be replaced on the spot because the replacement of the Bolt would require removal of the electrical connection door.

Fig. 6 zeigt eine verbesserte Sicherheitssiegelvorrichtung fürFig. 6 shows an improved security sealing device for

- 15 - 509812/0710- 15 - 509812/0710

eine elektrische Anschlußtür. In Fig. 4 wird der Schraubbolzen beschrieben, wie er ein Teil 84 von vergrößertem Durchmesser und hexagonalem Querschnitt aufweist, der an einer Drehung durch seinen Einsatz in einen hexagonalen Rücksprung 90 in der elektrischen Anschlußtür 60 gehindert wird. Auf diese Weise wird in Fig. 4 der Schraubbolzen 82 in den Sockel 62 eingeschraubt, bis er mit den Fingern angezogen worden ist und dann wird er ein wenig zurückgedreht bis zwei Flächen des Hexagons 84 horizontal liegen, was als Orientierung des Rücksprunges 90 in der Tür 60 dient, wenn diese daran angebracht wird. Diese ringförmige Einstellung, um den Rücksprung 90 über das Hexagon 84 einzupassen, ist ein wenig kritisch und demzufolge nicht einfach zu bewerkstelligen. Weiterhin bewirkt das geringe Zurückdrehen des Schraubbolzens 82 einen ein wenig losen Sitz des Schraubbolzens 82 in der Mutter 68, so daß die Tür, wenn sie angebracht wird, auch lose ist. Abgleich dies keine nachteilige Wirkung auf die Sicherheit beinhaltet, ist dieser Sachverhalt nicht dazu angetan, das Vertrauen in diese Art zu fördern.an electrical connection door. In Fig. 4, the screw bolt is described as it is a part 84 of enlarged diameter and has a hexagonal cross-section that rotates through its insert in a hexagonal recess 90 in the electrical Connection door 60 is prevented. In this way, the screw bolt 82 is screwed into the base 62 in FIG. 4, until it has been finger tightened and then it will turned back a little until two hexagon 84 faces are horizontal lie, which serves as the orientation of the recess 90 in the door 60 when it is attached to it. This ring-shaped setting, to fit the recess 90 over the hexagon 84 is a little critical and therefore not easy to accomplish. Furthermore, the slight turning back of the screw bolt 82 causes the screw bolt 82 to sit somewhat loosely in FIG the nut 68 so that when the door is attached it is also loose. Balancing this does not have an adverse effect on security includes, this fact is not likely to promote trust in this species.

In Fig. 6 ist nun der vergrößerte Querschnittsteil 84 des Schraubbolzens 82 von rechteckigem Querschnitt, wobei.der Rücksprung 90 in der Tür 60 den in Fig. 6a dargestellten Querschnitt aufweist und zwei damit einstückig gegossene, radial nach innen vorspringende Nasen 96 besitzt, um die Drehung des Schraubbolzens 82 zu begrenzen, wie es mit den gestrichelten Linien angedeutetIn FIG. 6, the enlarged cross-sectional part 84 of the screw bolt 82 is now of rectangular cross-section, whereby the recess 90 in the door 60 has the cross section shown in FIG. 6a and has two integrally cast, radially inwardly projecting lugs 96 for rotation of the screw bolt 82 as indicated by the dashed lines

- 16 - 509812/0710- 16 - 509812/0710

rlich,real,

ist. Auf diese Weise ist es nun nicht mehr erforderlich, den rechteckigen Querschnittsteil 84 in genau horizontaler Lage bei der Montage zu belassen, um den Rücksprung 90 darüber anbringen zu können, da nunmehr eine Toleranz von ungefähr + 40 eng genug ist. Der Schraubbolzen kann nun durch eine leichte Rückdrehung von seiner angezogenen Position in diese Lage eingestellt werden. So wird ein weiteres Verlängerungsstück 95 zu dem Schraubbolzen 82 hinzugefügt, um gegen eine federnde Wand im Stopfen 72 zu drücken und diese während der letzten wenigen Anziehungsdrehungen des Schraubbolzens 82 zu deformieren. Der Schraubbolzen 82 kann nun ein wenig zurückgedreht werden, um den rechteckigen Querschnittsteil 84 ungefähr horizontal zu belassen, wobei der Schraubbolzen infolge des Druckes des Verlängerungsstückes 95 gegen den Stopfen 72 angezogen bleibt.is. In this way, it is no longer necessary to place the rectangular cross-sectional part 84 in an exactly horizontal position to leave the assembly in order to be able to attach the recess 90 over it, since now a tolerance of approximately +40 is tight enough is. The screw bolt can now be adjusted from its tightened position to this position by turning it back slightly. Another extension piece 95 is added to the screw bolt 82 in order to press against a resilient wall in the plug 72 and deform it during the last few tightening turns of the bolt 82. The screw bolt 82 can now be turned back a little to leave the rectangular cross-sectional portion 84 approximately horizontal with the bolt due to the pressure of the extension piece 95 against the plug 72 remains tightened.

Der Schraubbolzen 82 in der Ausführungsform der Fig. 6 weicht auch insofern ein wenig von den Ausführungsformen der Figuren 4 und 5 ab, wie der Schwächungspunkt 98, an welchem der Schraubbolzen bei Spannungen brechen soll, getrennt von der Kerbe 86 angeordnet ist, in welche die Federscheibe 88 eingreift. In diesem Fall ist der Schraubbolzen mit einer am Umfang befindlichen V-förmigen Nut 98 an einer Stelle versehen, die zwischen den vergrößerten Querschnitteteil 84 und der Einkerbung 86 für die Federscheibe 88 liegt.The screw bolt 82 in the embodiment of FIG. 6 also differs slightly from the embodiments of FIGS Spring washer 88 engages. In this case, the screw bolt is provided with a circumferentially located V-shaped groove 98 at a point which lies between the enlarged cross-sectional part 84 and the notch 86 for the spring washer 88 .

- 17 -- 17 -

509812/0710509812/0710

Claims (1)

1/ Sicherheitssiege!vorrichtung für zwei zusammenzuhaltende Teile, insbesondere zum Einsatz in elektrische Versorgungszähler mit einer Gehäusehaube und einem damit zusammenzuhaltenden Gehäusesockel, die aus einem starren, länglichen Bolzen mit Gewindeteil besteht, der durch je eine Bohrung der zusammenzuhaltenden Teile hindurchgreift und über eine Zone mit vergrößertem Querschnitt an einer Stelle seiner Länge in einen Rücksprung eingreift, der in einem der zusammenzuhaltenden Teile angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Bolzen (14, 82, 94) mit einer Schwächungsz/one (42, 86, 98) sowie nach seinem Einsatz in die Bohrungen (26, 30) der zusammenzuhaltenden Teile (10, 12; 60, 62) mit seine axiale Bewegung verhindernden Verriegelungsmitteln (44, 46, 88) versehen ist, durch die der Bolzen (14, 82, 94) an seiner Schwächungszone (42,86, 98) brechbar ist.1 / Safety victory device for two parts to be held together, in particular for use in electrical supply meters with a housing hood and one to be held together with it Housing base, which consists of a rigid, elongated bolt with a threaded part, which is to be held together by a hole in each case Parts reaches through and over a zone with enlarged cross-section at one point of its length in one Engagement engages, which is arranged in one of the parts to be held together, characterized in that that the bolt (14, 82, 94) with a Schwächungsz / one (42, 86, 98) and after its use in the bores (26, 30) of the parts (10, 12; 60, 62) to be held together with locking means preventing its axial movement (44, 46, 88) through which the bolt (14, 82, 94) is breakable at its weakening zone (42, 86, 98). 2. Sicherheitssiegelvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Bolzen (14, 82, 94) an seinem Umfang mit einer Kerbe (38, 86) versehen ist, in welche die Verriegelungsmittel (46, 88) eingreifen.2. Security sealing device according to claim 1, characterized characterized in that the bolt (14, 82, 94) is provided on its periphery with a notch (38, 86) in which the locking means (46, 88) engage. - 18 -- 18 - 509812/0710509812/0710 3. Sicherheitssiege!vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,· daß die Zone (82, 68, 84) mit dem vergrößerten Querschnitt eine quadratische, rechteckige oder polygonale Form besitzt.3. Safety victories! Device according to claim 1 or 2, characterized in that the zone (82, 68, 84) has a square, rectangular or polygonal shape with the enlarged cross section. 4. Sicherheitssiegelvorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Sitz für die Verriegelungsmittel (46, 88) in einem Rücksprung (40, 90) in einem der zusammenzuhaltenden Teile angeordnet ist.4. Security sealing device according to claims 1 to 3, characterized in that the seat for the locking means (46, 88) is in a recess (40, 90) is arranged in one of the parts to be held together. 5. Sicherheitssiege!vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Zone (84) von vergrößertem Querschnitt mit dem Bolzen (82) einteilig ausgebildet ist und eine Form im Verhältnis zur Querschnittsform des Rücksprunges (90) aufweist, innerhalb derer die Zone (84) über einen Winkel von weniger als 90 drehbar ist.5. Sicherheitssiege! Device according to claims 1 to 4, characterized in that the zone (84) of enlarged cross-section is integral with the bolt (82) is formed and has a shape in relation to the cross-sectional shape of the recess (90) within which the zone (84) is rotatable through an angle of less than 90 degrees. 509812/0710509812/0710 6ο Sicherheitssiegelvorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Zone (32, 68) des vergrößerten Querschnittes aus einer mit dem Gewindeteil des Bolzens (14) zusammenwirkenden Mutter (32) besteht, wobei das eine Teil der beiden zusammenzuhaltenden Teile, z.B. der Gehäusesockel (12), sowohl mit dem die Mutter (32) aufnehmenden Rücksprung (30) als auch mit dem den Sitz des Verriegelungsmittels (44, 46) bildenden Rücksprung (40) versehen ist.6ο security sealing device according to claims 1 to 4, characterized in that the zone (32, 68) of the enlarged cross-section from one with the Threaded part of the bolt (14) cooperating nut (32) consists, one part of the two to be held together Parts, e.g. the housing base (12), both with the recess (30) receiving the nut (32) and with the seat of the locking means (44, 46) forming recess (40) is provided. 7. Sicherheitssiegelvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet , daß die beiden Rücksprünge (30, 40) für die Mutter (30) und das Verriegelungsmittel (46) des Bolzens (14) an der Rückseite des Gehäusesockels (12) angeordnet sind.7. Security sealing device according to claim 6, characterized in that the two recesses (30, 40) for the nut (30) and the locking means (46) of the bolt (14) on the back of the housing base (12) are arranged. 8. Sicherheitssiegelvorrichtung nach den Ansprüchen 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Bolzen (14) an seinem den Verriegelungsmitteln (46) zugewandten Ende mit mehreren Umfangsnuten (38) versehen ist, in welche die Verriegelungsmittel (46) eingreifen.8. Security sealing device according to claims 6 and 7, characterized in that the bolt (14) at its end facing the locking means (46) is provided with a plurality of circumferential grooves (38) in which the locking means (46) engage. -20- 509812/0710-20- 509812/0710 9. Sicherheitssiegelvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Verriegelungsmittel aus mindestens einer Federscheibe (46) mit nach innen gerichteten und in die Umfangsnut (38) eingreifenden Zähnen (48) bestehen.9. Security sealing device according to claim 8, characterized in that the locking means of at least one spring washer (46) with inwardly directed and in the circumferential groove (38) engaging teeth (48) exist. 10. Sicherheitssiegelvorrichtung nach den Ansprüchen 4 oder 5, bei dem die zusammenzuhaltenden Teile aus dem Sockel eines elektrischen Versorgungszählers und einer elektrischen Anschlußtür des Meßgerätes bestehen, dadurch gekennzeichnet , daß die elektrische Anschlußtür (60) sowohl den die vergrößerte Zone aufnehmenden Rücksprung (90) als auch den den Sitz des Verriegelungsmittels (88) bildenden Rücksprung (92) aufweist. 10. Security sealing device according to claims 4 or 5, wherein the parts to be held together from the base of a electrical supply meter and an electrical connection door of the measuring device exist, thereby characterized in that the electrical connection door (60) both the enlarged zone receiving Has recess (90) as well as the recess (92) forming the seat of the locking means (88). Ho Sicherheitssiegelvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Verriegelungsmittel aus einer Federscheibe (88) besteht, die in eine Nut (86) des Bolzens (82) eingreift, die zugleich die Schwächungszone (86) bildet.Ho security sealing device according to claim 10, characterized in that the locking means consists of a spring washer (88) which engages in a groove (86) of the bolt (82), which at the same time forms the zone of weakness (86). -21- 509812/0710-21- 509812/0710 12. Sicherheitssiege!vorrichtung nach den Ansprüchen 10 oder 11, dadurch gekennze lehnet , daß das Ende (95) des Bolzens (82) innerhalb der Bohrung des Sockels (62) zur Kompensation eines jeden zwischen dem Bolzen (82) und dem Gerätesockel (62) auftretenden Spieles gegen elastische Federmittel (72) drückbar ist.12. Safety victory device according to claims 10 or 11, marked by the fact that the End (95) of the bolt (82) within the bore of the Base (62) to compensate for any play occurring between the bolt (82) and the device base (62) can be pressed against elastic spring means (72). 509812/0710509812/0710 Lee rse i t Lee rse i t
DE2430642A 1973-06-27 1974-06-26 SECURITY SEAL DEVICE, IN PARTICULAR FOR USE IN ELECTRIC SUPPLY METERS Pending DE2430642A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB3046673A GB1429235A (en) 1973-06-27 1973-06-27 Security sealing device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2430642A1 true DE2430642A1 (en) 1975-03-20

Family

ID=10308130

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2430642A Pending DE2430642A1 (en) 1973-06-27 1974-06-26 SECURITY SEAL DEVICE, IN PARTICULAR FOR USE IN ELECTRIC SUPPLY METERS

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE2430642A1 (en)
FR (1) FR2235255B1 (en)
GB (1) GB1429235A (en)
ZA (1) ZA744119B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0142778A2 (en) * 1983-11-21 1985-05-29 Siemens Aktiengesellschaft Nuclear reactor fuel element
EP0310068A2 (en) * 1987-09-29 1989-04-05 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Setting device for vehicle generator

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2417137A1 (en) * 1978-02-11 1979-09-07 Lucas Industries Ltd IC engine fuel injection pump anti-tamper device - allows access to adjustment member only by drilling through cap retained by spring clip
GB2159633B (en) * 1984-06-01 1988-04-27 App Electr De Cahors Manufactu A box, especially for an electric meter or the like
US5460418A (en) * 1993-12-13 1995-10-24 Falls; Elwood S. Shackle bolt safety retainer
US5548981A (en) * 1994-10-31 1996-08-27 International Business Machines Corporation Lock assembly for a personal computer system enclosure
GB9507943D0 (en) * 1995-04-19 1995-06-07 Acme Seals Security seal
DE19810049A1 (en) * 1998-03-09 1999-09-16 Grote & Hartmann Lead element with lead-sealing cap on threaded bolt with screw-nut
DE102004018761A1 (en) * 2003-12-12 2005-11-03 Hager Electro Gmbh Sealable lock for securing the operating position of an electricity meter on a carrier platform
FR2957464B1 (en) * 2010-03-15 2012-03-02 Sagem Comm OPENING DETECTION HOUSING

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0142778A2 (en) * 1983-11-21 1985-05-29 Siemens Aktiengesellschaft Nuclear reactor fuel element
EP0142778A3 (en) * 1983-11-21 1985-07-17 Kraftwerk Union Aktiengesellschaft
EP0310068A2 (en) * 1987-09-29 1989-04-05 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Setting device for vehicle generator
EP0310068A3 (en) * 1987-09-29 1990-01-10 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Setting device for vehicle generator

Also Published As

Publication number Publication date
FR2235255B1 (en) 1978-10-27
ZA744119B (en) 1975-07-30
FR2235255A1 (en) 1975-01-24
AU7054974A (en) 1976-01-08
GB1429235A (en) 1976-03-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008017423B4 (en) Surge protection device
EP1974222B1 (en) Pulse generator with a sealing device
DE4403785A1 (en) Eye bolt
DE3639870C2 (en)
DE19929966A1 (en) Locking system for a bolt and a nut
DE2727949A1 (en) SECURITY SEAL DEVICE, IN PARTICULAR FOR USE IN ELECTRICAL SUPPLY METERS
DE2430642A1 (en) SECURITY SEAL DEVICE, IN PARTICULAR FOR USE IN ELECTRIC SUPPLY METERS
DE102017104123B3 (en) Protective separation device for a rectangular connector
DE60116285T2 (en) Unauthorized use secured electrical device for wall mounting
DE3302239A1 (en) Connecting element
DE4225837C2 (en) Connecting device for busbars in low-voltage rail systems for distributing electrical energy and method for adjusting the connecting device
EP3822590B1 (en) Explosion-proof pressure-tight housing
EP0923168A2 (en) Sealing device for a rotational speed sensor
DE19543091C1 (en) Safety switching device
EP3623771A1 (en) Manipulation protection device
EP1071181A1 (en) Fixing means
DE102016200363B4 (en) contact element
DE60119364T2 (en) FIXING DEVICE
DE3116027A1 (en) Electrical plug connector
EP4109438A1 (en) Device for sealing screws
EP0184022B1 (en) Mounting part for detachable junction of plates
DE10156876C2 (en) Device for securing a screw element against unauthorized loosening
DE2827911A1 (en) Antitheft mounting for licence plate - has one way screws mounted on snap off threaded sleeves, with nut removal breaking shear link
DE8409803U1 (en) Device for releasably connecting two components provided with aligned openings
DE19845335A1 (en) Device holder for an underfloor device box

Legal Events

Date Code Title Description
OHJ Non-payment of the annual fee